diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/bho.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/bho.json | 88 |
1 files changed, 57 insertions, 31 deletions
diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json index 77814750..c79c7233 100644 --- a/languages/i18n/bho.json +++ b/languages/i18n/bho.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Anshumangupta21", "Ganesh", "Nepaboy", - "Rajivkurjee" + "Rajivkurjee", + "SatyamMishra" ] }, "tog-underline": "लिंक के नीचे रेखा", @@ -12,7 +13,7 @@ "tog-hidepatrolled": "हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं", "tog-newpageshidepatrolled": "नयका पृष्ठ के सूची में से जाँचल पृष्क के छुपाँई", "tog-extendwatchlist": "मात्र हाल के परिवर्तन ही नाही,बल्कि सब परिवर्तन के देखावे खातिर ध्यान सूची के विस्तारित करीं", - "tog-usenewrc": "तुरंत भईल परिवर्तन में आ ध्यानसूची में भईल परिवर्तनन के पन्ना अनुसार समूह में बांटी", + "tog-usenewrc": "तुरंत भइल परिवर्तन में आ ध्यानसूची में भइल परिवर्तनन के पन्ना अनुसार समूह में बांटी", "tog-numberheadings": "स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक", "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारपट्टी के दिखावल जाव", "tog-editondblclick": "दुई क्लिक पर पन्ना संपादन करीं", @@ -31,7 +32,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ध्यान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव", "tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:", "tog-fancysig": "हस्ताक्षर के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना स्वचालित कड़ी के)", - "tog-uselivepreview": "लाइव पुर्वालोकन के प्रयोग करीं (प्रयोगात्मक)", + "tog-uselivepreview": "लाइव पुर्वालोकन के प्रयोग करीं", "tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित करब", "tog-watchlisthideown": "हमार ध्यान दिहल पन्ना के सूची से हमरा खातिर परिवर्तन छिपाईं", "tog-watchlisthidebots": "हमार ध्यान सूची से बोट द्वारा करल गईल परिवर्तन के छिपाईं", @@ -206,6 +207,7 @@ "otherlanguages": "अन्य भाषा में", "redirectedfrom": "($1 द्वारा पुन: निर्देशित)", "redirectpagesub": "पुन: निर्देशित पन्ना", + "redirectto": "पुनः निर्देशित:", "lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।", "viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गईल बा।", "protectedpage": "सुरक्षित पन्ना", @@ -227,6 +229,7 @@ "disclaimers": "अस्विकरण", "disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्विकरण", "edithelp": "मदद सम्पादन", + "helppage-top-gethelp": "मदद", "mainpage": "मुख्य पन्ना", "mainpage-description": "मुख्य पन्ना", "policy-url": "Project:नीति", @@ -249,9 +252,9 @@ "youhavenewmessagesmulti": "रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा", "editsection": "सम्पादन", "editold": "सम्पादन", - "viewsourceold": "स्त्रोत देखीं", + "viewsourceold": "स्रोत देखीं", "editlink": "सम्पादन", - "viewsourcelink": "स्त्रोत देखीं", + "viewsourcelink": "स्रोत देखीं", "editsectionhint": "सम्पादन खण्ड: $1", "toc": "सामग्री", "showtoc": "देखाईं", @@ -321,15 +324,15 @@ "perfcached": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से लिहल गइल बा, अतः हो सकता बा कि इ के पूर्ण अद्यतन ना भइल होखे। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजं}} उपलब्ध बाड़े।", "perfcachedts": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से बा, आ एकर अंतिम अपडेट $1 के भइल रहल। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजां}} उपलब्ध बा।", "querypage-no-updates": "इ पृष्ठ के अपडेट करल अयोग्य बा। अभी अहिजा के डाटा के ताज़ा नइखे करल जा सकत।", - "viewsource": "स्त्रोत देखीं", + "viewsource": "स्रोत देखीं", "viewsource-title": "$1 के स्रोत देखीं", "actionthrottled": "कार्य समाप्त कर दिहल गइल बा", "actionthrottledtext": "स्पैम के रोकथाम खातिर, इ क्रिया एतना कम समय में एक सीमा से अधिक बार करे के मना बा, आ रउआ इ सीमा के पार कर चुकल बानी।\nकृपया कुछ समय बाद पुन: यत्न करीं।", "protectedpagetext": "इ पन्ना संपादन आ अन्य कार्यं से बचाव खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।", - "viewsourcetext": "रउआ इ पन्ना के स्त्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:", + "viewsourcetext": "रउआ एह पन्ना के स्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:", "viewyourtext": "रउआ इ पन्ना में ''आपन सम्पादन'' के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल उतार सकत बानी:", "protectedinterface": "इ पन्ना इ विकी के सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य के देवेला, आ इ के गलत प्रयोग से बचावे खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nसभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।", - "editinginterface": "'''चेतावनी:''' रउआ एगो अइसन पन्ना के बदल रहल बानी जउन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य प्रदान करेला।\nइ पन्ना के बदलला से अन्य सदस्यन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्ल-सूरत में बदलाव आइ।