summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/includes/zhtable
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'includes/zhtable')
-rw-r--r--includes/zhtable/Makefile2
-rw-r--r--includes/zhtable/Makefile.py83
-rw-r--r--includes/zhtable/simp2trad.manual459
-rw-r--r--includes/zhtable/simpphrases.manual122
-rw-r--r--includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual4
-rw-r--r--includes/zhtable/toCN.manual12
-rw-r--r--includes/zhtable/toHK.manual206
-rw-r--r--includes/zhtable/toSimp.manual25
-rw-r--r--includes/zhtable/toTW.manual59
-rw-r--r--includes/zhtable/toTrad.manual77
-rw-r--r--includes/zhtable/trad2simp.manual265
-rw-r--r--includes/zhtable/tradphrases.manual972
-rw-r--r--includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual53
13 files changed, 1815 insertions, 524 deletions
diff --git a/includes/zhtable/Makefile b/includes/zhtable/Makefile
index 618e2f21..5dd88d38 100644
--- a/includes/zhtable/Makefile
+++ b/includes/zhtable/Makefile
@@ -23,7 +23,7 @@ all: ZhConversion.php tradphrases.notsure simpphrases.notsure wordlist toHans.di
# Download Unihan database and Traditional Chinese / Simplified Chinese phrases files
Unihan.zip:
- wget -nc ftp://ftp.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip
+ wget -nc http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip
scim-tables-$(SCIM_TABLES_VER).tar.gz:
wget -nc http://$(SF_MIRROR).dl.sourceforge.net/sourceforge/scim/scim-tables-$(SCIM_TABLES_VER).tar.gz
diff --git a/includes/zhtable/Makefile.py b/includes/zhtable/Makefile.py
index 19436457..26e229df 100644
--- a/includes/zhtable/Makefile.py
+++ b/includes/zhtable/Makefile.py
@@ -1,7 +1,25 @@
+#!/usr/bin/python
+# -*- coding: utf-8 -*-
# @author Philip
-# You should run this script UNDER python 3000.
import tarfile, zipfile
-import os, re, shutil, urllib.request
+import os, re, shutil, sys, platform
+
+pyversion = platform.python_version()
+islinux = platform.system().lower() == 'linux' or False
+
+if pyversion[:3] in ['2.5', '2.6', '2.7']:
+ import urllib as urllib_request
+ import codecs
+ uniopen = codecs.open
+ def unichr2(i):
+ if sys.maxunicode >= 0x10000 or i < 0x10000:
+ return unichr(i)
+ else:
+ return unichr(0xD7C0+(i>>10)) + unichr(0xDC00+(i&0x3FF))
+elif pyversion[:2] == '3.':
+ import urllib.request as urllib_request
+ uniopen = open
+ unichr2 = chr
# DEFINE
SF_MIRROR = 'easynews'
@@ -14,14 +32,23 @@ def GetFileFromURL( url, dest ):
if os.path.isfile(dest):
print( 'File %s up to date.' % dest )
return
- print( 'Downloading from [%s] ...' % url )
- urllib.request.urlretrieve( url, dest )
- print( 'Download complete.\n' )
+ global islinux
+ if islinux:
+ # we use wget instead urlretrieve under Linux,
+ # because wget will display details like download progress
+ os.system('wget %s' % url)
+ else:
+ print( 'Downloading from [%s] ...' % url )
+ urllib_request.urlretrieve( url, dest )
+ print( 'Download complete.\n' )
return
-def GetFileFromZip( path ):
+def GetFileFromUnihan( path ):
print( 'Extracting files from %s ...' % path )
- zipfile.ZipFile(path).extractall()
+ text = zipfile.ZipFile(path).read('Unihan_Variants.txt')
+ uhfile = uniopen('Unihan_Variants.txt', 'w')
+ uhfile.write(text)
+ uhfile.close()
return
def GetFileFromTar( path, member, rename ):
@@ -34,25 +61,25 @@ def GetFileFromTar( path, member, rename ):
def ReadBIG5File( dest ):
print( 'Reading and decoding %s ...' % dest )
- f1 = open( dest, 'r', encoding='big5hkscs', errors='replace' )
+ f1 = uniopen( dest, 'r', encoding='big5hkscs', errors='replace' )
text = f1.read()
text = text.replace( '\ufffd', '\n' )
f1.close()
- f2 = open( dest, 'w', encoding='utf8' )
+ f2 = uniopen( dest, 'w', encoding='utf8' )
f2.write(text)
f2.close()
return text
def ReadFile( dest ):
print( 'Reading and decoding %s ...' % dest )
- f = open( dest, 'r', encoding='utf8' )
+ f = uniopen( dest, 'r', encoding='utf8' )
ret = f.read()
f.close()
return ret
def ReadUnihanFile( dest ):
print( 'Reading and decoding %s ...' % dest )
- f = open( dest, 'r', encoding='utf8' )
+ f = uniopen( dest, 'r', encoding='utf8' )
t2s_code = []
s2t_code = []
while True:
@@ -82,7 +109,7 @@ def RemoveOneCharConv( text ):
def ConvertToChar( code ):
code = code.split('<')[0]
- return chr( int( code[2:], 16 ) )
+ return unichr2( int( code[2:], 16 ) )
def GetDefaultTable( code_table ):
char_table = {}
@@ -101,8 +128,8 @@ def GetManualTable( dest ):
elem = elem.strip('|')
if elem:
temp2 = elem.split( '|', 1 )
- from_char = chr( int( temp2[0][2:7], 16 ) )
- to_chars = [chr( int( code[2:7], 16 ) ) for code in temp2[1].split('|')]
+ from_char = unichr2( int( temp2[0][2:7], 16 ) )
+ to_chars = [unichr2( int( code[2:7], 16 ) ) for code in temp2[1].split('|')]
char_table[from_char] = to_chars
return char_table
@@ -222,24 +249,26 @@ def GetManualWordsTable( src_wordlist, conv_table ):
def CustomRules( dest ):
text = ReadFile( dest )
temp = text.split()
- ret = {temp[i]: temp[i + 1] for i in range( 0, len( temp ), 2 )}
+ ret = dict()
+ for i in range( 0, len( temp ), 2 ):
+ ret[temp[i]] = temp[i + 1]
return ret
def GetPHPArray( table ):
- lines = ['\'%s\' => \'%s\',' % (f, t) for (f, t) in table]
+ lines = ['\'%s\' => \'%s\',' % (f, t) for (f, t) in table if f and t]
#lines = ['"%s"=>"%s",' % (f, t) for (f, t) in table]
return '\n'.join(lines)
def RemoveSameChar( src_table ):
dst_table = {}
for f, t in src_table.items():
- if not f == t:
+ if f != t:
dst_table[f] = t
return dst_table
def main():
#Get Unihan.zip:
- url = 'ftp://ftp.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip'
+ url = 'http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip'
han_dest = 'Unihan.zip'
GetFileFromURL( url, han_dest )
@@ -261,7 +290,7 @@ def main():
