diff options
Diffstat (limited to 'languages/Names.php')
| -rw-r--r-- | languages/Names.php | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php index 5bf042d1..79759c95 100644 --- a/languages/Names.php +++ b/languages/Names.php @@ -15,7 +15,7 @@ 'als' => 'Alemannisch', # Alemannic -- not a valid code, for compatibility. See gsw. 'am' => 'አማርኛ', # Amharic 'an' => 'Aragonés', # Aragonese - 'ang' => 'Anglo-Saxon', # Old English + 'ang' => 'Ænglisc', # Old English (Bug 23283) 'ar' => 'العربية', # Arabic 'arc' => 'ܐܪܡܝܐ', # Aramaic 'arn' => 'Mapudungun', # Mapuche, Mapudungu, Araucanian (Araucano) @@ -25,7 +25,7 @@ 'av' => 'Авар', # Avar 'avk' => 'Kotava', # Kotava 'ay' => 'Aymar aru', # Aymara - 'az' => 'Azərbaycan', # Azerbaijani + 'az' => 'Azərbaycanca', # Azerbaijani 'ba' => 'Башҡорт', # Bashkir 'bar' => 'Boarisch', # Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean) 'bat-smg' => 'Žemaitėška', # Samogitian @@ -44,7 +44,6 @@ 'bqi' => 'بختياري', # Bakthiari 'br' => 'Brezhoneg', # Breton 'bs' => 'Bosanski', # Bosnian - 'bto' => 'Iriga Bicolano', # Iriga Bicolano/Rinconada Bikol 'bug' => 'ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ', # Bugis 'bxr' => 'Буряад', # Buryat (Russia) 'ca' => 'Català', # Catalan @@ -56,15 +55,19 @@ 'cho' => 'Choctaw', # Choctaw 'chr' => 'ᏣᎳᎩ', # Cherokee 'chy' => 'Tsetsêhestâhese', # Cheyenne + 'ckb' => 'Soranî / کوردی', # Sorani + 'ckb-latn' => "\xE2\x80\xAASoranî (latînî)\xE2\x80\xAC", # Central Kurdish Latin script + 'ckb-arab' => "\xE2\x80\xABکوردی (عەرەبی)\xE2\x80\xAC", # Central Kurdish Arabic script 'co' => 'Corsu', # Corsican + 'cps' => 'Capiceño', # Capiznon 'cr' => 'Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ', # Cree 'crh' => 'Qırımtatarca', # Crimean Tatar 'crh-latn' => "\xE2\x80\xAAQırımtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Latin) 'crh-cyrl' => "\xE2\x80\xAAКъырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Cyrillic) 'cs' => 'Česky', # Czech 'csb' => 'Kaszëbsczi', # Cassubian - 'cu' => 'Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language) - 'cv' => 'Чăвашла', # Chuvash + 'cu' => 'Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language) + 'cv' => 'Чӑвашла', # Chuvash 'cy' => 'Cymraeg', # Welsh 'da' => 'Dansk', # Danish 'de' => 'Deutsch', # German ("Du") @@ -72,7 +75,7 @@ 'de-ch' => 'Schweizer Hochdeutsch', # Swiss Standard German 'de-formal' => 'Deutsch (Sie-Form)', # German - formal address ("Sie") 'diq' => 'Zazaki', # Zazaki - 'dk' => 'Dansk (deprecated:da)', # Unused code currently falls back to Danish, 'da' is correct for the language + 'dk' => 'Dansk (deprecated:da)', # Unused code currently falls back to Danish, 'da' is correct for the language 'dsb' => 'Dolnoserbski', # Lower Sorbian 'dv' => 'ދިވެހިބަސް', # Dhivehi 'dz' => 'ཇོང་ཁ', # Bhutani @@ -95,13 +98,14 @@ 'fr' => 'Français', # French 'frc' => 'Français cadien', # Cajun French 'frp' => 'Arpetan', # Franco-Provençal/Arpitan + 'frr' => 'Frasch', # North Frisian 'fur' => 'Furlan', # Friulian 'fy' => 'Frysk', # Frisian 'ga' => 'Gaeilge', # Irish 'gag' => 'Gagauz', # Gagauz - 