1 files changed, 151 insertions, 55 deletions

diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual
index a39d6409..10a3dfcb 100644
--- a/includes/zhtable/toHK.manual
+++ b/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -2,6 +2,8 @@
 “	「
 ‘	『
 ’	』
+鉤	鈎
+衛	衞
 凶殺	兇殺
 凶殘	兇殘
 緝凶	緝兇
@@ -134,6 +136,8 @@
 拿破崙	拿破侖
 布什	布殊
 布希	布殊
+布希亞	布希亞
+布希亚	布希亞
 柯林頓	克林頓
 萨达姆	薩達姆
 海珊	侯賽因
@@ -197,6 +201,7 @@
 獨著	獨着
 對著	對着
 盾著	盾着
+犯得著	犯得着
 犯不著	犯不着
 福著	福着
 趕著	趕着
@@ -232,6 +237,8 @@
 借著	借着
 據著	據着
 開著	開着
+看得著	看得着
+看不著	看不着
 看著	看着
 康著	康着
 扛著	扛着
@@ -300,6 +307,7 @@
 梳著	梳着
 豎著	豎着
 數著	數着
+睡得著	睡得着
 睡不著	睡不着
 睡著	睡着
 順著	順着
@@ -311,7 +319,8 @@
 甜著	甜着
 挑著	挑着
 跳著	跳着
-聽著	聽着
+聽得著	聽得着
+聽不著	聽不着
 聽著	聽着
 偷著	偷着
 拖著	拖着
@@ -342,6 +351,7 @@
 印著	印着
 應著	應着
 映著	映着
+用得著	用得着
 用不著	用不着
 用著	用着
 悠著	悠着
@@ -360,6 +370,7 @@
 戰著	戰着
 蘸著	蘸着
 仗著	仗着
+找得著	找得着
 找不著	找不着
 照著	照着
 罩著	罩着
@@ -436,7 +447,6 @@
 挨著述	挨著述
 挨著稱	挨著稱
 挨著錄	挨著錄
-挨著書	挨著書
 愛著作	愛著作
 愛著者	愛著者
 愛著名	愛著名
@@ -464,7 +474,6 @@
 擺著述	擺著述
 擺著稱	擺著稱
 擺著錄	擺著錄
-擺著書	擺著書
 伴著作	伴著作
 伴著者	伴著者
 伴著名	伴著名
@@ -499,7 +508,6 @@
 抱著述	抱著述
 抱著稱	抱著稱
 抱著錄	抱著錄
-抱著書	抱著書
 背著作	背著作
 背著者	背著者
 背著名	背著名
@@ -583,7 +591,6 @@
 敞著述	敞著述
 敞著稱	敞著稱
 敞著錄	敞著錄
-敞著書	敞著書
 唱著作	唱著作
 唱著者	唱著者
 唱著名	唱著名
@@ -597,7 +604,6 @@
 朝著述	朝著述
 朝著稱	朝著稱
 朝著錄	朝著錄
-朝著書	朝著書
 沉著作	沉著作
 沉著者	沉著者
 沉著名	沉著名
@@ -618,7 +624,6 @@
 持著述	持著述
 持著稱	持著稱
 持著錄	持著錄
-持著書	持著書
 斥著作	斥著作
 斥著者	斥著者
 斥著名	斥著名
@@ -695,7 +700,6 @@
 擋著述	擋著述
 擋著稱	擋著稱
 擋著錄	擋著錄
-擋著書	擋著書
 得著作	得著作
 得著者	得著者
 得著名	得著名
@@ -905,14 +909,12 @@
 晃著述	晃著述
 晃著稱	晃著稱
 晃著錄	晃著錄
-晃著書	晃著書
 揮著作	揮著作
 揮著者	揮著者
 揮著名	揮著名
 揮著述	揮著述
 揮著稱	揮著稱
 揮著錄	揮著錄
-揮著書	揮著書
 活著作	活著作
 活著者	活著者
 活著名	活著名