# Extract the file from a comressed files
# Unihan.txt Simp. & Trad
- GetFileFromZip( han_dest )
+ GetFileFromUnihan( han_dest )
# Make word lists
t_wordlist = []
@@ -341,7 +370,7 @@ def main():
# Make char to char convertion table
# Unihan.txt, dict t2s_code, s2t_code = { 'U+XXXX': 'U+YYYY( U+ZZZZ) ... ', ... }
- ( t2s_code, s2t_code ) = ReadUnihanFile( 'Unihan.txt' )
+ ( t2s_code, s2t_code ) = ReadUnihanFile( 'Unihan_Variants.txt' )
# dict t2s_1tomany = { '\uXXXX': '\uYYYY\uZZZZ ... ', ... }
t2s_1tomany = {}
t2s_1tomany.update( GetDefaultTable( t2s_code ) )
@@ -429,10 +458,20 @@ $zh2Hant = array(\n'''
php += GetPHPArray( toSG )
php += '\n);'
- f = open( 'ZhConversion.php', 'w', encoding = 'utf8' )
+ f = uniopen( 'ZhConversion.php', 'w', encoding = 'utf8' )
print ('Writing ZhConversion.php ... ')
f.write( php )
f.close()
+
+ #Remove temp files
+ print ('Deleting temp files ... ')
+ os.remove('EZ.txt.in')
+ os.remove('phrase_lib.txt')
+ os.remove('tsi.src')
+ os.remove('Unihan_Variants.txt')
+ os.remove('Wubi.txt.in')
+ os.remove('Ziranma.txt.in')
+
if __name__ == '__main__':
- main() \ No newline at end of file
+ main()
diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual
index 2a405073..bb4eb7ef 100644
--- a/includes/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -1,215 +1,5 @@
-U+0753b画|U+0756b畫|U+07575畵|
-U+0677f板|U+0677f板|U+095c6闆|
-U+08868表|U+08868表|U+09336錶|
-U+0624d才|U+0624d才|U+07e94纔|
-U+04e11丑|U+04e11丑|U+0919c醜|
-U+051fa出|U+051fa出|U+09f63齣|
-U+06dc0淀|U+06dc0淀|U+06fb1澱|
-U+051ac冬|U+051ac冬|U+09f15鼕|
-U+08303范|U+08303范|U+07bc4範|
-U+04e30丰|U+08c50豐|U+04e30丰|
-U+0522e刮|U+0522e刮|U+098b3颳|
-U+0540e后|U+0540e后|U+05f8c後|
-U+080e1胡|U+080e1胡|U+09b0d鬍|U+0885a衚|
-U+056de回|U+056de回|U+08ff4迴|
-U+04f19伙|U+04f19伙|U+05925夥|
-U+059dc姜|U+059dc姜|U+08591薑|
-U+0501f借|U+0501f借|U+085c9藉|
-U+0514b克|U+0514b克|U+0524b剋|
-U+056f0困|U+056f0困|U+0774f睏|
-U+06f13漓|U+06f13漓|U+07055灕|
-U+091cc里|U+091cc里|U+088e1裡|U+088cf裏|
-U+05e18帘|U+07c3e簾|U+05e18帘|
-U+09709霉|U+09709霉|U+09ef4黴|
-U+09762面|U+09762面|U+09eb5麵|U+09eaa麪|U+09eab麫|
-U+08511蔑|U+08511蔑|U+0884a衊|
-U+05343千|U+05343千|U+097c6韆|
-U+079cb秋|U+079cb秋|U+097a6鞦|
-U+0677e松|U+0677e松|U+09b06鬆|
-U+054b8咸|U+054b8咸|U+09e79鹹|
-U+05411向|U+05411向|U+056ae嚮|U+066cf曏|
-U+04f59余|U+04f59余|U+09918餘|
-U+09980馀|U+09918餘|
-U+090c1郁|U+090c1郁|U+09b31鬱|
-U+05fa1御|U+05fa1御|U+079a6禦|
-U+0613f愿|U+09858願|U+0613f愿|
-U+04e91云|U+096f2雲|U+04e91云|
-U+082b8芸|U+082b8芸|U+08553蕓|
-U+06c84沄|U+06c84沄|U+06f90澐|
-U+081f4致|U+081f4致|U+07dfb緻|
-U+05236制|U+05236制|U+088fd製|
-U+06731朱|U+06731朱|U+07843硃|
-U+07b51筑|U+07bc9築|U+07b51筑|
-U+051c6准|U+051c6准|U+06e96準|
-U+05382厂|U+05ee0廠|U+05382厂|
-U+05e7f广|U+05ee3廣|U+05e7f广|
-U+08f9f辟|U+08f9f辟|U+095e2闢|
-U+0522b别|U+05225別|U+05f46彆|
-U+0535c卜|U+0535c卜|U+08514蔔|
-U+06c88沈|U+06c88沈|U+0700b瀋|
-U+051b2冲|U+06c96沖|U+0885d衝|
-U+079cd种|U+07a2e種|U+079cd种|
-U+0866b虫|U+087f2蟲|U+0866b虫|
-U+062c5担|U+064d4擔|U+062c5担|
-U+0515a党|U+09ee8黨|U+0515a党|
-U+06597斗|U+06597斗|U+09b25鬥|
-U+0513f儿|U+05152兒|U+0513f儿|
-U+05e72干|U+05e72干|U+04e7e乾|U+05e79幹|U+069a6榦|
-U+08c37谷|U+08c37谷|U+07a40穀|
-U+067dc柜|U+06ac3櫃|U+067dc柜|
-U+05408合|U+05408合|U+095a4閤|
-U+05212划|U+05212划|U+05283劃|
-U+0574f坏|U+058de壞|U+0574f坏|
-U+051e0几|U+05e7e幾|U+051e0几|
-U+07cfb系|U+07cfb系|U+07e6b繫|U+04fc2係|
-U+05bb6家|U+05bb6家|U+050a2傢|
-U+04ef7价|U+050f9價|U+04ef7价|
-U+0636e据|U+064da據|U+0636e据|
-U+05377卷|U+05377卷|U+06372捲|
-U+09002适|U+09069適|U+09002适|
-U+08721蜡|U+0881f蠟|U+08721蜡|
-U+0814a腊|U+081d8臘|U+0814a腊|
-U+04e86了|U+04e86了|U+077ad瞭|
-U+07d2f累|U+07d2f累|U+07e8d纍|
-U+04e48么|U+04e48么|U+09ebd麽|U+05e7a幺|U+09ebc麼|
-U+08499蒙|U+08499蒙|U+077c7矇|U+06fdb濛|U+061de懞|
-U+04e07万|U+0842c萬|U+04e07万|
-U+05b81宁|U+05be7寧|U+05b81宁|
-U+06734朴|U+06734朴|U+06a38樸|
-U+082f9苹|U+0860b蘋|U+082f9苹|
-U+04ec6仆|U+04ec6仆|U+050d5僕|
-U+066f2曲|U+066f2曲|U+09eaf麯|U+09eb4麯|
-U+0786e确|U+078ba確|U+0786e确|
-U+0820d舍|U+0820d舍|U+06368捨|
-U+080dc胜|U+052dd勝|U+080dc胜|
-U+0672f术|U+08853術|U+0672e朮|
-U+053f0台|U+053f0台|U+081fa臺|U+06aaf檯|U+098b1颱|
-U+04f53体|U+09ad4體|U+04f53体|
-U+06d82涂|U+05857塗|U+06d82涂|
-U+053f6叶|U+08449葉|U+053f6叶|
-U+05401吁|U+05401吁|U+07c72籲|
-U+065cb旋|U+065cb旋|U+0955f镟|
-U+04f63佣|U+04f63佣|U+050ad傭|
-U+04e0e与|U+08207與|U+04e0e与|
-U+06298折|U+06298折|U+0647a摺|
-U+05f81征|U+05f81征|U+05fb5徵|
-U+075c7症|U+075c7症|U+07665癥|
-U+06076恶|U+060e1惡|U+05641噁|
-U+053d1发|U+0767c發|U+09aee髮|
-U+0590d复|U+05fa9復|U+08907複|
-U+06c47汇|U+0532f匯|U+06ed9滙|U+05f59彙|
-U+083b7获|U+07372獲|U+07a6b穫|
-U+09965饥|U+098e2飢|U+09951饑|
-U+05c3d尽|U+076e1盡|U+05118儘|
-U+05386历|U+06b77歷|U+066c6曆|U+053a4厤|
-U+05364卤|U+09e75鹵|U+06ef7滷|
-U+05f25弥|U+05f4c彌|U+07030瀰|
-U+07b7e签|U+07c3d簽|U+07c64籤|
-U+07ea4纤|U+07e96纖|U+07e34縴|
-U+082cf苏|U+08607蘇|U+056cc囌|U+07c64甦|
-U+0575b坛|U+058c7壇|U+07f48罈|
-U+056e2团|U+05718團|U+07cf0糰|
-U+0987b须|U+09808須|U+09b1a鬚|
-U+0810f脏|U+081df臟|U+09ad2髒|
-U+053ea只|U+053ea只|U+096bb隻|
-U+0949f钟|U+0937e鍾|U+09418鐘|
-U+0836f药|U+0846f葯|U+085e5藥|
-U+0540c同|U+0540c同|U+08855衕|
-U+05fd7志|U+05fd7志|U+08a8c誌|
-U+0676f杯|U+0676f杯|U+076c3盃|
-U+05cb3岳|U+05cb3岳|U+05dbd嶽|
-U+05e03布|U+05e03布|U+04f48佈|
-U+05f53当|U+07576當|U+05679噹|
-U+0540a吊|U+0540a吊|U+05f14弔|
-U+04ec7仇|U+04ec7仇|U+08b8e讎|
-U+08574蕴|U+0860a蘊|U+085f4藴|
-U+07ebf线|U+07dda線|U+07dab綫|
-U+04e3a为|U+070ba為|U+07232爲|
-U+04ea7产|U+07522產|U+07523産|
-U+04f17众|U+0773e眾|U+08846衆|
-U+04f2a伪|U+0507d偽|U+050de僞|
-U+051eb凫|U+09ce7鳧|U+09cec鳬|
-U+05395厕|U+05ec1廁|U+053a0厠|
-U+0542f启|U+0555f啟|U+05553啓|
-U+05899墙|U+07246牆|U+058bb墻|
-U+058f3壳|U+06bbc殼|U+06bbb殻|
-U+05956奖|U+0734e獎|U+0596c奬|
-U+059ab妫|U+05aaf媯|U+05b00嬀|
-U+05e76并|U+04e26並|U+04f75併|
-U+05f55录|U+09304錄|U+09332録|
-U+060ab悫|U+06128愨|U+06164慤|
-U+06781极|U+06975極|U+06781极|
-U+06ca9沩|U+06e88溈|U+06f59潙|
-U+07618瘘|U+0763a瘺|U+0763b瘻|
-U+07877硷|U+07906礆|U+09e7c鹼|
-U+07ad6竖|U+08c4e豎|U+07aea竪|
-U+07edd绝|U+07d55絕|U+07d76絶|
-U+07ee3绣|U+07d89綉|U+07e61繡|
-U+07ee6绦|U+07d5b絛|U+07e27縧|
