summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/lb.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/lb.json')
-rw-r--r--languages/i18n/lb.json179
1 files changed, 139 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index a193f4ba..4319ac34 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"tog-shownumberswatching": "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
"tog-oldsig": "Aktuell Ënnerschrëft:",
"tog-fancysig": "Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)",
- "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen",
"tog-forceeditsummary": "Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt",
"tog-watchlisthideown": "Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
"tog-watchlisthidebots": "Ännerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
@@ -230,6 +230,7 @@
"pool-timeout": "Timeout bis d'Spär opgehuewen ass",
"pool-queuefull": "Pool-Queue ass voll",
"pool-errorunknown": "Onbekannte Feeler",
+ "poolcounter-usage-error": "Benotzungsfeeler: $1",
"aboutsite": "Iwwer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Iwwer",
"copyright": "Den Inhalt ass ënner $1 disponibel wann et net anescht uginn ass.",
@@ -239,6 +240,7 @@
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Hëllef beim Änneren",
+ "helppage-top-gethelp": "Hëllef",
"mainpage": "Haaptsäit",
"mainpage-description": "Haaptsäit",
"policy-url": "Project:Richtlinnen",
@@ -317,6 +319,7 @@
"readonly_lag": "D'Datebank gouf automatesch gespaart fir datt d'Zweetserveren (slaves) nees mat dem Haaptserver (master) synchron geschalt kënne ginn.",
"internalerror": "Interne Feeler",
"internalerror_info": "Interne Feeler: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatale Feeler vum Typ \"$1\"",
"filecopyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" kopéiert ginn.",
"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
@@ -342,7 +345,8 @@
"viewsourcetext": "Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:",
"viewyourtext": "Dir kënnt de Quelltext vun '''Ären Ännerungen''' op dëser Säit kucken a kopéieren:",
"protectedinterface": "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.\n\nFir Iwwersetzungen fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
- "editinginterface": "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. \nÄnnerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn. \nFir d'Iwwersetzunge fir all Wikien derbäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
+ "editinginterface": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. \nÄnnerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn.",
+ "translateinterface": "Fir Iwwersetzunge fir all Wikien z'änneren oder dobäizesetze benotzt w.e.g. [//translatewiki.net/ translatewiki.net], de Projet fir d'Lokalisatioun vu MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun:\n$2",
"namespaceprotected": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
"customcssprotected": "Dir hutt net d'Recht dës CSS-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
@@ -399,6 +403,8 @@
"userlogin-resetlink": "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?",
"userlogin-helplink2": "Hëllef beim Aloggen",
+ "userlogin-loggedin": "Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.\nBenotzt de Formulaire hei drënner fir Iech als een anere Benotzer anzeloggen.",
+ "userlogin-createanother": "Maacht een anere Benotzerkont op",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adress",
"createacct-emailoptional": "E-Mailadress (fakultativ)",
"createacct-email-ph": "Gitt Är E-Mail-Adress an",
@@ -434,6 +440,7 @@
"wrongpassword": "Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"wrongpasswordempty": "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.\nProbéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"passwordtooshort": "Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
+ "passwordtoolong": "Passwierder kënnen net méi laang wéi {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} sinn.",
"password-name-match": "Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.",
"password-login-forbidden": "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
"mailmypassword": "Passwuert zrécksetzen",
@@ -558,6 +565,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress ëffentlech gewise wann Dir Ännerunge maacht. Wann Dir <strong>[$1 Iech aloggt]</strong> oder <strong>[$2 e Bnotzerkont opmaachen]</strong>, Är Ännerunge ginn dann Ärem Benotzerkont zougedeelt, genee wéi aner Avantagen.",