@@ -996,7 +998,6 @@
 接著述	接著述
 接著稱	接著稱
 接著錄	接著錄
-接著書	接著書
 借著作	借著作
 借著者	借著者
 借著名	借著名
@@ -1094,7 +1095,6 @@
 捆著述	捆著述
 捆著稱	捆著稱
 捆著錄	捆著錄
-捆著書	捆著書
 困著作	困著作
 困著者	困著者
 困著名	困著名
@@ -1178,7 +1178,6 @@
 拎著述	拎著述
 拎著稱	拎著稱
 拎著錄	拎著錄
-拎著書	拎著書
 領著作	領著作
 領著者	領著者
 領著名	領著名
@@ -1206,7 +1205,6 @@
 摟著述	摟著述
 摟著稱	摟著稱
 摟著錄	摟著錄
-摟著書	摟著書
 陋著作	陋著作
 陋著者	陋著者
 陋著名	陋著名
@@ -1283,7 +1281,6 @@
 拿著述	拿著述
 拿著稱	拿著稱
 拿著錄	拿著錄
-拿著書	拿著書
 逆著作	逆著作
 逆著者	逆著者
 逆著名	逆著名
@@ -1360,7 +1357,6 @@
 拼著述	拼著述
 拼著稱	拼著稱
 拼著錄	拼著錄
-拼著書	拼著書
 鋪著作	鋪著作
 鋪著者	鋪著者
 鋪著名	鋪著名
@@ -1486,7 +1482,6 @@
 梳著述	梳著述
 梳著稱	梳著稱
 梳著錄	梳著錄
-梳著書	梳著書
 豎著作	豎著作
 豎著者	豎著者
 豎著名	豎著名
@@ -1500,14 +1495,6 @@
 數著述	數著述
 數著稱	數著稱
 數著錄	數著錄
-數著書	數著書
-睡不著作	睡不著作
-睡不著者	睡不著者
-睡不著名	睡不著名
-睡不著述	睡不著述
-睡不著稱	睡不著稱
-睡不著錄	睡不著錄
-睡不著書	睡不著書
 睡著作	睡著作
 睡著者	睡著者
 睡著名	睡著名
@@ -1535,14 +1522,12 @@
 踏著述	踏著述
 踏著稱	踏著稱
 踏著錄	踏著錄
-踏著書	踏著書
 抬著作	抬著作
 抬著者	抬著者
 抬著名	抬著名
 抬著述	抬著述
 抬著稱	抬著稱
 抬著錄	抬著錄
-抬著書	抬著書
 躺著作	躺著作
 躺著者	躺著者
 躺著名	躺著名
@@ -1556,7 +1541,6 @@
 提著述	提著述
 提著稱	提著稱
 提著錄	提著錄
-提著書	提著書
 甜著作	甜著作
 甜著者	甜著者
 甜著名	甜著名
@@ -1570,7 +1554,6 @@
 挑著述	挑著述
 挑著稱	挑著稱
 挑著錄	挑著錄
-挑著書	挑著書
 跳著作	跳著作
 跳著者	跳著者
 跳著名	跳著名
@@ -1585,13 +1568,6 @@
 聽著稱	聽著稱
 聽著錄	聽著錄
 聽著書	聽著書
-聽著作	聽著作
-聽著者	聽著者
-聽著名	聽著名
-聽著述	聽著述
-聽著稱	聽著稱
-聽著錄	聽著錄
-聽著書	聽著書
 偷著作	偷著作
 偷著者	偷著者
 偷著名	偷著名
@@ -1605,7 +1581,6 @@
 拖著述	拖著述
 拖著稱	拖著稱
 拖著錄	拖著錄
-拖著書	拖著書
 望著作	望著作
 望著者	望著者
 望著名	望著名
@@ -1738,7 +1713,6 @@
 掖著述	掖著述
 掖著稱	掖著稱
 掖著錄	掖著錄
-掖著書	掖著書
 衣著作	衣著作
 衣著者	衣著者
 衣著名	衣著名
@@ -1795,13 +1769,6 @@
 映著稱	映著稱
 映著錄	映著錄
 映著書	映著書
-用不著作	用不著作
-用不著者	用不著者
-用不著名	用不著名
-用不著述	用不著述
-用不著稱	用不著稱
-用不著錄	用不著錄
-用不著書	用不著書
 用著作	用著作
 用著者	用著者
 用著名	用著名
@@ -1921,13 +1888,6 @@
 仗著稱	仗著稱
 仗著錄	仗著錄