-U+07ef1绱|U+07dd4緔|U+0979d鞝|
-U+07ef7绷|U+07db3綳|U+07e43繃|
-U+07eff绿|U+07da0綠|U+07dd1緑|
-U+07f30缰|U+097c1韁|U+07e6e繮|
-U+082e7苧|U+082ce苎|U+085b4薴|
-U+083bc莼|U+08493蒓|U+084f4蓴|
-U+08bf4说|U+08aaa說|U+08aac説|
-U+08c23谣|U+08b20謠|U+08b21謡|
-U+08c2b谫|U+08b7e譾|U+08b2d謭|
-U+08d43赃|U+08d13贓|U+08d1c贜|
-U+08d4d赍|U+09f4e齎|U+08ceb賫|
-U+08d5d赝|U+08d17贗|U+08d0b贋|
-U+0915d酝|U+0919e醞|U+09196醖|
-U+091c7采|U+091c7采|U+063a1採|U+057f0埰|
-U+094a9钩|U+09264鉤|U+0920e鈎|
-U+094b5钵|U+07f3d缽|U+09262鉢|
-U+09508锈|U+092b9銹|U+093fd鏽|
-U+09510锐|U+092b3銳|U+092ed鋭|
-U+09528锨|U+06774杴|U+09341鍁|
-U+0954c镌|U+0942b鐫|U+093b8鎸|
-U+09562镢|U+09481钁|U+0941d鐝|
-U+09605阅|U+095b1閱|U+095b2閲|
-U+09893颓|U+09839頹|U+0983d頽|
-U+0989c颜|U+0984f顏|U+09854顔|
-U+09a82骂|U+07f75罵|U+099e1駡|
-U+09c87鲇|U+09bf0鯰|U+09b8e鮎|
-U+09c9e鲞|U+09bd7鯗|U+09b9d鮝|
-U+09cc4鳄|U+09c77鱷|U+09c10鰐|
-U+09e21鸡|U+096de雞|U+09dc4鷄|
-U+09e5a鹚|U+09dbf鶿|U+09dc0鷀|
-U+054c4哄|U+054c4哄|U+09b28鬨|
-U+05582喂|U+05582喂|U+09935餵|
-U+06e38游|U+06e38游|U+0904a遊|
-U+04e8e于|U+04e8e于|U+065bc於|
-U+05446呆|U+05446呆|U+07343獃|
-U+096c7雇|U+096c7雇|U+050f1僱|
-U+05978奸|U+05978奸|U+059e6姦|
-U+068f1棱|U+068f1棱|U+07a1c稜|
-U+05347升|U+05347升|U+06607昇|U+0965e陞|
-U+06258托|U+06258托|U+08a17託|
-U+0633d挽|U+0633d挽|U+08f13輓|
-U+05e78幸|U+05e78幸|U+05016倖|
-U+06d8c涌|U+06d8c涌|U+06e67湧|
-U+06b32欲|U+06b32欲|U+0617e慾|
-U+0624e扎|U+0624e扎|U+07d2e紮|
-U+05360占|U+05360占|U+04f54佔|
-U+06ce8注|U+06ce8注|U+08a3b註|
-U+04ed1仑|U+04f96侖|U+05d19崙|
-U+06817栗|U+06817栗|U+06144慄|
-U+05742坂|U+05742坂|U+0962a阪|
-U+096d5雕|U+096d5雕|U+09d70鵰|
-U+05398厘|U+05398厘|U+091d0釐|
-U+06881梁|U+06881梁|U+06a11樑|
-U+05e84庄|U+05e84庄|U+0838a莊|
-U+062fc拼|U+062fc拼|U+062da拚|
-U+08d5e赞|U+08d0a贊|U+08b9a讚|
-U+0E82D|U+068E1棡|
-U+29F8C𩾌|U+09C47鱇|
-U+070BC炼|U+07149煉|U+0934A鍊|
-U+04E2A个|U+0500B個|U+07B87箇|
-U+094F2铲|U+093DF鏟|U+05277剷|
-U+05EB5庵|U+05EB5庵|U+083F4菴|
-U+05F69彩|U+05F69彩|U+07DB5綵|
-U+20BB6𠮶|U+055F0嗰|
+U+03CE0㳠|U+06FBE澾|
+U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
U+0497A䥺|U+091FE釾|
U+0497D䥽|U+093FA鏺|
U+04983䦃|U+0942F鐯|
@@ -220,6 +10,237 @@ U+04CA0䲠|U+09C06鰆|
U+04CA1䲡|U+09C0C鰌|
U+04CA2䲢|U+09C27鰧|
U+04CA3䲣|U+04C77䱷|
+U+04E07万|U+0842C萬|U+04E07万|
+U+04E0E与|U+08207與|U+04E0E与|
+U+04E11丑|U+04E11丑|U+0919C醜|
+U+04E2A个|U+0500B個|U+07B87箇|
+U+04E30丰|U+08C50豐|U+04E30丰|
+U+04E3A为|U+070BA為|U+07232爲|
+U+04E48么|U+04E48么|U+09EBD麽|U+05E7A幺|U+09EBC麼|
+U+04E86了|U+04E86了|U+077AD瞭|
+U+04E8E于|U+065BC於|U+04E8E于|
+U+04E91云|U+096F2雲|U+04E91云|
+U+04EA7产|U+07522產|U+07523産|
+U+04EC6仆|U+04EC6仆|U+050D5僕|
+U+04EC7仇|U+04EC7仇|U+08B8E讎|
+U+04ED1仑|U+04F96侖|U+05D19崙|
+U+04EF7价|U+050F9價|U+04EF7价|
+U+04F17众|U+0773E眾|U+08846衆|
+U+04F19伙|U+04F19伙|U+05925夥|
+U+04F2A伪|U+0507D偽|U+050DE僞|
+U+04F53体|U+09AD4體|U+04F53体|
+U+04F59余|U+04F59余|U+09918餘|
+U+04F63佣|U+04F63佣|U+050AD傭|
+U+0501F借|U+0501F借|U+085C9藉|
+U+0513F儿|U+05152兒|U+0513F儿|
+U+0514B克|U+0514B克|U+0524B剋|
+U+0515A党|U+09EE8黨|U+0515A党|
+U+051AC冬|U+051AC冬|U+09F15鼕|
+U+051B2冲|U+06C96沖|U+0885D衝|
+U+051C6准|U+051C6准|U+06E96準|
+U+051E0几|U+05E7E幾|U+051E0几|
+U+051EB凫|U+09CE7鳧|U+09CEC鳬|
+U+051FA出|U+051FA出|U+09F63齣|
+U+05212划|U+05212划|U+05283劃|
+U+0522B别|U+05225別|U+05F46彆|
+U+0522E刮|U+0522E刮|U+098B3颳|
+U+05236制|U+05236制|U+088FD製|
+U+05343千|U+05343千|U+097C6韆|
+U+05347升|U+05347升|U+06607昇|U+0965E陞|
+U+0535C卜|U+0535C卜|U+08514蔔|
+U+05360占|U+05360占|U+04F54佔|
+U+05364卤|U+09E75鹵|U+06EF7滷|
+U+05377卷|U+05377卷|U+06372捲|
+U+0537A卺|U+05DF9巹|
+U+05382厂|U+05EE0廠|U+05382厂|
+U+05386历|U+06B77歷|U+066C6曆|U+053A4厤|
+U+05395厕|U+05EC1廁|U+053A0厠|
+U+05398厘|U+05398厘|U+091D0釐|
+U+053D1发|U+0767C發|U+09AEE髮|
+U+053EA只|U+053EA只|U+096BB隻|
+U+053F0台|U+053F0台|U+081FA臺|U+06AAF檯|U+098B1颱|
+U+053F6叶|U+08449葉|U+053F6叶|
+U+05401吁|U+05401吁|U+07C72籲|
+U+05408合|U+05408合|U+095A4閤|
+U+0540A吊|U+0540A吊|U+05F14弔|
+U+0540C同|U+0540C同|U+08855衕|
+U+0540E后|U+0540E后|U+05F8C後|
+U+05411向|U+05411向|U+056AE嚮|U+066CF曏|
+U+0542F启|U+0555F啟|U+05553啓|
+U+05446呆|U+05446呆|U+07343獃|
+U+054B8咸|U+054B8咸|U+09E79鹹|
+U+054C4哄|U+054C4哄|U+09B28鬨|
+U+05582喂|U+05582喂|U+09935餵|
+U+056DE回|U+056DE回|U+08FF4迴|
+U+056E2团|U+05718團|U+07CF0糰|
+U+056F0困|U+056F0困|U+0774F睏|
+U+05742坂|U+05742坂|U+0962A阪|
+U+0574F坏|U+058DE壞|U+0574F坏|
+U+0575B坛|U+058C7壇|U+07F48罈|
+U+057FC埼|U+057FC埼|U+07895碕|
+U+05899墙|U+07246牆|U+058BB墻|
+U+058F3壳|U+06BBC殼|U+06BBB殻|
+U+0590D复|U+05FA9復|U+08907複|
+U+05956奖|U+0734E獎|U+0596C奬|
+U+05978奸|U+05978奸|U+059E6姦|
+U+059AB妫|U+05AAF媯|U+05B00嬀|
+U+059DC姜|U+059DC姜|U+08591薑|
+U+05B81宁|U+05BE7寧|U+05B81宁|
+U+05BB6家|U+05BB6家|U+050A2傢|
+U+05C3D尽|U+076E1盡|U+05118儘|
+U+05CB3岳|U+05CB3岳|U+05DBD嶽|
+U+05E03布|U+05E03布|U+04F48佈|
+U+05E18帘|U+07C3E簾|U+05E18帘|
+U+05E5E幞|U+08946襆|
+U+05E72干|U+05E72干|U+04E7E乾|U+05E79幹|U+069A6榦|
+U+05E76并|U+04E26並|U+04F75併|
+U+05E78幸|U+05E78幸|U+05016倖|
+U+05E7F广|U+05EE3廣|U+05E7F广|
+U+05E84庄|U+05E84庄|U+0838A莊|
+U+05EB5庵|U+05EB5庵|U+083F4菴|
+U+05F25弥|U+05F4C彌|U+07030瀰|
+U+05F53当|U+07576當|U+05679噹|
+U+05F55录|U+09304錄|U+09332録|
+U+05F69彩|U+05F69彩|U+07DB5綵|
+U+05F81征|U+05F81征|U+05FB5徵|
+U+05FA1御|U+05FA1御|U+079A6禦|
+U+05FD7志|U+05FD7志|U+08A8C誌|
+U+06076恶|U+060E1惡|U+05641噁|
+U+060AB悫|U+06128愨|U+06164慤|
+U+0613F愿|U+09858願|U+0613F愿|
+U+0621A戚|U+0621A戚|U+0617C慼|U+093DA鏚|
+U+0624D才|U+0624D才|U+07E94纔|
+U+0624E扎|U+0624E扎|U+07D2E紮|
+U+06258托|U+06258托|U+08A17託|
+U+06298折|U+06298折|U+0647A摺|
+U+062C5担|U+064D4擔|U+062C5担|
+U+062FC拼|U+062FC拼|U+062DA拚|
+U+06328挨|U+06328挨|U+06371捱|
+U+0633D挽|U+0633D挽|U+08F13輓|
+U+0636E据|U+064DA據|U+0636E据|
+U+06597斗|U+06597斗|U+09B25鬥|
+U+065CB旋|U+065CB旋|U+0955F镟|
+U+065D7旗|U+065D7旗|U+065C2旂|
+U+066F2曲|U+066F2曲|U+09EAF麯|U+09EB4麯|
+U+0672F术|U+08853術|U+0672E朮|
+U+06731朱|U+06731朱|U+07843硃|
+U+06734朴|U+06734朴|U+06A38樸|
+U+0676F杯|U+0676F杯|U+076C3盃|
+U+0677E松|U+0677E松|U+09B06鬆|
+U+0677F板|U+0677F板|U+095C6闆|
+U+06781极|U+06975極|U+06781极|
+U+067DC柜|U+06AC3櫃|U+067DC柜|
+U+06817栗|U+06817栗|U+06144慄|
+U+06881梁|U+06881梁|U+06A11樑|
+U+068F1棱|U+068F1棱|U+07A1C稜|
+U+06B32欲|U+06B32欲|U+0617E慾|