"anonpreviewwarning": "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
"missingsummary": "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn.\nWann Dir nacheemol op \"{{int:savearticle}}\" klickt, gëtt Är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
+ "selfredirect": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir maacht eng Viruleedung vun dëser Aäit op sech selwer.\n\nEt ka sinn datt Dir déi falsch Zilsäit fir d'Viruleedung aginn hutt oder datt Dir déi falsch Säit ännert.\n\nWann Dir nach eng Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt, da gëtt d'Viruleedung trotzdem ugeluecht.",
"missingcommenttext": "Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.",
"missingcommentheader": "'''Denkt drun:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn.\nWann Dir nach en Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
"summary-preview": "Resumé kucken ouni ofzespäicheren:",
@@ -656,6 +664,8 @@
"content-model-text": "Kloertext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Eidelen Objet",
+ "content-json-empty-array": "Eidel Tabell",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opgepasst:'' Dës Säit huet ze vill Ufroe vu komplexe Parserfunktiounen.\n\nEt däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|ass et $1 Ufro|sinn et $1 Ufroe}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Säiten, déi komplex Parserfunktiounen ze dacks opruffen",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
@@ -693,7 +703,7 @@
"page_last": "lescht",
"histlegend": "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />\n*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,\n*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,\n*k = Kleng Ännerung.",
"history-fieldset-title": "An de Versioune sichen",
- "history-show-deleted": "nëmmen déi geläschten",
+ "history-show-deleted": "nëmmen déi geläscht",
"histfirst": "eelst",
"histlast": "neist",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})",
@@ -704,7 +714,7 @@
"history-feed-empty": "Déi ugefrote Säit gëtt et net.\nVläicht gouf se geläscht oder geréckelt.\n[[Special:Search|Sicht]] op {{SITENAME}} no relevanten neie Säiten.",
"rev-deleted-comment": "(Resumé vun der Ännerung ewechgeholl)",
"rev-deleted-user": "(Benotzernumm ewechgeholl)",
- "rev-deleted-event": "(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)",
+ "rev-deleted-event": "(Detailer aus dem Logbuch erausgeholl)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benotzernumm oder IP-Adress ewechgeholl - Ännerung an der Lescht vun de Kontributioune verstoppt]",
"rev-deleted-text-permission": "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.\nDir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
"rev-suppressed-text-permission": "Dës Versioun vun der Säit gouf <strong>geläscht</strong>..\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
@@ -737,7 +747,7 @@
"revdelete-legend": "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën",
"revdelete-hide-text": "Text vun der Versioun",
"revdelete-hide-image": "Bildinhalt verstoppen",
- "revdelete-hide-name": "Logbuch-Aktioun verstoppen",
+ "revdelete-hide-name": "Zil a Parametere verstoppen",
"revdelete-hide-comment": "Resumé vun der Ännerung",
"revdelete-hide-user": "Dem Auteur säi Benotzernumm/IP-Adress",
"revdelete-hide-restricted": "Donnéeën och fir Administrateuren suppriméieren geneesou wéi fir déi Aner",
@@ -790,7 +800,6 @@
"mergehistory-same-destination": "Ausgangs- an Zilsäit däerfen net déi selwescht sinn",
"mergehistory-reason": "Grond:",
"mergelog": "Fusiouns-Logbuch",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] zesummegeluecht an [[$2]] (Versioune bis $3)",
"revertmerge": "Zesummeféieren ophiewen",
"mergelogpagetext": "Lëscht vun de rezenten Zesummeféierunge vu Versiounsgeschichten.",
"history-title": "$1: Historique vun de Versiounen",
@@ -813,6 +822,8 @@
"notextmatches": "Keng Iwwereneestëmmungen",
"prevn": "vireg {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nächst {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "vireg Säit",
+ "next-page": "nächst Säit",
"prevn-title": "Vireg $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}",
"nextn-title": "Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen",
