diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/da.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/da.json | 153 |
1 files changed, 116 insertions, 37 deletions
diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json index 95a2fba9..065e734e 100644 --- a/languages/i18n/da.json +++ b/languages/i18n/da.json @@ -210,7 +210,7 @@ "searcharticle": "Gå til", "history": "Historik", "history_short": "Historik", - "updatedmarker": "opdateret siden sidste besøg", + "updatedmarker": "opdateret siden seneste besøg", "printableversion": "Udskriftsvenlig udgave", "permalink": "Permanent henvisning", "print": "Udskriv", @@ -243,7 +243,7 @@ "toolbox": "Værktøjer", "userpage": "Se brugersiden", "projectpage": "Se projektsiden", - "imagepage": "Se filsiden", + "imagepage": "Se filside", "mediawikipage": "Vise indholdsside", "templatepage": "Vise skabelonside", "viewhelppage": "Vise hjælpeside", @@ -260,9 +260,12 @@ "jumptonavigation": "Navigation", "jumptosearch": "Søgning", "view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.\n\n$1", + "generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik før du prøver at besøge denne side igen.", "pool-timeout": "Timeout mens man venter på låsningen", "pool-queuefull": "Pool køen er fuld", "pool-errorunknown": "Ukendt fejl", + "pool-servererror": "Pool-counter servicen er ikke til rådighed ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Brugsfejl: $1", "aboutsite": "Om {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Om", "copyright": "Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet.", @@ -298,7 +301,7 @@ "viewsourceold": "vis wikikode", "editlink": "redigér", "viewsourcelink": "vis kildetekst", - "editsectionhint": "Rediger afsnit: $1", + "editsectionhint": "Redigér afsnit: $1", "toc": "Indholdsfortegnelse", "showtoc": "vis", "hidetoc": "skjul", @@ -351,10 +354,13 @@ "readonly_lag": "Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen", "internalerror": "Intern fejl", "internalerror_info": "Intern fejl: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Alvorlig undtagelse af typen \"$1\"", "filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".", "filerenameerror": "Kunne ikke omdøbe filen \"$1\" til \"$2\".", "filedeleteerror": "Kunne ikke slette filen \"$1\".", "directorycreateerror": "Kunne ikke oprette mappen \"$1\".", + "directoryreadonlyerror": "Folderen \"$1\" er skrivebeskyttet.", + "directorynotreadableerror": "Folderen \"$1\" er ikke læsbar.", "filenotfound": "Kunne ikke finde filen \"$1\".", "unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Fejl: Kunne ikke afsende formular", @@ -365,9 +371,18 @@ "no-null-revision": "Kunne ikke oprette nye tom revision for side \"$1\"", "badtitle": "Ugyldig titel", "badtitletext": "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog.\nDen kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.", + "title-invalid-empty": "Den ønskede sidetitel er tom eller indeholder kun navnet på et navnerum.", + "title-invalid-utf8": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig UTF-8-sekvens.", + "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetitel indeholder et interwiki-link, hvilket ikke kan bruges i titler.", + "title-invalid-talk-namespace": "Den anmodede sidetitel henviser til en diskussionsside der ikke kan eksistere.", + "title-invalid-characters": "Den anmodede sidetitel indeholder ugyldige tegn: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "Titlen har en relativ sti. Relative sidetitler (./, ../), er ugyldige, fordi de ofte vil være utilgængelig, når de håndteres af brugerens browser.", + "title-invalid-magic-tilde": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig magisk tilde sekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetitel er for lang. Den må ikke være længere end $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} i UTF-8-kodning.", + "title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetitel indeholder et ugyldigt kolon i starten.", "perfcached": "Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.", "perfcachedts": "Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.", - "querypage-no-updates": "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''", + "querypage-no-updates": "Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.", "viewsource": "Vis kildetekst", "viewsource-title": "Se kildekoden til $1", "actionthrottled": "Begrænsning af handling", @@ -376,7 +391,8 @@ "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kildekoden til siden:", "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:", "protectedinterface": "Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.\nHvis du vil tilføje eller ændre oversættelser for alle wiki-websteder, så brug venligst [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.", - "editinginterface": "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere af denne wiki.\nFor at tilføje eller ændre oversættelser på alle wikier bedes du benytte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side, som bruges til at give interface-tekst til softwaren.