1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index 427afad2..bc2222f4 100644
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -1,3 +1,7 @@
+」	”
+「	“
+『	‘
+』	’
 記憶體	内存
 預設	默认
 串列	串行
@@ -63,7 +67,6 @@
 資料庫	数据库
 乳酪	奶酪
 鉅賈	巨商
-手電筒	手电
 萬曆	万历
 永曆	永历
 辭彙	词汇
@@ -262,12 +265,11 @@
 冷盤　　	凉菜
 冷菜	凉菜
 散钱	零钱
-谐星	笑星　　　　
+谐星	笑星
 夜学	夜校
 华乐	民乐
 中樂	民乐
 屋价	房价
-的士	出租车
 計程車	出租车
 公車	公共汽车
 單車	自行车
@@ -283,6 +285,8 @@
 衛生	卫生
 賓士	奔驰
 平治	奔驰
+平治之亂	平治之乱
+平治之乱	平治之乱
 積架	捷豹
 福斯	大众
 福士	大众
@@ -305,4 +309,3 @@
 舒麥加	迈克尔·舒马赫
 希特拉	希特勒
 黛安娜	戴安娜
-希拉	赫拉