'gan' => '贛語', # Gan-hant - 'gan-hans' => '赣语(简体)', # Gan-hans - 'gan-hant' => '贛語(繁體)', # Gan-hant + 'gan' => '贛語', # Gan + 'gan-hans' => '赣语(简体)', # Gan (Simplified Han) + 'gan-hant' => '贛語(繁體)', # Gan (Traditional Han) 'gd' => 'Gàidhlig', # Scots Gaelic 'gl' => 'Galego', # Galician 'glk' => 'گیلکی', # Gilaki @@ -150,6 +154,7 @@ 'kab' => 'Taqbaylit', # Kabyle 'kg' => 'Kongo', # Kongo, (FIXME!) should probaly be KiKongo or KiKoongo 'ki' => 'Gĩkũyũ', # Gikuyu + 'kiu' => 'Kırmancki', # Kirmanjki 'kj' => 'Kwanyama', # Kwanyama 'kk' => 'Қазақша', # Kazakh 'kk-arab' => "\xE2\x80\xABقازاقشا (تٴوتە)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Arabic @@ -162,15 +167,18 @@ 'km' => 'ភាសាខ្មែរ', # Khmer, Central 'kn' => 'ಕನ್ನಡ', # Kannada 'ko' => '한국어', # Korean + 'ko-kp' => '한국어 (조선)', # Korean (DPRK) + 'koi' => 'Перем Коми', # Komi-Permyak 'kr' => 'Kanuri', # Kanuri, Central + 'krc' => 'Къарачай-Малкъар', # Karachay-Balkar 'kri' => 'Krio', # Krio 'krj' => 'Kinaray-a', # Kinaray-a 'ks' => 'कश्मीरी - (كشميري)', # Kashmiri - 'ksh' => 'Ripoarisch', # Ripuarian - 'ku' => 'Kurdî / كوردی', # Kurdish + 'ksh' => 'Ripoarisch', # Ripuarian + 'ku' => 'Kurdî', # Kurdish 'ku-latn' => "\xE2\x80\xAAKurdî (latînî)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish Latin script 'ku-arab' => "\xE2\x80\xABكوردي (عەرەبی)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish Arabic script - 'kv' => 'Коми', # Komi-Zyrian, cyrillic is common script but also written in latin script + 'kv' => 'Коми', # Komi-Zyrian, cyrillic is common script but also written in latin script 'kw' => 'Kernewek', # Cornish 'ky' => 'Кыргызча', # Kirghiz 'la' => 'Latina', # Latin @@ -182,15 +190,15 @@ 'lg' => 'Luganda', # Ganda 'li' => 'Limburgs', # Limburgian 'lij' => 'Líguru', # Ligurian - 'lld' => 'Ladin', # Ladin 'lmo' => 'Lumbaart', # Lombard 'ln' => 'Lingála', # Lingala 'lo' => 'ລາວ',# Laotian 'loz' => 'Silozi', # Lozi 'lt' => 'Lietuvių', # Lithuanian + 'ltg' => 'Latgaļu', # Latgalian 'lv' => 'Latviešu', # Latvian 'lzh' => '文言', # Literary Chinese -- (bug 8217) lzh instead of zh-classical, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=l - 'lzz' => 'Lazuri Nena', #Laz + 'lzz' => 'Lazuri', # Laz 'mai' => 'मैथिली', # Maithili 'map-bms' => 'Basa Banyumasan', # Banyumasan 'mdf' => 'Мокшень', # Moksha @@ -203,13 +211,14 @@ 'mn' => 'Монгол', # Halh Mongolian (Cyrillic) (ISO 639-3: khk) 'mo' => 'Молдовеняскэ', # Moldovan 'mr' => 'मराठी', # Marathi + 'mrj' => 'Кырык мары', # Hill Mari 'ms' => 'Bahasa Melayu', # Malay 'mt' => 'Malti', # Maltese 'mus' => 'Mvskoke', # Muskogee/Creek 'mwl' => 'Mirandés', # Mirandese - 'my' => 'Myanmasa', # Burmese - 'myv' => 'Эрзянь', # Erzya - 'mzn' => 'مَزِروني', # Mazanderani + 'my' => 'မြန်မာဘာသာ', # Burmese + 'myv' => 'Эрзянь', # Erzya + 'mzn' => 'مازِرونی', # Mazanderani 'na' => 'Dorerin Naoero', # Nauruan 'nah' => 'Nāhuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl 'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=n @@ -230,27 +239,29 @@ 'nv' => 'Diné bizaad', # Navajo 'ny' => 'Chi-Chewa', # Chichewa 'oc' => 'Occitan', # Occitan - 