\nÆndringer på denne side vil påvirke udseendet af brugergrænsefladen for andre brugere på denne wiki.", + "translateinterface": "For at tilføje eller ændre oversættelser for alle wikier, skal du bruge [//translatewiki.net/ translatewiki.net], der er MediaWikis lokaliseringsprojekt.", "cascadeprotected": "Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af \"nedarvende sidebeskyttelse\":\n$2", "namespaceprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.", "customcssprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.", @@ -391,7 +407,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"", "exception-nologin": "Ikke logget på", - "exception-nologin-text": "Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] for at få adgang til denne side eller handling.", + "exception-nologin-text": "Du skal logge på for at få adgang til denne side eller handling.", "exception-nologin-text-manual": "Du skal $1 for at få adgang til denne side eller handling.", "virus-badscanner": "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: ''$1''", "virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1", @@ -457,7 +473,7 @@ "loginerror": "Logon mislykket", "createacct-error": "Fejl ved kontooprettelse", "createaccounterror": "Kunne ikke oprette brugerkonto: $1", - "nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og adgangskode.", + "nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på.\nDu har slået cookies fra. \nVær venlig at slå cookies til og log derefter på med dit nye brugernavn og adgangskode.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.", "nocookiesfornew": "Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.\nSørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.", "noname": "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.", @@ -470,6 +486,7 @@ "wrongpassword": "Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.", "wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.", "passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.", + "passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.", "password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.", "password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.", "mailmypassword": "Nulstil adgangskode", @@ -496,6 +513,7 @@ "createaccount-text": "Nogen har oprettet en konto for din e-mailadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet \"$2\". Adgangskoden er \"$3\".\nDu opfordres til at logge på og ændre adgangskoden med det samme.\n\nDu kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.", "login-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.", "login-abort-generic": "Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt", + "login-migrated-generic": "Din konto er blevet globaliseret, og dit brugernavn eksisterer ikke længere på denne wiki.", "loginlanguagelabel": "Sprog: $1", "suspicious-userlogout": "Din anmodning om at logge af blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.", "createacct-another-realname-tip": "Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.\nHvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.", @@ -522,7 +540,7 @@ "resetpass-submit-cancel": "Annuller", "resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode.\nDu har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.", "resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre din adgangskode til noget andet end din nuværende adgangskode.", - "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette en nyt adgangskode:", + "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning skal du angive en ny adgangskode her:", "resetpass-temp-password": "Midlertidig adgangskode", "resetpass-abort-generic": "Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse", "resetpass-expired": "Din adgangskode er udløbet. Angiv en ny adgangskode for at logge på.", @@ -531,7 +549,6 @@ "passwordreset": "Nulstil adgangskode", "passwordreset-text-one": "Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Udfyld et af felterne for at modtage en midlertidig adgangskode via e-mail.}}", - "passwordreset-legend": "Nulstil adgangskode", "passwordreset-disabled": "Nulstilling af adgangskode er slået fra på denne wiki.", "passwordreset-emaildisabled": "E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.", "passwordreset-username": "Brugernavn:", @@ -542,7 +559,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Kontooplysninger på {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.", "passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.", - "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: $1\nMidlertidig adgangskode: $2", + "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2", "passwordreset-emailsent": "En e-mail om nulstilling af adgangskode er blevet sendt.", "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.", "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1", @@ -558,7 +575,6 @@ "resettokens": "Nulstil nøgler", "resettokens-text": "Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.