diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/bg.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/bg.json | 213 |
1 files changed, 130 insertions, 83 deletions
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json index 24333f02..b51ddbfd 100644 --- a/languages/i18n/bg.json +++ b/languages/i18n/bg.json @@ -22,17 +22,22 @@ "לערי ריינהארט", "아라", "Gazimagomedov", - "StanProg" + "StanProg", + "Bjankuloski06", + "Vodnokon4e", + "ShadeOfGrey", + "PetaRZ", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Подчертаване на препратките:", "tog-hideminor": "Скриване на малки редакции в последните промени", "tog-hidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени", "tog-newpageshidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници", - "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните", - "tog-usenewrc": "Групиране по страници на промените и списъка за наблюдение", - "tog-numberheadings": "Номериране на заглавията", - "tog-showtoolbar": "Показване на инструментите за редактиране", + "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка за наблюдение, така че показва всички промени, не само последните", + "tog-usenewrc": "Групиране на промени по страниците на последните промени и списъка за наблюдение", + "tog-numberheadings": "Автоматично номериране на заглавията", + "tog-showtoolbar": "Показване на лентата с инструменти за редактиране", "tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване", "tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му", "tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение", @@ -45,12 +50,12 @@ "tog-previewonfirst": "Показване на предварителен преглед при първа редакция", "tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение", "tog-enotifusertalkpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на беседата ми", - "tog-enotifminoredits": "Уведомяване по е-пощата даже при малки промени на страници или файлове", + "tog-enotifminoredits": "Уведомяване по е-пощата при малки промени на страници или файлове", "tog-enotifrevealaddr": "Показване на електронния ми адрес в известяващите писма", "tog-shownumberswatching": "Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница", "tog-oldsig": "Текущ подпис:", "tog-fancysig": "Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница", - "tog-uselivepreview": "Използване на бърз предварителен преглед (експериментално)", + "tog-uselivepreview": "Използване на бърз предварителен преглед", "tog-forceeditsummary": "Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията", "tog-watchlisthideown": "Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение", "tog-watchlisthidebots": "Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение", @@ -67,7 +72,7 @@ "underline-always": "Винаги", "underline-never": "Никога", "underline-default": "Според настройките на облика или браузъра", - "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране", + "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:", "editfont-default": "По подразбиране за браузъра", "editfont-monospace": "Равноширок шрифт", "editfont-sansserif": "Безсерифен шрифт", @@ -225,7 +230,8 @@ "otherlanguages": "На други езици", "redirectedfrom": "(пренасочване от $1)", "redirectpagesub": "Пренасочваща страница", - "lastmodifiedat": "Последна промяна на страницата: $2, $1.", + "redirectto": "Пренасочване към:", + "lastmodifiedat": "Последна промяна на страницата: в $2, на $1.", "viewcount": "Страницата е била преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}.", "protectedpage": "Защитена страница", "jumpto": "Направо към:", @@ -242,25 +248,25 @@ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторски права", "currentevents": "Текущи събития", "currentevents-url": "Project:Текущи събития", - "disclaimers": "Условия за ползване", - "disclaimerpage": "Project:Условия за ползване", + "disclaimers": "Предупреждение", + "disclaimerpage": "Project:Предупреждение", "edithelp": "Помощ при редактиране", "mainpage": "Начална страница", "mainpage-description": "Начална страница", "policy-url": "Project:Политика", "portal": "Портал за общността", - "portal-url": "Project:Портал", + "portal-url": "Проект:Портал на общността", "privacy": "Защита на личните данни", - "privacypage": "Project:Защита на личните данни", + "privacypage": "Проект:Защита на личните данни", "badaccess": "Грешка при достъп", - "badaccess-group0": "Нямате права да извършите исканото действие", - "badaccess-groups": "Исканото действие могат да изпълнят само потребители от {{PLURAL:$2|група|някоя от следните групи:}} $1.", + "badaccess-group0": "Нямате права да извършите исканото действие.", + "badaccess-groups": "Исканото действие могат да изпълнят само потребители от {{PLURAL:$2|групата|някоя от следните групи:}} $1.", "versionrequired": "Изисква се версия $1 на МедияУики", - "versionrequiredtext": "Използването на тази страница изисква версия $1 на софтуера МедияУики. Вижте [[Special:Version|текущата използвана версия]].", + "versionrequiredtext": "Използването на тази страница изисква версия $1 на софтуера МедияУики. Вижте [[Special:Version|текущата версия]].", "ok": "Добре", "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}", "retrievedfrom": "Взето