diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/krc.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/krc.json | 86 |
1 files changed, 50 insertions, 36 deletions
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json index d027276e..2c3b40cb 100644 --- a/languages/i18n/krc.json +++ b/languages/i18n/krc.json @@ -7,7 +7,8 @@ "Kaganer", "Reedy", "Къарачайлы", - "아라" + "아라", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Джибериулени черт:", @@ -34,7 +35,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз", "tog-oldsig": "Бусагъатдагъы къол салыннган:", "tog-fancysig": "Къол салыуну энчи вики-тексти (автомат джибериусюз)", - "tog-uselivepreview": "Терк ал къарауну хайырландыр (экспериментал халда)", + "tog-uselivepreview": "Терк ал къарауну хайырландыр", "tog-forceeditsummary": "Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир", "tog-watchlisthideown": "Кёзюмде тургъан бетден мени тюрлендириулерими джашыр", "tog-watchlisthidebots": "Кёзюмде тургъан бетден ботланы тюрлендириулерин джашыр", @@ -209,6 +210,7 @@ "otherlanguages": "Башха тилледе", "redirectedfrom": "(«$1» бетден джиберилгенди)", "redirectpagesub": "Башха бетге джибериучю бет", + "redirectto": "Бу бетге редирект:", "lastmodifiedat": "Бу бетни ахыр тюрленнгени: $2, $1.", "viewcount": "Бу бетге {{PLURAL:$1|бир|$1}} кере киргендиле.", "protectedpage": "Джакъланнган бет", @@ -221,6 +223,7 @@ "pool-queuefull": "Соруула джыйыучу толуду", "pool-errorunknown": "Билинмеген халат", "pool-servererror": "Пул санаучу къуллукъ ишлемеди ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Хайырланыу халат: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} сайтны юсюнден", "aboutpage": "Project:Суратлау", "copyright": "Ичиндегиси, $1 лицензиягъа кёре бериледи (башха белгиленмеген эсе).", @@ -261,6 +264,9 @@ "hidetoc": "джашыр", "collapsible-collapse": "джашыр", "collapsible-expand": "кёргюз", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Базыбмыса}}?", + "confirmable-yes": "Хоу", + "confirmable-no": "Огъай", "thisisdeleted": "$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?", "viewdeleted": "$1 къараймыса?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|джангыз бир кетерилген тюрлендириу|$1 кетерилген тюрлендириу}}", @@ -292,6 +298,7 @@ "databaseerror": "Информация базада халат", "databaseerror-textcl": "Билгиле базада халат чыкъды.", "databaseerror-query": "Соруулау: $1", + "databaseerror-function": "Функция: $1", "databaseerror-error": "Халат: $1", "laggedslavemode": "Эс бёлюгюз! Бу бетге ахыр джангыртыула болмазгъа боллукъдула.", "readonly": "Информация база джабыкъды", @@ -382,8 +389,8 @@ "userlogin-helplink2": "Кириуде болушлукъ", "userlogin-createanother": "Башха аккаунт къурау", "createacct-emailrequired": "Электрон почтаны адреси", - "createacct-emailoptional": "Электрон почтаны адреси (амалсыз тюлдю)", - "createacct-email-ph": "Электрон почта адресигизни джазыгъыз", + "createacct-emailoptional": "Email адресинг (амалсыз керек тюлдю)", + "createacct-email-ph": "Email адресинги джаз", "createacct-another-email-ph": "Электрон почтаны адресин джаз", "createaccountmail": "Эсде болмагъанлай генерация этилген болджаллы паролну хайырландырыу эмда берилген электрон почта адресге ийиу", "createacct-realname": "Керти атыгъыз (ажымсыз керек тюлдю)", @@ -391,7 +398,7 @@ "createacct-reason": "Чурум", "createacct-reason-ph": "Башха тергеу джазыуну нек къураусыз", "createacct-captcha": "Къоркъуусузлукъну тинтиу", - "createacct-imgcaptcha-ph": "Башыракъда кёрюннген текстни джаз", + "createacct-imgcaptcha-ph": "Башыракъдагъы текстни джаз", "createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура", "createacct-another-submit": "Энтда бир аккаунт къурау", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.", @@ -484,15 +491,13 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.", "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1", "changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур", - "changeemail-header": "Электрон почтаны адресин ауушдуруу", "changeemail-text": "Сизни e-mail адресигизни тюрлендирир ючюн бу форманы толтуругъуз. Тюрлениуню бегитир ючюн паролну джазаргъа керек боллукъду.", "changeemail-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.", "changeemail-oldemail": "Почтаны бусагъатдагъы адреси:", - "changeemail-newemail": "Электрон почтаны джангы адреси:", + "changeemail-newemail": "Джангы email адрес:", "changeemail-none": "(джокъ)", "changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:", "changeemail-submit": "Адресни тюрлендир", - "changeemail-cancel": "Ызына алыу", "resettokens": "Токенлени джибер", "resettokens-legend": "Токенлени джибер", "resettokens-tokens": "Токенле:", @@ -521,7 +526,7 @@ "preview": "Ал къарау", "showpreview": "Ал къарау", "showdiff": "Къошулгъан тюрлениуле", - "anoneditwarning": "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.", + "anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз!</strong> Сиз системагъа кирмегенсиз. Тюрлендириу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды эмда ачыкъ кёрюннюкдю. Сиз <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 тергеу джазыу къурасагъыз]</strong>, тюрлендириулеригиз аны орнуна къошулуучу атыгъыз бла байламлы боллукъдула эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.", "anonpreviewwarning": "''Сиз тергеу джазыуугъуз бла кирмегенсиз. Бетде тюрлениулени сакълатсагъыз, бетни тюрлениу тарихине IP-адресигиз джазыллыкъды.''", "missingsummary": "'''Эс бёлюгюз.''' Тюрлениулеге къысха ачыкълау джазмагъансыз.\nСиз «Бетни сакъла» дегеннге энтда бассагъыз, тюрлениуле комментарийлесиз сакъланныкъдыла.", "missingcommenttext": "Тюбю бла ачыкълау джазыгъыз.", @@ -597,7 +602,7 @@ "sectioneditnotsupported-text": "Бу бетде бёлюмлени тюрлендирирге болмайды.", "permissionserrors": "Эркинликлени халаты", "permissionserrorstext": "Бу операцияны этерге эркинлигигиз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:", - "permissionserrorstext-withaction": "«'''$2'''» этерге амалыгъыз джокъду. {{PLURAL:$1|1=Чуруму|Чурумлары}}:", + "permissionserrorstext-withaction": "$2 операцияны этерге амалыгъыз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Эс бёлюгюз! Сиз алгъын кетерилген бетни джангыдан къураргъа излейсиз'''\n\nБетни джангыдан къураргъа кереклигине сагъыш этигиз.\nБетни кетериу бла атын тюрлендирилиуню журналы тюбюнде кёргюзюлгенди.", "moveddeleted-notice": "Бу бет кетерилгенди.\nХапарлашдырыу ючюн тюбюрек кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы берилгенди.", "log-fulllog": "Журналгъа толулай къара", @@ -643,7 +648,7 @@ "currentrev": "Бусагъатдагъы версия", "currentrev-asof": "Бусагъатдагъы версия, $1", "revisionasof": "$1 версиясы", - "revision-info": "$2 джанындан этилген $1 версия", + "revision-info": "$1 датадан версия; {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Алдагъы", "nextrevision": "Эндиги →", "currentrevisionlink": "Бусагъатдагъы версия", @@ -745,7 +750,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Тамал эмда нюзюрдеги бетле бирча болургъа болмайды", "mergehistory-reason": "Чурум:", "mergelog": "Бирлешиулени журналы", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] бла [[$2]] бирлешдирилгенди ($3 дери версияла)", "revertmerge": "Бёлюрге", "mergelogpagetext": "Тюбюрек бетлени тарихлерини ахыр бирлешдириулери берилгенди.", "history-title": "$1 — тюрлениу тарихи", @@ -793,7 +797,7 @@ "searchrelated": "бейламлы", "searchall": "бютеу", "showingresults": "Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|1=кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.", - "showingresultsheader": "'''$4''' ючюн {{PLURAL:$5|1='''$3''' эсебден '''$1'''|'''$1 — $2''' арасы '''$3''' эсеб}}", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1</strong> результаты|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1 — $2</strong> результатла}}", "search-nonefound": "Соруу бла келишген эсеб джокъду", "powersearch-legend": "Кенг излеу", "powersearch-ns": "Атла аламда излеу:", @@ -1061,6 +1065,7 @@ "recentchanges-label-bot": "Бу тюрлендириуню бот этгенди", "recentchanges-label-unpatrolled": "Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди", "recentchanges-label-plusminus": "Бетни ёлчеми быллай бир байтха тюрленнгенди", + "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (къарагъыз: [[Special:NewPages|джангы бетлени тизмеси]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", "rcnotefrom": "Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле", @@ -1328,13 +1333,11 @@ "randomincategory": "Категориядагъы эсде болмагъан бет", "randomincategory-invalidcategory": "«$1» категория джокъду.", "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категорияда бетле джокъдула.", - "randomincategory-selectcategory-submit": "Кёч", "randomredirect": "Сакъланмагъан джибериу", "randomredirect-nopages": "«$1» ат аланда чырт бир джибериу джокъду.", "statistics": "Статистика", "statistics-header-pages": "Бетлени