\n\nDu bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.", "resettokens-no-tokens": "Der er ingen nøgler at nulstille.", - "resettokens-legend": "Nulstil nøgler", "resettokens-tokens": "Nøgler:", "resettokens-token-label": "$1 (aktuel værdi: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Nøgle for web-feed (Atom/RSS) af [[Special:Watchlist|ændringer af sider på din overvågningsliste]]", @@ -582,7 +598,7 @@ "media_tip": "Henvisning til fil", "sig_tip": "Din signatur med tidsstempel", "hr_tip": "Horisontal linje (brug den sparsomt)", - "summary": "Beskrivelse:", + "summary": "Sammenfatning:", "subject": "Emne/overskrift:", "minoredit": "Dette er en mindre ændring", "watchthis": "Overvåg denne side", @@ -591,13 +607,15 @@ "showpreview": "Forhåndsvisning", "showdiff": "Vis ændringer", "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.", - "anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget på. I stedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.", + "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.", "anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''", "missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.", + "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.", "missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar nedenfor.", "missingcommentheader": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.", "summary-preview": "Forhåndsvisning af beskrivelsen:", "subject-preview": "Forhåndsvisning af emnet:", + "previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.", "blockedtitle": "Du eller din IP-adresse er blokeret", "blockedtext": "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er ''$2''.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.", "autoblockedtext": "Din IP-adresse er blevet blokeret automatisk fordi den blev brugt af en anden bruger som er blevet blokeret af $1.\nBegrundelsen for det er:\n\n:''$2''\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\n\nBemærk at du ikke kan bruge funktionen \"e-mail til denne bruger\" medmindre du har en gyldig e-mailadresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id'et er #$5.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.", @@ -694,6 +712,8 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Tomt objekt", "content-json-empty-array": "Tomt array", + "duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon", + "duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.", "expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner", "post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..", @@ -707,6 +727,7 @@ "node-count-exceeded-category-desc": "Siden overstiger det maksimale antal af noder.", "node-count-exceeded-warning": "Siden har overskredet antallet af noder", "expansion-depth-exceeded-category": "Sider, der overskrider ekspansionsdybden", + "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Siden overskrider den maksimale udvidelsesdybde.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden", "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget", "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)", @@ -745,11 +766,13 @@ "history-feed-description": "Versionshistorie for denne side i {{SITENAME}}", "history-feed-item-nocomment": "$1 med $2", "history-feed-empty": "Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennemsøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.", + "history-edit-tags": "Redigér tags for de valgte versioner", "rev-deleted-comment": "(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)", "rev-deleted-user": "(brugernavn fjernet)", "rev-deleted-event": "(logdetaljer fjernet)", "rev-deleted-user-contribs": "[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]", "rev-deleted-text-permission": "Denne version af siden er blevet '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", + "rev-suppressed-text-permission": "Denne version af siden er <strong>skjult</strong>.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].", "rev-deleted-text-unhide": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.", "rev-suppressed-text-unhide": "Denne version af siden er '''skjult'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.", "rev-deleted-text-view": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDu kan du se den. Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].", @@ -764,19 +787,23 @@ "rev-showdeleted": "vis", "revisiondelete": "Slette/gendanne versioner", "revdelete-nooldid-title": "Ingen version angivet", - "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.", + "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på, eller den angivne version findes ikke, eller du forsøger at skjule den seneste version.", "revdelete-no-file": "Den angivne fil findes ikke.", "revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" fra den $2, klokken $3?", "revdelete-show-file-submit": "Ja", + "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Valgte version|Valgte versioner}} af [[:$2]]:", + "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Valgte filversion|Valgte filversioner}} af [[:$2]]:", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:", "revdelete-text-text": "Slettede versioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.", + "revdelete-text-file": "Slettede filversioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.", + "logdelete-text": "Slettede log hændelser vil stadig fremgå af loggen, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.", "revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsat have adgang til det skjulte indhold og have mulighed for at genskabe det, med mindre andre begrænsninger er sat.", "revdelete-confirm": "Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].", "revdelete-suppress-text": "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:\n* Potentielt injurierende oplysninger\n* Upassende personlige oplysninger\n*: ''hjemmeadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''", "revdelete-legend": "Fastlægge