diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/da.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/da.json | 154 |
1 files changed, 107 insertions, 47 deletions
diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json index 7b34475c..6f3ab077 100644 --- a/languages/i18n/da.json +++ b/languages/i18n/da.json @@ -47,7 +47,9 @@ "Tjernobyl", "Urhixidur", "아라", - "Thomsen" + "Thomsen", + "Knud Winckelmann", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Understreg henvisninger:", @@ -64,6 +66,7 @@ "tog-watchdefault": "Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste", "tog-watchmoves": "Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste", "tog-watchdeletion": "Tilføj sider og filer, jeg sletter, til min overvågningsliste", + "tog-watchrollback": "Tilføj sider, hvor jeg har udført en tilbagerulning til min overvågningsliste", "tog-minordefault": "Markér som standard alle redigeringer som mindre", "tog-previewontop": "Vis forhåndsvisning over redigeringsboksen", "tog-previewonfirst": "Vis forhåndsvisning ved første redigering", @@ -74,7 +77,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Vis antal brugere, der overvåger", "tog-oldsig": "Nuværende signatur:", "tog-fancysig": "Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning", - "tog-uselivepreview": "Brug automatisk forhåndsvisning (er på forsøgsstadiet)", + "tog-uselivepreview": "Benyt løbende forhåndsvisning", "tog-forceeditsummary": "Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet", "tog-watchlisthideown": "Skjul egne ændringer i overvågningslisten", "tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra bots i overvågningslisten", @@ -249,6 +252,7 @@ "otherlanguages": "Andre sprog", "redirectedfrom": "(Omdirigeret fra $1)", "redirectpagesub": "Omdirigeringsside", + "redirectto": "Omdiriger til:", "lastmodifiedat": "Denne side blev senest ændret $1 kl. $2.", "viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|en gang|$1 gange}}.", "protectedpage": "Beskyttet side", @@ -268,6 +272,7 @@ "disclaimers": "Forbehold", "disclaimerpage": "Project:Generelle forbehold", "edithelp": "Hjælp til redigering", + "helppage-top-gethelp": "Hjælp", "mainpage": "Forside", "mainpage-description": "Forside", "policy-url": "Project:Politik", @@ -313,7 +318,7 @@ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS-feed", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom-feed", "red-link-title": "$1 (siden er ikke skrevet endnu)", - "sort-descending": "Sorter aftagende", + "sort-descending": "Sorter faldende", "sort-ascending": "Sorter stigende", "nstab-main": "Side", "nstab-user": "Brugerside", @@ -428,6 +433,8 @@ "userlogin-resetlink": "Har du glemt dine login oplysninger?", "userlogin-resetpassword-link": "Glemt din adgangskode?", "userlogin-helplink2": "Hjælp med at logge på", + "userlogin-loggedin": "Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.\nBrug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.", + "userlogin-createanother": "Opret en anden konto", "createacct-emailrequired": "E-mailadresse", "createacct-emailoptional": "E-mailadresse (valgfri)", "createacct-email-ph": "Indtast din e-mailadresse", @@ -514,11 +521,11 @@ "resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode", "resetpass-submit-cancel": "Annuller", "resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode.\nDu har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.", - "resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre dit kodeord til et andet end dit nuværende kodeord.", - "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette et nyt kodeord:", + "resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre din adgangskode til noget andet end din nuværende adgangskode.", + "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette en nyt adgangskode:", "resetpass-temp-password": "Midlertidig adgangskode", "resetpass-abort-generic": "Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse", - "resetpass-expired": "Dit kodeord er udløbet. Vær venlig at ændre det til et nyt.", + "resetpass-expired": "Din adgangskode er udløbet. Angiv en ny adgangskode for at logge på.", "resetpass-expired-soft": "Din adgangskode er udløbet og skal ændres. Vær venlig at ændre den nu, eller tryk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for at ændre den senere.", "resetpass-validity-soft": "Din adgangskode er ikke gyldig: $1 \n\nVær venlig at ændre den nu, eller tryk \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" for at ændre den senere.", "passwordreset": "Nulstil adgangskode", @@ -540,7 +547,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.", "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1", "changeemail": "Ændre e-mailadresse", - "changeemail-header": "Ændre kontoens e-mailadresse", "changeemail-text": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Du skal indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring.", "changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.", "changeemail-oldemail": "Nuværende e-mailadresse:", @@ -548,7 +554,6 @@ "changeemail-none": "(ingen)", "changeemail-password": "Din adgangskode til {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Ændre e-mail", - "changeemail-cancel": "Afbryd", "changeemail-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.", "resettokens": "Nulstil nøgler", "resettokens-text": "Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.\n\nDu bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.", @@ -687,6 +692,8 @@ "content-model-text": "almindelig tekst", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Tomt objekt", + "content-json-empty-array": "Tomt array", "expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.", "expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner", "post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..", @@ -740,7 +747,7 @@ "history-feed-empty": "Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennemsøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.", "rev-deleted-comment": "(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)", "rev-deleted-user": "(brugernavn fjernet)", - "rev-deleted-event": "(loghandling fjernet)", + "rev-deleted-event": "(logdetaljer fjernet)", "rev-deleted-user-contribs": "[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]", "rev-deleted-text-permission": "Denne version af siden er blevet '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", "rev-deleted-text-unhide": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.", @@ -762,6 +769,8 @@ "revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" fra den $2, klokken $3?", "revdelete-show-file-submit": "Ja", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:", + "revdelete-text-text": "Slettede versioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.", + "revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsat have adgang til det skjulte indhold og have mulighed for at genskabe det, med mindre andre begrænsninger er sat.", "revdelete-confirm": "Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].", "revdelete-suppress-text": "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:\n* Potentielt injurierende oplysninger\n* Upassende personlige oplysninger\n*: ''hjemmeadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''", "revdelete-legend": "Fastlægge begrænsninger for versionerne:", @@ -769,7 +778,7 @@ "revdelete-hide-image": "Skjul filindhold", "revdelete-hide-name": "Skjul handling og mål", "revdelete-hide-comment": "Redigeringssammendrag", - "revdelete-hide-user": "Brugerens brugernavn/IP-adrsse", + "revdelete-hide-user": "Brugerens brugernavn/IP-adresse", "revdelete-hide-restricted": "Skjul også informationen for administratorer", "revdelete-radio-same": "(ingen ændring)", "revdelete-radio-set": "Skjult", @@ -820,7 +829,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Kilde- og målside kan ikke være den samme", "mergehistory-reason": "Begrundelse:", "mergelog": "Sammenfletningslog", - "pagemerge-logentry": "flettede [[$1]] ind i [[$2]] (revisioner indtil $3)", "revertmerge": "Gendan sammenfletning", "mergelogpagetext": "Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.", "history-title": "$1: Versionshistorik", @@ -861,6 +869,8 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})", "search-redirect": "(omdirigering $1)", "search-section": "(afsnit $1)", + "search-category": "(kategorien $1)", + "search-file-match": "(svarer til filens indhold)", "search-suggest": "Mente du: $1", "search-interwiki-caption": "Søsterprojekter", "search-interwiki-default": "Resultater fra $1:", @@ -869,7 +879,6 @@ "searchrelated": "relateret", "searchall": "alle", "showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.", - "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' af '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' af '''$3'''}} for '''$4'''", "search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.", "powersearch-legend": "Avanceret søgning", "powersearch-ns": "Søg i navnerummene:", @@ -891,6 +900,9 @@ "prefs-personal": "Brugerdata", "prefs-rc": "Seneste ændringer", "prefs-watchlist": "Overvågningsliste", + "prefs-editwatchlist": "Rediger overvågningsliste", + "prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvågningsliste", + "prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste", "prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:", "prefs-watchlist-days-max": "Højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}", "prefs-watchlist-edits": "Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:", @@ -1209,9 +1221,9 @@ "uploaderror": "Fejl under oplægning af fil", "upload-recreate-warning": "'''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.'''