+U+06C47汇|U+0532F匯|U+06ED9滙|U+05F59彙|
+U+06C84沄|U+06C84沄|U+06F90澐|
+U+06C88沈|U+06C88沈|U+0700B瀋|
+U+06CA9沩|U+06E88溈|U+06F59潙|
+U+06CE8注|U+06CE8注|U+08A3B註|
+U+06D82涂|U+05857塗|U+06D82涂|
+U+06D8C涌|U+06D8C涌|U+06E67湧|
+U+06DC0淀|U+06DC0淀|U+06FB1澱|
+U+06E38游|U+06E38游|U+0904A遊|
+U+06EAF溯|U+06EAF溯|U+06CDD泝|
+U+06F13漓|U+06F13漓|U+07055灕|
+U+070BC炼|U+07149煉|U+0934A鍊|
+U+0753B画|U+0756B畫|U+07575畵|
+U+075C7症|U+075C7症|U+07665癥|
+U+07618瘘|U+0763A瘺|U+0763B瘻|
+U+0786E确|U+078BA確|U+0786E确|
+U+07877硷|U+07906礆|U+09E7C鹼|
+U+079CB秋|U+079CB秋|U+097A6鞦|
+U+079CD种|U+07A2E種|U+079CD种|
+U+07A57穗|U+07A57穗|U+07E50繐|
+U+07AD6竖|U+08C4E豎|U+07AEA竪|
+U+07B51筑|U+07BC9築|U+07B51筑|
+U+07B7E签|U+07C3D簽|U+07C64籤|
+U+07CFB系|U+07CFB系|U+07E6B繫|U+04FC2係|
+U+07D2F累|U+07D2F累|U+07E8D纍|
+U+07EA4纤|U+07E96纖|U+07E34縴|
+U+07EBF线|U+07DDA線|U+07DAB綫|
+U+07EDD绝|U+07D55絕|U+07D76絶|
+U+07EE3绣|U+07D89綉|U+07E61繡|
+U+07EE6绦|U+07D5B絛|U+07E27縧|
+U+07EF1绱|U+07DD4緔|U+0979D鞝|
+U+07EF7绷|U+07DB3綳|U+07E43繃|
+U+07EFF绿|U+07DA0綠|U+07DD1緑|
+U+07F30缰|U+097C1韁|U+07E6E繮|
+U+07FA1羡|U+07FA8羨|
+U+080DC胜|U+052DD勝|U+080DC胜|
+U+080E1胡|U+080E1胡|U+09B0D鬍|U+0885A衚|
+U+0810F脏|U+081DF臟|U+09AD2髒|
+U+0814A腊|U+081D8臘|U+0814A腊|
+U+081F4致|U+081F4致|U+07DFB緻|
+U+0820D舍|U+0820D舍|U+06368捨|
+U+082B8芸|U+082B8芸|U+08553蕓|
+U+082CE苎|U+082E7苧|
+U+082CF苏|U+08607蘇|U+056CC囌|U+07C64甦|
+U+082E7苧|U+085B4薴|
+U+082F9苹|U+0860B蘋|U+082F9苹|
+U+08303范|U+08303范|U+07BC4範|
+U+0836F药|U+0846F葯|U+085E5藥|
+U+083B7获|U+07372獲|U+07A6B穫|
+U+083BC莼|U+08493蒓|U+084F4蓴|
+U+08499蒙|U+08499蒙|U+077C7矇|U+06FDB濛|U+061DE懞|
+U+084D1蓑|U+084D1蓑|U+07C11簑|
+U+08511蔑|U+08511蔑|U+0884A衊|
+U+08574蕴|U+0860A蘊|U+085F4藴|
+U+0866B虫|U+087F2蟲|U+0866B虫|
+U+08721蜡|U+0881F蠟|U+08721蜡|
+U+0874E蝎|U+0880D蠍|
+U+08868表|U+08868表|U+09336錶|
+U+08BF4说|U+08AAA說|U+08AAC説|
+U+08C23谣|U+08B20謠|U+08B21謡|
+U+08C2B谫|U+08B7E譾|U+08B2D謭|
+U+08C37谷|U+08C37谷|U+07A40穀|
+U+08D43赃|U+08D13贓|U+08D1C贜|
+U+08D4D赍|U+09F4E齎|U+08CEB賫|
+U+08D5D赝|U+08D17贗|U+08D0B贋|
+U+08D5E赞|U+08D0A贊|U+08B9A讚|
+U+08F9F辟|U+08F9F辟|U+095E2闢|
+U+09002适|U+09069適|U+09002适|
+U+090C1郁|U+090C1郁|U+09B31鬱|
+U+0915D酝|U+0919E醞|U+09196醖|
+U+09170酰|U+09170酰|U+091AF醯|
+U+09178酸|U+09178酸|U+075E0痠|
+U+091C7采|U+091C7采|U+063A1採|U+057F0埰|
+U+091CC里|U+091CC里|U+088E1裡|U+088CF裏|
+U+093AD鎭|U+093AE鎮|
+U+0949F钟|U+0937E鍾|U+09418鐘|
+U+094A9钩|U+09264鉤|U+0920E鈎|
+U+094B5钵|U+07F3D缽|U+09262鉢|
+U+094F2铲|U+093DF鏟|U+05277剷|
+U+09508锈|U+092B9銹|U+093FD鏽|
+U+09510锐|U+092B3銳|U+092ED鋭|
+U+09528锨|U+06774杴|U+09341鍁|
+U+0954C镌|U+0942B鐫|U+093B8鎸|
+U+09562镢|U+09481钁|U+0941D鐝|
+U+09605阅|U+095B1閱|U+095B2閲|
+U+096C7雇|U+096C7雇|U+050F1僱|
+U+096D5雕|U+096D5雕|U+09D70鵰|
+U+09709霉|U+09709霉|U+09EF4黴|
+U+09762面|U+09762面|U+09EB5麵|U+09EAA麪|U+09EAB麫|
+U+097B2鞲|U+097DD韝|
+U+0987B须|U+09808須|U+09B1A鬚|
+U+09893颓|U+09839頹|U+0983D頽|
+U+0989C颜|U+0984F顏|U+09854顔|
+U+09965饥|U+098E2飢|U+09951饑|
+U+09980馀|U+09918餘|
+U+09986馆|U+09928館|U+08218舘|
+U+09A82骂|U+07F75罵|U+099E1駡|
+U+09C87鲇|U+09BF0鯰|U+09B8E鮎|
+U+09C9E鲞|U+09BD7鯗|U+09B9D鮝|
+U+09CC4鳄|U+09C77鱷|U+09C10鰐|
+U+09E21鸡|U+096DE雞|U+09DC4鷄|
+U+09E5A鹚|U+09DBF鶿|U+09DC0鷀|
+U+09E6E鹮|U+04D09䴉|
+U+09F44齄|U+09F47齇|
+U+0E82D|U+068E1棡|
+U+20BB6𠮶|U+055F0嗰|
+U+26216𦈖|U+04308䌈|
U+28C3E𨰾|U+093B7鎷|
U+28C3F𨰿|U+091F3釳|
U+28C40𨱀|U+2895B𨥛|
@@ -322,6 +343,7 @@ U+29F88𩾈|U+04C59䱙|
U+29F8A𩾊|U+04C6C䱬|
U+29F8B𩾋|U+04C70䱰|
U+29F8C𩾌|U+09C47鱇|
+U+29F8C𩾌|U+09C47鱇|
U+29F8E𩾎|U+29F47𩽇|
U+2A242𪉂|U+04CB0䲰|
U+2A243𪉃|U+09CFC鳼|
@@ -347,15 +369,4 @@ U+2A38A𪎊|U+09EA8麨|
U+2A38B𪎋|U+04D34䴴|
U+2A38C𪎌|U+09EB3麳|
U+2A68F𪚏|U+2A600𪘀|
-U+2A690𪚐|U+2A62F𪘯|
-U+0621A戚|U+0621A戚|U+0617C慼|U+093DA鏚|
-U+057FC埼|U+057FC埼|U+07895碕|
-U+065D7旗|U+065D7旗|U+065C2旂|
-U+06328挨|U+06328挨|U+06371捱|
-U+06EAF溯|U+06EAF溯|U+06CDD泝|
-U+09178酸|U+09178酸|U+075E0痠|
-U+07A57穗|U+07A57穗|U+07E50繐|
-U+084D1蓑|U+084D1蓑|U+07C11簑|
-U+26216𦈖|U+04308䌈|
-U+03CE0㳠|U+06FBE澾|
-U+0447D䑽|U+26A99𦪙| \ No newline at end of file
+U+2A690𪚐|U+2A62F𪘯| \ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index 6339ff83..a015a34b 100644
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -111,6 +111,8 @@
乾龙
乾,健也
乾,天也
+乾健也
+乾天也
坤乾
天道为乾
尼乾陀
@@ -119,13 +121,20 @@
旋乾转坤
易·乾
《易乾
-《周易乾
+周易乾
易经·乾
易经乾
李乾德
萧乾
郭子乾
雍乾
+乾务
+乾沓和
+乾沓婆
+乾通
+乾忠
+乾淳
+李乾顺
不着痕迹
不着边际
与着
@@ -448,6 +457,8 @@
含著称
含著者
含著述
+听得着
+听不着
听着
听著书
听著作
@@ -824,16 +835,9 @@
扛著称
扛著者
扛著述
+找得着
找不着
-找不著书
-找不著作
-找不著名
-找不著录
-找不著称
-找不著者
-找不著述
抓着
-抓著书
抓著作
抓著名
抓著录
@@ -849,7 +853,6 @@
披著者
披著述
抬着
-抬著书
抬著作
抬著名
抬著录
@@ -857,7 +860,6 @@
抬著者
抬著述
抱着
-抱著书
抱著作
抱著名
抱著录
@@ -873,7 +875,6 @@
拉著者
拉著述
拎着
-拎著书
拎著作
拎著名
拎著录
@@ -881,7 +882,6 @@
拎著者
拎著述
拖着
-拖著书
拖著作
拖著名
拖著录
@@ -889,7 +889,6 @@
拖著者
拖著述
拼着
-拼著书
拼著作
拼著名
拼著录
@@ -897,7 +896,6 @@
拼著者
拼著述
拿着
-拿著书
拿著作
拿著名
拿著录
@@ -905,7 +903,6 @@
拿著者
拿著述
持着
-持著书
持著作
持著名
持著录
@@ -913,7 +910,6 @@
持著者
持著述
挑着
-挑著书
挑著作
挑著名
挑著录
@@ -921,7 +917,6 @@
挑著者
挑著述
挡着
-挡著书
挡著作
挡著名
挡著录
@@ -937,7 +932,6 @@
挣著者
挣著述
挥着
-挥著书
挥著作
挥著名
挥著录
@@ -945,7 +939,6 @@
挥著者
挥著述
挨着
-挨著书
挨著作
挨著名
挨著录
@@ -953,7 +946,6 @@
挨著者
挨著述
捆着
-捆著书
捆著作
捆著名
捆著录
@@ -969,7 +961,6 @@
据著者
据著述
掖着
-掖著书
掖著作
掖著名
掖著录
@@ -977,7 +968,6 @@
掖著者
掖著述
接着
-接著书
接著作
接著名
接著录
@@ -993,7 +983,6 @@
揉著者
揉著述
提着
-提著书
提著作
提著名
提著录
@@ -1001,7 +990,6 @@
提著者
提著述
搂着
-搂著书
搂著作
搂著名
搂著录
@@ -1009,7 +997,6 @@
搂著者
搂著述
摆着
-摆著书
摆著作
摆著名
摆著录
@@ -1025,7 +1012,6 @@
撼著者
撼著述
敞着
-敞著书
敞著作
敞著名
敞著录
@@ -1033,7 +1019,6 @@
敞著者
敞著述
数着
-数著书
数著作
数著名
数著录
@@ -1073,7 +1058,6 @@
映著者
映著述
晃着
-晃著书
晃著作
晃著名
晃著录
@@ -1097,7 +1081,6 @@
有著者
有著述
望着
-望著书
望著作
望著名
望著录
@@ -1105,7 +1088,6 @@
望著者
望著述
朝着
-朝著书
朝著作
朝著名
朝著录
@@ -1145,7 +1127,6 @@
来著者
来著述
枕着
-枕著书
枕著作
枕著名
枕著录
@@ -1161,7 +1142,6 @@
梦著者
梦著述
梳着
-梳著书
梳著作
梳著名
梳著录
@@ -1302,6 +1282,7 @@
牵著称
牵著者
牵著述
+犯得着
犯不着
独着
独著书
@@ -1327,14 +1308,8 @@
甜著称
甜著者
甜著述
+用得着
用不着
-用不着书
-用不著作
-用不著名
-用不著录
-用不著称
-用不著者
-用不著述
用着
用著书
用著作
@@ -1391,6 +1366,8 @@
盾著称
盾著者
盾著述
+看得着
+看不着
看着
看着书
看著作
@@ -1399,6 +1376,14 @@
看著称
看著者
看著述
+瞧着
+瞧着书
+瞧著作
+瞧著名
+瞧著录
+瞧著称
+瞧著者
+瞧著述
着业
着丝
着么
@@ -1501,14 +1486,8 @@
着鞭
着题
着魔
+睡得着
睡不着