@@ -831,6 +842,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} ({{PLURAL:$2|1 Ënnerkategorie|$2 Ënnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Fichier|$3 Fichieren}})",
"search-redirect": "(Viruleedung $1)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
+ "search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(Inhalt vum Fichier passt)",
"search-suggest": "Mengt Dir: $1",
"search-interwiki-caption": "Schwësterprojeten",
@@ -840,6 +852,8 @@
"searchrelated": "a Verbindng",
"searchall": "all",
"showingresults": "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Hei drënner {{PLURAL:$1|<strong>gëtt 1</strong> Resultat|gi(nn) <strong>$1</strong> Resultater}} aus dem Beräich #<strong>$2</strong> bis #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Resultater <strong>$1 - $2</strong> vu(n) <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.",
"powersearch-legend": "Erweidert Sich",
"powersearch-ns": "Sichen an den Nummraim:",
@@ -862,6 +876,11 @@
"prefs-personal": "Benotzerprofil",
"prefs-rc": "Rezent Ännerungen",
"prefs-watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
+ "prefs-editwatchlist": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ännert d'Elementer op Ärer Iwwerwaachungslëscht:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Titelen op Ärer Iwwerwaachungslëscht kucken an erofhuelen",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Är Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
"prefs-watchlist-days": "Zuel vun den Deeg, déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der erweiderter Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:",
@@ -931,7 +950,7 @@
"gender-female": "Si ännert Wikisäiten",
"prefs-help-gender": "Fakultativ:\nD'Software benotzt seng Wäerter fir Iech unzeschwätzen a fir vun Iech vis-a-vis vun Aneren grammatesch ''Gender-korrekt'' ze schwätzen. \n\nDës Informatioun ass ëffentlech.",
"email": "E-Mail",
- "prefs-help-realname": "Äre richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.",
+ "prefs-help-realname": "De richtegen Numm ass fakultativ.\nWann en ugi gouf, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.",
"prefs-help-email": "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si gëtt gebraucht fir Iech Äert Passwuert ze mailen, wann Dir et géift vergiessen.",
"prefs-help-email-others": "Dir kënnt Iech och dofir decidéieren datt Anerer Iech iwwer Är Diskussiounssäit kontaktéieren ouni datt Dir derbäi Är Identitéit verrode musst.",
"prefs-help-email-required": "Eng gëlteg E-Mail-Adress gëtt heifir gebraucht.",
@@ -952,6 +971,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ënnerscheeder",
"prefs-help-prefershttps": "Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.",
+ "prefswarning-warning": "Dir hutt Ännerunge vun Ären Astellunge gemaach, déi nach net gespäichert goufen.\n\nWann Dir vun dëser Säit erof gitt ouni op \"$1\" ze klicken, da ginn Är Astellungen net aktualiséiert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Dir kënnt d'Feiler no lénks an no riets benotze fir tëscht den Tabs an der Lëscht vun den Tabs ze navigéieren.",
"email-address-validity-valid": "D'E-Mail-Adress schéngt valabel ze sinn",
"email-address-validity-invalid": "Gitt eng valabel E-Mail-Adress an",
@@ -1037,6 +1057,7 @@
"right-protect": "Protektiounsniveauen änneren a kaskadegespaart Säiten änneren",
"right-editprotected": "Protegéiert Säiten als \"{{int:protect-level-sysop}}\" änneren",
"right-editsemiprotected": "Säiten déi als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" gespaart sinn änneren",
+ "right-editcontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
"right-editinterface": "De Benotzerinterface änneren",
"right-editusercssjs": "Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren",
"right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren",
@@ -1109,6 +1130,7 @@
"action-viewmywatchlist": "kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
"action-editmyprivateinfo": "Är privat Informatiounen änneren",
+ "action-editcontentmodel": "de Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|zanter dem leschte Passage}}",
"enhancedrc-history": "Versiounen",
@@ -1126,7 +1148,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
- "rclistfrom": "Nei Ännerunge vu(n) $3 $2 u weisen",
+ "rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"rcshowhideminor-show": "Weisen",
"rcshowhideminor-hide": "Verstoppen",
@@ -1180,9 +1202,9 @@
"uploaderror": "Feeler bäim Eroplueden",
