diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/lt.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/lt.json | 436 |
1 files changed, 370 insertions, 66 deletions
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json index 5310625c..cda64a9b 100644 --- a/languages/i18n/lt.json +++ b/languages/i18n/lt.json @@ -30,7 +30,8 @@ "Vogone", "아라", "Aswanas", - "Pofka" + "Pofka", + "Albertas" ] }, "tog-underline": "Pabraukti nuorodas:", @@ -38,7 +39,7 @@ "tog-hidepatrolled": "Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše", "tog-newpageshidepatrolled": "Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo", "tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.", - "tog-usenewrc": "Naudoti patobulintąjį paskutinių keitimų sąrašą (reikia JavaScript)", + "tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebėjimo sąrašuose", "tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius", "tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta", "tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)", @@ -47,6 +48,7 @@ "tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą", "tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą", "tog-watchdeletion": "Pridėti puslapius, kuriuos aš ištrinu, į stebimų sąrašą", + "tog-watchrollback": "Pridėti puslapius, kuriuose aš atlikau atmetimus į mano stebėjimo sąrašą", "tog-minordefault": "Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius", "tog-previewontop": "Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko", "tog-previewonfirst": "Rodyti peržiūrą pirmą kartą pakeitus", @@ -57,7 +59,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Rodyti stebinčių naudotojų skaičių", "tog-oldsig": "Esamo parašo peržiūra:", "tog-fancysig": "Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)", - "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)", + "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą", "tog-forceeditsummary": "Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą", "tog-watchlisthideown": "Slėpti mano keitimus stebimų sąraše", "tog-watchlisthidebots": "Slėpti robotų keitimus stebimų sąraše", @@ -102,7 +104,7 @@ "july": "liepos", "august": "rugpjūčio", "september": "Rugsėjo", - "october": "Spalio", + "october": "spalio", "november": "lapkričio", "december": "gruodžio", "january-gen": "Sausio", @@ -240,9 +242,11 @@ "jumptonavigation": "navigaciją", "jumptosearch": "paiešką", "view-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.\nPrašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.\n\n$1", + "generic-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį išteklį.\nPrašome palaukti ir bandyti prieiti prie šio išteklio dar kartą.", "pool-timeout": "Baigėsi laikas laukiant užrakto", "pool-queuefull": "Telkinio eilė pilna", "pool-errorunknown": "Nežinoma klaida", + "pool-servererror": "Saugyklos skaitiklio paslauga negalima ($1).", "poolcounter-usage-error": "Naudojimo klaida: $1", "aboutsite": "Apie {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:About", @@ -332,6 +336,7 @@ "readonly_lag": "Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę", "internalerror": "Vidinė klaida", "internalerror_info": "Vidinė klaida: $1", + "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" tipo lemiama išimtis", "filecopyerror": "Nepavyksta kopijuoti failo iš „$1“ į „$2“.", "filerenameerror": "Nepavyksta pervardinti failo iš „$1“ į „$2“.", "filedeleteerror": "Nepavyksta ištrinti failo „$1“.", @@ -345,8 +350,18 @@ "cannotdelete": "Nepavyko ištrinti puslapio ar failo „$1“.\nGalbūt jį jau kažkas kitas ištrynė.", "cannotdelete-title": "Negalite ištrinti puslapio \"$1\"", "delete-hook-aborted": "Trynimą atšaukė kabliukas.\nNebuvo duotas joks paaiškinimas.", + "no-null-revision": "Negalima sukurti nulinės peržiūros puslapiui „$1“", "badtitle": "Blogas pavadinimas", "badtitletext": "Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuščias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali būti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose.", + "title-invalid-empty": "Prašomas puslapio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simbolis.", + "title-invalid-utf8": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimą UTF-8 seką.", + "title-invalid-interwiki": "Prašomo puslapio pavadinime yra vidinė viki nuoroda, kuri negali būti naudojama pavadinimuose.", + "title-invalid-talk-namespace": "Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į diskusijų puslapį, kuris negali egzistuoti.", + "title-invalid-characters": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: „$1“.", + "title-invalid-relative": "Pavadinimas turi reliatyvų taką. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle.", + "title-invalid-magic-tilde": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje.", + "title-invalid-leading-colon": "Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje.", "perfcached": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.", "perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.", "querypage-no-updates": "Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.", @@ -355,12 +370,12 @@ "actionthrottled": "Veiksmas apribotas", "actionthrottledtext": "Kad būtų apsisaugota nuo reklamų, jums neleidžiama daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą, bet jūs pasiekėte šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių.", "protectedpagetext": "Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.", - "viewsourcetext": "Jūs galite žiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:", - "viewyourtext": "Jūs galite matyti ir kopijuoti '''savo redagavimų''' tekstą į šį puslapį:", + "viewsourcetext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:", + "viewyourtext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti <strong>savo pakeitimų</strong> kodą į šį puslapį:", "protectedinterface": "Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas. Norėdami pridėti ar pakeisti vertimus visose wiki, naudokite [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki vertimų projektą.", "editinginterface": "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.", "translateinterface": "Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [//translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas.", - "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:\n$2", + "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, kuris yra apsaugotas|šiuos puslapius, kurie yra apsaugoti}} su „pakopinės apsaugos“ parinktimi:\n$2", "namespaceprotected": "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.", "customcssprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.", "customjsprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.", @@ -436,6 +451,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}", "createacct-benefit-body3": "Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}", "badretype": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.", + "usernameinprogress": "Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta.\nPrašome palaukti.", "userexists": "Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.\nPrašome pasirinkti kitą vardą.", "loginerror": "Prisijungimo klaida", "createacct-error": "Paskyros kūrimo klaida", @@ -453,6 +469,7 @@ "wrongpassword": "Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.", "wrongpasswordempty": "Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.", "passwordtooshort": "Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.", + "passwordtoolong": "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei {{PLURAL:$1|1 simbolis|$1 simboliai}}.", "password-name-match": "Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.", "password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.", "mailmypassword": "Atkurti slaptažodį", @@ -515,7 +532,6 @@ "passwordreset": "Atstatyti slaptažodį", "passwordreset-text-one": "Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukų slaptažodžio atkūrimui.}}", - "passwordreset-legend": "Atstatyti slaptažodį", "passwordreset-disabled": "Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.", "passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.", "passwordreset-username": "Naudotojo vardas:", @@ -526,7 +542,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Paskyros informacija apie {{sitename}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.", "passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.", - "passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: $1\nLaikinas slaptažodis: $2", + "passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2", "passwordreset-emailsent": "Slaptažodžio priminimo laiškas buvo išsiųstas.", "passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.", "passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1", @@ -539,7 +555,14 @@ "changeemail-password": "Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:", "changeemail-submit": "Keisti el. pašto adresą", "changeemail-throttled": "Jūs atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti.\nLuktelėkite $1 prieš bandant vėl.", + "resettokens": "Atnaujinti žetonus", + "resettokens-text": "Jūs galite atnaujinti žetonus, kurie suteikia prieigą prie tam tikros privačios informacijos susijusios su jūsų paskyra čia.