\nसभे विकियन के खातिर अनुवाद बदले या जोड़े खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] के प्रयोग करीं।", + "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो अइसन पन्ना के बदल बदल रहल बानी जवन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करेला। इ पृष्ठ के बदले से अन्य सदस्यवन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्लोसूरत में बदलाव आई।", "cascadeprotected": "इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} \"व्यापक\" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:\n$2", "namespaceprotected": "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।", "customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।", @@ -344,7 +347,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक", "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक", "exception-nologin": "खाता में प्रवेश नईखीं भईल", - "exception-nologin-text": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया [[Special:Userlogin|लॉग इन]] करीं।", + "exception-nologin-text": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया प्रवेश करीं।", "exception-nologin-text-manual": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया $1 करीं।", "virus-badscanner": "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''", "virus-scanfailed": "जाँच विफल (कोड $1)", @@ -499,7 +502,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।", "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।\nत्रुटि: $1", "changeemail": "ई-मेल पता बदलीं", - "changeemail-header": "खाता के ई-मेल पता बदलीं", "changeemail-text": "आपन ई-मेल पता बदले खातिर इ फॉर्म के भरीं। इ बदलाव के पुष्टे करे खातिर रउआ आपन गुप्तशब्द पुनः लिखे के पड़ी।", "changeemail-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।", "changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-मेल पता:", @@ -507,7 +509,6 @@ "changeemail-none": "(कउनो नाहीं)", "changeemail-password": "राउर {{SITENAME}} गुप्तशब्द:", "changeemail-submit": "ई-मेल बदलीं", - "changeemail-cancel": "रद्द करीं", "changeemail-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।", "resettokens": "टोकन रीसेट करीं", "resettokens-text": "जौन टोकन राउर खाता से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करेला, आप उ के अहिजा रीसेट कर सकत बानी।\n\nयदि रउआ ई के गलती से केहू के दिखा देले बानी या फिर राउर खाता हैक हो गईल बा त रउआ ई के रीसेट कर देवे के चाहीं।", @@ -537,7 +538,7 @@ "preview": "पूर्वावलोकन", "showpreview": "पूर्वावलोकन देखाईं", "showdiff": "परिवर्तन देखाईं", - "anoneditwarning": "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।", + "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। यदि रउआ कवनो बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता खुलेआम दिखाई दी। यदि रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनायेब]</strong> त, अन्य सुविधावन के साथ राउर सम्पादन के श्रेय राउर सदस्यनाम पर चल जाई।", "anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"", "missingsummary": "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।", "missingcommenttext": "कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।", @@ -574,11 +575,15 @@ "template-protected": "(संरक्षित)", "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)", "nocreate-loggedin": "नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।", + "sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे", + "sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे", "permissionserrors": "अनुमति त्रुटी", + "permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते आपके अइसन करे के अनुमति नइखे:", "log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं", "edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध", "postedit-confirmation-created": "पन्ना बना दिहल गईल।", "postedit-confirmation-saved": "राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।", + "defaultmessagetext": "संदेश के डिफ़ॉल्ट पाठ्य", "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री", "content-model-wikitext": "विकीपाठ्य", "content-model-text": "सामान्य पाठ", @@ -587,7 +592,7 @@ "post-expand-template-inclusion-category": "अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा", "cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत", "revisionasof": "$1 के रुप में संशोधन", - "revision-info": "$2 में से $1 के रुप में संशोधन", + "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 के द्वारा $1 के संशोधन", "previousrevision": "← पुरान संशोधन", "nextrevision": "नया संशोधन →", "currentrevisionlink": "हाल के संशोधन", @@ -609,19 +614,19 @@ "history-feed-empty": "अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।\nप्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।", "rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटावल गईल)", "rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)", - "rev-deleted-event": "(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)", + "rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटा दिहल गईल बा)", "rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]", "rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।\nमेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।", "rev-delundel": "दिखाईं/छुपाईं", "rev-showdeleted": "देखाईं", "revdelete-show-file-submit": "जी", - "revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य छुपाँईं", + "revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य", "revdelete-hide-image": "फाइल के सामग्री छुपाँईं", - "revdelete-hide-comment": "सम्पादित सारांश छुपाँईं", - "revdelete-hide-user": "सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी छुपाँईं", + "revdelete-hide-comment": "सारांश सम्पादन", + "revdelete-hide-user": "सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी पता", "revdelete-radio-same": "(मत बदलीं)", - "revdelete-radio-set": "जी", - "revdelete-radio-unset": "ना", + "revdelete-radio-set": "छुपल", + "revdelete-radio-unset": "दृश्यमान", "revdelete-log": "कारण:", "revdel-restore": "दूश्यता बदलीं", "pagehist": "पन्ना के इतिहास", @@ -630,10 +635,10 @@ "revdelete-reasonotherlist": "अन्य कारण", "revdelete-edit-reasonlist": "हटावे के कारण बदलीं", "revdelete-offender": "संशोधन सम्पादक:", - "mergehistory-from": "स्त्रोत पन्ना:", + "mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:", "mergehistory-reason": "कारण:", "revertmerge": "अलग करीं", - "mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भईल एगो सूची नीचे दिहल बा।", + "mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।", "history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास", "lineno": "पंक्ति $1:", "compareselectedversions": "चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं", @@ -646,12 +651,14 @@ "notextmatches": "पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत", "prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "पिछलका पन्ना", + "next-page": "अगला पन्ना", "prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}", "nextn-title": "अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}", "shown-title": "दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}", "viewprevnext": "देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''", - "searchmenu-new": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''", + "searchmenu-new": "<strong> ई विकि पर \"[[:$1]]\" नाम के पन्ना बनाईं !</strong> {{PLURAL:$2|0=|आपके खोज से मिलल पन्ना भी देखीं|खोज परिणाम भी देखीं।}}", "searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना", "searchprofile-images": "मल्टिमीडिया", "searchprofile-everything": "सब कुछ", @@ -665,7 +672,7 @@ "search-section": "(खंड $1)", "search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1", "search-interwiki-caption": "भ्रातृ परियोजना", - "search-interwiki-default": "$1 के परिणाम:", + "search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:", "search-interwiki-more": "(अउर)", "search-relatedarticle": "संबंधित", "searchrelated": "संबंधित", @@ -681,11 +688,13 @@ "preferences": "वरीयता", "mypreferences": "राउर पसन्द", "prefs-edits": "सम्पादन संख्या", + "prefsnologintext2": "आपन वरीयता में बदलाव लावे खातिर प्रवेश करीं।", "prefs-skin": "त्वचा", "skin-preview": "पूर्वावलोकन", + "datedefault": "वरीयता नईखे", "prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना", "prefs-personal": "सदस्य प्रोफाईल", - "prefs-rc": "तुरंत भईल परिवर्तन", + "prefs-rc": "तुरंत भइल परिवर्तन", "saveprefs": "सुरक्षित करीं", "prefs-editing": "संपादन", "searchresultshead": "खोज", @@ -707,7 +716,7 @@ "prefs-preview": "पूर्वावलोकन", "action-move": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं", "action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं", - "recentchanges": "तुरंत भईल परिवर्तन", + "recentchanges": "तुरंत भइल परिवर्तन", "recentchanges-legend": "हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प", "recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से एगो नवका पृष्ठ तैयार हो गइल बा", "recentchanges-label-minor": "ई एगो छोटा सम्पाद बा", @@ -723,6 +732,7 @@ "newpageletter": "न", "boteditletter": "बो", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट सब}} बदलाव के बाद", "recentchangeslinked": "सम्बन्धित बदलाव", "recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित बदलाव", "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित बदलाव", @@ -732,6 +742,7 @@ "fileuploadsummary": "सारांश:", "filesource": "स्रोत:", "unknown-error": "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हो गईल बा।", + "license-header": "लाईसेंसिंग", "file-anchor-link": "फ़ाइल", "filehist": "पन्ना के इतिहास", "filehist-deleteall": "सब मिटाईं", @@ -769,7 +780,7 @@ "newpages": "नवका पन्ना", "move": "स्थान्तरण", "movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं", - "booksources": "किताबी स्त्रोत", + "booksources": "किताबी