begrænsninger for versionerne:", "revdelete-hide-text": "Tekst for versionen", "revdelete-hide-image": "Skjul filindhold", - "revdelete-hide-name": "Skjul handling og mål", + "revdelete-hide-name": "Skjul mål og parametre", "revdelete-hide-comment": "Redigeringssammendrag", "revdelete-hide-user": "Brugerens brugernavn/IP-adresse", "revdelete-hide-restricted": "Skjul også informationen for administratorer", @@ -820,6 +847,7 @@ "mergehistory-empty": "Der findes ingen sammenflettelige udgaver", "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af [[:$1]] blev flettet sammen med [[:$2]].", "mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.", + "mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.", "mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.", "mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.", "mergehistory-invalid-source": "Angiv et gyldigt sidenavn som kildeside.", @@ -851,8 +879,10 @@ "notextmatches": "Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen", "prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "forrige side", + "next-page": "næste side", "prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}", - "nextn-title": "Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}", + "nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}", "shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side", "viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "'''Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på denne wiki'''", @@ -879,12 +909,15 @@ "searchrelated": "relateret", "searchall": "alle", "showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.", + "showingresultsinrange": "Herunder vises op til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra nummer <strong>$2</strong> til nummer <strong>$3</strong>.", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> af <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 - $2</strong> af <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.", "powersearch-legend": "Avanceret søgning", "powersearch-ns": "Søg i navnerummene:", "powersearch-togglelabel": "Marker:", "powersearch-toggleall": "Alle", "powersearch-togglenone": "Ingen", + "powersearch-remember": "Husk valgene for fremtidige søgninger", "search-external": "Brug anden søgemaskine", "searchdisabled": "<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>", "search-error": "Der opstod en fejl under søgning: $1", @@ -901,6 +934,8 @@ "prefs-rc": "Seneste ændringer", "prefs-watchlist": "Overvågningsliste", "prefs-editwatchlist": "Rediger overvågningsliste", + "prefs-editwatchlist-label": "Redigér elementer på din overvågningsliste:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Vis og fjern titler fra din overvågningsliste", "prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvågningsliste", "prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste", "prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:", @@ -993,6 +1028,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Mærke", "prefs-diffs": "Forskelle", "prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.", + "prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.", "email-address-validity-valid": "E-mailadressen ser ud til at være gyldig", "email-address-validity-invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse", @@ -1000,7 +1036,7 @@ "userrights-lookup-user": "Administrér brugergrupper", "userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:", "editusergroup": "Redigér brugergrupper", - "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for brugeren '''[[User:$1|$1]]''' $2", + "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2", "userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper", "saveusergroups": "Gem brugergrupper", "userrights-groupsmember": "Medlem af:", @@ -1078,6 +1114,7 @@ "right-protect": "Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider", "right-editprotected": "Redigere sider beskyttet som \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Rediger sider, der er beskyttet som \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Redigere indholdsmodellen for en side", "right-editinterface": "Ændre brugergrænsefladens tekster", "right-editusercssjs": "Ændre andre brugeres JS og CSS filer", "right-editusercss": "Ændre andre brugeres CSS filer", @@ -1105,6 +1142,9 @@ "right-override-export-depth": "Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5", "right-sendemail": "Sende e-mail til andre brugere", "right-passwordreset": "Se e-mails til nulstilling af adgangskoder", + "right-managechangetags": "Oprette og slette [[Special:Tags|tags]] fra databasen", + "right-applychangetags": "Tilføje [[Special:Tags|tags]] sammen med ens ændringer", + "right-changetags": "Tilføje og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tags]] for enkelte versioner og logposter", "newuserlogpage": "Brugeroprettelseslog", "newuserlogpagetext": "Dette er en log over de senest oprettede brugere.", "rightslog": "Rettighedslog", @@ -1150,6 +1190,10 @@ "action-viewmywatchlist": "se din overvågningsliste", "action-viewmyprivateinfo": "se din private information", "action-editmyprivateinfo": "rediger dine private oplysninger", + "action-editcontentmodel": "redigere indholdsmodellen for en side", + "action-managechangetags": "oprette og slette tags fra databasen", + "action-applychangetags": "tilføje