\n\nJūs turėtumėte tai padaryti jei netyčia jais pasidalinote su kuo nors arba jei jūsų paskyra buvo pavojuje.", + "resettokens-no-tokens": "Nėra žetonų, kuriuos galima atnaujinti.", + "resettokens-tokens": "Žetonai:", "resettokens-token-label": "$1 (dabartinė reikšmė: $2)", + "resettokens-watchlist-token": "Žetonas skirtas interneto pateikčiai (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|pakeitimai puslapiuose, kuriuose jūs stebite]]", + "resettokens-done": "Žetonų atnaujinimas.", + "resettokens-resetbutton": "Atnaujinti pasirinktus žetonus", "bold_sample": "Paryškintas tekstas", "bold_tip": "Paryškinti tekstą", "italic_sample": "Tekstas kursyvu", @@ -575,6 +598,7 @@ "missingcommentheader": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.", "summary-preview": "Komentaro peržiūra:", "subject-preview": "Skyrelio/antraštės peržiūra:", + "previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.", "blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas", "blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatytas blokuojamasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę realaus savo el. pašto adreso naudotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.", "autoblockedtext": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.\nNurodyta priežastis yra ši:\n\n:''$2''\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatomas blokavimo laikas: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte neaiškumus dėl blokavimo.\n\nJūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate nurodę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat Jūs negalite naudotis šia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.\n\nJūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.\nPrašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.", @@ -593,6 +617,7 @@ "anontalkpagetext": "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali būti dalinamas keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:UserLogin/signup|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''", "noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų],\narba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, bet jūs neturite teisės sukurti šį puslapį.", + "missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "userpage-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „<nowiki>$1</nowiki>“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.", "blocked-notice-logextract": "Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.\nŽemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:", @@ -617,7 +642,7 @@ "creating": "Kuriama $1", "editingsection": "Taisomas $1 (skyrelis)", "editingcomment": "Taisomas $1 (naujas skyrius)", - "editconflict": "Išpręskite konfliktą: $1", + "editconflict": "Redaguoti konfliktą: $1", "explainconflict": "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti.\nViršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija.\nJūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke.\nJums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija.\nKai paspausite „{{int:savearticle}}“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.", "yourtext": "Jūsų tekstas", "storedversion": "Išsaugota versija", @@ -626,11 +651,12 @@ "yourdiff": "Skirtumai", "copyrightwarning": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra laikoma paskelbtu pagal $2 (detaliau - $1). Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas ir platinamas, čia nerašykite.<br />\nJūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''", "copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali būti redaguojama, perdaroma, ar pašalinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas, čia nerašykite.<br />\nTaip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuotas\niš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1).\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''", + "editpage-cannot-use-custom-model": "Šio puslapio turinio modelis negali būti pakeistas.", "longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus išsaugotas.", "readonlywarning": "'''Įspėjimas: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.'''\n\nJą užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1", "protectedpagewarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:", "semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:", - "cascadeprotectedwarning": "'''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:", + "cascadeprotectedwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:", "titleprotectedwarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:", @@ -670,6 +696,7 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Tuščias objektas", "content-json-empty-array": "Tuščias masyvas", + "duplicate-args-warning": "<strong>Pastaba:</strong>[[:$1]] kviečia [[:$2]] su daugiau nei viena $3 parametro reikšme. Bus naudojama tik paskutinė pateiktoji reikšmė.", "duplicate-args-category": "Puslapiai, naudojantys pasikartojančias skiltis iššaukiant šablonus", "duplicate-args-category-desc": "Puslapiai, turintys šablonų, naudojančių pasikartojančias skiltis, iššaukimus, pavyzdžiui <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> arba <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug užtrunkančių analizatoriaus funkcijų šaukinių.\n\nTai turėtų būti mažiau nei $2 {{PLURAL:$2|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}, tačiau dabar yra $1 {{PLURAL:$1|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}.", @@ -688,6 +715,7 @@ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Puslapis viršija didžiausią plėtros gylį.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Puslapis, viršijantis didžiausią plėtros gylį", "parser-unstrip-loop-warning": "Rastas neuždarytas ciklas", + "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1)", "converter-manual-rule-error": "Rankinėje kalbos pertvarkymo taisyklėje rasta klaida", "undo-success": "Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą.", "undo-failure": "Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų.", @@ -723,6 +751,7 @@ "history-feed-description": "Šio puslapio versijų istorija projekte", "history-feed-item-nocomment": "$1 $2", "history-feed-empty": "Prašomas puslapis neegzistuoja.\nJis galėjo būti ištrintas iš projekto, arba pervardintas.\nPamėginkite [[Special:Search|ieškoti projekte]] susijusių naujų puslapių.", + "history-edit-tags": "Redaguoti pažymėtų pakeitimų žymes", "rev-deleted-comment": "(keitimo aprašymas pašalintas)", "rev-deleted-user": "(naudotojo vardas pašalintas)", "rev-deleted-event": "(įrašas pašalintas)", @@ -743,7 +772,7 @@ "rev-showdeleted": "rodyti", "revisiondelete": "Trinti/atkurti versijas", "revdelete-nooldid-title": "Neleistina paskirties versija", - "revdelete-nooldid-text": "Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.", + "revdelete-nooldid-text": "Jūs nenurodėte pakeitimų, kuriems įvykdyti šią funkciją, arba šis pakeitimas neegzistuoja, arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.", "revdelete-no-file": "Nurodytas failas neegzistuoja.", "revdelete-show-file-confirm": "Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją?", "revdelete-show-file-submit": "Taip", @@ -827,6 +856,7 @@ "diff-multi-sameuser": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinė versija, sukurta|$1 tarpinės versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} to paties naudotojo)", "diff-multi-otherusers": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinė versija, sukurta|$1 tarpinės versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} {{PLURAL:$2|vieno naudotojo|$2 naudotojų}})", "diff-multi-manyusers": "(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})", + "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Vienas pakeitimas|$2 pakeitimai}} šio skirtumo ($1) {{PLURAL:$2|nebuvo}} rasti.