-睡不著书
-睡不著作
-睡不著名
-睡不著录
-睡不著称
-睡不著者
-睡不著述
睡着
睡著书
睡著作
@@ -2150,6 +2129,37 @@
护著称
护著者
护著述
+保护着
+爱护着
+庇护着
+传着
+传著书
+传著作
+传著名
+传著录
+传著称
+传著者
+传著述
+标志着
+流露着
+靠着
+靠著作
+靠著名
+靠著录
+靠著称
+靠著者
+靠著述
+玩着
+迫着
+吃得着
+吃不着
+吃着
+闻得着
+闻不着
+闻着
+嗅得着
+嗅不着
+嗅着
於乎
於戏
魏徵
@@ -2162,13 +2172,19 @@
樊於期
於菟
於潜县
-馀年
石碁镇
因著《
因著〈
李泽钜
於祥玉
於崇文
+於世成
+於乙宇同
+於宇同
+朴於宇同
+於哲
+於除鞬
+於志贺
覆蓋
五箇山
麽麽
@@ -2197,4 +2213,12 @@
幺谦
麴义
麴英
-麯崇裕 \ No newline at end of file
+麯崇裕
+阿部正瞭
+醯酱
+醯鸡
+醯醋
+醯醢
+醯壶
+苧烯
+近角聪信
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
index a8f61e09..4606041f 100644
--- a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
@@ -15,4 +15,6 @@
-樑 \ No newline at end of file
+樑
+摺叠
+餗 \ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index 5bfcc00c..e3c12d0b 100644
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -24,6 +24,10 @@
字型檔 字库
欄位 字段
字元 字符
+字元济 字元济
+字元濟 字元济
+字元会 字元会
+字元會 字元会
存檔 存盘
定址 寻址
章節附註 尾注
@@ -82,13 +86,14 @@
掃瞄器 扫瞄仪
寬頻 宽带
資料庫 数据库
-乳酪 奶酪
鉅賈 巨商
萬曆 万历
永曆 永历
辭彙 词汇
母音 元音
自由球 任意球
+自由球员 自由球员
+自由球員 自由球员
頭槌 头球
進球 入球
顆進球 粒入球
@@ -223,6 +228,7 @@
夜学 夜校
华乐 民乐
中樂 民乐
+华乐街 华乐街
屋价 房价
計程車 出租车
公車 公共汽车
@@ -249,8 +255,10 @@
拿破崙 拿破仑
布殊 布什
布希 布什
+布希亞 布希亚
+布希亚 布希亚
柯林頓 克林顿
-海珊 萨达姆
+海珊 侯赛因
梵谷 凡高
大衛碧咸 大卫·贝克汉姆
米高奧雲 迈克尔·欧文
diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual
index a39d6409..10a3dfcb 100644
--- a/includes/zhtable/toHK.manual
+++ b/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -2,6 +2,8 @@
“ 「
‘ 『
’ 』
+鉤 鈎
+衛 衞
凶殺 兇殺
凶殘 兇殘
緝凶 緝兇
@@ -134,6 +136,8 @@
拿破崙 拿破侖
布什 布殊
布希 布殊
+布希亞 布希亞
+布希亚 布希亞
柯林頓 克林頓
萨达姆 薩達姆
海珊 侯賽因
@@ -197,6 +201,7 @@
獨著 獨着
對著 對着
盾著 盾着
+犯得著 犯得着
犯不著 犯不着
福著 福着
趕著 趕着
@@ -232,6 +237,8 @@
借著 借着
據著 據着
開著 開着
+看得著 看得着
+看不著 看不着
看著 看着
康著 康着
扛著 扛着
@@ -300,6 +307,7 @@
梳著 梳着
豎著 豎着
數著 數着
+睡得著 睡得着
睡不著 睡不着
睡著 睡着
順著 順着
@@ -311,7 +319,8 @@
甜著 甜着
挑著 挑着
跳著 跳着
-聽著 聽着
+聽得著 聽得着
+聽不著 聽不着
聽著 聽着
偷著 偷着
拖著 拖着
@@ -342,6 +351,7 @@
印著 印着
應著 應着
映著 映着
+用得著 用得着
用不著 用不着
用著 用着
悠著 悠着
@@ -360,6 +370,7 @@
戰著 戰着
蘸著 蘸着
仗著 仗着
+找得著 找得着
找不著 找不着
照著 照着
罩著 罩着
@@ -436,7 +447,6 @@
挨著述 挨著述
挨著稱 挨著稱
挨著錄 挨著錄
-挨著書 挨著書
愛著作 愛著作
愛著者 愛著者
愛著名 愛著名
@@ -464,7 +474,6 @@
擺著述 擺著述
擺著稱 擺著稱
擺著錄 擺著錄
-擺著書 擺著書
伴著作 伴著作
伴著者 伴著者
伴著名 伴著名
@@ -499,7 +508,6 @@
抱著述 抱著述
抱著稱 抱著稱
抱著錄 抱著錄
-抱著書 抱著書
背著作 背著作
背著者 背著者
背著名 背著名
@@ -583,7 +591,6 @@
敞著述 敞著述
敞著稱 敞著稱
敞著錄 敞著錄
-敞著書 敞著書
唱著作 唱著作
唱著者 唱著者
唱著名 唱著名
@@ -597,7 +604,6 @@
朝著述 朝著述
朝著稱 朝著稱
朝著錄 朝著錄
-朝著書 朝著書
沉著作 沉著作
沉著者 沉著者
沉著名 沉著名
@@ -618,7 +624,6 @@
持著述 持著述
持著稱 持著稱
持著錄 持著錄
-持著書 持著書
斥著作 斥著作
斥著者 斥著者
斥著名 斥著名
@@ -695,7 +700,6 @@
擋著述 擋著述
擋著稱 擋著稱
擋著錄 擋著錄
-擋著書 擋著書
得著作 得著作
得著者 得著者
得著名 得著名
@@ -905,14 +909,12 @@
晃著述 晃著述
晃著稱 晃著稱
晃著錄 晃著錄
-晃著書 晃著書
揮著作 揮著作
揮著者 揮著者
揮著名 揮著名
揮著述 揮著述
揮著稱 揮著稱
揮著錄 揮著錄
-揮著書 揮著書
活著作 活著作
活著者 活著者
活著名 活著名
@@ -996,7 +998,6 @@
接著述 接著述
接著稱 接著稱
接著錄 接著錄
-接著書 接著書
借著作 借著作
借著者 借著者
借著名 借著名
@@ -1094,7 +1095,6 @@
捆著述 捆著述
捆著稱 捆著稱
捆著錄 捆著錄
-捆著書 捆著書
困著作 困著作
困著者 困著者
困著名 困著名
@@ -1178,7 +1178,6 @@
拎著述 拎著述
拎著稱 拎著稱
拎著錄 拎著錄
-拎著書 拎著書
領著作 領著作
領著者 領著者
領著名 領著名
@@ -1206,7 +1205,6 @@
摟著述 摟著述
摟著稱 摟著稱
摟著錄 摟著錄
-摟著書 摟著書
陋著作 陋著作
陋著者 陋著者
陋著名 陋著名
@@ -1283,7 +1281,6 @@
拿著述 拿著述
拿著稱 拿著稱
拿著錄 拿著錄
-拿著書 拿著書
逆著作 逆著作
逆著者 逆著者
逆著名 逆著名
@@ -1360,7 +1357,6 @@
拼著述 拼著述
拼著稱 拼著稱
拼著錄 拼著錄
-拼著書 拼著書
鋪著作 鋪著作
鋪著者 鋪著者
鋪著名 鋪著名
@@ -1486,7 +1482,6 @@
梳著述 梳著述
梳著稱 梳著稱
梳著錄 梳著錄
-梳著書 梳著書
豎著作 豎著作
豎著者 豎著者
豎著名 豎著名
@@ -1500,14 +1495,6 @@
數著述 數著述
數著稱 數著稱
數著錄 數著錄
-數著書 數著書
-睡不著作 睡不著作
-睡不著者 睡不著者
-睡不著名 睡不著名
-睡不著述 睡不著述
-睡不著稱 睡不著稱
-睡不著錄 睡不著錄
-睡不著書 睡不著書
睡著作 睡著作
睡著者 睡著者
睡著名 睡著名
@@ -1535,14 +1522,12 @@
踏著述 踏著述
踏著稱 踏著稱
踏著錄 踏著錄
-踏著書 踏著書
抬著作 抬著作
抬著者 抬著者
抬著名 抬著名
抬著述 抬著述
抬著稱 抬著稱
抬著錄 抬著錄
-抬著書 抬著書
躺著作 躺著作
躺著者 躺著者
躺著名 躺著名
@@ -1556,7 +1541,6 @@
提著述 提著述
提著稱 提著稱
提著錄 提著錄
-提著書 提著書
甜著作 甜著作
甜著者 甜著者
甜著名 甜著名
@@ -1570,7 +1554,6 @@
挑著述 挑著述
挑著稱 挑著稱
挑著錄 挑著錄
-挑著書 挑著書
跳著作 跳著作
跳著者 跳著者
跳著名 跳著名
@@ -1585,13 +1568,6 @@
聽著稱 聽著稱
聽著錄 聽著錄
聽著書 聽著書
-聽著作 聽著作
-聽著者 聽著者
-聽著名 聽著名
-聽著述 聽著述
-聽著稱 聽著稱
-聽著錄 聽著錄
-聽著書 聽著書
偷著作 偷著作
偷著者 偷著者
偷著名 偷著名
@@ -1605,7 +1581,6 @@
拖著述 拖著述
拖著稱 拖著稱
拖著錄 拖著錄
-拖著書 拖著書
望著作 望著作
望著者 望著者
望著名 望著名
@@ -1738,7 +1713,6 @@
掖著述 掖著述
掖著稱 掖著稱
掖著錄 掖著錄
-掖著書 掖著書
衣著作 衣著作
衣著者 衣著者
衣著名 衣著名
@@ -1795,13 +1769,6 @@
映著稱 映著稱
映著錄 映著錄
映著書 映著書
-用不著作 用不著作
-用不著者 用不著者
-用不著名 用不著名
-用不著述 用不著述
-用不著稱 用不著稱
-用不著錄 用不著錄
-用不著書 用不著書
用著作 用著作
用著者 用著者
用著名 用著名
@@ -1921,13 +1888,6 @@
仗著稱 仗著稱
仗著錄 仗著錄
仗著書 仗著書
-找不著作 找不著作
-找不著者 找不著者
-找不著名 找不著名
-找不著述 找不著述
-找不著稱 找不著稱
-找不著錄 找不著錄
-找不著書 找不著書
照著作 照著作
照著者 照著者
照著名 照著名
@@ -1955,7 +1915,6 @@
枕著述 枕著述
枕著稱 枕著稱
枕著錄 枕著錄
-枕著書 枕著書
爭著作 爭著作
爭著者 爭著者
爭著名 爭著名
@@ -2004,7 +1963,6 @@
抓著述 抓著述
抓著稱 抓著稱
抓著錄 抓著錄
-抓著書 抓著書
轉著作 轉著作
轉著者 轉著者
轉著名 轉著名
@@ -2138,8 +2096,146 @@
殺著稱 殺著稱
殺著錄 殺著錄
殺著書 殺著書
+標誌著 標誌着
+幹著 幹着
+干着 幹着
+干着急 干着急
+流露著 流露着
+靠著 靠着
+靠著作 靠著作
+靠著名 靠著名
+靠著錄 靠著錄
+靠著录 靠著錄
+靠著稱 靠著稱
+靠著称 靠著稱
+靠著者 靠著者
+靠著述 靠著述
新著龍虎門 新著龍虎門
+迫著 迫着
+心繫著 心繫着
+藉著 藉着
+吃得著 吃得着
+吃不著 吃不着
+吃著 吃着
+聞得著 闻得着
+聞不著 闻不着
+聞著 闻着
+嗅得著 嗅得着
+嗅不著 嗅不着
+嗅著 嗅着
榴莲 榴槤
榴蓮 榴槤
发布 發佈
-發布 發佈 \ No newline at end of file
+發布 發佈
+掛鉤 掛鈎
+鉤心鬥角 鈎心鬥角
+咤 咤
+叱吒 叱咤
+叱咤 叱咤
+醯 酰
+醯醬 醯醬
+醯雞 醯雞
+醯酱 醯醬
+醯鸡 醯雞
+醯醋 醯醋
+醯醢 醯醢
+醯壶 醯壺
+醯壺 醯壺
+菸 煙
+雪裡紅 雪裏紅
+雪裡蕻 雪裏蕻
+雪里蕻 雪裏蕻
+雪里红 雪裏紅
+森林裡 森林裏
+森林里 森林裏
+日子裡 日子裏
+日子里 日子裏
+故事裡 故事裏
+故事里 故事裏
+領域裡 領域裏
+领域里 領域裏
+時間裡 時間裏
+时间里 時間裏
+深淵裡 深淵裏
+深渊里 深渊裏
+醫院裡 醫院裏
+医院里 医院裏
+春假裡 春假裏
+春假里 春假裏
+暑假裡 暑假裏
+暑假里 暑假裏
+秋假裡 秋假裏
+秋假里 秋假裏
+寒假裡 寒假裏
+寒假里 寒假裏
+春天裡 春天裏
+春天里 春天裏
+夏天裡 夏天裏
+夏天里 夏天裏
+秋天裡 秋天裏
+秋天里 秋天裏
+冬天裡 冬天裏
+冬天里 冬天裏
+春日裡 春日裏
+夏日裡 夏日裏
+秋日裡 秋日裏
+冬日裡 冬日裏
+春日里 春日裏
+夏日里 夏日裏
+秋日里 秋日裏
+冬日里 冬日裏
+嘴裡 嘴裏
+嘴里 嘴裏
+心裡 心裏
+心里 心裏
+皮裡陽秋 皮裏陽秋
+皮里阳秋 皮裏陽秋
+肚裡 肚裏
+肚里 肚裏
+苦裡 苦裏
+苦里 苦裏
+裡勾外連 裏勾外連
+里勾外连 裏勾外連
+裡面 裏面
+里面 裏面
+這裡 這裏
+這里 這裏
+點裡 點裏
+点里 點裏
+中文裡 中文裏
+中文里 中文裏
+山洞里 山洞裏
+山洞裡 山洞裏
+近角聪信 近角聰信
+近角聰信 近角聰信
+世界里 世界裏
+世界裡 世界裏
+眼睛里 眼睛裏
+眼睛裡 眼睛裏
+百科裡 百科裏
+百科里 百科裏
+歷史裡 歷史裏
+历史里 歷史裏
+戲裡 戲裏
+戏里 戲裏
+作品裡 作品裏
+作品里 作品裏
+專輯裡 專輯裏
+专辑里 專輯裏
+年代裡 年代裏
+年代里 年代裏
+棺材裡 棺材裏
+棺材里 棺材裏
+學裡 學裏
+学里 學裏
+獄裡 獄裏
+狱里 獄裏
+館裡 館裏
+馆里 館裏
+系列裡 系列裏
+系列里 系列裏
+村子裡 村子裏
+村子里 村子裏
+分布 分佈
+分布于 分佈於
+分布於 分佈於
diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual
index c02ed00e..f424ee73 100644