"upload-recreate-warning": "'''Opgepasst: E Fichier mat deem Numm gouf scho geläscht oder geréckelt.'''\n\nHei fannt Dir en Extrait aus dem Läsch- a Réckel-Logbuch fir dëse Fichier.",
"uploadtext": "Benotzt dëse Formulaire, fir nei Fichieren eropzelueden.\nGitt op d'[[Special:FileList|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], fir no Fichieren ze sichen déi virdrun eropgeluede goufen, Eropluedunge fannt dir an der [[Special:Log/upload|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], geläscht Fichiere stinn am [[Special:Log/delete|Läschlog]].\n\nFir e '''Bild''' op enger Säit ze benotzen, schreift amplaz vum Bild eng vun dëse Formelen:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.jpg]]</nowiki></code>''' fir déi ganz Versioun vum Fichier ze benotzen\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' fir eng 200 Pixel breet Versioun an enger Këscht am lénke Rand mat 'alt text' als Beschreiwung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichier.ogg]]</nowiki></code>''' fir e Fichier direkt ze verlinken ouni de Fichier ze weisen",
- "upload-permitted": "Erlaabt Formater vun de Fichieren: $1.",
- "upload-preferred": "Fichierszorten déi am beschte funktionéieren: $1.",
- "upload-prohibited": "Verbuede Fichiers Formater: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Erlaabten Typ|Erlaabt Type}} vu Fichieren: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Fichierszort|Fichierszorten}} déi am beschte {{PLURAL:$2|funktionéiert|funktionéieren}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Verbuedene|Verbuede}} Fichiers {{PLURAL:$2|Format|Formater}}: $1.",
"uploadlogpage": "Logbuch vum Eroplueden",
"uploadlogpagetext": "Dëst ass d'Lëscht vun de rezente Fichieren déi eropgeluede goufen.\nKuckt [[Special:NewFiles|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visuellen Iwwerbléck wëllt",
"filename": "Numm vum Fichier",
@@ -1436,7 +1458,6 @@
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Säitestatistiken",
"statistics-header-edits": "Statistik vun den Ännerungen",
- "statistics-header-views": "Statistiken iwwer d'Visitten",
"statistics-header-users": "Benotzerstatistik",
"statistics-header-hooks": "Aner Statistiken",
"statistics-articles": "Säite mat Inhalt",
@@ -1445,13 +1466,9 @@
"statistics-files": "Eropgeluede Fichieren",
"statistics-edits": "Säitenännerungen zanter datt et {{SITENAME}} gëtt",
"statistics-edits-average": "Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit",
- "statistics-views-total": "Total vun den Oprif",
- "statistics-views-total-desc": "Kucke vu Säiten déi et net gëtt a vu Spezialsäite sinn net mat dran",
- "statistics-views-peredit": "Affichage pro Ännerung",
"statistics-users": "Registréiert [[Special:ListUsers|Benotzer]]",
"statistics-users-active": "Aktiv Benotzer",
"statistics-users-active-desc": "Benotzer déi während {{PLURAL:$1|dem leschten Dag|de leschten $1 Deeg}} eppes gemaach hunn",
- "statistics-mostpopular": "Am meeschte gekuckte Säiten",
"pageswithprop": "Säite mat enger Säiteneegeschaft",
"pageswithprop-legend": "Säite mat enger Säiteneegeschaft",
"pageswithprop-text": "Op dëser Säit sti Säiten déi eng speziell Säiteneegeschaft benotzen.",
@@ -1491,12 +1508,13 @@
"uncategorizedtemplates": "Schablounen ouni Kategorie",
"unusedcategories": "Net benotzt Kategorien",
"unusedimages": "Net benotzt Fichieren",
- "popularpages": "Populär Säiten",
"wantedcategories": "Gewënscht Kategorien",
"wantedpages": "Gewënscht Säiten",
+ "wantedpages-summary": "Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, mat de meeschte Linken drop, ouni d'Säiten op déi nëmme Viruleedunge linken. Fir eng Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, op déi Viruleedunge linken kuckt w.e.g. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Net valabelen Titel am Resultat: $1",
"wantedfiles": "Gewënscht Fichieren",
"wantedfiletext-cat": "Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All sou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Dëse Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Zousätzlech ginn Säiten op deene Fichiere stinn déi et net gëtt op der Lëscht [[:$1]] gewisen.",
"wantedfiletext-nocat": "Dës Fichiere gi benotzt existéieren awer net. Fichieren aus frieme Repertoiren kënnen trotzdeem opgelëscht ginn. All dës positiv Fichiere ginn <del>duergestrach</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net.",