\n\nTai paprastai atsitinka kai nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformacija gali būti rasta [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "searchresults": "Paieškos rezultatai", "searchresults-title": "Paieškos rezultatai \"$1\"", "titlematches": "Puslapių pavadinimų atitikmenys", @@ -834,6 +864,8 @@ "notextmatches": "Jokių puslapių teksto atitikmenų", "prevn": "{{PLURAL:$1|atgal|ankstesnius $1}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|toliau|tolimesnius $1}}", + "prev-page": "ankstesnis puslapis", + "next-page": "kitas puslapis", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ankstesnis $1 rezultatas|Ankstesni $1 rezultatai|Ankstesni $1 rezultatų}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}", "shown-title": "Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje", @@ -855,6 +887,7 @@ "search-category": "(kategorija $1)", "search-file-match": "(atitinka rinkmenos turinį)", "search-suggest": "Galbūt norėjote $1", + "search-rewritten": "Rodomi $1 rezultatai. Vietoje to ieškoti $2.", "search-interwiki-caption": "Dukteriniai projektai", "search-interwiki-default": "Rezultatai iš $1:", "search-interwiki-more": "(daugiau)", @@ -886,6 +919,11 @@ "prefs-personal": "Naudotojo profilis", "prefs-rc": "Naujausi keitimai", "prefs-watchlist": "Stebimų sąrašas", + "prefs-editwatchlist": "Redaguoti stebimųjų sąrašą", + "prefs-editwatchlist-label": "Redaguoti įrašus savo stebėjimo sąraše:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Peržiūrėti ir pašalinti pavadinmus savo stebėjimo sąraše", + "prefs-editwatchlist-raw": "Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą", + "prefs-editwatchlist-clear": "Išvalyti stebimųjų sąrašą", "prefs-watchlist-days": "Dienos rodomos stebimųjų sąraše:", "prefs-watchlist-days-max": "Daugiausiai 7 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}", "prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:", @@ -903,7 +941,8 @@ "rows": "Eilutės:", "columns": "Stulpeliai:", "searchresultshead": "Paieškos nustatymai", - "stub-threshold": "Puslapį žymėti <a href=\"#\" class=\"stub\">nebaigtu</a>, jei mažesnis nei:", + "stub-threshold": "Ribinė reikšmė nepilnų puslapių nuorodų formatavimui ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "pavyzdys", "stub-threshold-disabled": "Išjungtas", "recentchangesdays": "Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:", "recentchangesdays-max": "(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})", @@ -950,7 +989,7 @@ "badsig": "Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.", "badsiglength": "Jūsų parašas per ilgas.\nJį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.", "yourgender": "Lytis:", - "gender-unknown": "Aš nenoriu pasakyti", + "gender-unknown": "Jus minėdama programinė įranga naudos kuo neutralesnės giminės žodžius", "gender-male": "Vyras", "gender-female": "Moteris", "prefs-help-gender": "Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.\nŠi informacija yra vieša.", @@ -973,6 +1012,7 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai", "prefs-displayrc": "Rodymo nustatymai", "prefs-displaywatchlist": "Rodymo nuostatos", + "prefs-tokenwatchlist": "Žetonas", "prefs-diffs": "Skirtumai", "prefs-help-prefershttps": "Šis nustatymas suveiks kitą kartą prisijungiant.", "prefswarning-warning": "Jūs atlikote savo nustatymų pakeitimus, kurie dar nebuvo išsaugoti.\nJei paliksite puslapį nepaspaudę \"$1\", jūsų nustatymai nebus atnaujinti.", @@ -983,7 +1023,7 @@ "userrights-lookup-user": "Tvarkyti naudotojo grupes", "userrights-user-editname": "Įveskite naudotojo vardą:", "editusergroup": "Redaguoti naudotojo grupes", - "editinguser": "Taisomos naudotojo '''[[User:$1|$1]]''' $2\nteisės", + "editinguser": "Redaguojamos {{GENDER:$1|naudotojo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 teisės", "userrights-editusergroup": "Redaguoti naudotojų grupes", "saveusergroups": "Saugoti naudotojų grupes", "userrights-groupsmember": "Narys:", @@ -1061,6 +1101,7 @@ "right-protect": "Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius", "right-editprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Redaguoti puslapio turinio modelį", "right-editinterface": "Keisti naudotojo aplinką", "right-editusercssjs": "Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus", "right-editusercss": "Redaguoti kitų naudotojų CSS failus", @@ -1088,6 +1129,9 @@ "right-override-export-depth": "Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio", "right-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams", "right-passwordreset": "Peržiūrėti slaptažodžio pakeitimo e-mail laiškus", + "right-managechangetags": "Kurti ir ištrinti [[Special:Tags|žymes]] iš duomenų bazės", + "right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyčiais", + "right-changetags": "Pridėti ir ištrinti savavališkus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose", "newuserlogpage": "Prisiregistravę naudotojai", "newuserlogpagetext": "Tai naudotojų kūrimo sąrašas.", "rightslog": "Naudotojų teisių pakeitimai", @@ -1133,6 +1177,10 @@ "action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebėjimų sąrašą", "action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją", "action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privačią informaciją", + "action-editcontentmodel": "redaguoti puslapio turinio modelį", + "action-managechangetags": "sukurti ir ištrinti žymes duomenų bazėje", + "action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais", + "action-changetags": "pridėti ir ištrinti savavališkas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}", "enhancedrc-history": "istorija", @@ -1177,8 +1225,8 @@ "newpageletter": "N", "boteditletter": "R", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|stebintis naudotojas|stebintys naudotojai|stebinčių naudotojų}}]", - "rc_categories": "Rodyti tik šias kategorijas (atskirkite naudodami „|“)", - "rc_categories_any": "Bet kokia", + "rc_categories": "Riboti kategorijoms (atskirkite su „|“)", + "rc_categories_any": "Bet kuris iš pasirinktųjų", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}} po pakeitimo", "newsectionsummary": "/* $1 */ naujas skyrius", "rc-enhanced-expand": "Rodyti detales", @@ -1258,6 +1306,19 @@ "uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai yra uždrausti.", "php-uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.\nPatikrinkite ''file_uploads'' nustatą.", "uploadscripted": "Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.", + "upload-scripted-pi-callback": "Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos.", + "uploaded-script-svg": "Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas \"$1\".", + "uploaded-hostile-svg": "Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS.", + "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1=\"$2\"</code>.", + "uploaded-href-attribute-svg": "SVG failuose neleidžiami nuorodos atributai <code><$1 $2=\"$3\"></code> su ne lokalia nukreiptimi (pvz. http://, javascript:, ir kt.).", + "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-animate-svg": "Įkeltame SVG faile rasta \"animate\" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama \"from\" atributą <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" žymės naudojimas \"href\" atributo pridėjimui prie tėvinio elemento yra užblokuotas.", + "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" žymės naudojimas remote/data/script tikslui pridėti prie bet kurio atributo yra užblokuotas. Įkeltame SVG faile rasta <code><set to=\"$1\"></code>.", + "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kurie nustato \"handler\" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.", + "uploaded-remote-url-svg": "Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.", + "uploaded-image-filter-svg": "Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", "uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'", "uploadinvalidxml": "XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas.", "uploadvirus": "Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1", @@ -1287,6 +1348,19 @@ "upload-too-many-redirects": "URL yra per daug kartų peradresuotas", "upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.", + "upload-dialog-title": "Įkelti failą", + "upload-dialog-error": "Įvyko klaida", + "upload-dialog-warning": "Įvyko įspėjimas", + "upload-dialog-button-cancel": "Atšaukti", + "upload-dialog-button-done": "Atlikta", + "upload-dialog-button-save": "Išsaugoti", + "upload-dialog-button-upload": "Įkelti", + "upload-dialog-label-select-file": "Pasirinkti failą", + "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalės", + "upload-dialog-label-infoform-name": "Pavadinimas", + "upload-dialog-label-infoform-description": "Aprašymas", + "upload-dialog-label-usage-title": "Naudojimas", + "upload-dialog-label-usage-filename": "Failo pavadinimas", "backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.", "backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.", "backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.", @@ -1310,12 +1384,20 @@ "backend-fail-connect": "Negalima prisijungti prie galutinės saugyklos \"$1\".", "backend-fail-internal": "Nežinoma klaida įvyko galutinėje saugykloje \"$1\".", "backend-fail-contenttype": "Negalima nustatyti failo turinio tipo, kuris saugomas \"$1\".", + "backend-fail-batchsize": "Saugyklos posistemė gavo seriją $1 failo {{PLURAL:$1|operaciją|operacijų}}; limitas yra $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacijos}}.", + "backend-fail-usable": "Negalima perskaityti ar įrašyti failo „$1“ dėl nepakankamų teisių ar trūkstamo katalogo/konteinerio.", + "filejournal-fail-dbconnect": "Nepavyko prisijungti prie žurnalo duomenų bazės saugojimo posistemei „$1“.", + "filejournal-fail-dbquery": "Nepavyko atnaujinti žurnalo duomenų bazės saugojimo posistemei „$1“.", "lockmanager-notlocked": "Negalima atrakinti \"$1\", nes jis nėra užrakintas.", "lockmanager-fail-closelock": "Negalima uždaryti rakinimų failo dėl \"$1\".", "lockmanager-fail-deletelock": "Negalima panaikinti rakinimų failo dėl \"$1\".", "lockmanager-fail-acquirelock": "Negalima nustatyti rakinimo dėl \"$1\".", "lockmanager-fail-openlock": "Negalima atidaryti rakinimų failo dėl \"$1\".", "lockmanager-fail-releaselock": "Negalima panaikinti rakinimo dėl \"$1\".", + "lockmanager-fail-db-bucket": "Nepavyko susisiekti su pakankamai užraktų duomenų bazių kibire $1.", + "lockmanager-fail-db-release": "Nepavyko atskleisti užraktų duomenų bazei $1.", + "lockmanager-fail-svr-acquire": "Nepavyko gauti užraktų serveryje $1.", + "lockmanager-fail-svr-release": "Nepavyko atskleisti užraktų serveryje $1.", "zip-file-open-error": "Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą.", "zip-wrong-format": "Nurodytas failas nėra ZIP failas.", "zip-bad": "Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.", @@ -1359,6 +1441,7 @@ "listfiles-delete": "trinti", "listfiles-summary": "Šiame specialiame puslapyje rodomos visos įkeltos rinkmenos.", "listfiles_search_for": "Ieškoti failo pavadinimo:", + "listfiles-userdoesnotexist": "Vartotojo paskyrą „$1“ nėra registruota.", "imgfile": "rinkmena", "listfiles": "Failų sąrašas", "listfiles_thumb": "Miniatiūra", @@ -1431,7 +1514,7 @@ "filedelete-maintenance": "Failų trynimas ir atkūrimas laikinai išjungtas dėl profilaktikos.", "filedelete-maintenance-title": "Negalima panaikinti failo", "mimesearch": "MIME paieška", - "mimesearch-summary": "Šis puslapis leidžia rodyti failus pagal jų MIME tipą. Įveskite: turiniotipas/potipis, pvz. <code>image/jpeg</code>.", + "mimesearch-summary": "Šis puslapis leidžia filtruoti failus pagal jų MIME tipą.