स्रोत", "allarticles": "सभी पन्ना", "allpagessubmit": "जाईं", "allpagesprefix": "उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:", @@ -791,7 +802,7 @@ "contributions-title": " $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान", "mycontris": "राउर योगदान के सूची", "nocontribs": "ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।", - "uctop": "(शीर्ष)", + "uctop": "(हाल के)", "month": "महिना से (आ उ से पहिले):", "year": "साल से (आ उ से पहिले):", "sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।", @@ -815,10 +826,11 @@ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}", "whatlinkshere-links": "← लिंक", "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुन: निर्देशित", + "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिंक", "whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाइल लिंक", "whatlinkshere-filters": "फिल्टर", - "blockip": "प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता", + "blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}} अवरोधित करीं", "ipboptions": "२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite", "blocklink": "निष्क्रिय", "unblocklink": "ताला खोलीं", @@ -837,13 +849,14 @@ "tooltip-pt-mycontris": "राउर योगदान के सूची", "tooltip-pt-login": "रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाकि ई अनिवार्य नईखे", "tooltip-pt-logout": "खाता से बाहर", + "tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ प्रवेश करीं, परन्तु ई अनिवार्य नईखे", "tooltip-ca-talk": "सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत", "tooltip-ca-edit": "रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।", "tooltip-ca-addsection": "एगो नया खण्ड शुरु करीं", "tooltip-ca-viewsource": "इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।", "tooltip-ca-history": "ई पन्ना के पिछला संशोधन", "tooltip-ca-protect": "इ पन्ना के संरक्षित करीं।", - "tooltip-ca-unprotect": "इ पन्ना के संरक्षण हटाईं।", + "tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना के सुरक्षा बदलीं।", "tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मिटाईं", "tooltip-ca-move": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं", "tooltip-ca-watch": "इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं", @@ -861,11 +874,13 @@ "tooltip-t-whatlinkshere": "अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची", "tooltip-t-recentchangeslinked": "ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन", "tooltip-feed-atom": "ई पन्ना खातिर अणु फ़ीड", + "tooltip-t-contributions": "इ सदस्य के योगदान के सूची", "tooltip-t-upload": "फाईल लादीं (अपलोड )", "tooltip-t-specialpages": "ख़ाश पन्नवन के सूची", "tooltip-t-print": "ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।", "tooltip-t-permalink": "ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।", "tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पन्ना देखीं", + "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं", "tooltip-ca-nstab-special": "ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत", "tooltip-ca-nstab-image": "संचिका के पन्ना देखीं", "tooltip-ca-nstab-template": "टेम्प्लेट देखीं", @@ -874,9 +889,11 @@ "tooltip-preview": "आपन द्वारा कियल गइल बदलाव के देखीं, संजोये से पहले ईका इस्तेमाल करीं!", "tooltip-rollback": "\"वापिस लीं\" ई पन्ना के पिछ्ला योगदाता के बदलाव एकही चटके मे गायब कर देवेला", "tooltip-summary": "एगो संक्षिप्त सारांश दर्ज करीं", + "pageinfo-toolboxlink": "जानकारी पन्ना", "file-nohires": " उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे।", "svg-long-desc": "एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3", - "show-big-image": "पुरा गुणवत्ता", + "show-big-image": "मूल फाईल", + "show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल", "file-info-gif-looped": "लूप्ड", "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}", "file-info-png-looped": "लूप्ड", @@ -897,11 +914,20 @@ "exif-yresolution": "लम्बवत समाधान", "exif-stripoffsets": "चित्र डेटा के स्थिती", "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डेटा के बाइट", + "exif-make": "कैमेरा उत्पादक", + "exif-model": "कैमेरा मॉडेल", + "exif-software": "प्रयोग करल गईल सॉफ्टवेयर", + "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के दिनांक अउर समय", + "exif-orientation-1": "सामान्य", "namespacesall": "सब", "monthsall": "सब", "confirmemail": "इ-मेल पता कन्फर्म करीं", "version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]", "specialpages": "ख़ाश पन्ना", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)", + "logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गईल", "revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू", - "revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त" + "revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त", + "revdelete-summary": "सारांश संपादन", + "searchsuggest-search": "खोजीं" } |