от „$1“.", - "youhavenewmessages": "Имате $1 ($2).", + "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Имате}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Имате $1 от много потребители ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ново съобщение|999=нови съобщения}}", @@ -328,10 +334,12 @@ "filerenameerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде преименуван на „$2“.", "filedeleteerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде изтрит.", "directorycreateerror": "Невъзможно е да бъде създадена директория „$1“.", + "directoryreadonlyerror": "Директория \"$1\" е само за четене.", + "directorynotreadableerror": "Директория \"$1\" не може да бъде четена.", "filenotfound": "Файлът „$1“ не беше намерен.", "unexpected": "Неочаквана стойност: „$1“=„$2“.", "formerror": "Възникна грешка при изпращане на формуляра", - "badarticleerror": "Действието не може да се изпълни върху страницата.", + "badarticleerror": "Действието не може да бъде изпълнено на тази страница.", "cannotdelete": "Указаната страница или файл \"$1\" не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.", "cannotdelete-title": "Страницата „$1“ не може да бъде изтрита", "delete-hook-aborted": "Изтриването беше прекъснато от кука.\nНе беше посочена причина за това.", @@ -349,11 +357,12 @@ "viewsourcetext": "Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата:", "viewyourtext": "Можете да прегледате и копирате изходния код на '''вашите редакции''' на тази страница:", "protectedinterface": "Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.\nЗа извършване на промяна за всички уикита, посетете [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.", - "editinginterface": "'''Внимание:''' Редактирате страница, която се използва за интерфейса на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.\nЗа превеждане, обмислете използването на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализиране на MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Редактирате страница, която се използва за текстовия интерфейс на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.", + "translateinterface": "За да добавите или промените преводи за всички уикита, моля, използвайте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], локализиращия проект на МедияУики.", "cascadeprotected": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:\n$2", "namespaceprotected": "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.", "customcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.", - "customjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази Джаваскрипт страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.", + "customjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.", "mycustomcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница.", "mycustomjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница.", "myprivateinfoprotected": "Нямате права да редактирате личната си информация.", @@ -363,7 +372,7 @@ "filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.", "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Невалидно заглавие с неразпознато именно пространство номер $1 и текст „$2“", - "exception-nologin": "Не сте влезли", + "exception-nologin": "Не сте влезли в системата", "exception-nologin-text": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо влизане в системата.", "exception-nologin-text-manual": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.", "virus-badscanner": "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''", @@ -395,7 +404,7 @@ "userloginnocreate": "Влизане", "logout": "Излизане", "userlogout": "Излизане", - "notloggedin": "Не сте влезли", + "notloggedin": "Не сте влезли в системата", "userlogin-noaccount": "Нямате сметка?", "userlogin-joinproject": "Присъединяване към {{SITENAME}}", "nologin": "Нямате потребителско име? $1.", @@ -406,6 +415,8 @@ "userlogin-resetlink": "Забравени данни за влизане в системата?", "userlogin-resetpassword-link": "Забравена парола?", "userlogin-helplink2": "Помощ за влизане", + "userlogin-loggedin": "Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.\nЧрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.", + "userlogin-createanother": "Създаване на друга сметка", "createacct-emailrequired": "Адрес за електронна поща", "createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)", "createacct-email-ph": "Въведете Вашия адрес за електронна поща", @@ -437,7 +448,7 @@ "nosuchuser": "Не съществува потребител с име „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни на малки и главни букви.\nПроверете изписването или [[Special:UserLogin/signup|създайте нова сметка]].", "nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.", "nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.", - "login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Не се позволява влизане.", + "login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.", "wrongpassword": "Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.", "wrongpasswordempty": "Въведената парола е празна. Опитайте отново.", "passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.", @@ -449,7 +460,7 @@ "noemail": "Няма записана електронна поща за потребителя „$1“.", "noemailcreate": "Необходимо е да въведете валиден адрес за е-поща", "passwordsent": "Нова парола беше изпратена на електронната поща на „$1“.