\nĮveskite: turinio tipas/potipis/*, pvz. <code>image/jpeg</code>.", "mimetype": "MIME tipas:", "download": "parsisiųsti", "unwatchedpages": "Nestebimi puslapiai", @@ -1449,6 +1532,7 @@ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kategorijoje nėra puslapių.", "randomincategory-category": "Kategorija:", "randomincategory-legend": "Atsitiktinis puslapis kategorijoje", + "randomincategory-submit": "Eiti", "randomredirect": "Atsitiktinis peradresavimas", "randomredirect-nopages": "Vardų srityje „$1“ nėra jokių peradresavimų.", "statistics": "Statistika", @@ -1470,6 +1554,8 @@ "pageswithprop-text": "Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypač naudoja puslapio atributus.", "pageswithprop-prop": "Ypatybės pavadinimas:", "pageswithprop-submit": "Eiti", + "pageswithprop-prophidden-long": "ilgo teksto turto vertė paslėpta ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "dvejetainė turto vertė paslėpta ($1)", "doubleredirects": "Dvigubi peradresavimai", "doubleredirectstext": "Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.\nKiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.\n<del>Išbraukti</del> įrašai yra išspręsti.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] buvo pervardytas; dabar tai peradresavimas į [[$2]].", @@ -1491,7 +1577,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|narys|nariai|narių}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}", - "nimagelinks": "Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}", "ntransclusions": "naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}", "specialpage-empty": "Šiai ataskaitai nėra rezultatų.", @@ -1505,9 +1590,11 @@ "unusedimages": "Nenaudojami failai", "wantedcategories": "Geidžiamiausios kategorijos", "wantedpages": "Geidžiamiausi puslapiai", + "wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}|neveikiančių nuorodų sąrašą]].", "wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1", "wantedfiles": "Trokštami failai", "wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>. Papildomai peržiūrėkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami čia išvardinti neegzistuojantys failai.", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "Šie failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Be to, puslapiai su šiais failais, kurie neegzistuoja yra išvardinti [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>.", "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Šios rinkmenos yra naudojamos, tačiau nesti.", "wantedtemplates": "Trokštami šablonai", @@ -1578,6 +1665,7 @@ "logempty": "Sąraše nėra jokių atitinkančių įvykių.", "log-title-wildcard": "Ieškoti pavadinimų, prasidedančių šiuo tekstu", "showhideselectedlogentries": "Rodyti/slėpti pasirinktus sąrašo elementus", + "log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose", "allpages": "Visi puslapiai", "nextpage": "Kitas puslapis ($1)", "prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)", @@ -1605,7 +1693,7 @@ "linksearch-pat": "Ieškoti modulio:", "linksearch-ns": "Vardų sritis:", "linksearch-ok": "Ieškoti", - "linksearch-text": "Galima naudoti žvaigždutes, pvz., „*.wikipedia.org“.<br />\nYra būtinas bent jau aukščiausio lygio domenas, pvz., „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: <code>$1</code> (numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).", + "linksearch-text": "Galima naudoti žvaigždutes, pvz., „*.wikipedia.org“.<br />\nYra būtinas bent jau aukščiausio lygio domenas, pvz., „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: $1 (numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).", "linksearch-line": "$1 yra susietas iš $2", "linksearch-error": "Žvaigždutės gali būti tik adreso pradžioje.", "listusersfrom": "Rodyti naudotojus pradedant nuo:", @@ -1643,8 +1731,12 @@ "trackingcategories-name": "Pranešimo pavadinimas", "trackingcategories-desc": "Įtraukimo kategorijon sąlygos", "noindex-category-desc": "Šis puslapis nėra indeksuojamas robotų, nes jame yra specialus įrašas <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ir yra vardų srityje, kuri ši vėliava leidžiama.", + "index-category-desc": "Šis puslapis turi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (ir yra tarp vardų, kur žymėjimas yra leidžiamas) ir todėl yra indeksuojamas robotų, kur paprastai nebūtų.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Puslapio dydis viršija <code>$wgMaxArticleSize</code>, kai išskleidžiami visi šablonai, todėl keletas šablonų liko neišskleista.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Puslapis yra didesnis nei <code>$wgMaxArticleSize</code> po šablono argumento išplėtimo (kažkas tarp trigubų skliaustelių, kaip <code>{{{Foo}}}</code>).", + "expensive-parserfunction-category-desc": "Šis puslapis naudoja per daug brangių analizatoriaus funkcijų (kaip <code>#ifexist</code>). Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].", "broken-file-category-desc": "Puslapyje yra neveikianti rinkmenos nuoroda (yra rinkmenos nuoroda, tačiau pačios rinkmenos nėra).", + "hidden-category-category-desc": "Kategorija turi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> puslapio turinyje, tai neleidžia jai pasirodyti kategorijų nuorodų dėžutėje, puslapiuose pagal numatytuosius nustatymus.", "trackingcategories-nodesc": "Nėra aprašymo.", "trackingcategories-disabled": "Kategorija išjungta", "mailnologin": "Nėra adreso", @@ -1652,7 +1744,6 @@ "emailuser": "Rašyti laišką šiam naudotojui", "emailuser-title-target": "Siųsti E-pašto žinutę {{GENDER:$1|user}}", "emailuser-title-notarget": "El. pašto vartotojas", - "emailpage": "Siųsti el. laišką naudotojui", "emailpagetext": "Jūs galite pasinaudoti šiuo pavyzdžiu, norėdami nusiųsti elektroninį laišką šiam naudotojui.\nElektroninio pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo \" $1 \"", "usermaildisabled": "Naudotojo elektroninis paštas išjungtas", @@ -1674,7 +1765,7 @@ "emailccsubject": "Laiško kopija naudotojui $1: $2", "emailsent": "El. laiškas išsiųstas", "emailsenttext": "Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.", - "emailuserfooter": "Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Šis el. laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „{{int:emailuser}}“ funkciją {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Paliekamas sistemos pranešimas.", "usermessage-editor": "Sistemos pranešėjas", "watchlist": "Stebimų sąrašas", @@ -1684,10 +1775,10 @@ "watchlistanontext": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.", "watchnologin": "Neprisijungęs", "addwatch": "Pridėti į stebimųjų sąrašą", - "addedwatchtext": "Puslapis „[[:$1]]“ pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].\nBūsimi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše,\ntaip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąraše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių.", + "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]].", "addedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pridėtas į jūsų stebimųjų sąrašą.", "removewatch": "Pašalinti iš stebimųjų sąrašo", - "removedwatchtext": "Puslapis „[[:$1]]“ pašalintas iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]].", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo pašalinti iš Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašo]].", "removedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pašalintas iš jūsų stebimųjų sąrašo.", "watch": "Stebėti", "watchthispage": "Stebėti šį puslapį", @@ -1760,6 +1851,20 @@ "rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija.", "sessionfailure-title": "Sesijos klaida", "sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.", + "changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį", + "changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį", + "changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas", + "changecontentmodel-model-label": "Naujas turinio modelis", + "changecontentmodel-reason-label": "Priežastis:", + "changecontentmodel-success-title": "Turinio modelis buvo atnaujintas", + "changecontentmodel-success-text": "Turinys, kurio tipas [[:$1]], buvo atnaujintas.", + "changecontentmodel-cannot-convert": "Turinys [[:$1]] negali būti konvertuotas į $2 tipą.", + "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo", + "log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija", + "log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu", + "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "atšaukti", + "logentry-contentmodel-change-revert": "atšaukti", "protectlogpage": "Rakinimų sąrašas", "protectlogtext": "Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų sąrašas.\nDabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].", "protectedarticle": "užrakino „[[$1]]“", @@ -1783,7 +1888,7 @@ "protect-locked-blocked": "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':", "protect-locked-dblock": "Apsaugos lygiai negali būti pakeisti dėl duomenų bazės užrakinimo.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':", "protect-locked-access": "Jūsų paskyra neturi teisių keisti puslapių apsaugos lygių.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':", - "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi. Jūs galite pakeisti šio puslapio apsaugos lygį, bet tai nepaveiks pakopinės apsaugos.", + "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ parinktimi.\nPuslapio apsaugos lygių pakeitimai neturės poveikio pakopinei apsaugai.", "protect-default": "Leisti visiems naudotojams", "protect-fallback": "Reikalauti „$1“ teisės", "protect-level-autoconfirmed": "Blokuoti naujai prisiregistravusius ir neregistruotus naudotojus", @@ -1822,7 +1927,7 @@ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.\nArchyvas gali būti periodiškai valomas.", "undelete-fieldset-title": "Atkurti versijas", "undeleteextrahelp": "Norėdami atkurti visą puslapio istoriją, palikite visas varneles nepažymėtas ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nNorėdami atlikti pasirinktinį atkūrimą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atkurti, ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija ištrinta|versijos ištrintos}}", "undeletehistory": "Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos.\nJei po ištrynimo buvo sukurtas puslapis tokiu pačiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje.", "undeleterevdel": "Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio ar failo versijos dalinį ištrynimą.\nTokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą versiją.", "undeletehistorynoadmin": "Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.", @@ -1857,6 +1962,7 @@ "namespace": "Vardų sritis:", "invert": "Žymėti priešingai", "tooltip-invert": "Įjunkite šią parinktį, jei norite paslėpti nurodytos vardų srities (ir susijusių, jei įjungta parinktis) puslapių pakeitimus", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Pažymėkite šį langelį jei norite slėpti nuorodas iš puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe.", "namespace_association": "Susijusi vardų sritis", "tooltip-namespace_association": "Įjunkite šią parinktį, kad taip pat įtrauktumėte aptarimų arba temos sritį, susijusią su pasirinkta sritimi", "blanknamespace": "(Pagrindinė)", @@ -2004,6 +2110,7 @@ "proxyblockreason": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.", "sorbsreason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.", "sorbs_create_account_reason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros", + "xffblockreason": "IP adresas esantys X-Forwarded-For antraštėje, jūsų ar tarpinio serverio, kuriuo jūs naudojatės, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1", "cant-see-hidden-user": "Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.\nKadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.", "ipbblocked": "Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas", "ipbnounblockself": "Jums nėra leidžiama savęs atblokuoti", @@ -2071,6 +2178,7 @@ "immobile-target-namespace-iw": "Tarprojektinė nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.", "immobile-source-page": "Šio puslapio perkelti negalima.", "immobile-target-page": "Negalima perkelti į paskirtąją vietą.", + "bad-target-model": "Norimas tikslas naudoja kitokį turinio modelį. Negalima konvertuoti iš $1 į $2.", "imagenocrossnamespace": "Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį", "nonfile-cannot-move-to-file": "Negalima perkelti ne failo į failų vardų sritį", "imagetypemismatch": "Naujas failo plėtinys neatitinka jo tipo", @@ -2124,16 +2232,18 @@ "thumbnail_image-type": "Paveikslėlio tipas nėra palaikomas", "thumbnail_gd-library": "Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1", "thumbnail_image-missing": "Gali būti, kad failo nėra: $1", + "thumbnail_image-failure-limit": "Pastaruoju metu įvyko per daug nesėkmingų bandymų ($1 ar daugiau) pateikti šį paveikslėlį. Prašome pabandyti vėliau.", "import": "Importuoti puslapius", "importinterwiki": "Įkelti iš kitos Viki", - "import-interwiki-text": "Pasirinkite projektą ir puslapio pavadinimą importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].", + "import-interwiki-text": "Pasirinkite viki ir puslapio pavadinimą importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi importai iš kitų viki yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Pradinė wiki:", "import-interwiki-sourcepage": "Pirminis puslapis:", "import-interwiki-history": "Kopijuoti visas istorijos versijas šiam puslapiui", "import-interwiki-templates": "Įtraukti visus šablonus", "import-interwiki-submit": "Importuoti", - "import-interwiki-namespace": "Paskirties vardų sritis:", - "import-interwiki-rootpage": "Paskirties namų puslapis (pasirinktinai):", + "import-mapping-default": "Importuoti į numatytąsias vietas", + "import-mapping-namespace": "Importuoti į vardų sritį:", + "import-mapping-subpage": "Importuoti kaip popuslapius šiam puslapiui:", "import-upload-filename": "Failo pavadinimas:", "import-comment": "Paaiškinimas:", "importtext": "Prašome eksportuoti iš projekto-šaltinio failo, naudojant [[Special:Export|eksportavimo pagalbininką.]]\nIšsaugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį čia.", @@ -2146,31 +2256,36 @@ "importcantopen": "Nepavyksta atverti importo failo", "importbadinterwiki": "Bloga tarpprojektinė nuoroda", "importsuccess": "Importas užbaigtas!", - "importnosources": "Nenustatyti transwiki importo šaltiniai, o tiesioginis praeities įkėlimas uždraustas.", + "importnosources": "Nėra viki iš kur importai buvo apibrėžti ir tiesioginiai istorijos įkėlimai yra neįgalinti.", "importnofile": "Nebuvo įkeltas joks importo failas.", "importuploaderrorsize": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Failas didesnis nei leidžiamas dydis.", "importuploaderrorpartial": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Failas buvo tik dalinai įkeltas.", "importuploaderrortemp": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Trūksta laikinojo aplanko.", "import-parse-failure": "XML importo nagrinėjimo klaida", "import-noarticle": "Nėra puslapių importuoti!", - "import-nonewrevisions": "Visos versijos buvo importuotos anksčiau.", + "import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dėl klaidų).", "xml-error-string": "$1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5", "import-upload": "Įkelti XML duomenis", "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.", "import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.", - "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jūs neturite teisės jį redaguoti.", - "import-error-create": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jūs neturite teisės jį sukurti.", - "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).", - "import-error-special": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jis priklauso specialiai vardų sričiai, kurioje yra negalimi puslapiai.", + "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jūs neturite teisės jį redaguoti.", + "import-error-create": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jūs neturite teisės jį sukurti.", + "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo importuotas, nes jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).", + "import-error-special": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jis priklauso specialiai vardų sričiai, kurioje neleidžiami puslapiai.", "import-error-invalid": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.", + "import-error-unserialize": "Versija $2 puslapio „$1“ negali būti nepublikuota. Versija buvo pranešta dėl turinio modelio $3 naudojimo publikuoti kaip $4.", + "import-error-bad-location": "Versija $2 naudojanti turinio modelį $3 negali būti laikoma „$1“ šioje viki, nes šis modelis nėra palaikomas tame puslapyje.", + "import-options-wrong": "Netinka {{PLURAL:$2|pasirinktis|pasirinktys}}: <nowiki>$1</nowiki>", "import-rootpage-invalid": "Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.", + "import-rootpage-nosubpage": "Šakninio puslapio vardų sritis „$1“ neleidžia popuslapių.", "importlogpage": "Importavimų sąrašas", "importlogpagetext": "Administraciniai puslapių importai su keitimų istorija iš kitų wiki projektų.", - "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}", - "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2", + "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti", + "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti iš $2", "javascripttest": "JavaScript testavimas", "javascripttest-pagetext-noframework": "Šis puslapis yra skirtas vykdyti JavaScript testavimus.