'om' => 'Oromoo', # Oromo + 'om' => 'Oromoo', # Oromo 'or' => 'ଓଡ଼ିଆ', # Oriya 'os' => 'Иронау', # Ossetic 'pa' => 'ਪੰਜਾਬੀ', # Eastern Punjabi (pan) 'pag' => 'Pangasinan', # Pangasinan 'pam' => 'Kapampangan', # Pampanga 'pap' => 'Papiamentu', # Papiamentu - 'pdc' => 'Deitsch', # Pennsylvania German - 'pdt' => 'Plautdietsch', # Plautdietsch/Mennonite Low German - 'pfl' => 'Pfälzisch', # Palatinate German + 'pcd' => 'Picard', # Picard + 'pdc' => 'Deitsch', # Pennsylvania German + 'pdt' => 'Plautdietsch', # Plautdietsch/Mennonite Low German + 'pfl' => 'Pfälzisch', # Palatinate German 'pi' => 'पािऴ', # Pali 'pih' => 'Norfuk / Pitkern', # Norfuk/Pitcairn/Norfolk 'pl' => 'Polski', # Polish - 'plm' => 'Palembang', # Palembang - 'pms' => 'Piemontèis', # Piedmontese + 'pms' => 'Piemontèis', # Piedmontese 'pnb' => 'پنجابی', # Western Punjabi - 'pnt' => 'Ποντιακά', # Pontic/Pontic Greek + 'pnt' => 'Ποντιακά', # Pontic/Pontic Greek + 'prg' => 'Prūsiskan', # Prussian 'ps' => 'پښتو', # Pashto, Northern/Paktu/Pakhtu/Pakhtoo/Afghan/Pakhto/Pashtu/Pushto/Yusufzai Pashto 'pt' => 'Português', # Portuguese 'pt-br' => 'Português do Brasil', # Brazilian Portuguese 'qu' => 'Runa Simi', # Quechua + 'rgn' => 'Rumagnôl', # Romagnol 'rif' => 'Tarifit', # Tarifit 'rm' => 'Rumantsch', # Raeto-Romance 'rmy' => 'Romani', # Vlax Romany @@ -259,9 +270,10 @@ 'roa-rup' => 'Armãneashce', # Aromanian 'roa-tara' => 'Tarandíne', # Tarantino 'ru' => 'Русский', # Russian + 'rue' => 'русиньскый язык', # Rusyn 'ruq' => 'Vlăheşte', # Megleno-Romanian (falls back to ruq-latn) 'ruq-cyrl' => 'Влахесте', # Megleno-Romanian (Cyrillic script) - 'ruq-grek' => 'Βλαεστε', # Megleno-Romanian (Greek script) + #'ruq-grek' => 'Βλαεστε', # Megleno-Romanian (Greek script) 'ruq-latn' => 'Vlăheşte', # Megleno-Romanian (Latin script) 'rw' => 'Kinyarwanda', # Kinyarwanda, should possibly be Kinyarwandi 'sa' => 'संस्कृत', # Sanskrit @@ -280,14 +292,15 @@ 'simple' => 'Simple English', # Simple English 'sk' => 'Slovenčina', # Slovak 'sl' => 'Slovenščina', # Slovenian + 'sli' => 'Schläsch', # Lower Selisian 'sm' => 'Gagana Samoa', # Samoan 'sma' => 'Åarjelsaemien', # Southern Sami 'sn' => 'chiShona', # Shona 'so' => 'Soomaaliga', # Somali 'sq' => 'Shqip', # Albanian 'sr' => 'Српски / Srpski', # Serbian - 'sr-ec' => 'ћирилица', # Serbian cyrillic ekavian - 'sr-el' => 'latinica', # Serbian latin ekavian + 'sr-ec' => 'Српски (ћирилица)', # Serbian Cyrillic ekavian + 'sr-el' => 'Srpski (latinica)', # Serbian Latin ekavian 'srn' => 'Sranantongo', # Sranan Tongo 'ss' => 'SiSwati', # Swati 'st' => 'Sesotho', # Southern Sotho @@ -307,7 +320,6 @@ 'ti' => 'ትግርኛ', # Tigrinya 'tk' => 'Türkmençe', # Turkmen 'tl' => 'Tagalog', # Tagalog - #'tlh' => 'tlhIngan-Hol', # Klingon - no interlanguage links allowed 'tn' => 'Setswana', # Setswana 'to' => 'lea faka-Tonga', # Tonga (Tonga Islands) 'tokipona' => 'Toki Pona', # Toki Pona @@ -315,17 +327,16 @@ 'tpi' => 'Tok Pisin', # Tok Pisin 'tr' => 'Türkçe', # Turkish 'ts' => 'Xitsonga', # Tsonga - 'tt' => 'Tatarça/Татарча', # Tatar (multiple scripts - defaults to Latin) + 'tt' => 'Татарча/Tatarça', # Tatar (multiple scripts - defaults to Cyrillic) 'tt-cyrl' => 'Татарча', # Tatar (Cyrillic script) 'tt-latn' => 'Tatarça', # Tatar (Latin script) 'tum' => 'chiTumbuka', # Tumbuka 'tw' => 'Twi', # Twi, (FIXME!) 