 仗著書	仗著書
-找不著作	找不著作
-找不著者	找不著者
-找不著名	找不著名
-找不著述	找不著述
-找不著稱	找不著稱
-找不著錄	找不著錄
-找不著書	找不著書
 照著作	照著作
 照著者	照著者
 照著名	照著名
@@ -1955,7 +1915,6 @@
 枕著述	枕著述
 枕著稱	枕著稱
 枕著錄	枕著錄
-枕著書	枕著書
 爭著作	爭著作
 爭著者	爭著者
 爭著名	爭著名
@@ -2004,7 +1963,6 @@
 抓著述	抓著述
 抓著稱	抓著稱
 抓著錄	抓著錄
-抓著書	抓著書
 轉著作	轉著作
 轉著者	轉著者
 轉著名	轉著名
@@ -2138,8 +2096,146 @@
 殺著稱	殺著稱
 殺著錄	殺著錄
 殺著書	殺著書
+標誌著	標誌着
+幹著	幹着
+干着	幹着
+干着急	干着急
+流露著	流露着
+靠著	靠着
+靠著作	靠著作
+靠著名	靠著名
+靠著錄	靠著錄
+靠著录	靠著錄
+靠著稱	靠著稱
+靠著称	靠著稱
+靠著者	靠著者
+靠著述	靠著述
 新著龍虎門	新著龍虎門
+迫著	迫着
+心繫著	心繫着
+藉著	藉着
+吃得著	吃得着
+吃不著	吃不着
+吃著	吃着
+聞得著	闻得着
+聞不著	闻不着
+聞著	闻着
+嗅得著	嗅得着
+嗅不著	嗅不着
+嗅著	嗅着
 榴莲	榴槤
 榴蓮	榴槤
 发布	發佈
-發布	發佈
\ No newline at end of file
+發布	發佈
+掛鉤	掛鈎
+鉤心鬥角	鈎心鬥角
+咤	咤
+叱吒	叱咤
+叱咤	叱咤
+醯	酰
+醯醬	醯醬
+醯雞	醯雞
+醯酱	醯醬
+醯鸡	醯雞
+醯醋	醯醋
+醯醢	醯醢
+醯壶	醯壺
+醯壺	醯壺
+菸	煙
+雪裡紅	雪裏紅
+雪裡蕻	雪裏蕻
+雪里蕻	雪裏蕻
+雪里红	雪裏紅
+森林裡	森林裏
+森林里	森林裏
+日子裡	日子裏
+日子里	日子裏
+故事裡	故事裏
+故事里	故事裏
+領域裡	領域裏
+领域里	領域裏
+時間裡	時間裏
+时间里	時間裏
+深淵裡	深淵裏
+深渊里	深渊裏
+醫院裡	醫院裏
+医院里	医院裏
+春假裡	春假裏
+春假里	春假裏
+暑假裡	暑假裏
+暑假里	暑假裏
+秋假裡	秋假裏
+秋假里	秋假裏
+寒假裡	寒假裏
+寒假里	寒假裏
+春天裡	春天裏
+春天里	春天裏
+夏天裡	夏天裏
+夏天里	夏天裏
+秋天裡	秋天裏
+秋天里	秋天裏
+冬天裡	冬天裏
+冬天里	冬天裏
+春日裡	春日裏
+夏日裡	夏日裏
+秋日裡	秋日裏
+冬日裡	冬日裏
+春日里	春日裏
+夏日里	夏日裏
+秋日里	秋日裏
+冬日里	冬日裏
+嘴裡	嘴裏
+嘴里	嘴裏
+心裡	心裏
+心里	心裏
+皮裡陽秋	皮裏陽秋
+皮里阳秋	皮裏陽秋
+肚裡	肚裏
+肚里	肚裏
+苦裡	苦裏
+苦里	苦裏
+裡勾外連	裏勾外連
+里勾外连	裏勾外連
+裡面	裏面
+里面	裏面
+這裡	這裏
+這里	這裏
+點裡	點裏
+点里	點裏
+中文裡	中文裏
+中文里	中文裏
+山洞里	山洞裏
+山洞裡	山洞裏
+近角聪信	近角聰信
+近角聰信	近角聰信
+世界里	世界裏
+世界裡	世界裏
+眼睛里	眼睛裏
+眼睛裡	眼睛裏
+百科裡	百科裏
+百科里	百科裏
+歷史裡	歷史裏
+历史里	歷史裏
+戲裡	戲裏
+戏里	戲裏
+作品裡	作品裏
+作品里	作品裏
+專輯裡	專輯裏
+专辑里	專輯裏
+年代裡	年代裏
+年代里	年代裏
+棺材裡	棺材裏
+棺材里	棺材裏
+學裡	學裏
+学里	學裏
+獄裡	獄裏
+狱里	獄裏
+館裡	館裏
+馆里	館裏
+系列裡	系列裏
+系列里	系列裏
+村子裡	村子裏
+村子里	村子裏
+分布	分佈
+分布于	分佈於
+分布於	分佈於