--- a/includes/zhtable/toSimp.manual
+++ b/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -44,10 +44,12 @@
天道为乾 天道为乾
易经·乾 易经·乾
易经乾 易经乾
+乾务 乾务
柳诒徵 柳诒徵
於夫罗 於夫罗
於梨华 於梨华
於潜县 於潜县
+於志贺 於志贺
憑藉 凭借
藉端 借端
藉故 借故
@@ -58,6 +60,8 @@
藉機 借机
藉此 借此
藉由 借由
+藉著 借着
+藉着 借着
沈積 沉积
沈船 沉船
沈默 沉默
@@ -116,4 +120,23 @@
么二三 幺二三
么篇 幺篇
么謙 幺谦
-麴义 麴义 \ No newline at end of file
+麴义 麴义
+乾乾淨淨 干干净净
+乾乾脆脆 干干脆脆
+肉乾乾 肉干干
+魚乾乾 鱼干干
+於于同 於于同
+於乙于同 於乙于同
+閻懷禮 闫怀礼
+醯酱 醯酱
+醯鸡 醯鸡
+醯壶 醯壶
+苧烯 苧烯
+李乾顺 李乾顺
+幹著 干着
+氾濫 泛滥
+显著 显著
+顯著 显著
+標誌著 标志着
+近角聪信 近角聪信
+修鍊 修炼
diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index 1cc527fa..2ce16f3f 100644
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -3,6 +3,9 @@
‘ 『
’ 』
着 著
+鈎 鉤
+钩 鉤
+衞 衛
元凶 元凶
元兇 元凶
凶器 凶器
@@ -124,6 +127,8 @@
新紀元 新紀元
宋元 宋元
任意球 自由球
+任意球员 任意球員
+任意球員 任意球員
头球 頭槌
入球 進球
粒入球 顆進球
@@ -317,7 +322,6 @@
出租车 計程車
台球 撞球
桌球 撞球
-雪糕 冰淇淋
卫生 衛生
衞生 衛生
平治之亂 平治之亂
@@ -354,4 +358,55 @@
戏彩娱亲 戲綵娛親
剪彩 剪綵
榴莲 榴槤
-榴蓮 榴槤 \ No newline at end of file
+榴蓮 榴槤
+掛鈎 掛鉤
+挂钩 掛鉤
+鈎心鬥角 鉤心鬥角
+钩心斗角 鉤心鬥角
+酰 醯
+雪裏紅 雪裡紅
+雪裏蕻 雪裡蕻
+森林裏 森林裡
+日子裏 日子裡
+故事裏 故事裡
+領域裏 領域裡
+時間裏 時間裡
+深淵裏 深淵裡
+醫院裏 醫院裡
+春假裏 春假裡
+暑假裏 暑假裡
+秋假裏 秋假裡
+寒假裏 寒假裡
+春天裏 春天裡
+夏天裏 夏天裡
+秋天裏 秋天裡
+冬天裏 冬天裡
+春日裏 春日裡
+夏日裏 夏日裡
+秋日裏 秋日裡
+冬日裏 冬日裡
+百科裏 百科裡
+歷史裏 歷史裡
+戲裏 戲裡
+作品裏 作品裡
+專輯裏 專輯裡
+年代裏 年代裡
+棺材裏 棺材裡
+嘴裏 嘴裡
+心裏 心裡
+皮裏陽秋 皮裡陽秋
+肚裏 肚裡
+苦裏 苦裡
+裏勾外連 裡勾外連
+裏面 裡面
+這裏 這裡
+點裏 點裡
+中文裏 中文裡
+山洞裏 山洞裡
+世界裏 世界裡
+眼睛裏 眼睛裡
+學裏 學裡
+獄裏 獄裡
+館裏 館裡
+系列裏 系列裡
+村子裏 村子裡
diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual
index b392adc5..b3459054 100644
--- a/includes/zhtable/toTrad.manual
+++ b/includes/zhtable/toTrad.manual
@@ -64,4 +64,79 @@
不好干預 不好干預
不干預 不干預
不干擾 不干擾
-不干牠 不干牠 \ No newline at end of file
+不干牠 不干牠
+矽谷 矽谷
+范文瀾 范文瀾
+發表 發表
+機械系 機械系
+頂多 頂多
+馬占山 馬占山
+叱咤樂壇 叱咤樂壇
+闫怀礼 閆懷禮
+变髒 變髒
+薴烯 薴烯
+后豐 后豐
+于謙 于謙
+詩云 詩云
+鄭凱云 鄭凱云
+云為 云為
+古書云 古書云
+古語云 古語云
+經有云 經有云
+語有云 語有云
+显著标志 顯著標志
+占領 佔領
+采納 採納
+風采 風采
+于樂 于樂
+于軍 于軍
+于堅 于堅
+于帥 于帥
+于濤 于濤
+于贈 于贈
+于會泳 于會泳
+于偉國 于偉國
+于光遠 于光遠
+于鳳至 于鳳至
+于台煙 于台煙
+于國楨 于國楨
+于大寶 于大寶
+于學忠 于學忠
+于小偉 于小偉
+于山國 于山國
+于幼軍 于幼軍
+于廣洲 于廣洲
+于從濂 于從濂
+于志寧 于志寧
+于成龍 于成龍
+于明濤 于明濤
+于根偉 于根偉
+于樹潔 于樹潔
+于正昇 于正昇
+于漢超 于漢超
+于洪區 于洪區
+于湘蘭 于湘蘭
+于蔭霖 于蔭霖
+于遠偉 于遠偉
+于都縣 于都縣
+于震寰 于震寰
+于震環 于震環
+于非闇 于非闇
+于風政 于風政
+于鳳桐 于鳳桐
+于默奧 于默奧
+于爾岑 于爾岑
+于默奧 于默奧
+于貝爾 于貝爾
+于爾根 于爾根
+于雙戈 于雙戈
+于澤爾 于澤爾
+于斯達爾 于斯達爾
+于爾里克 于爾里克
+于奇庫杜克 于奇庫杜克
+于韋斯屈萊 于韋斯屈萊
+于克-蘭多縣 于克-蘭多縣
+于斯納爾斯貝里 于斯納爾斯貝里
+涂澤民 涂澤民
+涂長望 涂長望
+台历 枱曆 \ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual
index d5bcfa0e..4aed7e1d 100644
--- a/includes/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -1,139 +1,143 @@
-U+056a5嚥|U+054bd咽|
-U+0585a塚|U+051a2冢|
-U+05dbd嶽|U+05cb3岳|
-U+04e99亙|U+04e98亘|
-U+081e5臥|U+05367卧|
-U+04f48佈|U+05e03布|
-U+06dd2淒|U+051c4凄|
-U+06de8淨|U+051c0净|
-U+05147兇|U+051f6凶|
-U+04f48佈|U+05e03布|
-U+06c59汙|U+06c61污|
-U+056ae嚮|U+05411向|
-U+09031週|U+05468周|
-U+0904a遊|U+06e38游|
-U+06de9淩|U+051cc凌|
-U+095e2闢|U+08f9f辟|
-U+05bc0寀|U+091c7采|
-U+08518蔘|U+053c2参|
-U+06b05欅|U+06989榉|
-U+07343獃|U+05446呆|
-U+09918餘|U+04f59余|U+09980馀|
-U+09592閒|U+095f2闲|
-U+08b6d譭|U+06bc1毁|
-U+071ec燬|U+06bc1毁|
-U+08457著|U+08457著|U+07740着|
-U+05d11崑|U+06606昆|
-U+06372捲|U+05377卷|
-U+07D2E紮|U+0624E扎|
-U+07C64籤|U+07B7E签|
-U+05925夥|U+04F19伙|
-U+05F46彆|U+0522B别|
-U+09D70鵰|U+096D5雕|U+05F6B彫|
-U+0617E慾|U+06B32欲|
-U+07A1C稜|U+068F1棱|
-U+06A11樑|U+06881梁|
+U+03473㑳|U+03447㑇|
+U+04308䌈|U+26216𦈖|
+U+04A8F䪏|U+293FC𩏼|
+U+04A97䪗|U+29400𩐀|
+U+04A98䪘|U+293FF𩏿|
+U+04AF4䫴|U+29597𩖗|
+U+04B18䬘|U+2966E𩙮|
+U+04B1D䬝|U+2966F𩙯|
+U+04B40䭀|U+29807𩠇|
+U+04B43䭃|U+29808𩠈|
+U+04B7F䭿|U+299ED𩧭|
+U+04B9D䮝|U+299F0𩧰|
+U+04B9E䮞|U+29A01𩨁|
+U+04BA0䮠|U+299FF𩧿|
+U+04BB3䮳|U+29A0F𩨏|
+U+04BBE䮾|U+299EA𩧪|
+U+04C59䱙|U+29F88𩾈|
+U+04C6C䱬|U+29F8A𩾊|
+U+04C70䱰|U+29F8B𩾋|
+U+04C77䱷|U+04CA3䲣|
+U+04CB0䲰|U+2A242𪉂|
+U+04D2C䴬|U+2A388𪎈|
+U+04D34䴴|U+2A38B𪎋|
+U+04E99亙|U+04E98亘|
+U+04F48佈|U+05E03布|
+U+04F48佈|U+05E03布|
U+04F54佔|U+05360占|
U+05016倖|U+05E78幸|
U+050A2傢|U+05BB6家|
U+050F1僱|U+096C7雇|
+U+05138儸|U+03469㑩|U+07F57罗|
+U+05147兇|U+051F6凶|
+U+05277剷|U+094F2铲|
+U+052F3勳|U+052CB勋|
+U+0537D卽|U+05373即|
U+053A4厤|U+05386历|
+U+055AB喫|U+05403吃|
+U+055F0嗰|U+20BB6𠮶|
U+05641噁|U+06076恶|
+U+05690嚐|U+05C1D尝|
+U+056A5嚥|U+054BD咽|
+U+056AE嚮|U+05411向|
U+056CC囌|U+082CF苏|
+U+0585A塚|U+051A2冢|
+U+058B0墰|U+0575B坛|
+U+058DC壜|U+0575B坛|
+U+05925夥|U+04F19伙|
+U+05BC0寀|U+091C7采|
+U+05D11崑|U+06606昆|
U+05D19崙|U+04ED1仑|
+U+05D57嵗|U+05C81岁|
+U+05DBD嶽|U+05CB3岳|
+U+05DD6巖|U+05CA9岩|
+U+05DF9巹|U+0537A卺|
U+05F14弔|U+0540A吊|
+U+05F46彆|U+0522B别|
+U+0617C慼|U+0621A戚|
+U+0617E慾|U+06B32欲|
U+061DE懞|U+08499蒙|
U+062DA拚|U+062FC拼|
+U+06331挱|U+06332挲|
+U+06371捱|U+06328挨|
+U+06372捲|U+05377卷|
U+0647A摺|U+06298折|
+U+065C2旂|U+065D7旗|
+U+065E3旣|U+065E2既|
U+06607昇|U+05347升|
U+0672E朮|U+0672F术|
+U+068CA棊|U+068CB棋|
+U+068E1棡|U+0E82D|
U+069A6榦|U+05E72干|
+U+069D3槓|U+06760杠|
+U+06A11樑|U+06881梁|
+U+06B05欅|U+06989榉|
+U+06B4E歎|U+053F9叹|
+U+06BAD殭|U+050F5僵|
+U+06C59汙|U+06C61污|
+U+06CDD泝|U+06EAF溯|
+U+06D29洩|U+06CC4泄|
+U+06DD2淒|U+051C4凄|
+U+06DE8淨|U+051C0净|
+U+06DE9淩|U+051CC凌|
U+06E67湧|U+06D8C涌|
U+06ED9滙|U+06C47汇|
U+06F90澐|U+06C84沄|
-U+06FDB濛|U+08499蒙|
+U+06FBE澾|U+03CE0㳠|
+U+06FDB濛|U+06FDB濛|U+08499蒙|
U+07030瀰|U+05F25弥|
+U+071EC燬|U+06BC1毁|
+U+07343獃|U+05446呆|
+U+07515甕|U+074EE瓮|
U+07526甦|U+082CF苏|
-U+07575畵|U+0753B画|U+05212划|
U+0756B畫|U+0753B画|U+05212划|
+U+07575畵|U+0753B画|U+05212划|
+U+075E0痠|U+09178酸|
+U+07652癒|U+06108愈|
+U+07661癡|U+075F4痴|
U+076C3盃|U+0676F杯|
U+077AD瞭|U+04E86了|
U+077C7矇|U+08499蒙|
U+07843硃|U+06731朱|
+U+07895碕|U+057FC埼|
+U+07958祘|U+07B97算|
+U+07A1C稜|U+068F1棱|
+U+07B87箇|U+04E2A个|
+U+07C11簑|U+084D1蓑|
+U+07C64籤|U+07B7E签|
U+07C72籲|U+05401吁|
U+07CF0糰|U+056E2团|
+U+07D2E紮|U+0624E扎|
+U+07DB5綵|U+05F69彩|U+0433D䌽|
U+07E34縴|U+07EA4纤|
+U+07E50繐|U+07A57穗|
U+07E94纔|U+0624D才|
+U+07F4E罎|U+0575B坛|
+U+07FA8羨|U+07FA1羡|
+U+08123脣|U+05507唇|
+U+081E5臥|U+05367卧|
+U+08218舘|U+09986馆|
+U+083F4菴|U+05EB5庵|
+U+08457著|U+08457著|U+07740着|
+U+08518蔘|U+053C2参|