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nežinoma \"$1\" testavimo struktūra.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nežinomas veiksmas „$1“.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prašome pasirinkti vieną iš išvardintų testavimo struktūrų: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Pasirinkite naudotojo sąsajos išvaizdą, kuriai atliksite testavimą:", "javascripttest-qunit-intro": "Peržiūrėkite [$1 testavimo dokumentaciją]", @@ -2185,10 +2300,10 @@ "tooltip-pt-logout": "Atsijungti", "tooltip-pt-createaccount": "Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma", "tooltip-ca-talk": "Puslapio turinio aptarimas", - "tooltip-ca-edit": "Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuką prieš išsaugodami.", + "tooltip-ca-edit": "Redaguoti šį puslapį", "tooltip-ca-addsection": "Pradėti naują aptariamą temą", "tooltip-ca-viewsource": "Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.", - "tooltip-ca-history": "Ankstesni patikslinimai šiame puslapyje", + "tooltip-ca-history": "Ankstesnės puslapio versijos", "tooltip-ca-protect": "Užrakinti šį puslapį", "tooltip-ca-unprotect": "Keisti šio puslapio apsaugą", "tooltip-ca-delete": "Ištrinti šį puslapį", @@ -2221,7 +2336,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Rodyti puslapio turinį", "tooltip-ca-nstab-user": "Rodyti naudotojo puslapį", "tooltip-ca-nstab-media": "Rodyti media puslapį", - "tooltip-ca-nstab-special": "Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti", + "tooltip-ca-nstab-special": "Šis puslapis yra specialusis ir jo negalima redaguoti", "tooltip-ca-nstab-project": "Rodyti projekto puslapį", "tooltip-ca-nstab-image": "Rodyti rinkmenos puslapį", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rodyti sisteminį pranešimą", @@ -2261,7 +2376,7 @@ "spam_reverting": "Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1", "spam_blanking": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma", "spam_deleting": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, ištrinama", - "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n'''NE'''pildykite!", + "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n<strong>Ne</strong>pildykite!", "pageinfo-title": "„$1“ informacija", "pageinfo-not-current": "Atsiprašome, neįmanoma pateikti šios senų versijų informacijos.", "pageinfo-header-basic": "Pagrindinė informacija", @@ -2273,10 +2388,14 @@ "pageinfo-length": "Puslapio ilgis (baitais)", "pageinfo-article-id": "Puslapio ID", "pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba", - "pageinfo-robot-policy": "Paieškos variklio būsena", + "pageinfo-content-model": "Puslapio turinio modelis", + "pageinfo-robot-policy": "Robotų indeksavimas", "pageinfo-robot-index": "Leidžiama", "pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama", "pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius", + "pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, kurie aplankė pastaruosius pakeitimus", + "pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojų}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "Gali būti arba nebūti stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus", "pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį", "pageinfo-subpages-name": "Šio puslapio papuslapiai", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})", @@ -2301,6 +2420,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Taip", "pageinfo-protect-cascading-from": "Apsaugos yra kaskaduotos iš", "pageinfo-category-info": "Informacija apie kategoriją", + "pageinfo-category-total": "Visas narių skaičius", "pageinfo-category-pages": "Puslapių skaičius", "pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaičius", "pageinfo-category-files": "Failų skaičius", @@ -2318,6 +2438,7 @@ "patrol-log-page": "Patikrinimų sąrašas", "patrol-log-header": "Tai patvirtintų versijų sąrašas.", "log-show-hide-patrol": "$1 patvirtinimų sąrašą", + "log-show-hide-tag": "$1 žymės žurnalas", "deletedrevision": "Ištrinta sena versija $1", "filedeleteerror-short": "Klaida trinant rinkmeną: $1", "filedeleteerror-long": "Įvyko klaidų trinant failą:\n\n$1", @@ -2348,6 +2469,7 @@ "file-info-png-repeat": "grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}", "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}", "file-no-thumb-animation": "'''Pastaba: Dėl techninių apribojimų, miniatiūrų, šis failas negali būti animacinis.'''", + "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Note: Dėl techninių apribojimų, didelės rezoliucijos GIF paveikslėlių miniatiūros, kaip ši nebus animuotos.</strong>", "newimages": "Naujausių failų galerija", "imagelisttext": "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.", "newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.", @@ -2814,6 +2936,8 @@ "watchlisttools-raw": "Redaguoti grynąjį sąrašą", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarimas]])", "duplicate-defaultsort": "Įspėjimas: Numatytasis rikiavimo raktas „$2“ pakeičia ankstesnį numatytąjį rikiavimo raktą „$1“.", + "duplicate-displaytitle": "<strong>Perspėjimas:</strong> Rodymas pavadinimas „$2“ pakeičia ankstesnį rodoma pavadinimą „$1“.", + "invalid-indicator-name": "<strong>Klaida:</strong> Puslapio statuso <code>pavadinimo</code> rodiklio požymis turi būti netuščias.", "version": "Versija", "version-extensions": "Įdiegti priedai", "version-skins": "Įrašytos išvaizdos", @@ -2839,7 +2963,9 @@ "version-ext-colheader-description": "Aprašymas", "version-ext-colheader-credits": "Autoriai", "version-license-title": "$1 licencija", + "version-license-not-found": "Išsami licencijos informacijas šiam plėtiniui nebuvo rasta.", "version-credits-title": "$1 autoriai", + "version-credits-not-found": "Išsami kreditų informacija šiam plėtiniui nebuvo rasta.", "version-poweredby-credits": "Šis projektas naudoja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.", "version-poweredby-others": "kiti", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net vertėjai", @@ -2851,8 +2977,15 @@ "version-entrypoints": "Įėjimo taško URL", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Įėjimo taškas", "version-entrypoints-header-url": "URL", - "redirect": "Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID", + "version-libraries": "Įdiegtos bibliotekos", + "version-libraries-library": "Biblioteka", + "version-libraries-version": "Versija", + "version-libraries-license": "Licenzija", + "version-libraries-description": "Aprašymas", + "version-libraries-authors": "Autoriai", + "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo arba versijos ID", "redirect-legend": "Nukreipti į failą ar puslapį", + "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", "redirect-submit": "Eiti", "redirect-lookup": "Peržvalgos:", "redirect-value": "Vertė:", @@ -2898,12 +3031,84 @@ "tags-tag": "Žymos pavadinimas", "tags-display-header": "Išvaizda keitimų sąrašuose", "tags-description-header": "Visas reikšmės aprašymas", + "tags-source-header": "Šaltinis", "tags-active-header": "Veikiantis?", "tags-hitcount-header": "Pažymėti pakeitimai", + "tags-actions-header": "Veiksmai", "tags-active-yes": "Taip", "tags-active-no": "Ne", + "tags-source-extension": "Apibrėžta papildinio", + "tags-source-manual": "Taikoma vartotojų ar robotų rankiniu būdu", + "tags-source-none": "Nebevartojamas", "tags-edit": "taisyti", + "tags-delete": "ištrinti", + "tags-activate": "aktyvuoti", + "tags-deactivate": "išjungti", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}", + "tags-manage-no-permission": "Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes.", + "tags-create-heading": "Kurti naują žymą", + "tags-create-explanation": "Pagal numatytuosius nustatymus naujai sukurtos žymos bus prieinamos naudojimui vartotojams ir robotams.", + "tags-create-tag-name": "Žymos pavadinimas:", + "tags-create-reason": "Priežastis:", + "tags-create-submit": "Sukurti", + "tags-create-no-name": "Privalote nurodyti žymės pavadinimą.", + "tags-create-invalid-chars": "Žymių pavadinimai neturi turėti kablelių (<code>,</code>) ar pasvirusių brūkšnių (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Žymių pavadinimai negali turėti simbolių, kurie negali būti naudojami puslapių pavadinimuose.", + "tags-create-already-exists": "Žymė „$1“ jau egzistuoja.", + "tags-create-warnings-above": "Buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}} bandant sukurti žymę „$1“:", + "tags-create-warnings-below": "Ar nori toliau kurti žymę?", + "tags-delete-title": "Trinti žymę", + "tags-delete-explanation-initial": "Jūs ruošiatės ištrinti žymę „$1“ iš duomenų bazės.