\nСлед като я получите, влезте отново.", - "blocked-mailpassword": "Редактирането от вашия IP-адрес е забранено, затова не ви е позволено да използвате възможността за възстановяване на загубена парола.", + "blocked-mailpassword": "Редактирането от вашия IP-адрес е забранено, затова не ви е позволено да използвате възможността за възстановяване на парола.", "eauthentsent": "Писмото за потвърждение е изпратено на посочения адрес. В него са описани действията, които трябва да се извършат, за да потвърдите, че този адрес за електронна поща действително е ваш.", "throttled-mailpassword": "Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}.\nЗа предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}.", "mailerror": "Грешка при изпращане на писмо: $1", @@ -467,6 +478,7 @@ "createaccount-text": "Някой е създал сметка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е посочил този адрес за електронна поща. Паролата за „$2“ е „$3“. Необходимо е да влезете в системата и да смените паролата си.\n\nМожете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.", "login-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.", "login-abort-generic": "Влизането беше неуспешно - Прекратено", + "login-migrated-generic": "Вашата сметка е бил преместена и потребителското Ви име вече не съществува в това уики.", "loginlanguagelabel": "Език: $1", "suspicious-userlogout": "Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.", "createacct-another-realname-tip": "Истинското име е незадължително.\nВ случай, че бъде избрабо да се попълни, ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.", @@ -483,7 +495,7 @@ "resetpass_header": "Промяна на парола", "oldpassword": "Стара парола:", "newpassword": "Нова парола:", - "retypenew": "Нова парола повторно:", + "retypenew": "Повтори новата парола:", "resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане", "changepassword-success": "Паролата ви беше променена успешно!", "changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.", @@ -493,15 +505,18 @@ "resetpass-submit-cancel": "Отказ", "resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.", "resetpass-recycled": "Моля, променете паролата си с такава, различна от текущата.", + "resetpass-temp-emailed": "Вие сте влезли в системата с помощта на временен код, който е изпратен чрез електронна поща.\nЗа да завършите влизането в системата, трябва да въведете нова парола тук:", "resetpass-temp-password": "Временна парола:", "resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.", "resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.", + "resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" за да я промените по-късно.", + "resetpass-validity-soft": "Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" за да я промените по-късно.", "passwordreset": "Възстановяване на парола", "passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.", - "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За възстановяване на паролата е необходимо да се попълни едно от полетата.}}", + "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За получаване на временна парола по електронна поща е необходимо да попълните едно от полетата.}}", "passwordreset-legend": "Възстановяване на парола", "passwordreset-disabled": "Възстановяването на паролата е изключено в това уики.", - "passwordreset-emaildisabled": "Функционалността за електронна поща е изключена в това уики.", + "passwordreset-emaildisabled": "Функцията за електронна поща е изключена в това уики.", "passwordreset-username": "Потребителско име:", "passwordreset-domain": "Домейн:", "passwordreset-capture": "Преглеждане на електронното писмо?", @@ -511,11 +526,10 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.", "passwordreset-emailtext-user": "Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}}\n($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да изберете нова парола. Ако заявката е направена \nот друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете \nтова съобщение и да продължите да използвате старата си парола.", "passwordreset-emailelement": "Потребителско име: $1\nВременна парола: $2", - "passwordreset-emailsent": "На електронната поща беше испратено писмо за възстановяване на паролата.", + "passwordreset-emailsent": "На електронната поща беше изпратено писмо за възстановяване на паролата.", "passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.", "passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1", "changeemail": "Промяна на адреса за е-поща", - "changeemail-header": "Промяна на адреса за е-поща на сметката", "changeemail-text": "Попълването на този формуляр ще промени адреса за електронна поща. Необходимо е да се въведе и паролата, за да се потвърди промяната.", "changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.", "changeemail-oldemail": "Текущ адрес за е-поща:", @@ -523,7 +537,7 @@ "changeemail-none": "(няма)", "changeemail-password": "Парола за {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Промяна на е-пощата", - "changeemail-cancel": "Отказване", + "changeemail-throttled": "Направили сте твърде много опити за влизане в системата. \nМоля, изчакайте $1 преди следващия опит.", "resettokens": "Изчистване на маркерите", "resettokens-no-tokens": "Няма маркери за изчистване.", "resettokens-legend": "Изчистване на маркерите", @@ -597,7 +611,7 @@ "userinvalidcssjstitle": "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).", "updated": "(обновена)", "note": "'''Забележка:'''", - "previewnote": "'''Важно е да се помни, че това е само предварителен преглед. Промените все още не са съхранени!'''", + "previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!", "continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране", "previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.", "session_fail_preview": "'''За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия. Опитайте отново. Ако все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново.'''", @@ -622,7 +636,7 @@ "protectedpagewarning": "'''Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.", "semiprotectedpagewarning": "'''Забележка:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.", "cascadeprotectedwarning": "'''Внимание:''' Страницата е защитена, като само потребители с администраторски права могат да я редактират. Тя е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:", - "titleprotectedwarning": "'''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специално права]], за да бъде създадена.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.", + "titleprotectedwarning": "'''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в предварителния преглед:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в този раздел:", @@ -642,7 +656,7 @@ "log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник", "edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.", "edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.", - "edit-conflict": "Редакционен конфликт.", + "edit-conflict": "Различна редакция", "edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.", "postedit-confirmation-created": "Страницата е създадена.", "postedit-confirmation-restored": "Страницата е възстановена.", @@ -652,27 +666,34 @@ "content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3", "invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание", "content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1", - "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню \"Редактиране\" във вашите лични настройки.", + "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто \"Редактиране\" в личните ви настройки.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа", "content-model-wikitext": "уикитекст", "content-model-text": "обикновен текст", "content-model-javascript": "Джаваскрипт", "content-model-css": "CSS", + "duplicate-args-category": "Страници, които използват повтарящи се аргументи в повикванията на шаблона", + "duplicate-args-category-desc": "Страницата съдържа шаблонни повиквания, които използват повтарящи се аргументи, като например <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.", "expensive-parserfunction-category": "Страници, които прекалено много пъти използват ресурсоемки парсерни функции", "post-expand-template-inclusion-warning": "Внимание: Размерът за включване на този шаблон е твърде голям.\nНякои шаблони няма да бъдат включени.", "post-expand-template-inclusion-category": "Страници, съдържащи шаблони с превишени размери на включеното съдържание", - "post-expand-template-argument-warning": "Внимание: Тази страница съдържа поне един параметър на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане. Тези параметри бяха пропуснати.", - "post-expand-template-argument-category": "Страници, съдържащи шаблони с пропуснати параметри", + "post-expand-template-argument-warning": "Внимание: Тази страница съдържа поне един аргумент на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане. Тези аргументи бяха пропуснати.", + "post-expand-template-argument-category": "Страници, съдържащи шаблони с пропуснати аргументи", "parser-template-loop-warning": "Открито зацикляне на шаблон: [[$1]]", "parser-template-recursion-depth-warning": "Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)", "language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)", "node-count-exceeded-category": "Страници, където е превишен възел-граф", "node-count-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максималния възел-граф.", "node-count-exceeded-warning": "Страница превиши броя на възлите", + "expansion-depth-exceeded-category": "Страници, в които е превишена дълбочината на разгръщане", + "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максимално допустимата дълбочина на разгръщане.", + "expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане", + "parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне", + "parser-unstrip-recursion-limit": "''Unstrip'' лимита на рекурсия превишава ($1)", "undo-success": "Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.", "undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.", - "undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната тъй като не съществува или е била изтрита.", + "undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.", "undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])", "cantcreateaccounttitle": "Невъзможно е да бъде създадена потребителска сметка.", "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').