U+08591薑|U+059DC姜|
+U+085C9藉|U+085C9藉|U+0501F借|
+U+0880D蠍|U+0874E蝎|
U+0884A衊|U+08511蔑|
+U+08946襆|U+05E5E幞|
+U+08986覆|U+08986覆|U+0590D复|
U+08A17託|U+06258托|U+08BAC讬|
+U+08AEE諮|U+054A8咨|U+08C18谘|
+U+08B6D譭|U+06BC1毁|
U+08B8E讎|U+04EC7仇|
U+08B9A讚|U+08D5E赞|
-U+08FF4迴|U+056DE回|
-U+0955F镟|U+065CB旋|
-U+095A4閤|U+05408合|
-U+0965E陞|U+05347升|
-U+097A6鞦|U+079CB秋|U+097A7鞧|
-U+097C6韆|U+05343千|
-U+09935餵|U+05582喂|
-U+09B28鬨|U+054C4哄|
-U+09EAA麪|U+09762面|
-U+09EAB麫|U+09762面|
-U+09EAF麯|U+066F2曲|
-U+09EF4黴|U+09709霉|
-U+09F15鼕|U+051AC冬|
-U+09F63齣|U+051FA出|
-U+068E1棡|U+0E82D|
U+08C54豔|U+08273艳|
-U+06B4E歎|U+053F9叹|
-U+0938C鎌|U+09570镰|
-U+07515甕|U+074EE瓮|
-U+07652癒|U+06108愈|
-U+069D3槓|U+06760杠|
-U+06D29洩|U+06CC4泄|
-U+09451鑑|U+09274鉴|
-U+08AEE諮|U+054A8咨|U+08C18谘|
-U+052F3勳|U+052CB勋|
-U+06BAD殭|U+050F5僵|
-U+09C47鱇|U+29F8C𩾌|
-U+03473㑳|U+03447㑇|
-U+09E7C鹼|U+078B1碱|U+07877硷|
-U+0962A阪|U+0962A阪|U+05742坂|
-U+0934A鍊|U+070BC炼|U+094FE链|
-U+08986覆|U+08986覆|U+0590D复|
-U+085C9藉|U+085C9藉|U+0501F借|
-U+05138儸|U+03469㑩|U+07F57罗|
-U+06FDB濛|U+06FDB濛|U+08499蒙|
-U+07B87箇|U+04E2A个|
-U+05277剷|U+094F2铲|
-U+05690嚐|U+05C1D尝|
-U+055AB喫|U+05403吃|
-U+07661癡|U+075F4痴|
-U+083F4菴|U+05EB5庵|
-U+07DB5綵|U+05F69彩|U+0433D䌽|
-U+08123脣|U+05507唇|
-U+055F0嗰|U+20BB6𠮶|
-U+04A8F䪏|U+293FC𩏼|
-U+04A97䪗|U+29400𩐀|
-U+04A98䪘|U+293FF𩏿|
-U+04AF4䫴|U+29597𩖗|
-U+04B18䬘|U+2966E𩙮|
-U+04B1D䬝|U+2966F𩙯|
-U+04B40䭀|U+29807𩠇|
-U+04B43䭃|U+29808𩠈|
-U+04B7F䭿|U+299ED𩧭|
-U+04B9D䮝|U+299F0𩧰|
-U+04B9E䮞|U+29A01𩨁|
-U+04BA0䮠|U+299FF𩧿|
-U+04BB3䮳|U+29A0F𩨏|
-U+04BBE䮾|U+299EA𩧪|
-U+04C59䱙|U+29F88𩾈|
-U+04C6C䱬|U+29F8A𩾊|
-U+04C70䱰|U+29F8B𩾋|
-U+04C77䱷|U+04CA3䲣|
-U+04CB0䲰|U+2A242𪉂|
-U+04D2C䴬|U+2A388𪎈|
-U+04D34䴴|U+2A38B𪎋|
+U+08FF4迴|U+056DE回|
+U+09031週|U+05468周|
+U+0904A遊|U+06E38游|
+U+09061遡|U+06EAF溯|
+U+091A3醣|U+07CD6糖|
+U+091AF醯|U+09170酰|
U+091F3釳|U+28C3F𨰿|
U+091FE釾|U+0497A䥺|
U+0920B鈋|U+28C42𨱂|
@@ -145,23 +149,40 @@ U+092B6銶|U+28C47𨱇|
U+092C9鋉|U+28C48𨱈|
U+09302錂|U+28C4B𨱋|
U+09344鍄|U+28C49𨱉|
+U+0934A鍊|U+070BC炼|U+094FE链|
U+0936E鍮|U+28C4E𨱎|
+U+0938C鎌|U+09570镰|
U+0939D鎝|U+28C4F𨱏|
+U+093AD鎭|U+093AE镇|
U+093AF鎯|U+28C4D𨱍|
U+093B7鎷|U+28C3E𨰾|
U+093C6鏆|U+28C4C𨱌|
U+093C9鏉|U+28C52𨱒|
+U+093DA鏚|U+0621A戚|
U+093FA鏺|U+0497D䥽|
U+0940E鐎|U+28C53𨱓|
U+0940F鐏|U+28C54𨱔|
U+09425鐥|U+04985䦅|
U+0942F鐯|U+04983䦃|
+U+09451鑑|U+09274鉴|
+U+0955F镟|U+065CB旋|
U+0958D閍|U+28E02𨸂|
U+09590閐|U+28E03𨸃|
+U+09592閒|U+095F2闲|
+U+095A4閤|U+05408合|
+U+095E2闢|U+08F9F辟|
+U+0962A阪|U+0962A阪|U+05742坂|
+U+0965E陞|U+05347升|
+U+097A6鞦|U+079CB秋|U+097A7鞧|
+U+097C6韆|U+05343千|
+U+097DD韝|U+097B2鞲|
U+09843顃|U+29596𩖖|
U+098B0颰|U+29665𩙥|
U+098B7颷|U+2966A𩙪|
U+098BE颾|U+2966B𩙫|
+U+098F1飱|U+098E7飧|
+U+09918餘|U+04F59余|U+09980馀|
+U+09935餵|U+05582喂|
U+09938餸|U+2980C𩠌|
U+099CE駎|U+299E8𩧨|
U+099DA駚|U+299EB𩧫|
@@ -174,6 +195,7 @@ U+09A1D騝|U+29A03𩨃|
U+09A1F騟|U+29A08𩨈|
U+09A2A騪|U+29A04𩨄|
U+09A4B驋|U+299EF𩧯|
+U+09B28鬨|U+054C4哄|
U+09B65魥|U+29F79𩽹|
U+09B95鮕|U+29F80𩾀|
U+09B9F鮟|U+29F7E𩽾|
@@ -186,15 +208,28 @@ U+09C06鰆|U+04CA0䲠|
U+09C0C鰌|U+04CA1䲡|
U+09C27鰧|U+04CA2䲢|
U+09C47鱇|U+29F8C𩾌|
+U+09C47鱇|U+29F8C𩾌|
U+09CFC鳼|U+2A243𪉃|
U+09D1C鴜|U+2A248𪉈|
U+09D32鴲|U+2A246𪉆|
U+09D5A鵚|U+2A24D𪉍|
+U+09D70鵰|U+096D5雕|U+05F6B彫|
U+09DD4鷔|U+2A251𪉑|
U+09DE8鷨|U+2A24A𪉊|
+U+09E7C鹼|U+078B1碱|U+07877硷|
U+09EA8麨|U+2A38A𪎊|
+U+09EAA麪|U+09762面|
+U+09EAB麫|U+09762面|
+U+09EAF麯|U+066F2曲|
U+09EB2麲|U+2A389𪎉|
U+09EB3麳|U+2A38C𪎌|
+U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
+U+09EF4黴|U+09709霉|
+U+09F15鼕|U+051AC冬|
+U+09F47齇|U+09F44齄|
+U+09F63齣|U+051FA出|
+U+21ED5𡻕|U+05C81岁|
+U+26A99𦪙|U+0447D䑽|
U+2895B𨥛|U+28C40𨱀|
U+289F1𨧱|U+28C4A𨱊|
U+28AD2𨫒|U+28C50𨱐|
@@ -250,30 +285,4 @@ U+2A106𪄆|U+2A254𪉔|
U+2A115𪄕|U+2A252𪉒|
U+2A1F3𪇳|U+2A255𪉕|
U+2A600𪘀|U+2A68F𪚏|
-U+2A62F𪘯|U+2A690𪚐|
-U+0617C慼|U+0621A戚|
-U+093DA鏚|U+0621A戚|
-U+07895碕|U+057FC埼|
-U+068CA棊|U+068CB棋|
-U+065C2旂|U+065D7旗|
-U+06371捱|U+06328挨|
-U+09061遡|U+06EAF溯|
-U+06CDD泝|U+06EAF溯|
-U+075E0痠|U+09178酸|
-U+07958祘|U+07B97算|
-U+05D57嵗|U+05C81岁|
-U+21ED5𡻕|U+05C81岁|
-U+07E50繐|U+07A57穗|
-U+098F1飱|U+098E7飧|
-U+06331挱|U+06332挲|
-U+07C11簑|U+084D1蓑|
-U+04308䌈|U+26216𦈖|
-U+06FBE澾|U+03CE0㳠|
-U+26A99𦪙|U+0447D䑽|
-U+07F4E罎|U+0575B坛|
-U+058DC壜|U+0575B坛|
-U+058B0墰|U+0575B坛|
-U+091A3醣|U+07CD6糖|
-U+0537D卽|U+05373即|
-U+065E3旣|U+065E2既|
-U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴| \ No newline at end of file
+U+2A62F𪘯|U+2A690𪚐| \ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 4e9f7498..f3a95335 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -34,9 +34,9 @@
千隻
萬隻
億隻
-多只是
-多只需
-最多只
+最多
+至多
+頂多
多隻
0多隻
0多隻
@@ -46,6 +46,30 @@
千多隻
萬多隻
億多隻
+多只能
+多只可
+多只在
+多只有
+多只是
+多只需
+多只會
+大只能
+大只可
+大只在
+大只有
+大只是
+大只需
+大只會
+小只能
+小只可
+小只在
+小只有
+小只是
+小只需
+小只會
+隻身
+形單影隻
+首隻
數天後
幾天後
多天後
@@ -224,8 +248,6 @@
別著
刮著
千絲萬縷
-參与
-參与者
參合
參考價值
參與
@@ -266,7 +288,6 @@
斗轉參橫
旋繞著
板著臉
-標志著
正當著
沈著
沖著
@@ -340,10 +361,15 @@
雞絲麵
面朝著
面臨著
-顯著標志
颳著
髮絲
斷髮
+不斷發
+判斷發
+評斷發
+買斷發
+賣斷發
+打斷發
披頭散髮
髮禁
鬥著
@@ -375,6 +401,11 @@
錶帶
錶針
錶蒙子
+袋錶
+腕錶
+碼錶
+錶冠
+魔錶
彆口氣
彆強
皺彆
@@ -487,6 +518,7 @@
官地為寀
寮寀
蔘綏
+個人# “個人參數”不是“個人蔘數”
人蔘
蕭蔘
人參與
@@ -691,6 +723,17 @@
霽範
鴻範
沒樣範
+錢範
+銅範
+金範
+範金
+垂範
+範性形變
+範字
+有事之無範
+置言成範
+吾爲之範我馳驅
+天地為範
丰采
丰標不凡
丰神
@@ -710,6 +753,7 @@
複函數
複流
反複製
+複對數
顛覆
答覆
覆沒
@@ -835,6 +879,8 @@
西歷史
國歷史
國歷代
+國歷任
+國歷屆
新歷史
夏歷史
百花曆
@@ -877,6 +923,10 @@
儒略改革曆
希伯來曆
格里曆
+格里高利曆
+共和曆
+掛曆
+共和歷史
厤物之意
爰定祥厤
白黴
@@ -1043,6 +1093,10 @@
上簽字
上簽收
上簽寫
+下簽名
+下簽字
+下簽收
+下簽寫
犖确
磽确
确瘠
@@ -1071,6 +1125,7 @@
兀朮
白朮
蒼朮
+赤朮
朮赤
髼鬆
皮鬆
@@ -1085,6 +1140,8 @@
鬆寬
鬆氣
鬆一口氣
+鬆元音
+鬆喉
囉囉囌囌
囉囌
骨罈
@@ -1184,11 +1241,9 @@
松山庄
厂部
閤府
-分佈
佈道
剪綵
衝量
-韶山衝
衝車
書獃子
相干
@@ -1273,6 +1328,8 @@
杰特
李連杰
周杰倫
+杰倫
+姜文杰
稜鏡
稜角
稜台
@@ -1451,7 +1508,7 @@
於國
於潛縣
於焉
-於征
+於徵
離於
於畢
麗於
@@ -1740,6 +1797,7 @@
佔後
佔著
佔山
+馬占山
佔比
佔停車
佔哺乳
@@ -1807,11 +1865,14 @@
碰鐘
鳴鐘
晨鐘
+鐘體
飯後鐘
盜鐘
-當一天和尚撞一天鐘
+一天鐘
+撞鐘
殿鐘自鳴
天文鐘
+天文學鐘
洛鐘東應
亮鐘
郘鐘
@@ -1822,12 +1883,11 @@
擊鐘
警世鐘
竊鐘掩耳
-潛水鐘
琴鐘
見鐘不打
釁鐘
朝鐘
-撞木鐘
+木鐘
鐘不扣不鳴
鐘鳴
鐘塔
@@ -1837,7 +1897,7 @@
鐘形蟲
鐘乳洞
鐘乳石
-鐘在寺里
+鐘在寺裡
詩鐘
懸鐘
山崩鐘應
@@ -1845,13 +1905,230 @@