tags sammen med dine ændringer", + "action-changetags": "tilføje og fjerne vilkårlige tags for enkelte versioner og logposter", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden sidste besøg}}", "enhancedrc-history": "historik", @@ -1167,7 +1211,7 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.", - "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2", + "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2", "rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer", "rcshowhideminor-show": "Vis", "rcshowhideminor-hide": "Skjul", @@ -1206,9 +1250,9 @@ "recentchangeslinked": "Relaterede ændringer", "recentchangeslinked-feed": "Relaterede ændringer", "recentchangeslinked-toolbox": "Relaterede ændringer", - "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til $1", - "recentchangeslinked-summary": "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.", - "recentchangeslinked-page": "Side:", + "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til \"$1\"", + "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.", + "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:", "recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet", "upload": "Læg en fil op", "uploadbtn": "Læg en fil op", @@ -1387,6 +1431,7 @@ "listfiles-delete": "slet", "listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.", "listfiles_search_for": "Søge efter fil:", + "listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.", "imgfile": "Fil", "listfiles": "Filliste", "listfiles_thumb": "Thumbnail", @@ -1424,7 +1469,7 @@ "duplicatesoffile": "Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublet|filer er dubletter}} af denne fil ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):", "sharedupload": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.", "sharedupload-desc-there": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nSe [$2 filbeskrivelsessiden] for nærmere information.", - "sharedupload-desc-here": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nIndholdet på dens [$2 filbeskrivelsesside] er vist herunder.", + "sharedupload-desc-here": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nIndholdet på dens [$2 filbeskrivelsesside] der er vist herunder.", "sharedupload-desc-edit": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.\nMåske vil du redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside] der.", "sharedupload-desc-create": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.\nMåske vil du redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside] der.", "filepage-nofile": "Der er ingen fil med det navn.", @@ -1458,11 +1503,14 @@ "filedelete-maintenance": "Sletning og gendannelse af filer er midlertidigt forhindret på grund af vedligeholdelse.", "filedelete-maintenance-title": "Kan ikke slette fil", "mimesearch": "Søge efter MIME-type", - "mimesearch-summary": "På denne specialside kan filerne filtreres efter MIME-typen. Indtastningen skal altid indeholde medie- og undertypen: <code>image/jpeg</code> (se billedbeskrivelsessiden).", + "mimesearch-summary": "Denne side gør det muligt at filtrere filer efter deres MIME-type.\nInput: indholdstype/subtype eller indholdstype/*, f.eks. <code>image/jpeg</code>.", "mimetype": "MIME-type:", "download": "DownloadHerunterladen", "unwatchedpages": "Ikke overvågede sider", "listredirects": "Henvisningsliste", + "listduplicatedfiles": "Liste over filer med dubletter", + "listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer, hvor den seneste version af filen er en kopi af den seneste version af en anden fil. Kun lokale filer er taget i betragtning.", + "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}]].", "unusedtemplates": "Ubrugte skabeloner", "unusedtemplatestext": "Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider.\nHusk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.", "unusedtemplateswlh": "andre henvisninger", @@ -1473,6 +1521,7 @@ "randomincategory-nopages": "Der er ingen sider i [[:Category:$1]].", "randomincategory-category": "Kategori:", "randomincategory-legend": "Tilfældig side i en given kategori", + "randomincategory-submit": "Udfør", "randomredirect": "Tilfældige henvisninger", "randomredirect-nopages": "Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.", "statistics": "Statistik", @@ -1517,7 +1566,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}", "nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}", - "nimagelinks": "Brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "ntransclusions": "brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}", "specialpage-empty": "Der er ingen resultater at vise.", @@ -1531,14 +1579,17 @@ "unusedimages": "Ubrugte filer", "wantedcategories": "Ønskede kategorier", "wantedpages": "Ønskede sider", + "wantedpages-summary": "Liste over ikke-eksisterende sider, der har flest links til dem, undtagen sider, som kun har omdirigeringer, der forbinder dem. For en liste over ikke-eksisterende sider, der har omdirigeringer, der linker til dem, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Ugyldig titel i resultaterne: $1", "wantedfiles": "Ønskede filer", "wantedfiletext-cat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>. Sider, der bruger ikke-eksisterende filer, kan findes i [[:$1]].", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke. I øvrigt er sider der indeholder filer