summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/arc.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/arc.json')
-rw-r--r--languages/i18n/arc.json19
1 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/i18n/arc.json b/languages/i18n/arc.json
index 1a86697b..befb4b2c 100644
--- a/languages/i18n/arc.json
+++ b/languages/i18n/arc.json
@@ -436,7 +436,6 @@
"mergehistory-comment": "ܚܒܛ [[:$1]] ܒ [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "ܥܠܬܐ:",
"mergelog": "ܣܓܠܐ ܕܚܒܛܐ",
- "pagemerge-logentry": "ܚܒܛ [[$1]] ܒ [[$2]] (ܬܢܝܬ̈ܐ ܥܕܡܐ ܠ $3)",
"revertmerge": "ܒܛܘܠ ܚܒܛܐ",
"history-title": "\"$1\": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ",
"difference-title": "«$1»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ",
@@ -477,7 +476,6 @@
"searchrelated": "ܐܚܝܢܝ̈ܐ",
"searchall": "ܟܠ",
"showingresults": "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|'''1''' ܦܠܛܐ|'''$1''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
"search-nonefound": "ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.",
"powersearch-legend": "ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ",
"powersearch-ns": "ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ:",
@@ -757,18 +755,14 @@
"statistics": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ",
"statistics-header-pages": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢ̈ܐ ܕܦܐܬܐ",
"statistics-header-edits": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ",
- "statistics-header-views": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܕܚܙܝܐ",
"statistics-header-users": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"statistics-header-hooks": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܐܚܪܢܐ",
"statistics-articles": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ",
"statistics-pages": "ܦܐܬܬ̈ܐ",
"statistics-edits": "ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕ {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "ܡܨܥܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܟܠ ܦܐܬܐ",
- "statistics-views-total": "ܣܘܝܟܐ ܕܚܙܝܐ",
- "statistics-views-peredit": "ܚܘܘܝ̈ܐ ܠܟܠ ܫܘܚܠܦܐ",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|ܡܦܠܚܢ̈ܐ]] ܡܣܓܠ̈ܐ",
"statistics-users-active": "ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܙܪ̄ܝܙܐ",
- "statistics-mostpopular": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܙܝ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ",
"pageswithprop": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ",
"pageswithprop-legend": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ",
"pageswithprop-prop": "ܫܡܐ ܕܕܝܠܝܬܐ",
@@ -798,7 +792,6 @@
"uncategorizedtemplates": "ܩܠܒ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܐ",
"unusedcategories": "ܣܕܪ̈ܐ ܠܐ ܦܠܝܚ̈ܐ",
"unusedimages": "ܠܦܦ̈ܐ ܠܐ ܦܠܝܚ̈ܐ",
- "popularpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܫܡܗܬ̈ܐ",
"wantedcategories": "ܣܕܪ̈ܐ ܒܥܝ̈ܐ",
"wantedpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܣܢܝܩܬ̈ܐ",
"wantedfiles": "ܠܦܦ̈ܐ ܣܢܝܩ̈ܐ",
@@ -836,7 +829,6 @@
"suppress": "ܚܝܘܪܐ",
"booksources": "ܙܠ",
"booksources-search-legend": "ܒܨܝ ܥܠ ܡܒܘܥ̈ܐ ܕܟܬܒ̈ܐ",
- "booksources-go": "ܙܠ",
"specialloguserlabel": "ܡܦܩܢܐ:",
"speciallogtitlelabel": "ܢܘܦܐ (ܟܘܢܝܐ ܐܘ ܡܦܠܚܢܐ):",
"log": "ܣܓܠ̈ܐ",
@@ -925,7 +917,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.",
"wlheader-showupdated": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
"wlnote": "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
- "wlshowlast": "ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3",
+ "wlshowlast": "ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ",
"watchlist-options": "ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ",
"watching": "ܪܗܝܐ...",
"unwatching": "ܠܚܝ ܪܗܝܐ...",
@@ -1196,7 +1188,6 @@
"pageinfo-robot-policy": "ܫܘܘܕܥܐ ܒܝܕ ܪ̈ܘܒܘܛܐ",
"pageinfo-robot-index": "ܡܬܦܣܣܢܐ",
"pageinfo-robot-noindex": "ܠܐ ܡܬܦܣܣܢܐ",
- "pageinfo-views": "ܡܢܝܢܐ ܕܚܙܝܬ̈ܐ",
"pageinfo-watchers": "ܡܢܝܢܐ ܕܪ̈ܗܝܐ",
"pageinfo-redirects-name": "ܡܢܝܢܐ ܕܨܘܝܒ̈ܐ ܠܦܐܬܐ ܗܕܐ",
"pageinfo-subpages-name": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ",
@@ -1290,7 +1281,6 @@
"exif-gpsdirection-t": "ܨܘܒܐ ܬܪܝܨܐ",
"exif-gpsdirection-m": "ܨܘܒܐ ܡܓܢܛܝܣܝܐ",
"exif-dc-contributor": "ܫܘܬܦܢ̈ܐ",
- "watchlistall2": "ܟܠ",
"namespacesall": "ܟܠ",
"monthsall": "ܟܠ",
"confirmemail": "ܫܪܪ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
@@ -1330,7 +1320,7 @@
"version": "ܨܚܚܐ",
"version-specialpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ",
"version-other": "ܐܚܪܢܐ",
- "version-version": "(ܨܚܚܐ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-poweredby-others": "ܐܚܪ̈ܢܐ",
"version-software-version": "ܨܚܚܐ",
"fileduplicatesearch": "ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ",
@@ -1384,9 +1374,10 @@
"logentry-newusers-create2": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3 {{GENDER:$2|ܐܬܬܟܝܢ}} ܒܝܕ $1",
"logentry-newusers-autocreate": "ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 {{GENDER:$2|ܐܬܬܣܝܡ}} ܝܬܐܝܬ",
"rightsnone": "(ܠܐ ܡܕܡ)",
- "feedback-subject": "ܡܠܘܐܐ:",
- "feedback-message": "ܐܓܪܬܐ:",
+ "revdelete-summary": "ܫܚܠܦ ܦܣܝܩܬ̈ܐ",
"feedback-cancel": "ܒܛܘܠ",
+ "feedback-message": "ܐܓܪܬܐ:",
+ "feedback-subject": "ܡܠܘܐܐ:",
"searchsuggest-search": "ܒܨܝ",
"searchsuggest-containing": "ܬܚܒܘܫ...",
"expandtemplates": "ܐܪܘܚ ܩܠܒ̈ܐ",