宗周鐘
塞耳盜鐘
二缶鐘惑
-一口鐘
+口鐘
+鐘的
+的鐘
+這鐘
叩鐘
音聲如鐘
應鐘
原子鐘
泳氣鐘
電子鐘
+電子鐘錶
+石英鐘錶
+石英鐘
+鐘錶王
+鐘律
+看鐘
+看錶
+看表面
+鐵鐘
+看下鐘
+看下錶
+瞅下鐘
+瞅下錶
+拿下鐘
+拿下錶
+鐘不敲不響
+對準鐘
+對準鐘錶
+對準錶
+鐘錶快
+鐘快
+錶快
+鐘錶慢
+鐘慢
+錶慢
+響鐘
+鐘敲
+大本鐘敲
+大笨鐘敲
+世紀鐘錶
+世紀鐘
+錶王
+鐘王
+鐘錶
+古鐘
+古鐘錶
+鐘面
+鐘表面
+南京鐘
+南京鐘錶
+造鐘錶
+造鐘
+九龍表行
+鐘錶行
+鐘行
+錶行
+小型鐘表面
+小型鐘面
+小型鐘錶
+小型鐘
+中型鐘表面
+中型鐘面
+中型鐘錶
+中型鐘
+大型鐘表面
+大型鐘面
+大型鐘錶
+大型鐘
+鐘匠
+深山何處鐘
+下課鐘
+上課鐘
+老爺鐘
+萬年曆錶
+個鐘
+個鐘錶
+喜歡鐘
+喜歡鐘錶
+喜歡錶
+大鐘
+佛鐘
+鐘壁
+鐘腰
+鐘口
+鐘身
+鐘模
+鐘頂
+鐘紐
+鐘座
+他鐘
+寺鐘
+座鐘
+盜鐘
+大笨鐘
+大本鐘
+鐘錶歷史
+錶的歷史
+鐘錶的歷史
+點多鐘
+點半鐘
+分多鐘
+刻多鐘
+分半鐘
+刻半鐘
+教學鐘
+操作鐘
+南屏晚鐘
+敲鐘
+瞧著鐘
+瞧著鐘錶
+瞧著錶
+警報鐘
+猶如鐘
+猶如鐘錶
+猶如錶
+舊鐘錶
+繁鐘
+四面鐘
+更鐘
+警示鐘
+鐘差
+任何鐘錶
+任何鐘
+任何錶
+選手表現
+選手表達
+選手表示
+選手表明
+選手表決
+分子鐘
+飛行鐘
+鐘罩
+主鐘差
+花鐘
+磬鐘
+主鐘曲線
+鐘速
+紅鐘
+各類鐘
+打著鐘
+鐘意
+衛星鐘
+該鐘
+錶轉
+鐘調
+調鐘錶
+調錶
+原鐘
+鐘錶速
+件鐘
+鐘發音
+逆鐘
+拂鐘無聲
+鐘不空則啞
+看著鐘錶
+看著鐘
+看著錶
+晚鐘
+潛水鐘錶
+潛水鐘
+潛水錶
+樂器鐘
+鐘左右
+埋頭尋鐘錶
+埋頭尋鐘
+埋頭尋錶
+鐘陳列
+驚鐘
+望著鐘錶
+望著鐘
+望著錶
+鐘錶停
+鐘停
+銫鐘
+數字鐘錶
+數字鐘
+數字錶
+顯示鐘錶
+顯示鐘
+顯示錶
+坐如鐘
+錶停
+西周鐘
+東周鐘
+錶速
+機械鐘錶
+機械鐘
+機械錶
+之鐘
+鐘形
+架鐘
+順鐘向
+逆鐘向
+遺傳鐘
+鬧錶
+華嚴鐘
+懷鐘
+生物鐘
+鐘錶的
+錶的嘀嗒
+的鐘錶
+嘀嗒的錶
+鐘好
+鐘太
+鐘不
+鐘有
+鐘盤
+鐘錶盤
+鐘沒
+鐘被
+制鐘
+布穀鳥鐘
+咕咕鐘
+拉克施爾德鐘
+鐘上
+鐘下
+摸鐘
+舊鐘
+舊錶
+台鐘
+鐘響
+叩鐘
+計時錶
+防水錶
射鵰
神鵰
神雕像
@@ -1859,7 +2136,6 @@
采石之戰
采石之役
聊齋志異
-不斷發
部落發
角落發
村落發
@@ -1883,7 +2159,6 @@
林郁方
讚歌
編餘
-三餘
餘墨
唾餘
餘韻
@@ -1977,6 +2252,42 @@
剩餘
餘生
有餘
+一餘
+二餘
+兩餘
+三餘
+四餘
+五餘
+六餘
+七餘
+八餘
+九餘
+十餘
+百餘
+千餘
+萬餘
+億餘
+兆餘
+0餘
+1餘
+2餘
+3餘
+4餘
+5餘
+6餘
+7餘
+8餘
+9餘
+0餘
+1餘
+2餘
+3餘
+4餘
+5餘
+6餘
+7餘
+8餘
+9餘
余光生
余光中
崑山
@@ -2079,7 +2390,6 @@
青蠅弔客
慶弔
形影相弔
-上弔
哀弔
一弔
唁弔
@@ -2163,8 +2473,12 @@
現於
較於
於之
-分佈於
+分布於
分散於
+優於
+早於
+晚於
+感於
鬼谷子
于美人
緊緻
@@ -2252,6 +2566,8 @@
困鬥
好勇鬥狠
爭奇鬥豔
+使其鬥
+鬥地主
石樑
木樑
藏歷史
@@ -2299,7 +2615,6 @@
餘8
餘9
餘0
-0餘
餘1
餘2
餘3
@@ -2310,7 +2625,6 @@
餘8
餘9
餘0
-0餘
餘數
其餘
尸居餘氣
@@ -2334,6 +2648,7 @@
病余
餘俗
餘倍
+同餘
大讚
唄讚
褒讚
@@ -2385,6 +2700,10 @@
三徵七辟
額徵
有徵
+有征服
+有征戰
+有征伐
+有征討
無徵不信
文徵明
徵跡
@@ -2458,12 +2777,17 @@
請君入甕
甕安
痊癒
+治癒
+病癒
+大病初癒
+癒合
槓桿
宣洩
圖鑑
諮詢
勳章
張勳
+趙治勳
殭屍
有栖川
兇惡
@@ -2485,7 +2809,6 @@
凝鍊
鍊貧
鍊度
-鍊金
鍊形
鍊師
鍊石
@@ -2496,6 +2819,7 @@
闖鍊
鍊汞
淬鍊
+鋼之鍊金術師
索馬里
范登堡
世田谷
@@ -2577,7 +2901,6 @@
齣子
齣兒
賣獃
-痴獃
發獃
大獃
獃獃
@@ -2611,28 +2934,54 @@
撲鼕鼕
普鼕鼕
鼕鼕鼓
+令人髮指
+開發
+剪其髮
+吐哺捉髮
+吐哺握髮
+含齒戴髮
+大金髮苔
+寸髮千金
+心長髮短
+戴髮含齒
+拔髮
+拔鬚
+揪髮
+揪鬚
+整髮用品
+斷髮文身
+滿頭洋髮
+燙一個髮
+燙一次髮
+燙個髮
+燙完髮
+燙次髮
+理一個髮
+理一次髮
+理個髮
+理完髮
+理次髮
+細如髮
+繫於一髮
+膚髮
+華髮
+蒼髮
+被髮佯狂
被髮入山
被髮左衽
-被髮佯狂
-被髮陽狂
被髮纓冠
+被髮陽狂
+身體髮膚
+髒髮
髮光可鑑
-髮際
+髮已霜白
髮油
+髮為血之本
髮網
髮踊沖冠
-大金髮苔
-戴髮含齒
-斷髮文身
-吐哺捉髮
-吐哺握髮
-令人髮指
-含齒戴髮
-華髮
+髮際
黃髮
-心長髮短
齒落髮白
-身體髮膚
剷頭
剷刈
口燥唇乾
@@ -2983,6 +3332,7 @@
蜡月
蜡祭
言云
+宜云
貴价
郁郁菲菲
馬杆
@@ -3000,4 +3350,552 @@
麴院
鼠麴草
不乾不淨
-生發生 \ No newline at end of file
+生發生
+必須
+須根據
+·范
+、剋制
+,剋制
+。剋制
+!剋制
+?剋制
+;剋制
+:剋制
+不剋制
+也剋制
+了剋制
+他剋制
+們剋制
+剋制不了
+剋制不住
+力剋制
+力求剋制
+可以剋制
+和剋制
+在剋制
+地剋制
+夠剋制
+她剋制
+你剋制
+您剋制
+就剋制
+彼此剋制
+得剋制
+快剋制
+想剋制
+意剋制
+應剋制
+我剋制
+才剋制
+於剋制
+易剋制
+無法剋制
+的剋制
+盡量剋制
+而剋制
+能剋制
+與剋制
+著剋制
+要剋制
+軍隊剋制
+空投佈雷
+火箭佈雷
+海灣佈雷
+空中佈雷
+海上佈雷
+佈雷的
+佈雷,
+佈雷、
+佈雷。
+佈雷;
+佈雷艦
+佈雷艇
+佈雷速度
+佈雷封鎖
+滿拚自盡
+拚生盡死
+拚卻
+拚老命
+拚絕
+成於思
+單單於
+積澱
+澱積
+澱北片
+澱解物
+澱謂之滓
+淺澱
+堙澱
+茂都澱
+並曰入澱
+澱乃不耕之地
+藍澱
+皆可作澱
+澱山
+澱澱
+掛鈎
+薴悴
+絡腮鬍
+落腮鬍
+山羊鬍
+幸運鬍
+刮鬍
+剃鬍
+吹鬍
+蓄鬍
+白鬍
+長鬍
+鬍髯
+髯鬍
+髭鬍
+鬚鬍
+范文瀾
+范文同
+范文正公
+范文程
+范文芳
+范文藤
+范文虎
+范文照
+發表
+乾重
+若干
+鈎心鬥角
+若干
+乾重
+全面包圍
+全面包裹
+機械系
+體系
+心理
+複分解
+鹰鵰
+叱咤903
+叱咤MY903
+叱咤My903
+叱咤樂壇
+叱咤咤
+叱咤叱咤叱咤咤
+叱咤叱叱咤
+正在叱咤
+空餘
+變髒
+天地志狼
+薴烯
+阿斯圖里亞斯
+雙折射
+心繫家
+心繫國
+心繫祖
+心繫北
+心繫京
+心繫南
+心繫西
+心繫東
+心繫四
+心繫川
+心繫浙
+心繫汶
+心繫廣
+心繫湖
+心繫山
+心繫台
+心繫江
+心繫昌
+心繫香
+心繫澳
+心繫港
+心繫泰
+心繫健
+心繫天
+心繫地
+心繫大
+心繫小
+心繫全
+心繫眾
+心繫奧
+心繫世
+心繫中
+心繫高
+心繫災
+心繫非
+心繫群
+心繫新
+心繫沈
+心繫唐
+心繫黃
+心繫乔
+心繫阮
+心繫父
+心繫母
+心繫病
+心繫故
+心繫哪
+心繫中
+心繫英
+心繫美
+心繫日
+心繫德
+心繫功
+心繫曉
+心繫神
+心繫萬
+心繫的
+心繫在
+心繫兩
+心繫社
+心繫曼
+心繫彼
+心繫風
+心繫募
+心繫一
+心繫何
+心繫困
+心繫輸
+心繫人
+心繫民
+心繫十
+心繫百
+心繫千
+心繫和
+心繫選
+心繫囑
+心繫我
+心繫你
+心繫您
+心繫他
+心繫她
+心繫它
+心繫伊
+心繫長
+心繫舞
+心繫蘭
+心繫五
+心繫生
+心繫婦
+心繫幼
+心繫茶
+心繫動
+心繫沙
+心繫林
+心繫摩
+心繫农
+心繫慈
+心繫麥
+心繫貧
+心繫富
+心繫遠
+心繫近
+心繫宣
+心繫傳
+心繫紅
+心繫老
+心繫重
+心繫震
+心繫妻
+心繫夫
+心繫女
+心繫子
+心繫著
+重回
+挑大樑
+扛大樑
+后豐
+製得
+限制
+控制
+製取
+第四出局
+心臟
+肝臟
+脾臟
+肺臟
+腎臟
+參與
+浮誇
+星巴克
+于謙
+于寘
+淳于
+于禁
+于敏中
+註:# 不作“注:”
+呆呆獸
+劃為# 不作“划為”
+併為一體
+併為一家
+一個# 避免“個裡”的錯誤
+兩個
+二個
+三個
+四個
+五個
+六個
+七個
+八個
+九個
+十個
+百個
+千個
+萬個
+億個
+兆個
+零個
+云:# 不作“雲:”
+電子表格
+雪裡紅
+雪裡蕻
+森林裡
+日子裡
+故事裡
+領域裡
+時間裡
+深淵裡
+醫院裡
+春假裡
+暑假裡
+秋假裡
+寒假裡
+春天裡
+夏天裡
+秋天裡
+冬天裡
+春日裡
+夏日裡
+秋日裡
+冬日裡
+嘴裡
+心裡
+皮裡陽秋
+肚裡
+苦裡
+裡勾外連
+裡面
+這裡
+中文裡
+山洞裡
+世界裡
+眼睛裡
+首發
+夸脫
+誰幹的
+鐘螺
+風采
+代碼表
+編碼表
+字碼表
+電碼表
+科斗
+佔領
+灕水
+點裡
+這只是
+葉叶琹
+胡子昂
+包括
+特别致
+分别致
+會上簽訂
+會上簽署
+周一 # (及以下)避免“周一齣版”的錯誤
+周二
+周三
+周四
+周五
+周六
+韶山沖
+總裁制
+于丹
+于樂
+于冕
+于軍
+于吉
+于堅
+于姓
+于娜
+于娟
+于山
+于帥
+于慧
+于振
+于敏
+于斌
+于晴
+于波
+于濤
+于衡
+于贈
+于越
+于靖
+于勒
+于格
+于仁泰
+于會泳
+于偉國
+于佳卉
+于光遠
+于克勒
+于凌奎
+于鳳至
+于化虎
+于占元
+于台煙
+于品海
+于國楨
+于大寶
+于天仁
+于子千
+于孔兼
+于學忠
+于家堡
+于小偉
+于小彤
+于山國
+于幼軍
+于廣洲
+于康震
+于式枚
+于從濂
+于德海
+于志寧
+于慎行
+于成龍
+于振武
+于明濤
+于是之
+于晨楠
+于根偉
+于樹潔
+于欣源
+于正昇
+于正昌
+于永波
+于漢超
+于江震
+于洪區
+于浩威
+于海洋
+于湘蘭
+于特森
+于玉立
+于秀敏
+于素秋
+于若木
+于蔭霖
+于西翰
+于遠偉
+于道泉
+于都縣
+于震寰
+于震環
+于非闇
+于風政
+于鳳桐
+于默奧
+于家堡
+于爾岑
+于默奧
+于貝爾
+于爾根
+于雙戈
+于里察
+于澤爾
+于斯塔德
+于斯達爾
+于爾里克
+于奇庫杜克
+于韋斯屈萊
+于克-蘭多縣
+于斯納爾斯貝里
+涂坤
+涂天相
+涂序瑄
+涂澤民
+涂紹煃
+涂羽卿
+涂逢年
+涂長望
+總裁制
+故云
+強制作用
+鬱南
+西米谷
+一出生
+二出生
+三出生
+四出生
+五出生
+六出生
+七出生
+八出生
+九出生
+十出生
+一出版
+二出版
+三出版
+四出版
+五出版
+六出版
+七出版
+八出版
+九出版
+十出版
+一出刊
+二出刊
+三出刊
+四出刊
+五出刊
+六出刊
+七出刊
+八出刊
+九出刊
+十出刊
+一出逃
+二出逃
+三出逃
+四出逃
+五出逃
+六出逃
+七出逃
+八出逃
+九出逃
+十出逃
+一出口
+二出口
+三出口
+四出口
+五出口
+六出口
+七出口
+八出口
+九出口
+十出口
+一出祁山
+二出祁山
+三出祁山
+四出祁山
+五出祁山
+六出祁山
+七出祁山
+八出祁山
+九出祁山
+十出祁山
+鬱林
+饑荒
+免徵
+亞美尼亞曆
+百科裡
+歷史裡
+戲裡
+作品裡
+專輯裡
+年代裡
+棺材裡
+注釋
+月面
+修杰楷
+學裡
+獄裡
+館裡
+系列裡
+村子裡
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 9dadb6f7..5fec98b2 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -105,6 +105,7 @@
鬆毛蟲
鬆節油
濕地鬆
+尼克鬆
紮伊爾
阿布紮比
阿紮尼亞
@@ -143,6 +144,7 @@
彆腳
併力
併列
+併為
豐富多採
採採
尼採
@@ -266,4 +268,53 @@
朝乾夕惕
大曲酒
-神麴 \ No newline at end of file
+神麴
+便于
+偏于
+勇于
+居于
+常見于
+強加于
+從事于
+忙于
+敢于
+服務于
+服從于
+樂于
+歸罪于
+歸諸于
+活動于
+瀕于
+苦于
+莫過于
+處于
+適于
+乾和
+鉤
+高陞
+大胆
+託福
+繫系
+酰
+醯
+大樑
+光採
+鍾錶
+複原
+參与
+浮夸
+剋日
+羡
+旅游
+穀風
+復讎
+避暑山庄
+遊牧
+烟草
+征
+占領
+入夥
+懸挂
+註釋
+浮遊
+冶鍊