"wantedtemplates": "Gewënscht Schablounen",
@@ -1552,9 +1570,11 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vireg|vireg $1}}",
"suppress": "Iwwersiicht",
"querypage-disabled": "Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.",
+ "apihelp": "API-Hëllef",
+ "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" net fonnt.",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
- "booksources-go": "Sichen",
+ "booksources-search": "Sichen",
"booksources-text": "Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.",
"booksources-invalid-isbn": "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
"specialloguserlabel": "Aktive Benotzer:",
@@ -1686,7 +1706,7 @@
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
- "wlshowlast": "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
+ "wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlist-options": "Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht",
"watching": "Iwwerwaachen …",
"unwatching": "Net méi iwwerwaachen …",
@@ -1706,7 +1726,7 @@
"enotif_lastvisited": "All Ännerungen op ee Bléck: $1",
"enotif_lastdiff": "Kuckt $1 fir dës Ännerung.",
"enotif_anon_editor": "Anonyme Benotzer $1",
- "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndlechen {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Léiwe $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumé vum Mataarbechter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nDen Editeur kontaktéieren:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEt gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.\nOp Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Noriichtemarkeren zesummen zrécksetzen.\n\n\nÄre frëndleche(n) {{SITENAME}} Noriichtessystem\n\n--\n\nFir d'Astellungen op Ären E-Mailnoriichten z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nFir d'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z'änneren, besicht w.e.g.\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nFeedback a weider Hëllef:\n$HELPPAGE",
"created": "gemaach",
"changed": "geännert",
"deletepage": "Säit läschen",
@@ -1735,7 +1755,6 @@
"deleteprotected": "Dir däerft dëst Säit net läsche well se gespaart ass.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Opgepasst:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aner Säite]] linken op déi Säit déi Dir am Gaang sidd ze läschen oder déi Säit Déi Dir am Gaang sidd ze läschen ass an aner Säiten agebonn.",
"rollback": "Ännerungen zrécksetzen",
- "rollback_short": "Zrécksetzen",
"rollbacklink": "Zrécksetzen",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zrécksetzen",
"rollbacklinkcount-morethan": "méi wéi {{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}} zrécksetzen",
@@ -2108,12 +2127,13 @@
"thumbnail-temp-create": "Den temporäre Fichier fir d'Minitaurbild konnt net ugeluecht ginn",
"thumbnail-dest-create": "D'Miniatur bild konnt net do gespäichert gi wou dat virgesinn ass",
"thumbnail_invalid_params": "Ongëlteg Miniatur-Parameter",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fichier mat Dimensioune méi grouss wéi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp gëtt net ënnerstëtzt",
"thumbnail_gd-library": "D'Konfiguratioun vun der GD-Bibliothéik (GD library) ass net komplett: D'Funktioun $1 feelt",
"thumbnail_image-missing": "De Fichier schengt ze feelen: $1",
"import": "Säiten importéieren",
- "importinterwiki": "Transwiki-Import",
+ "importinterwiki": "Vun enger anerer Wiki importéieren",
"import-interwiki-text": "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.\nD'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.\nAll Transwiki-Import-Aktioune ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Originalsäit:",
@@ -2157,18 +2177,15 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Am Nummraum \"$1\" vun der Basis-Säit si keng Ënnersäiten erlaabt.",
"importlogpage": "Lëscht vun den Säitenimporten",
"importlogpagetext": "Administrativen Import vu Säite mam Historique vun den Ännerungen aus anere Wikien.",
- "import-logentry-upload": "huet [[$1]] vun engem Fichier duerch Eroplueden importéiert",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert",