\n\nПричината, изложена от $3, е ''$2''", @@ -682,9 +703,9 @@ "currentrev-asof": "Текуща версия към $1", "revisionasof": "Версия от $1", "revision-info": "Версия от $1 на {{GENDER:$6|$2}}$7", - "previousrevision": "←По-стара версия", - "nextrevision": "По-нова версия→", - "currentrevisionlink": "преглед на текущата версия", + "previousrevision": "← По-стара версия", + "nextrevision": "По-нова версия →", + "currentrevisionlink": "Преглед на текущата версия", "cur": "тек", "next": "след", "last": "пред", @@ -730,7 +751,7 @@ "revdelete-legend": "Задаване на ограничения:", "revdelete-hide-text": "Текст на версията", "revdelete-hide-image": "Скриване на файловото съдържание", - "revdelete-hide-name": "Скриване на действието и целта", + "revdelete-hide-name": "Скриване на цели и параметри", "revdelete-hide-comment": "Скриване на резюмето", "revdelete-hide-user": "Потребителско име/IP адрес на редактора", "revdelete-hide-restricted": "Прилагане на тези ограничения и за администраторите", @@ -745,7 +766,7 @@ "revdelete-failure": "'''Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:'''\n$1", "logdelete-success": "Видимостта на събитието беше променена.", "logdelete-failure": "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:'''\n$1", - "revdel-restore": "Промяна на видимостта", + "revdel-restore": "промяна на видимостта", "pagehist": "История на страницата", "deletedhist": "Изтрита история", "revdelete-hide-current": "Грешка при скриване на елемента от $2, $1: представлява текущата версия.\nТя не може да бъде скрита.", @@ -783,7 +804,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Изходната и целевата страница не могат да съвпадат", "mergehistory-reason": "Причина:", "mergelog": "Дневник на сливанията", - "pagemerge-logentry": "обедини [[$1]] с [[$2]] (до редакция $3)", "revertmerge": "Разделяне", "mergelogpagetext": "Страницата съдържа списък с последните сливания на редакционни истории.", "history-title": "Преглед на историята на „$1“", @@ -795,7 +815,9 @@ "showhideselectedversions": "Показване/скриване на избрани версии", "editundo": "връщане", "diff-empty": "(Няма разлика)", - "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})", + "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от същия потребител)", + "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|друг потребител|{{PLURAL:$2|2=двама|3=трима|4=четирима|$2}} потребители}})", + "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребители}})", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Не беше открита|Не бяха открити}} {{PLURAL:$2|една версия|$2 версии}} от тази разликова препратка ($1).\n\nТова обикновено се случва, когато е последвана остаряларазликова препратка на страница,коятоебила изтрита.\nПовече подробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].", "searchresults": "Резултати от търсенето", "searchresults-title": "Резултати от търсенето за „$1“", @@ -822,6 +844,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файла}})", "search-redirect": "(пренасочване $1)", "search-section": "(раздел $1)", + "search-category": "(категория $1)", "search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1", "search-interwiki-caption": "Сродни проекти", "search-interwiki-default": "Резултати от $1:", @@ -836,15 +859,16 @@ "powersearch-togglelabel": "Избор:", "powersearch-toggleall": "Всички", "powersearch-togglenone": "Никои", + "powersearch-remember": "Запомняне на избора за бъдещи търсения", "search-external": "Външно търсене", "searchdisabled": "Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.", "search-error": "Възникна грешка при търсене: $1", "preferences": "Настройки", "mypreferences": "Настройки", "prefs-edits": "Брой редакции:", - "prefsnologintext2": "За да промените настройките си е необходимо да влезете в систеата.", + "prefsnologintext2": "За да промените настройките си е необходимо да влезете в системата.", "prefs-skin": "Облик", - "skin-preview": "предварителен преглед", + "skin-preview": "Предварителен преглед", "datedefault": "Без предпочитание", "prefs-labs": "Функционалности на Labs", "prefs-user-pages": "Потребителски страници", @@ -980,18 +1004,18 @@ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизори", "right-read": "четене на страници", "right-edit": "редактиране на страници", - "right-createpage": "създаване на страници (които не са беседи)", - "right-createtalk": "създаване на дискусионни страници", - "right-createaccount": "създаване на нови потребителски сметки", - "right-minoredit": "отбелязване като малка промяна", - "right-move": "преместване на страници", - "right-move-subpages": "преместване на страници и техните подстраници", + "right-createpage": "Създаване на страници (които не са беседи)", + "right-createtalk": "Създаване на дискусионни страници", + "right-createaccount": "Създаване на нови потребителски