'ty' => 'Reo Mā`ohi', # Tahitian 'tyv' => 'Тыва дыл', # Tyvan - 'tzm' => 'ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ', # (Central Morocco) Tamazight 'udm' => 'Удмурт', # Udmurt 'ug' => 'Uyghurche / ئۇيغۇرچە', # Uyghur (multiple scripts - defaults to Latin) - #'ug-arab' => 'ئۇيغۇرچە', # Uyghur (Arabic script). Disabled until sufficient localisation can be committed + 'ug-arab' => 'ئۇيغۇرچە', # Uyghur (Arabic script) 'ug-latn' => 'Uyghurche', # Uyghur (Latin script - default) 'uk' => 'Українська', # Ukrainian 'ur' => 'اردو', # Urdu @@ -335,7 +346,9 @@ 'vep' => 'Vepsan kel\'', # Veps 'vi' => 'Tiếng Việt', # Vietnamese 'vls' => 'West-Vlams', # West Flemish + 'vmf' => 'Mainfränkisch', # Upper Franconian, Main-Franconian 'vo' => 'Volapük', # Volapük + 'vot' => 'Vaďďa', # Vod/Votian 'vro' => 'Võro', # Võro 'wa' => 'Walon', # Walloon 'war' => 'Winaray', # Waray-Waray @@ -344,11 +357,10 @@ 'xal' => 'Хальмг', # Kalmyk-Oirat (Kalmuk, Kalmuck, Kalmack, Qalmaq, Kalmytskii Jazyk, Khal:mag, Oirat, Volga Oirat, European Oirat, Western Mongolian) 'xh' => 'isiXhosa', # Xhosan 'xmf' => 'მარგალური', # Mingrelian - 'ydd' => 'מיזרח־ייִדיש', # Eastern Yiddish 'yi' => 'ייִדיש', # Yiddish 'yo' => 'Yorùbá', # Yoruba - 'yue' => '粵語', # Cantonese -- (bug 8217) yue instead of zh-yue, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=y - 'za' => 'Sawcuengh', # Zhuang + 'yue' => '粵語', # Cantonese -- (bug 8217) yue instead of zh-yue, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=y + 'za' => 'Vahcuengh', # Zhuang 'zea' => 'Zeêuws', # Zeeuws/Zeaws 'zh' => '中文', # (Zhōng Wén) - Chinese 'zh-classical' => '文言', # Classical Chinese/Literary Chinese -- (see bug 8217) @@ -356,10 +368,10 @@ 'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文(简体)\xE2\x80\xAC", # Chinese written using the Simplified Chinese script 'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文(繁體)\xE2\x80\xAC", # Chinese written using the Traditional Chinese script 'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文(香港)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Hong Kong) - 'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (see bug 8217) + 'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (see bug 8217) 'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文(澳門)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Macau) 'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文(马来西亚)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Malaysia) - 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文(新加坡)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore) + 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文(新加坡)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore) 'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文(台灣)\xE2\x80\xAC", # Chinese (Taiwan) 'zh-yue' => '粵語', # Cantonese -- (see bug 8217) 'zu' => 'isiZulu' # Zulu |