- "import-logentry-interwiki": "huet $1 importéiert (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} importéiert vu(n) $2",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-title": "$1-Tester ginn elo gemaach",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Onbekannten Test-Framework \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Onbekannt Aktioun \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Sicht w.e.g. eng vun dësen Test-Strukturen eraus: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Sicht en Interface (skin) eraus fir d'Tester ze maachen:",
"javascripttest-qunit-intro": "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "JavaScript-QUnit Testserie op MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Är Benotzersäit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benotzersäit vun der IP-Adress vun där aus Dir den Ament Ännerunge maachtt",
"tooltip-pt-mytalk": "Är Diskussiounssäit",
@@ -2178,6 +2195,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lëscht vun Äre Kontributiounen",
"tooltip-pt-login": "Sech umelle gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.",
"tooltip-pt-logout": "Ofmellen",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch",
"tooltip-ca-talk": "Diskussioun iwwer de Säiteninhalt",
"tooltip-ca-edit": "Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze \"kucken ouni ofzespäicheren\" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.",
"tooltip-ca-addsection": "En neien Abschnitt ufänken.",
@@ -2207,6 +2225,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fir dës Säit",
"tooltip-t-contributions": "Lëscht vun de Kontributioune vun dësem Benotzer",
"tooltip-t-emailuser": "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken",
+ "tooltip-t-info": "Méi Informatiounen iwwer dës Säit",
"tooltip-t-upload": "Biller oder Mediefichieren eroplueden",
"tooltip-t-specialpages": "Lëscht vun alle Spezialsäiten",
"tooltip-t-print": "Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken",
@@ -2272,7 +2291,6 @@
"pageinfo-robot-policy": "Indexéierung duerch Botten",
"pageinfo-robot-index": "Erlaabt",
"pageinfo-robot-noindex": "Net erlaabt",
- "pageinfo-views": "Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf",
"pageinfo-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
"pageinfo-few-watchers": "Manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Benotzer deen iwwerwaacht|Benotzer déi iwwerwaachen}}",
"pageinfo-redirects-name": "Zuel vun de Viruleedungen op dës Säit",
@@ -2714,7 +2732,6 @@
"exif-urgency-low": "Niddreg ($1)",
"exif-urgency-high": "Héich ($1)",
"exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)",
- "watchlistall2": "all",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mailadress confirméieren",
@@ -2801,8 +2818,8 @@
"watchlisttools-edit": "Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren",
"watchlisttools-raw": "Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussioun]])",
- "unknown_extension_tag": "Onbekannten Erweiderungs-Tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Opgepasst:''' Den Zortéierschlëssel \"$2\" iwwerschreift de virege Standard-Zortéierschlëssel \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Opgepasst:</strong> Den Titel dee gewise gëtt \"$2\" iwwerschreift deen Titel dee virdru gewise gouf \"$1\".",
"version": "Versioun",
"version-extensions": "Installéiert Erweiderungen",
"version-skins": "Installéiert Skins/Layout",
@@ -2817,7 +2834,7 @@
"version-parser-function-hooks": "Parser-Funktiounen",
"version-hook-name": "Numm vun der Klamer",
"version-hook-subscribedby": "Opruff vum",
- "version-version": "(Versioun $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[keen Numm]",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
@@ -2840,6 +2857,9 @@
"version-entrypoints": "URLe vun Agangspunkten",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Agangspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Installéiert Bibliothéiken",
+ "version-libraries-library": "Bibliothéik",
+ "version-libraries-version": "Versioun",
"redirect": "Viruleedung duerch e Fichier, e Benotzer, eng Säit oder eng Versiouns-ID",
"redirect-legend": "Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit",
"redirect-summary": "Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn) oder eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatioun uginn).\nGebrauch: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], oder [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2875,6 +2895,7 @@
"specialpages-group-wiki": "Daten an Handwierksgeschir",
"specialpages-group-redirects": "Spezialsäiten déi viruleeden",
"specialpages-group-spam": "Handwierksgeschir géint de Spam",