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Žymė bus pašalinta iš {{PLURAL:$2|$2 versijos ar žurnalo įrašų|visų $2 versijų ir/ar žurnalo įrašų}}, kuriems tai galima taikyti.", + "tags-delete-explanation-warning": "Šis veiksmas yra <strong>negrįžtamas</strong> ir <strong>negali būti anuliuojamas</strong> net ir duomenų bazės administratorių. Būkite tikri, kad tai yra žymė, kurią norite ištrinti.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Žymė „$1“ yra vis dar aktyvi ir bus taikomos ateityje.</strong> Norint tai sustabdyti eikite į vietą(-as), kur žymė yra nustatyti taikimui, ir išjungti ją ten.", + "tags-delete-reason": "Priežastis:", + "tags-delete-submit": "Negrįžtamai ištrinti šią žymą", + "tags-delete-not-allowed": "Žymos apibrėžtos plėtinio negali būti pašalintos, nebent būtent plėtinys tai leidžia.", + "tags-delete-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.", + "tags-delete-too-many-uses": "Žymė „$1“ yra naudojama daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|versijoje|versijose}}, o tai reiškia, kad ji negali būti ištrinta.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Žymė „$1“ buvo ištrinta sėkmingai, tačiau buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}}:", + "tags-activate-title": "Aktyvuoti žymę", + "tags-activate-question": "Jūs ruošiatės aktyvuoti žymę „$1“.", + "tags-activate-reason": "Priežastis:", + "tags-activate-not-allowed": "Neįmanoma aktyvuoti žymę „$1“.", + "tags-activate-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.", + "tags-activate-submit": "Aktyvuoti", + "tags-deactivate-title": "Išjungti žymę", + "tags-deactivate-question": "Jūs ketinate išjungti žymę „$1“.", + "tags-deactivate-reason": "Priežastis:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Neįmanoma išjungti žymę „$1“.", + "tags-deactivate-submit": "Išjungti", + "tags-apply-no-permission": "Jūs neturite leidimo taikyti pakeitimo žymes kartu su savo pakeitimais.", + "tags-apply-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti taikoma rankiniu būdu.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žyme|žymės}} negali būti taikoma rankiniu būdu: $1", + "tags-update-no-permission": "Jūs neturite leidimo pridėti arba pašalinti pokyčių žymes iš atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti pridėta rankiniu būdu.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pridėtos rankiniu būdu: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "Žymė \"$1\" negali būti pašalinta.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pašalinta rankiniu būdu: $1", + "tags-edit-title": "Redaguoti žymas", + "tags-edit-manage-link": "Tvarkyti žymas", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinkta versija|Pasirinktos versijos}} [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinktas žurnalo įvykis|Pasirinkti žurnalo įvykiai}}:", + "tags-edit-revision-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šios versijos|visų $1 versijų}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šio žurnalo įrašo|visų $1 žurnalo įrašų}}", + "tags-edit-existing-tags": "Egzistuojančios žymos:", + "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nėra\"", + "tags-edit-new-tags": "Naujos žymos:", + "tags-edit-add": "Pridėti šias žymas:", + "tags-edit-remove": "Pašalinti šias žymas:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(pašalinti visas žymes)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "Pasirinkite kai kuriuos žymes", + "tags-edit-chosen-no-results": "Nėra atitinkančių žymių", + "tags-edit-reason": "Priežastis:", + "tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}", + "tags-edit-success": "Pakeitimai sėkmingai pritaikyti.", + "tags-edit-failure": "Pokyčiai negali būti taikomi:\n$1", + "tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija", + "tags-edit-nooldid-text": "Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra.", + "tags-edit-none-selected": "Prašome pasirinkti bent vieną žymę, jei norite pridėti arba pašalinti.", "comparepages": "Palyginti puslapius", "compare-page1": "Puslapis 1", "compare-page2": "Puslapis 2", @@ -2915,8 +3120,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.", "dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.", "dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.", - "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės serverio: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta susisiekti su duomenų bazės serveriu)", + "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės)", "dberr-usegoogle": "Šiuo metu jūs galite ieškoti per „Google“.", "dberr-outofdate": "Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.", "dberr-cachederror": "Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.", @@ -2936,19 +3141,24 @@ "htmlform-cloner-create": "Pridėti dar", "htmlform-cloner-delete": "Pašalinti", "htmlform-cloner-required": "Bent viena reikšmė būtina.", + "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nėra \"{{ns:$2}}\" vardų srityje.", + "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nėra tinkamas sukūrimui puslapio pavadinimas", + "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] neegzistuoja.", + "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> neegzistuoja.", + "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.", "sqlite-has-fts": "$1 su visatekstės paieškos palaikymu", "sqlite-no-fts": "$1 be visatekstės paieškos palaikymo", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3", - "logentry-delete-event": "$1 pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} tarp $3: $4", - "logentry-delete-revision": "$1 pakeitė puslapio „$3“ {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} matomumą: $4", - "logentry-delete-event-legacy": "$1 pakeistas matomumą žurnalo renginiams tarp $3", - "logentry-delete-revision-legacy": "$1 pakeistas matomumas pažiūrų puslapio $3", - "logentry-suppress-delete": "$1 nuslopino puslapį $3", - "logentry-suppress-event": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} tarp $3: $4", - "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje $3: $4", - "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas žurnalo įvykių tarp $3", - "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas peržiūrų puslapyje $3", + "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4", + "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4", + "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą žurnalo renginiams $3", + "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio peržiūrų matomumą $3", + "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|nuslopino}} puslapį $3", + "logentry-suppress-event": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} $3: $4", + "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje matomumą $3: $4", + "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} žurnalo įvykių matomumą $3", + "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio peržiūrų matomumą $3", "revdelete-content-hid": "turinys paslėptas", "revdelete-summary-hid": "paslėptas keitimo komentaras", "revdelete-uname-hid": "paslėptas naudotojo vardas", @@ -2962,23 +3172,41 @@ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 per failų keltuvą", + "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 iš kitos viki", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sujungė}} $3 į $4 (versijas iki $5)", "logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4", - "logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo", - "logentry-move-move_redir": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo", - "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo, bet nesukurdamas naujo", - "logentry-patrol-patrol": "$1 pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama", - "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama", - "logentry-newusers-newusers": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą", + "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 be nukreipimo", + "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 (anksčiau buvo nukreipiamasis)", + "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pervadino}} puslapį $3 į $4, nesukurdamas nukreipimo", + "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|payžėmjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai {{GENDER:$2|pažymėjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama", + "logentry-newusers-newusers": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}}", "logentry-newusers-create": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą", - "logentry-newusers-create2": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą $3", - "logentry-newusers-byemail": "Naudotojas $1 sukūrė paskyrą $3, slaptažodis išsiųstas E-paštu.", - "logentry-newusers-autocreate": "Paskyra $1 buvo sukurta automatiškai", - "logentry-rights-rights": "$1 pakeista narystė grupėje $3 iš $4 į $5", + "logentry-newusers-create2": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1", + "logentry-newusers-byemail": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1 ir slaptažodis išsiųstas el. paštu", + "logentry-newusers-autocreate": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} automatiškai", + "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} apsaugos nustatymus iš $4 į $3", + "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} grupės narystę $3 iš $4 į $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystė grupėje $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} naują $3 versiją", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3", + "log-name-managetags": "Žymės tvarkymo žurnalas", + "log-description-managetags": "Šis puslapis yra sąrašas tvarkymo užduočių susijusių su [[Special:Tags|žymėmis]]. Žurnale yra veiksmai, kuriuos atliko administratorius rankiniu būdu, žymės gali būti sukurtos ar ištrintos viki programinės įrangos be įrašo šiame žurnale.