\n\nSletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld:", "uploadtext": "Brug formularen herunder til at lægge filer op.\nGå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].\n\nBrug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge den fulde version af et bilede\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge billedet med en bredde på 200 pixel i en ramme til venstre med \"Alternativ tekst\" som beskrivelse\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at henvise direkte til filen uden at vise den", - "upload-permitted": "Tilladte filtyper: $1.", - "upload-preferred": "Foretrukne filtyper: $1.", - "upload-prohibited": "Uønskede filtyper: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tilladt filtype:|Tilladte filtyper:}} $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Foretrukken filtype:|Foretrukne filtyper:}} $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Uønsket filtype:|Uønskede filtyper:}} $1.", "uploadlogpage": "Oplægningslog", "uploadlogpagetext": "Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid.", "filename": "Filnavn", @@ -1451,7 +1463,7 @@ "download": "DownloadHerunterladen", "unwatchedpages": "Ikke overvågede sider", "listredirects": "Henvisningsliste", - "unusedtemplates": "Ikke brugte skabeloner", + "unusedtemplates": "Ubrugte skabeloner", "unusedtemplatestext": "Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider.\nHusk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.", "unusedtemplateswlh": "andre henvisninger", "randompage": "Tilfældig side", @@ -1460,12 +1472,12 @@ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" er ikke et gyldigt kategorinavn.", "randomincategory-nopages": "Der er ingen sider i [[:Category:$1]].", "randomincategory-category": "Kategori:", + "randomincategory-legend": "Tilfældig side i en given kategori", "randomredirect": "Tilfældige henvisninger", "randomredirect-nopages": "Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.", "statistics": "Statistik", "statistics-header-pages": "Sidestatistik", "statistics-header-edits": "Redigeringsstatistik", - "statistics-header-views": "Statistik over sidevisninger", "statistics-header-users": "Statistik om brugere på {{SITENAME}}", "statistics-header-hooks": "Anden statistik", "statistics-articles": "Indholdssider", @@ -1474,13 +1486,9 @@ "statistics-files": "Oplagte filer", "statistics-edits": "Redigeringer siden {{SITENAME}} blev oprettet", "statistics-edits-average": "Gennemsnitligt antal redigeringer per side", - "statistics-views-total": "Visninger i alt", - "statistics-views-total-desc": "Visninger på ikke-eksisterende sider og special sider er ikke inkluderet", - "statistics-views-peredit": "Visninger per redigering", "statistics-users": "Registrerede [[Special:ListUsers|brugere]]", "statistics-users-active": "Aktive brugere", "statistics-users-active-desc": "Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}", - "statistics-mostpopular": "Mest besøgte sider", "pageswithprop": "Sider med en sideegenskab", "pageswithprop-legend": "Sider med en sideegenskab", "pageswithprop-text": "Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.", @@ -1515,13 +1523,12 @@ "specialpage-empty": "Der er ingen resultater at vise.", "lonelypages": "Forældreløse sider", "lonelypagestext": "Følgende sider er ikke henvist til eller inkluderet på andre sider på {{SITENAME}}:", - "uncategorizedpages": "Ukategoriserede sider", - "uncategorizedcategories": "Ukategoriserede kategorier", - "uncategorizedimages": "Ikke kategoriserede filer", + "uncategorizedpages": "Ikke-kategoriserede sider", + "uncategorizedcategories": "Ikke kategoriserede kategorier", + "uncategorizedimages": "Ikke-kategoriserede filer", "uncategorizedtemplates": "Ikke kategoriserede skabeloner", "unusedcategories": "Ubrugte kategorier", "unusedimages": "Ubrugte filer", - "popularpages": "Populære sider", "wantedcategories": "Ønskede kategorier", "wantedpages": "Ønskede sider", "wantedpages-badtitle": "Ugyldig titel i resultaterne: $1", @@ -1583,7 +1590,7 @@ "querypage-disabled": "Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.", "booksources": "Bogkilder", "booksources-search-legend": "Søgning