+ "specialpages-group-developer": "Handwierksgeschir fir Entwéckler (Programméierer)",
"blankpage": "Eidel Säit",
"intentionallyblankpage": "Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.",
"external_image_whitelist": "#Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass<pre>\n#Schreift hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëscht den // aginn)\n#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach\n#Wann d'Resultat positiv ass, gëtt d'Bild gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen\n#Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt\n#Et gëtt en Ënnerscheed tëscht groussen a klenge Buschtawe gemaach\n\n#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass</pre>",
@@ -2887,12 +2908,38 @@
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
"tags-display-header": "Opzielungen op den Ännerungslëschten",
"tags-description-header": "Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung",
+ "tags-source-header": "Quell",
"tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markéiert Ännerungen",
+ "tags-actions-header": "Aktiounen",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "Neen",
+ "tags-source-extension": "Duerch eng Erweiderung definéiert",
+ "tags-source-manual": "Manuell vu Benotzer a vu Botten agesat",
+ "tags-source-none": "Gëtt net méi gebraucht",
"tags-edit": "änneren",
+ "tags-delete": "läschen",
+ "tags-activate": "aktivéieren",
+ "tags-deactivate": "desaktivéieren",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
+ "tags-create-tag-name": "Numm vun der Markéierung (Tag):",
+ "tags-create-reason": "Grond:",
+ "tags-create-submit": "Uleeën",
+ "tags-create-already-exists": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et schonn.",
+ "tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
+ "tags-delete-reason": "Grond:",
+ "tags-delete-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.",
+ "tags-activate-title": "Markéierung (tag) aktivéieren",
+ "tags-activate-question": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung \"$1\" z'aktivéieren.",
+ "tags-activate-reason": "Grond:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" z'aktivéieren.",
+ "tags-activate-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivéieren",
+ "tags-deactivate-title": "Markéierung (tag) desaktivéieren",
+ "tags-deactivate-question": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
+ "tags-deactivate-reason": "Grond:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
+ "tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"compare-page2": "Säit 2",
@@ -2904,8 +2951,8 @@
"compare-revision-not-exists": "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
"dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
"dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
- "dberr-info": "(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn)",
+ "dberr-info": "(D'Datebank kann net erreecht ginn: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(D'Datebank kann net erreecht ginn)",
"dberr-usegoogle": "An der Tëschenzäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.",
"dberr-outofdate": "Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.",
"dberr-cachederror": "Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.",
@@ -2946,6 +2993,8 @@
"revdelete-uname-unhid": "Benotzernumm net verstoppt",
"revdelete-restricted": "Limitatioune fir Administrateuren ageschalt",
"revdelete-unrestricted": "Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Spär vum {{GENDER:$4|$3}} opgehuewen",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 huet $3 vun enger anerer Wiki {{GENDER:$2|importéiert}}",
"logentry-move-move": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} ouni eng Viruleedung unzeleeën",
"logentry-move-move_redir": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an derbäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
@@ -2964,19 +3013,25 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"rightsnone": "(keen)",
+ "revdelete-summary": "Resumé änneren",
+ "feedback-adding": "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
+ "feedback-back": "Zréck",
+ "feedback-bugcheck": "Super! Kuckt just no ob et net ee vun de scho [$1 bekannte Feeler] ass.",
+ "feedback-bugnew": "Ech hunn et nogekuckt. Den neie Bug mellen",