статистикалары", "statistics-header-edits": "Тюрлендириулени статистикасы", - "statistics-header-views": "Къарауланы статистикалары", "statistics-header-users": "Къошулуучуланы статистикалары", "statistics-header-hooks": "Башха статистика", "statistics-articles": "Статьяла", @@ -1343,13 +1346,9 @@ "statistics-files": "Джюкленнген файлла", "statistics-edits": "{{SITENAME}} къуралгъанындан бери этилген тюрлендириуле.", "statistics-edits-average": "Хар бетдеги тюрлендириулени орта саны", - "statistics-views-total": "Къараула бютеулей", - "statistics-views-total-desc": "Къуралмагъан бетле бла къуллукъ бетлеге къараула саналмайдыла.", - "statistics-views-peredit": "Тюрлендириуге къарауну саны", "statistics-users": "Регистрация этилген [[Special:ListUsers|къошулуучула]]", "statistics-users-active": "Актив къошулуучула", "statistics-users-active-desc": "Ахыр {{PLURAL:$1|кюнде|$1 кюнде}} ишлеме этген къошулуучула", - "statistics-mostpopular": "Эм кёб къаралгъан бетле", "pageswithprop-prop": "Амалны аты:", "pageswithprop-submit": "Таб", "doubleredirects": "Джибериу болгъан джибериуле", @@ -1384,7 +1383,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Категория салынмагъан шаблонла", "unusedcategories": "Хайырланылынмагъан категорияла", "unusedimages": "Хайырланмагъан файлла", - "popularpages": "Популяр бетле", "wantedcategories": "Керекли категорияла", "wantedpages": "Керекли бетле", "wantedpages-badtitle": "Сорманы эсеблеринде халатлы башлыкъ: $1", @@ -1438,7 +1436,7 @@ "booksources": "Китабланы чыкъгъан джерлери", "booksources-search-legend": "Китабны юсюнден информация излеу", "booksources-isbn": "ISBN:", - "booksources-go": "Таб", + "booksources-search": "Изле", "booksources-text": "Бу бетде джангы эмда эски китаб сатхан башха сайтлагъа джибериулени тизмеси барды, эм излеген китабларыгъызны юсюнден кёбюрек билги билирге боллукъсуз.", "booksources-invalid-isbn": "Берилген ISBN джараусуз кибик кёрюнеди; оригинал къайнакъдан кёчюрюлген заманда халатланы контроль этигиз.", "specialloguserlabel": "Толтуруучу:", @@ -1559,7 +1557,7 @@ "wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.", "wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.", "wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.", - "wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз", + "wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге кёргюз", "watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары", "watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...", "unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...", @@ -1595,7 +1593,6 @@ "delete-toobig": "Бу бетни, $1 {{PLURAL:$1|1=версияла|версияла}} бла бек узун тарихи барды.\nБыллай бетлени кетерилиую, {{SITENAME}} сайтны бузмаз ючюн чекленгенди.", "delete-warning-toobig": "Бу бетни уллу тюрлендириу тарихи барды, $1 {{PLURAL:$1|1=версиядан|версиядан}} артыкъ.\nБуну кетериу {{SITENAME}} ишлеулени асхатыргъа боллукъду;\nэсгере андан ары ишлегиз.", "rollback": "Тюрлендириулени ызына ал", - "rollback_short": "Ызына ал", "rollbacklink": "ызына къайтарыу", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириуню ызына|тюрлендириуню ызларына}} тёнгерет", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 тюрлендириуден кёбню {{PLURAL:$1|ызларына}} тёнгерет", @@ -1947,7 +1944,6 @@ "import": "Бетлени импорт эт", "importinterwiki": "Викиле арасы импорт", "import-interwiki-text": "Импорт этер ючюн викини эм импорт этилген бетни атын сайлагъыз.\nТюрлениулени тарихи бла джазыучуланы атлары сакъланныкъды.\nБютеу викиле арасы импорт операцияла [[Special:Log/import|импортну журналына]] кёчюрюллюкдю.", - "import-interwiki-source": "Къайнакъ вики/бет:", "import-interwiki-history": "Бу бетни бютеу тюрлениу тарихин копия эт", "import-interwiki-templates": "Бютеу шаблонланы ичине сал", "import-interwiki-submit": "Импорт", @@ -1978,12 +1974,9 @@ "import-invalid-interwiki": "Белгиленнген викиден импорт этелирча тюлдю.", "importlogpage": "Импортну журналы", "importlogpagetext": "Башха викиледен бетлени тюрлендириу тарихин администраторланы импорт этиую.", - "import-logentry-upload": "[[$1]] файл джюклениую бла импорт этилди", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}", - "import-logentry-interwiki": "$1 трансвикиленди", "import-logentry-interwiki-detail": "$2 бетден $1 {{PLURAL:$1|версия}}", "javascripttest": "JavaScript тинтилиую", - "javascripttest-title": "$1 тинтиле турады", "tooltip-pt-userpage": "Къошулуучу бетигиз", "tooltip-pt-anonuserpage": "Сизни IP-адресигиз ючюн къошулуучу бет", "tooltip-pt-mytalk": "Сизни сюзюу бетигиз", @@ -2066,6 +2059,7 @@ "spambot_username": "Спамны ариулау", "spam_reverting": "$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады", "spam_blanking": "Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла", + "simpleantispam-label": "Анти-спам сынау.