efter bøger", - "booksources-go": "Søg", + "booksources-search": "Søg", "booksources-text": "Dette er en liste med henvisninger til Internetsider, som sælger nye og brugte bøger. Der kan der også findes yderligere informationer om bøgerne. {{SITENAME}} er ikke forbundet med nogen af dem.", "booksources-invalid-isbn": "Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.", "specialloguserlabel": "Udført af:", @@ -1653,15 +1660,19 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navnerumsbegrænsninger", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere", + "trackingcategories": "Sporingskategorier", + "trackingcategories-msg": "Sporingskategori", "trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori", "noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.", "index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.", + "trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse tilgængelig.", + "trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktiveret", "mailnologin": "Du er ikke logget på", "mailnologintext": "Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Special:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.", "emailuser": "E-mail til denne bruger", "emailuser-title-target": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}", "emailuser-title-notarget": "Send e-mail til en bruger", - "emailpage": "E-mail bruger", + "emailpage": "E-mail til bruger", "emailpagetext": "Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.\nDen e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i \"fra\"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.", "defemailsubject": "{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren \"$1\"", "usermaildisabled": "Bruger-e-mail deaktiveret", @@ -1680,7 +1691,7 @@ "emailmessage": "Besked:", "emailsend": "Send", "emailccme": "Send en kopi af denne e-mail til mig", - "emailccsubject": "Kopi sendes til $1: $2", + "emailccsubject": "Kopi af din besked til $1: $2", "emailsent": "E-mail sendt", "emailsenttext": "Din e-mail er blevet sendt.", "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"E-mail til denne bruger\" på {{SITENAME}}.", @@ -1708,7 +1719,7 @@ "wlheader-enotif": "E-mail-underretning er slået til.", "wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.", "wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.", - "wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage $3", + "wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage", "watchlist-options": "Indstillinger for overvågningslisten", "watching": "Tilføjer overvågning …", "unwatching": "Fjerner overvågning …", @@ -1757,7 +1768,6 @@ "deleteprotected": "Du kan ikke slette denne side, fordi den er beskyttet.", "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.", "rollback": "Fjern redigeringer", - "rollback_short": "Fjern redigering", "rollbacklink": "rul tilbage", "rollbacklinkcount": "tilbagefør $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}", "rollbacklinkcount-morethan": "tilbagefør mere end $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}", @@ -1807,6 +1817,7 @@ "protect-othertime": "Anden tid:", "protect-othertime-op": "anden tid", "protect-existing-expiry": "Nugældende udløbstid: $2 $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Eksisterende udløbstid: uendelig", "protect-otherreason": "Anden/uddybende årsag:", "protect-otherreason-op": "Anden årsag", "protect-dropdown": "* Almindelge besyttelsesårsager\n** Gentagen hærværk\n** Gentagen spam\n** Redigeringskrig\n** Side med mange besøgende", @@ -2174,18 +2185,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Navnerummet \"$1\" tillader ikke undersider af rodsiderne.", "importlogpage": "Importlog", "importlogpagetext": "Administrativ import af sider med versionshistorik fra andre Wikis.", - "import-logentry-upload": "[[$1]] blev importeret", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret", - "import-logentry-interwiki": "$1 blev importeret (Transwiki)", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2", "javascripttest": "Test af JavaScript", - "javascripttest-title": "Kører $1 test", "javascripttest-pagetext-noframework": "Denne side er reserveret til at teste JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukendt testmiljø \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vælg venligst en af de følgende testmiljøer: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Vælg et udseende, som testene skal køres med:", "javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testsuite", "tooltip-pt-userpage": "Din