der ikke findes, listet på [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke.", "wantedtemplates": "Ønskede skabeloner", "mostlinked": "Sider med flest henvisninger", "mostlinkedcategories": "Mest brugte kategorier", - "mostlinkedtemplates": "Hyppigst brugte skabeloner", + "mostlinkedtemplates": "Mest brugte sider", "mostcategories": "Mest brugte sider", "mostimages": "Mest brugte filer", "mostinterwikis": "Sider med flest interwikilinks", @@ -1588,6 +1639,8 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ældre|$1 ældre}}", "suppress": "Skjul logs", "querypage-disabled": "Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.", + "apihelp": "API-hjælp", + "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" ikke fundet.", "booksources": "Bogkilder", "booksources-search-legend": "Søgning efter bøger", "booksources-search": "Søg", @@ -1601,6 +1654,7 @@ "logempty": "Intet passende fundet.", "log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten", "showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser", + "log-edit-tags": "Rediger tags i valgte logposter", "allpages": "Alle sider", "nextpage": "Næste side ($1)", "prevpage": "Forrige side ($1)", @@ -1628,7 +1682,7 @@ "linksearch-pat": "Søg efter links til:", "linksearch-ns": "Navnerum:", "linksearch-ok": "Søg", - "linksearch-text": "Wildcards som \"*.wikipedia.org\" kan benyttes.\nDer skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Understøttet protokol|Understøttede protokoller}}: <code>$1</code> (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).", + "linksearch-text": "Wildcards som \"*.wikipedia.org\" kan benyttes.\nDer skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Understøttet protokol|Understøttede protokoller}}: $1 (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).", "linksearch-line": "$2 linker til $1", "linksearch-error": "Wildcards må kun benyttes i starten af hostnavnet.", "listusersfrom": "Vis brugere fra:", @@ -1661,10 +1715,17 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere", "trackingcategories": "Sporingskategorier", + "trackingcategories-summary": "Denne side viser sporing af de kategorier, som er automatisk udfyldt af MediaWiki-softwaren. Deres navne kan ændres ved at ændre de relevante system-beskeder i {{ns:8}}-navnerummet.", "trackingcategories-msg": "Sporingskategori", + "trackingcategories-name": "Navn på besked", "trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori", "noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.", "index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.", + "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter alle skabeloner er udvidet, så nogle skabeloner blev ikke udvidet.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter udvidelse af et skabelon argument (noget i triple krøllede paranteser, som <code>{{{Foo}}}</code>).", + "expensive-parserfunction-category-desc": "Siden bruger alt for mange beregningstunge funktioner (som <code>#ifexist</code>). Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].", + "broken-file-category-desc": "Siden indeholder en defekt filhenvisning (en henvisning til at indlejre en fil der ikke eksisterer).", + "hidden-category-category-desc": "Kategorien indeholder <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i sideindholdet, hvilket som standard forhindrer den i at blive vist i kategorilisten på sider.", "trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse tilgængelig.", "trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktiveret", "mailnologin": "Du er ikke logget på", @@ -1672,7 +1733,6 @@ "emailuser": "E-mail til denne bruger", "emailuser-title-target": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}", "emailuser-title-notarget": "Send e-mail til en bruger", - "emailpage": "E-mail til bruger", "emailpagetext": "Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.\nDen e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i \"fra\"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.", "defemailsubject": "{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren \"$1\"", "usermaildisabled": "Bruger-e-mail deaktiveret", @@ -1694,7 +1754,7 @@ "emailccsubject": "Kopi af din besked til $1: $2", "emailsent": "E-mail sendt", "emailsenttext": "Din e-mail er blevet sendt.", - "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"E-mail til denne bruger\" på {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Efterlader system besked.", "usermessage-editor": "System messenger", "watchlist": "Overvågningsliste", @@ -2147,8 +2207,6 @@ "import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side", "import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner", "import-interwiki-submit": "Importer", - "import-interwiki-namespace": "Importer til navnerum:", - "import-interwiki-rootpage": "Destinationens stamside (valgfri):", "import-upload-filename": "Filnavn:", "import-comment": "Kommentar:", "importtext": "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af [[Special:Export|eksporterings værktøjet]], gem den på din harddisk og upload den her.", @@ -2197,7 +2255,7 @@ "tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som", "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside", "tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse", - "tooltip-pt-preferences": "Mine