"feedback-bugornote": "Wann Dir bereet sidd fir en technesche Problem am Detail ze beschreiwen da [$1 mellt w.e.g. e Feeler (Bug)].\nSoss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gëtt op d'Säit \"[$3 $2]\" derbäigesat, zesumme mat Ärem Benotzernumm an dem Numm vum Browser deen Dir benotzt.",
- "feedback-subject": "Sujet:",
- "feedback-message": "Message:",
"feedback-cancel": "Ofbriechen",
- "feedback-submit": "Feedback schécken",
- "feedback-adding": "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
+ "feedback-close": "Fäerdeg",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Eng technesch Aufgab notifizéieren",
+ "feedback-dialog-title": "Feedback schécken",
+ "feedback-error-title": "Feeler",
"feedback-error1": "Feeler: Resultat vum API gouf net erkannt",
"feedback-error2": "Feeler: D'Ännerung gouf net gespäichert",
"feedback-error3": "Feeler: Keng Äntwert vum API",
+ "feedback-message": "Message:",
+ "feedback-subject": "Sujet:",
+ "feedback-submit": "Schécken",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
- "feedback-close": "Fäerdeg",
- "feedback-bugcheck": "Super! Kuckt just no ob et net ee vun de scho [$1 bekannte Feeler] ass.",
- "feedback-bugnew": "Ech hunn et nogekuckt. Den neie Bug mellen",
+ "feedback-thanks-title": "Merci!",
"searchsuggest-search": "Sichen",
"searchsuggest-containing": "mat ...",
"api-error-badaccess-groups": "Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.",
@@ -3011,6 +3066,10 @@
"api-error-overwrite": "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
"api-error-stashfailed": "Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren.",
"api-error-publishfailed": "Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net publizéieren.",
+ "api-error-stasherror": "Beim Eropluede vum Fichier ass e Feeler geschitt.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Beim Späichere vum Fichier ass ee Feeler geschitt.",
+ "api-error-stashzerolength": "De Server konnt de Fichier net späicheren, well en eng Längt vun Null hat.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Dir musst ageloggt si fir Fichiere späicheren ze kënnen.",
"api-error-timeout": "De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.",
"api-error-unclassified": "En onbekannte Feeler ass geschitt",
"api-error-unknown-code": "Onbekannte Feeler: \"$1\"",
@@ -3057,6 +3116,46 @@
"action-pagelang": "d'Sprooch vun der Säit änneren",
"log-name-pagelang": "Log vum Ännere vun der Sprooch",
"log-description-pagelang": "Dëst ass a Log mat den Ännerunge vun de Sprooche vun de Säiten.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Sprooch vun der Säit $3 vu(n) $4 op $5 geännert.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktivéiert)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')",
+ "mediastatistics": "Statistike vun de Medien",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 Byte|$1 Byten}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Méiglech Erweiderungen",
+ "mediastatistics-table-count": "Zuel vun de Fichieren",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Gesamtgréisst",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Onbekannt",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-Biller",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Zeechnungen (Vektorbiller)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoen",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich Media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Textuell",
+ "mediastatistics-header-archive": "Kompriméiert Formater",
+ "json-error-unknown": "Et gouf e Problem mam JSON. Feeler: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON den net valabel ass oder Feeler huet",
+ "json-error-syntax": "Syntaxfeeler",
+ "headline-anchor-title": "Link op dësen Abschnitt",
+ "special-characters-group-latin": "Laténgesch",
+ "special-characters-group-latinextended": "Laténgesch, erweidert",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symboler",
+ "special-characters-group-greek": "Griichesch",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisch",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabesch",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabesch, erweidert",
+ "special-characters-group-persian": "Persesch",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebräisch",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangalesch",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilesch",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen"
}