brugerside", "tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som", "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside", @@ -2195,6 +2202,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag", "tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.", "tooltip-pt-logout": "Log af", + "tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk", "tooltip-ca-talk": "Diskussion om indholdet på siden", "tooltip-ca-edit": "Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.", "tooltip-ca-addsection": "Start et nyt afsnit", @@ -2224,6 +2232,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side", "tooltip-t-contributions": "Se denne brugers bidrag", "tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger", + "tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side", "tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil", "tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider", "tooltip-t-print": "Printervenlig udgave af denne side", @@ -2287,7 +2296,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indeksering af robotter", "pageinfo-robot-index": "Tilladt", "pageinfo-robot-noindex": "Ikke tilladt", - "pageinfo-views": "Antal visninger", "pageinfo-watchers": "Antal brugere, der overvåger siden", "pageinfo-few-watchers": "Overvåget af færre end $1 {{PLURAL:$1|bruger|brugere}}", "pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringer til denne side", @@ -2738,7 +2746,6 @@ "exif-urgency-low": "Lav ($1)", "exif-urgency-high": "Høj ($1)", "exif-urgency-other": "Bruger-defineret prioritet ($1)", - "watchlistall2": "alle", "namespacesall": "alle", "monthsall": "alle", "confirmemail": "Bekræft e-mailadresse", @@ -2823,11 +2830,10 @@ "watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste", "watchlisttools-raw": "Rediger rå overvågningsliste", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])", - "unknown_extension_tag": "Ukendt tag \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringsnøglen \"$2\" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle \"$1\".", "version": "Information om MediaWiki", "version-extensions": "Installerede udvidelser", - "version-skins": "Udseender", + "version-skins": "Installerede udseender", "version-specialpages": "Specialsider", "version-parserhooks": "Parserfunktioner", "version-variables": "Variabler", @@ -2839,10 +2845,13 @@ "version-parser-function-hooks": "Parserfunktioner", "version-hook-name": "Navn", "version-hook-subscribedby": "Brugt af", - "version-version": "(Version $1)", + "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[intet navn]", "version-license": "MediaWiki Licens", "version-ext-license": "Licens", "version-ext-colheader-name": "Udvidelse", + "version-skin-colheader-name": "Udseende", + "version-ext-colheader-version": "Version", "version-ext-colheader-license": "Licens", "version-ext-colheader-description": "Beskrivelse", "version-ext-colheader-credits": "Forfattere", @@ -2859,6 +2868,9 @@ "version-entrypoints": "URL-adresser til indgangspunkter", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Indgangspunkt", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Installerede biblioteker", + "version-libraries-library": "Bibliotek", + "version-libraries-version": "Version", "redirect": "Omdirigering pga. fil, bruger-, side- eller udgave-ID", "redirect-legend": "Omstilling til en fil eller en side", "redirect-summary": "Denne specialside omdirigerer til en fil (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et eller side ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet). Eksempler på brug: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2894,6 +2906,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Data og værktøjer", "specialpages-group-redirects": "Specialsider der viderestiller", "specialpages-group-spam": "Spamværktøjer", + "specialpages-group-developer": "Udviklerværktøjer", "blankpage": "Blank side", "intentionallyblankpage": "Denne side er bevidst uden indhold.", "external_image_whitelist": " #Lad denne linje være som den er<pre>\n#Skriv dele af regulære uttryk (delen som er mellem //) nedenfor\n#Disse vil tjekkes mod URL'er for eksterne billeder\n#De som matcher, vil blive vist som billeder. Øvrige vil kun blive vist som henvisninger til billedet\n#Linjer som begynder med # behandles som kommentarer\n#Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver\n\n#Skriv alle delene af regulære udtryk over denne linje. Lad denne linje være som den er</pre>", @@ -2905,11 +2918,16 @@ "tags-tag": "Tagnavn", "tags-display-header": "Udseende på ændringslister", "tags-description-header": "Beskrivelse af