\nМуну '''толтурМА'''!", "pageinfo-title": "«$1» бетни юсюнден информация", "pageinfo-header-basic": "Баш билгиле", "pageinfo-header-edits": "Тюрлениу тарих", @@ -2080,7 +2074,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Излеу роботла бла индексация", "pageinfo-robot-index": "Эркинлик берилгенди", "pageinfo-robot-noindex": "Эркинлик берилмегенди", - "pageinfo-views": "Къарауланы саны", "pageinfo-watchers": "Бетни кёзде тутханланы саны", "pageinfo-redirects-name": "Бу бетге редиректлени саны", "pageinfo-firstuser": "Бетле къураучу", @@ -2500,7 +2493,6 @@ "exif-urgency-low": "Алаша ($1)", "exif-urgency-high": "Мийик ($1)", "exif-urgency-other": "Къошулуучу салгъан приоритет ($1)", - "watchlistall2": "бютеу", "namespacesall": "бютеу", "monthsall": "бютеу", "confirmemail": "Электорн адресни мюкюл эт", @@ -2626,7 +2618,6 @@ "hebrew-calendar-m6-gen": "Адар", "hebrew-calendar-m6a-gen": "Адар I", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сюзюу]])", - "unknown_extension_tag": "Къошакъны билинмеген \"$1\" теги", "duplicate-defaultsort": "'''Эсгериу:''' Бар саналгъан \"$2\" сыныфлама ачхыч, аллындагъы \"$1\" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.", "version": "Версия", "version-extensions": "Салыннган кенгертиуле", @@ -2642,7 +2633,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула", "version-hook-name": "Тутуучуну аты", "version-hook-subscribedby": "Абонент болгъан", - "version-version": "(Версия $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "MediaWiki'ни лицензиясы", "version-ext-colheader-name": "Кенгериу", "version-ext-colheader-description": "Ачыкълау", @@ -2759,13 +2750,15 @@ "logentry-rights-rights": "$1 къошулуучу, $3 къошулуучуну членлигин $4 къауумдан $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрдю}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 къошулуучу, $3 къушулуучуну къауумлада членлигин {{GENDER:$2|тюрлендирди}}", "logentry-rights-autopromote": "$1 къошулуучу, $4 къауумдан автомат халда $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрюлдю}}", + "logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|джюкледи}}", "rightsnone": "(джокъ)", - "feedback-subject": "Тема:", - "feedback-message": "Билдириу:", + "revdelete-summary": "тюрлениулени ачыкълау", "feedback-cancel": "Ызына алыу", - "feedback-submit": "Оюмунгу джибер", - "feedback-error2": "Халат. Тюзетиу ётмеди", "feedback-close": "Тындырылды", + "feedback-error2": "Халат. Тюзетиу ётмеди", + "feedback-message": "Билдириу:", + "feedback-subject": "Тема:", + "feedback-submit": "Джибер", "searchsuggest-search": "Излеу", "searchsuggest-containing": "ичиндегиси…", "api-error-badtoken": "Ич халат: терс токен.", @@ -2822,5 +2815,26 @@ "expand_templates_remove_nowiki": "Эсебде <nowiki> теглени тый", "expand_templates_generate_xml": "XML'ни тинтиу терегин кёргюз", "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML'ни кёргюз", - "expand_templates_preview": "Ал къарау" + "expand_templates_preview": "Ал къарау", + "special-characters-group-latin": "Латинча", + "special-characters-group-latinextended": "Кенгертилген латинча", + "special-characters-group-ipa": "ХАФА (IPA)", + "special-characters-group-symbols": "Символла", + "special-characters-group-greek": "Грекча", + "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица", + "special-characters-group-arabic": "Арабча", + "special-characters-group-arabicextended": "Кенгерген арабча", + "special-characters-group-persian": "Къаджарча", + "special-characters-group-hebrew": "Иврит", + "special-characters-group-bangla": "Бенгалча", + "special-characters-group-tamil": "Тамил", + "special-characters-group-telugu": "Телугу", + "special-characters-group-sinhala": "Сингалча", + "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати", + "special-characters-group-thai": "Тай", + "special-characters-group-lao": "Лаос", + "special-characters-group-khmer": "Кхмер", + "special-characters-title-endash": "орта тире", + "special-characters-title-emdash": "узун тире", + "special-characters-title-minus": "минус белги" } |