diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/lez.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/lez.json | 23 |
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/i18n/lez.json b/languages/i18n/lez.json index 69b197ca..83aeb8af 100644 --- a/languages/i18n/lez.json +++ b/languages/i18n/lez.json @@ -304,7 +304,6 @@ "changeemail": "Э-почта дегишарун", "changeemail-none": "(садни)", "changeemail-submit": "E-адрес дегишун", - "changeemail-cancel": "Гьич авун", "bold_sample": "ЯцIу текст", "bold_tip": "Къалин текст", "italic_sample": "Курсивдин текст", @@ -350,7 +349,7 @@ "editconflict": "Дуьзар хъувунрин акьунар: $1", "yourtext": "Зи текст", "yourdiff": "Тафаватар", - "copyrightwarning": "Тавакъу ийида, фагьум ая хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига). \nКвез куьне кхьенвайбур азаддаказ чкIун ва гьар са кас патахъай дуьзар хъувун кIанзавачтIа, а кхьенвайбур иниз эцигмир.<br />\nГЬакIни, куьне тестикьзава хьи, кутазвай алавайрин автор кьун я, я тахьайтIа, куьне а алаваяр чпин къенеавайбур азад чкIунни дегишун ихтияр гузвай чешмедикай ччин къачунва.<br />\n'''АВТОРДИН ИХТИЯР ХУЬЗВАЙ МАЛУМАТАР ИХТИЯР ГАЛАЧИЗ ЭЦИГМИР!'''", + "copyrightwarning": "Тавакъу ийида, фагьум ая хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига).\nКвез куьне кхьенвайбур азаддаказ чкӀун ва гьар са кас патахъай дуьзар хъувун кӀанзавачтӀа, а кхьенвайбур иниз эцигмир.<br />\nГьакӀни, куьне тестикьзава хьи, кутазвай алавайрин автор кьун я, я тахьайтӀа, куьне а алаваяр чпин къенеавайбур азад чкӀунни дегишун ихтияр гузвай чешмедикай ччин къачунва.<br />\n'''АВТОРДИН ИХТИЯР ХУЬЗВАЙ МАЛУМАТАР ИХТИЯР ГАЛАЧИЗ ЭЦИГМИР!'''", "templatesused": "И ччина кардик кутунвай {{PLURAL:$1|1=Чешне|Чешнеяр}}:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:", "template-protected": "(хвенвай)", @@ -449,7 +448,6 @@ "search-relatedarticle": "Галкlанавай", "searchrelated": "Галкlанавай", "searchall": "вири", - "showingresultsheader": "'''$4''' патал {{PLURAL:$5|1='''$3''' - кай '''$1''' нетижа|'''$3''' - кай '''$1 - $2''' нетижаяр}}", "search-nonefound": "Тlалабдив кьадай са нетижани жагъанвач.", "powersearch-legend": "Гегьенш жугъурун", "powersearch-ns": "Жугъурун тlварарин генгвилера:", @@ -615,6 +613,7 @@ "upload-options": "Ппарунин шартIар", "watchthisupload": "И файл гуьзетун", "upload-file-error": "Къенепатан гъалатӀ", + "backend-fail-delete": "$1 файл алудиз хьанвач.", "uploadstash-refresh": "Файлрин сиягь цIийи хъувун", "img-auth-accessdenied": "Гьахьун къадагъа авунва", "license": "Лицензиярун", @@ -667,14 +666,12 @@ "statistics": "Статистика", "statistics-header-pages": "Ччинрин статистика", "statistics-header-edits": "Дуьзар хъувунрин статистика", - "statistics-header-views": "Статистикадиз килигун", "statistics-header-users": "Иштиракчидин статистика", "statistics-articles": "Макъалаяр", "statistics-pages": "Ччинар", "statistics-files": "Ппарнавай файлар", - "statistics-views-total": "Вири