betydning", + "tags-source-header": "Kilde", "tags-active-header": "Aktivt?", "tags-hitcount-header": "Taggede ændringer", + "tags-actions-header": "Handlinger", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Nej", "tags-edit": "redigér", + "tags-delete": "slet", + "tags-activate": "aktiver", + "tags-deactivate": "deaktiver", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}", "comparepages": "Sammenlign sider", "compare-page1": "Side 1", @@ -2940,6 +2958,9 @@ "htmlform-no": "Nej", "htmlform-yes": "Ja", "htmlform-chosen-placeholder": "Vælg en mulighed", + "htmlform-cloner-create": "Tilføj flere", + "htmlform-cloner-delete": "Fjern", + "htmlform-cloner-required": "Der kræves mindst en værdi.", "sqlite-has-fts": "$1 med fuld-tekst søgnings support", "sqlite-no-fts": "$1 uden fuld-tekst søgnings support", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3", @@ -2961,6 +2982,9 @@ "revdelete-uname-unhid": "brugernavnet er ikke længere skjult", "revdelete-restricted": "tilføjede begrænsninger for administratorer", "revdelete-unrestricted": "fjernede begrænsninger for administratorer", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering", @@ -2975,20 +2999,24 @@ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} gruppemedlemskabet for $3 fra $4 til $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} gruppemedlemskabet for $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 blev automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} en ny udgave af $3 op", + "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op", "rightsnone": "(-)", + "revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse", + "feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...", + "feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].", + "feedback-bugnew": "Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.", "feedback-bugornote": "Hvis du er klar til at beskrive et teknisk problem i detaljer, bedes du [$1 rapportere en fejl].\nEllers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføjet siden \"[$3 $2]\" sammen med dit brugernavn og den browser, du anvender.", - "feedback-subject": "Emne:", - "feedback-message": "Besked:", "feedback-cancel": "Afbryd", - "feedback-submit": "Send kommentar", - "feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...", + "feedback-close": "Færdig", "feedback-error1": "Fejl: Ukendt resultat fra API", "feedback-error2": "Fejl: Redigering mislykkedes", "feedback-error3": "Fejl: Intet svar fra API", + "feedback-message": "Besked:", + "feedback-subject": "Emne:", + "feedback-submit": "Send", "feedback-thanks": "Tak! Dine tilbagemeldinger er blevet noteret på siden \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Færdig", - "feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].", - "feedback-bugnew": "Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.", "searchsuggest-search": "Søg", "searchsuggest-containing": "indeholder...", "api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.", @@ -3070,5 +3098,37 @@ "pagelang-language": "Sprog", "pagelang-use-default": "Brug standardsprog", "pagelang-select-lang": "Vælg sprog", - "right-pagelang": "Ændre sidesproget" + "right-pagelang": "Ændre sidesproget", + "mediastatistics": "Mediestatistik", + "mediastatistics-table-count": "Antal filer", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse", + "mediastatistics-header-unknown": "Ukendt", + "mediastatistics-header-audio": "Lyd", + "mediastatistics-header-video": "Videoer", + "mediastatistics-header-text": "Tekstformat", + "mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer", + "mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater", + "json-error-syntax": "Syntaksfejl", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Udvidet latin", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Symboler", + "special-characters-group-greek": "Græsk", + "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk", + "special-characters-group-arabic": "Arabisk", + "special-characters-group-arabicextended": "Udvidet arabisk", + "special-characters-group-persian": "Persisk", + "special-characters-group-hebrew": "Hebraisk", + "special-characters-group-bangla": "Bengali", + "special-characters-group-tamil": "Tamilsk", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk", + "special-characters-group-gujarati": "Gujarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Thai", + "special-characters-group-lao": "Laotisk", + "special-characters-group-khmer": "Khmer", + "special-characters-title-endash": "tankestreg", + "special-characters-title-emdash": "lang tankestreg", + "special-characters-title-minus": "minustegn" } |