сметки", + "right-minoredit": "Отбелязване като малка промяна", + "right-move": "Преместване на страници", + "right-move-subpages": "Преместване на страници и техните подстраници", "right-move-rootuserpages": "Преместване на основни потребителски страници", "right-move-categorypages": "Преместване на категорийни страници", "right-movefile": "Преместване на файлове", "right-suppressredirect": "без създаване на пренасочване от старото име при преместване на страница", - "right-upload": "качване на файлове", - "right-reupload": "презаписване на съществуващ файл", + "right-upload": "Качване на файлове", + "right-reupload": "Презаписване на съществуващ файл", "right-reupload-own": "Презаписване на съществуващ файл, качен от същия потребител", "right-reupload-shared": "Предефиниране на едноименните файлове от общото мултимедийно хранилище с локални", "right-upload_by_url": "качване на файл от URL адрес", @@ -1097,11 +1121,11 @@ "recentchanges": "Последни промени", "recentchanges-legend": "Настройки на списъка с последни промени", "recentchanges-summary": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.\n\nЛегенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,\n'''ист''' = история на версиите", - "recentchanges-noresult": "Не бяха намерени промени за дадения период, които отговарят на критериите.", + "recentchanges-noresult": "За дадения период не бяха намерени промени, които да отговарят на критериите.", "recentchanges-feed-description": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.", "recentchanges-label-newpage": "Нова страница", "recentchanges-label-minor": "Това е малка промяна", - "recentchanges-label-bot": "Тази редакция е извършена от робот", + "recentchanges-label-bot": "Тази редакция е извършена от бот", "recentchanges-label-unpatrolled": "Тази редакция все още не е проверена", "recentchanges-label-plusminus": "Размерът на страницата е променен с този брой байтове", "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''", @@ -1382,7 +1406,6 @@ "statistics": "Статистика", "statistics-header-pages": "Статистики за страницата", "statistics-header-edits": "Статистики за редакциите", - "statistics-header-views": "Преглеждане на статистиките", "statistics-header-users": "Потребители", "statistics-header-hooks": "Други статистики", "statistics-articles": "Съдържателни страници", @@ -1391,13 +1414,9 @@ "statistics-files": "Качени файлове", "statistics-edits": "Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Средно редакции на страница", - "statistics-views-total": "Общо прегледи", - "statistics-views-total-desc": "Не са включени прегледите на несъществуващи и специални страници", - "statistics-views-peredit": "Прегледи на редакция", "statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]", "statistics-users-active": "Активни потребители", "statistics-users-active-desc": "Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}", - "statistics-mostpopular": "Най-преглеждани страници", "pageswithprop-prop": "Име на свойството:", "pageswithprop-submit": "Отваряне", "doubleredirects": "Двойни пренасочвания", @@ -1432,7 +1451,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Некатегоризирани шаблони", "unusedcategories": "Неизползвани категории", "unusedimages": "Неизползвани файлове", - "popularpages": "Най-посещавани страници", "wantedcategories": "Желани категории", "wantedpages": "Желани страници", "wantedpages-badtitle": "Невалидно заглавие в резултатното множество: $1", @@ -1448,6 +1466,7 @@ "mostrevisions": "Страници с най-много версии", "prefixindex": "Всички страници с представка", "prefixindex-namespace": "Всички страници с представка (именно пространство $1)", + "prefixindex-strip": "Скриване на представката в списъка с резултати", "shortpages": "Кратки страници", "longpages": "Дълги страници", "deadendpages": "Задънени страници", @@ -1490,7 +1509,7 @@ "querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.", "booksources": "Източници на книги", "booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга", - "booksources-go": "Отваряне", + "booksources-search": "Търсене", "booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:", "booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.", "specialloguserlabel": "Изпълнител:", @@ -1500,6 +1519,7 @@ "alllogstext": "Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}.\nМожете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.", "logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.", "log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със", + "showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи", "allpages": "Всички страници", "nextpage": "Следваща страница ($1)", "prevpage": "Предходна страница ($1)", @@ -1614,7 +1634,7 @@ "wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.", "wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.", "wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.", - "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни $3", + "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни", "watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение", "watching": "Наблюдение…", "unwatching": "Спиране на наблюдение…", @@ -1657,8 +1677,8 @@ "delete-edit-reasonlist": "Редактиране на причините за изтриване", "delete-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.", "delete-warning-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.", + "deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.", "rollback": "Отмяна на промените", - "rollback_short": "Отмяна", "rollbacklink": "отмяна", "rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}", "rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}", @@ -1884,7 +1904,7 @@ "blocklog-showlog": "Потребителят е бил блокиран в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:", "blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:", "blocklogentry": "блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3", - "reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3", + "reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтичане $2 $3", "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.", "unblocklogentry": "отблокира $1", "block-log-flags-anononly": "само анонимни потребители", @@ -1936,6 +1956,7 @@ "movepagetalktext": "Ако съществува, съответната дискусионна страница ще бъде преместена автоматично заедно с нея, '''освен ако:'''\n* не местите страницата от едно именно пространство в друго,\n* вече съществува непразна дискусионна страница с това име или\n* не сте отметнали долната кутийка.\n\nВ тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.", "movearticle": "Преместване на страница:", "moveuserpage-warning": "'''Внимание:''' Предприели сте опит да преместите потребителска страница. Забележете, че от преместването на страницата '''няма''' да последва преименуване на потребителя.", + "movecategorypage-warning": "<strong>Внимание:</strong> На път сте да преместите категорийна страница. Моля, обърнете внимание, че ще бъде преместена само страницата на категорията. <em>Никоя</em> от страниците в старата категория <em>няма</em> да бъде прекатегоризирана.", "movenologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.", "movenotallowed": "Нямате права за преместване на страници.", "movenotallowedfile": "Нямате права да премествате файлове.", @@ -2066,9 +2087,7 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Именното пространство „$1“ на основната страница не позволява създаването на подстраници.", "importlogpage": "Дневник на внасянията", "importlogpagetext": "Административни внасяния на страници с редакционна история от други уикита.", - "import-logentry-upload": "[[$1]] беше внесена от файл", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия беше внесена|версии бяха внесени}}", - "import-logentry-interwiki": "$1 беше внесена от друго уики", "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени", "javascripttest": "Тестване на JavaScript", "javascripttest-pagetext-noframework": "Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.", @@ -2173,7 +2192,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Индексиране от роботи", "pageinfo-robot-index": "Позволено", "pageinfo-robot-noindex": "Непозволено", - "pageinfo-views": "Брой прегледи", "pageinfo-watchers": "Брой наблюдаващи страницата", "pageinfo-few-watchers": "Под $1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ|наблюдаващи}}", "pageinfo-redirects-name": "Брой пренасочвания към тази страница", @@ -2436,7 +2454,7 @@ "exif-originalimageheight": "Височина на изображението преди намаляването", "exif-originalimagewidth": "Ширина на изображението преди намаляването", "exif-compression-1": "Некомпресиран", - "exif-copyrighted-true": "С авторски права", + "exif-copyrighted-true": "Заштитено со авторски права", "exif-copyrighted-false": "Статута на авторските права не е указан", "exif-unknowndate": "Неизвестна дата", "exif-orientation-1": "Нормално", @@ -2586,7 +2604,6 @@ "exif-urgency-low": "Ниска ($1)", "exif-urgency-high": "Висока ($1)", "exif-urgency-other": "Зададен от потребителя приоритет ($1)", - "watchlistall2": "всички", "namespacesall": "Всички", "monthsall": "всички", "confirmemail": "Потвърждаване на адрес за електронна поща", @@ -2659,12 +2676,12 @@ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:", "watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение", "watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)", + "watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.", "watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение", "watchlisttools-view": "Преглед на списъка за наблюдение", "watchlisttools-edit": "Преглед и редактиране на списъка за наблюдение", "watchlisttools-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|беседа]])", - "unknown_extension_tag": "Непознат етикет на разширение „$1“", "duplicate-defaultsort": "Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.", "version": "Версия", "version-extensions": "Инсталирани разширения", @@ -2680,7 +2697,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Куки в парсерни функции", "version-hook-name": "Име на куката", "version-hook-subscribedby": "Ползвана от", - "version-version": "(Версия $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[без име]", "version-license": "Лиценз на МедияУики", "version-ext-license": "Лиценз", @@ -2691,7 +2708,7 @@ "version-ext-colheader-description": "Описание", "version-ext-colheader-credits": "Автори", "version-license-title": "Лиценз за $1", - "version-poweredby-credits": "Това уики се задвиждва от '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", + "version-poweredby-credits": "Това уики работи по софтуера на <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.", "version-poweredby-others": "други", "version-poweredby-translators": "преводачи в translatewiki.net", "version-credits-summary": "Бихме искали да изкажем признателност на следните хора за техните приноси към [[Special:Version|MediaWiki]].", @@ -2703,6 +2720,7 @@ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Входна точка", "version-entrypoints-header-url": "Адрес", "redirect-submit": "Отваряне", + "redirect-value": "Стойност:", "redirect-user": "Потребителски номер", "redirect-page": "Номер на страницата", "redirect-revision": "Версия на страницата", @@ -2732,6 +2750,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Данни и инструменти", "specialpages-group-redirects": "Пренасочващи специални страници", "specialpages-group-spam": "Инструменти против спам", + "specialpages-group-developer": "Инструменти за разработчици", "blankpage": "Празна страница", "intentionallyblankpage": "Тази страница умишлено е оставена празна", "external_image_whitelist": " #Оставете този ред така, както го виждате. <pre>\n#Поставете долу фрагменти от регулярни изрази (само частта между //).\n#Тези фрагменти ще се съпоставят с интернет адресите на външните (hotlinked) картинки.\n#Картинките, чиито адреси отговарят на вписаните регулярни изрази, ще се визуализират, за останалите ще се появява само връзка.\n#Редовете, започващи с # се възприемат като коментари.\n#Командите са чувствителни на малки и главни букви.\n\n#Слагайте всички фрагменти от регулярни изрази НАД този ред. Оставете този ред така, както го виждате. </pre>", @@ -2795,7 +2814,7 @@ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)", - "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {GENDER:$2|премести}} върху пренасочване $3 като $4 без пренасочване", + "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} върху пренасочване $3 като $4 без пренасочване", "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“", "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3", "logentry-newusers-newusers": "Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}", @@ -2807,19 +2826,20 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5", "rightsnone": "(никакви)", + "revdelete-summary": "резюме", + "feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...", + "feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].", + "feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка", "feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.", - "feedback-subject": "Тема:", - "feedback-message": "Съобщение:", "feedback-cancel": "Отказване", - "feedback-submit": "Оставяне на коментар", - "feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...", + "feedback-close": "Готово", "feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API", "feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция", "feedback-error3": "Грешка: Няма отговор от API", + "feedback-message": "Съобщение:", + "feedback-subject": "Тема:", + "feedback-submit": "Изпращане", "feedback-thanks": "Благодарности! Вашата обратна информация е публикувана на страницата „[$2 $1]“.", - "feedback-close": "Готово", - "feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].", - "feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка", "searchsuggest-search": "Търсене", "api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.", "api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.", @@ -2895,5 +2915,32 @@ "action-pagelang": "промяна езика на страницата", "log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')", + "mediastatistics": "Медия статистики", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип", + "mediastatistics-header-audio": "Аудио", + "mediastatistics-header-video": "Видео", + "json-error-syntax": "Синтактична грешка", + "special-characters-group-latin": "Латиница", + "special-characters-group-latinextended": "Латиница – разширена", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Символи", + "special-characters-group-greek": "Гръцки", + "special-characters-group-cyrillic": "Кирилица", + "special-characters-group-arabic": "Арабски", + "special-characters-group-arabicextended": "Разширен арабски", + "special-characters-group-persian": "персийски", + "special-characters-group-hebrew": "Иврит", + "special-characters-group-bangla": "Бенгалски", + "special-characters-group-tamil": "Тамилски", + "special-characters-group-telugu": "Телугу", + "special-characters-group-sinhala": "Синхалски", + "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати", + "special-characters-group-devanagari": "Деванагари", + "special-characters-group-thai": "тайландски", + "special-characters-group-lao": "Лао", + "special-characters-group-khmer": "кхмерски", + "special-characters-title-endash": "средно тире", + "special-characters-title-emdash": "дълго тире", + "special-characters-title-minus": "знак минус" } |