килигунар", "statistics-users-active": "Актив уртахар", - "brokenredirects-edit": "дегишарун", + "brokenredirects-edit": "дуьзар хъувун", "brokenredirects-delete": "алудун", "withoutinterwiki-submit": "Къалурун", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байтар}}", @@ -696,7 +693,6 @@ "suppress": "Чуьнуьхун", "booksources": "Ктабрин чешмеяр", "booksources-search-legend": "Ктабдикай малумат жугъурун", - "booksources-go": "Фин", "log": "Журналар", "allpages": "Вири ччинар", "prevpage": "Алатай чар ($1)", @@ -731,7 +727,7 @@ "watchthispage": "Гелкъуьн и хъувун", "unwatch": "Вилив хуьмир", "watchlist-details": "Куь вилив хуьнин сиягьда {{PLURAL:$1|1=$1 ччин|$1 ччин}} авайди я, веревирдрин ччинар квачиз.", - "wlshowlast": "Эхиримжи $1 сят $2 югъ $3 къалура", + "wlshowlast": "Эхиримжи $1 сят $2 югъ къалура", "watchlist-options": "Вилив хуьнин сиягьдин низамарунар", "watching": "Килигун...", "unwatching": "Амма клигнай", @@ -739,7 +735,7 @@ "changed": "дегишнава", "deletepage": "Къакъудун хъувун", "confirm": "Тестикьун", - "delete-confirm": "Къакъудун \"$1\"", + "delete-confirm": "«$1» алудун", "delete-legend": "Къакъудун", "confirmdeletetext": "Квез чlуриз кlанзани чарар гьадан вири тарихар галаз. Буюр, сидикъара,куьне чlурзатlа, куьн агъавурда автlа вуч ийизатlа ва куьне ийизатlа жуьреда [[{{MediaWiki:Policy-url}}| политика]].", "actioncomplete": "Кар авунва", @@ -748,8 +744,7 @@ "dellogpage": "Алудунин журнал", "deletecomment": "Кар", "deleteotherreason": "Масса/ ва мад кар", - "deletereasonotherlist": "Маса фагьум", - "rollback_short": "КЬулухъди чIугун", + "deletereasonotherlist": "Маса себеб", "rollbacklink": "Кьулухъди чIугун", "sessionfailure-title": "Гьахьунин гъалатI", "protectlogpage": "Хуьнин журнал", @@ -919,7 +914,6 @@ "tooltip-undo": "«Гьич авун» авунвай дуьзар хъувун paxкурзава ва сифтедин килигунин режимда дуьзар хъувундин форма ахъа йийзва. Им нетижадиз себеб алава йийз мумкинвал гузва", "tooltip-summary": "Куьруь нетижа гьадрун", "pageinfo-header-edits": "Дуьзар хъувун", - "pageinfo-views": "Килигунрин кьадар", "pageinfo-edits": "Дьузар хъувунрин кьадар", "previousdiff": "Вилик алатай дуьзар хъувун", "nextdiff": "ЦIийи масакIаяр", @@ -945,7 +939,6 @@ "exif-disclaimer": "Жавабдарвал хивяй акъудун", "exif-contrast-1": "Жими", "exif-sharpness-1": "Жими", - "watchlistall2": "вири", "namespacesall": "вири", "monthsall": "вири", "confirm_purge_button": "ЭХь", @@ -990,10 +983,10 @@ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна", "logentry-newusers-autocreate": "Уртахдин $1 учётдин кхьин автоматиквилели туькӀуьр хьанва", "rightsnone": "(садни)", - "feedback-subject": "Тема:", - "feedback-message": "Чар:", "feedback-cancel": "Гьич авун", "feedback-close": "Авунва", + "feedback-message": "Чар:", + "feedback-subject": "Тема:", "expand_templates_xml_output": "XML акъудун", "expand_templates_ok": "ОК", "expand_templates_remove_comments": "Баянар алудун" |