indstillinger", + "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger", "tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.", "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag", "tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.", @@ -2218,14 +2276,14 @@ "tooltip-search": "Søg på {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes", "tooltip-search-fulltext": "Søg efter sider der indeholder denne tekst", - "tooltip-p-logo": "Forsiden", + "tooltip-p-logo": "Besøg forsiden", "tooltip-n-mainpage": "Besøg forsiden", "tooltip-n-mainpage-description": "Besøg forsiden", "tooltip-n-portal": "Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes", "tooltip-n-currentevents": "Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder", "tooltip-n-recentchanges": "Listen over de seneste ændringer i wikien.", "tooltip-n-randompage": "Gå til en tilfældig side", - "tooltip-n-help": "Hvordan gør jeg ...", + "tooltip-n-help": "Stedet hvor du finder hjælp", "tooltip-t-whatlinkshere": "Liste med alle sider som henviser hertil", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer i sider som denne side henviser til", "tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side", @@ -2237,7 +2295,7 @@ "tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider", "tooltip-t-print": "Printervenlig udgave af denne side", "tooltip-t-permalink": "Permanent henvisning til denne version af denne side", - "tooltip-ca-nstab-main": "Se indholdet", + "tooltip-ca-nstab-main": "Se indholdssiden", "tooltip-ca-nstab-user": "Se brugersiden", "tooltip-ca-nstab-media": "Se mediasiden", "tooltip-ca-nstab-special": "Dette er en specialside; man kan ikke redigere sådanne sider", @@ -2913,6 +2971,7 @@ "tags": "Tags til sideversioner", "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:", "tag-filter-submit": "Filtrér", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)", "tags-title": "Tags", "tags-intro": "Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.", "tags-tag": "Tagnavn", @@ -2924,11 +2983,22 @@ "tags-actions-header": "Handlinger", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Nej", + "tags-source-extension": "Defineret af en tilføjelse", + "tags-source-none": "Anvendes ikke længere", "tags-edit": "redigér", "tags-delete": "slet", "tags-activate": "aktiver", "tags-deactivate": "deaktiver", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}", + "tags-create-reason": "Årsag:", + "tags-create-submit": "Opret", + "tags-delete-reason": "Årsag:", + "tags-activate-reason": "Årsag:", + "tags-activate-submit": "Aktiver", + "tags-deactivate-reason": "Årsag:", + "tags-deactivate-submit": "Deaktiver", + "tags-edit-existing-tags-none": "\"Ingen\"", + "tags-edit-reason": "Årsag:", "comparepages": "Sammenlign sider", "compare-page1": "Side 1", "compare-page2": "Side 2", @@ -2940,8 +3010,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.", "dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.", "dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.", - "dberr-info": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren)", + "dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Kan ikke tilgå databasen)", "dberr-usegoogle": "Du kan prøve at søge med Google imens.", "dberr-outofdate": "Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.", "dberr-cachederror": "Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.", @@ -3005,11 +3075,14 @@ "rightsnone": "(-)", "revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse", "feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...", + "feedback-back": "Tilbage", "feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].", "feedback-bugnew": "Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.", "feedback-bugornote": "Hvis du er klar til at beskrive et teknisk problem i detaljer, bedes du [$1 rapportere en fejl].\nEllers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføjet siden \"[$3 $2]\" sammen med dit brugernavn og den browser, du anvender.", "feedback-cancel": "Afbryd", "feedback-close": "Færdig", + "feedback-dialog-title": "Indsend feedback", + "feedback-error-title": "Fejl", "feedback-error1": "Fejl: Ukendt resultat fra API", "feedback-error2": "Fejl: Redigering mislykkedes", "feedback-error3": "Fejl: Intet svar fra API", @@ -3103,11 +3176,15 @@ "mediastatistics-table-count": "Antal filer", "mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse", "mediastatistics-header-unknown": "Ukendt", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapbilleder", + "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektorbilleder)", "mediastatistics-header-audio": "Lyd", "mediastatistics-header-video": "Videoer", + "mediastatistics-header-office": "Kontor", "mediastatistics-header-text": "Tekstformat", "mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer", "mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater", + "json-error-state-mismatch": "Ugyldig eller fejlbehæftet JSON", "json-error-syntax": "Syntaksfejl", "special-characters-group-latin": "Latin", "special-characters-group-latinextended": "Udvidet latin", @@ -3130,5 +3207,7 @@ "special-characters-group-khmer": "Khmer", "special-characters-title-endash": "tankestreg", "special-characters-title-emdash": "lang tankestreg", - "special-characters-title-minus": "minustegn" + "special-characters-title-minus": "minustegn", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM" } |