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|sukūė}} žymę \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} žymę \"$4\" (pašalino iš $5 {{PLURAL:$5|versijos ar žurnalo įrašo|versijų ir/ar žurnalų įrašų}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktyvavo}} žymę \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|išjungė}} žymę \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui", + "log-name-tag": "Žymių žurnalas", + "log-description-tag": "Šis puslapis rodo kada naudotojai pridėjo ar pašalino [[Special:Tags|žymes]] iš individualių versijų ar žurnalo įrašų. Žurnale nėra žymėjimo veiksmų, kai jie įvykdomi kaip dalis redagavimo, trynimo ar panašaus veiksmo.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|pridėjo}} {{PLURAL:$7|žymę|žymes}} $6 prie $3 puslapio versijos $4", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|pridėjo}} {{PLURAL:$7|žymę|žymes}} $6 prie $3 puslapio $5 žurnalo įrašo", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} {{PLURAL:$9|žymę|žymes}} $8 iš $3 puslapio $4 versijos", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} {{PLURAL:$9|žymę|žymes}} $8 iš $3 puslapio žurnalo įrašo $5", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridėjo}} $6; {{PLURAL:$9|pašalino}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraše $5 ({{PLURAL:$7|pridėtas}} $6; {{PLURAL:$9|pašalintas}} $8)", "rightsnone": "(jokių)", "revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas", "feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...", @@ -2988,15 +3216,22 @@ "feedback-bugornote": "Jei jūs esate pasirengę aprašyti techninę problemą išsamiau, [$1 praneškite apie programinę klaidą].\nKitu atveju, galite naudotis žemiau esančia paprastesne forma. Jūsų komentaras bus įtrauktas į puslapį „[$3 $2]“, kartu su jūsų naudotojo vardu ir jūsų naudojama naršykle.", "feedback-cancel": "Atšaukti", "feedback-close": "Atlikta", + "feedback-external-bug-report-button": "Užpildyti techninę užduotį", "feedback-dialog-title": "Pateikti atsiliepimą", + "feedback-dialog-intro": "Galite naudoti lengvą formą esančia žemiau, kad pateiktumėte savo atsiliepimus. Jūsų komentaras bus pridėtas prie puslapio \"$1\", kartu su jūsų vartotojo vardu.", "feedback-error-title": "Klaida", "feedback-error1": "Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API", "feedback-error2": "Klaida: Redagavimas nepavyko", "feedback-error3": "Klaida: Jokio atsakymo iš API", + "feedback-error4": "Klaida: negalima rašyti į pateiktą atsiliepimų puslapį", "feedback-message": "Pranešimas:", "feedback-subject": "Tema:", "feedback-submit": "Pateikti", + "feedback-terms": "Aš suprantu, kad mano vartotojo informacija apima informacija apie mano naršyklės ir operacinės sistemos versiją ir ji bus pasidalinta kartu su mano atsiliepimu.", + "feedback-termsofuse": "Aš sutinku teikti atsiliepimą pagal Naudojimosi Sąlygas.", "feedback-thanks": "Ačiū! Jūsų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje „[$2 $1]“.", + "feedback-thanks-title": "Ačiū!", + "feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:", "searchsuggest-search": "Ieškoti", "searchsuggest-containing": "turintys", "api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.", @@ -3014,7 +3249,7 @@ "api-error-file-too-large": "Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.", "api-error-filename-tooshort": "Failo vardas yra per trumpas.", "api-error-filetype-banned": "Šis failų tipas yra uždraustas.", - "api-error-filetype-banned-type": "$1 nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.", + "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nėra leistinas failo tipas|nėra leistini failo tipai}}.{{PLURAL:$3|Leistinas failo tipas yra|Leistini failo tipai yra}} $2.", "api-error-filetype-missing": "Failas neturi galūnės.", "api-error-hookaborted": "Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.", "api-error-http": "Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.", @@ -3031,6 +3266,14 @@ "api-error-overwrite": "Perrašymas esamą failą neleidžiamas.", "api-error-stashfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.", "api-error-publishfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.", + "api-error-stasherror": "Įvyko klaida keliant failą į laikyklą.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Saugomas failas nebuvo rastas bandant įkelti jį iš saugyklos.", + "api-error-stashpathinvalid": "Kelias, kuriuo saugomas failas būtų surastas yra negalimas.", + "api-error-stashfilestorage": "Įvyko klaida saugant failą saugykloje.", + "api-error-stashzerolength": "Serveris negalėjo išsaugoti failo, nes jo ilgis yra nulinis.", + "api-error-stashnotloggedin": "Jūs turite būti prisijungęs jei norite išsaugoti failus įkėlimų saugykloje.", + "api-error-stashwrongowner": "Failas, kuri bandėte pasiekti saugykloje jums nepriklauso.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Failo raktas, kurį bandėte pasiekti saugykloje neegzistuoja.", "api-error-timeout": "Serveris neatsakė per numatytą laiką.", "api-error-unclassified": "Įvyko nežinoma klaida", "api-error-unknown-code": "Nežinoma klaida: \" $1 \"", @@ -3048,11 +3291,35 @@ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dešimtmetis|dešimtmečiai|dešimtmečių}}", "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}", "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}", + "rotate-comment": "Paveikslėlis pasuktas $1 {{PLURAL:$1|laipsniu|laipsniais}} pagal laikrodžio rodyklę", "limitreport-title": "Analizatoriaus duomenys:", + "limitreport-cputime": "CPU naudojimas", + "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundžių}}", + "limitreport-walltime": "Realaus laiko naudojimas", + "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundžių}}", + "limitreport-ppvisitednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius lankytų mazgų skaičius", + "limitreport-ppgeneratednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius sugeneruotų mazgų skaičius", + "limitreport-postexpandincludesize": "Po išplėtimo įtrauktas dydis", + "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}", + "limitreport-templateargumentsize": "Šablono argumento dydis", + "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}", + "limitreport-expansiondepth": "Didžiausias plėtimosi gylis", + "limitreport-expensivefunctioncount": "Brangaus analizatoriaus funkcijos skaičius", + "expandtemplates": "Išplėsti šablonus", + "expand_templates_intro": "Šis specialus puslapis pasirenką tekstą ir išplečia visus rekursyviai.\nJis taip pat išplečia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ir kintamuosius kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nTiesą sakant, jis išplečia beveik viską dvigubuose skliaustuose.", + "expand_templates_title": "Aplinkybės pavadinimas, {{FULLPAGENAME}} ir pan.:", + "expand_templates_input": "Įvesties tekstas:", "expand_templates_output": "Rezultatas", + "expand_templates_xml_output": "XML išvestis", + "expand_templates_html_output": "Gryna HTML išvestis", "expand_templates_ok": "Gerai", "expand_templates_remove_comments": "Pašalinti komentarus", + "expand_templates_remove_nowiki": "Slopinamos <nowiki> žymos rezultatas", + "expand_templates_generate_xml": "Rodyti XML nagrinėjimo medį", + "expand_templates_generate_rawhtml": "Rodyti gryną HTML", "expand_templates_preview": "Peržiūra", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargos priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas, prašome bandyti dar kartą.</strong>\nJei tai vistiek neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir jūs esate neprisijungęs, peržiūra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas prašome [[Special:UserLogin|prisijungti]] ir bandyti vėl.</strong>", "pagelanguage": "Puslapio kalbos pasirinkimas", "pagelang-name": "Puslapis", "pagelang-language": "Kalba", @@ -3061,8 +3328,39 @@ "right-pagelang": "Keisti puslapio kalbą", "action-pagelang": "keisti puslapio kalbą", "log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalą", + "log-description-pagelang": "Tai pakeitimų žurnalas puslapio kalbomis.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio kalbą $3 iš $4 į $5.", + "default-skin-not-found": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizda, nustatyta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kaip <code>$1</code>, yra negalima.\n\nPanašu, kad Jūsų instaliacija turi {{PLURAL:$4|šią išvaizdą|šias išvaizdas}}. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|ją|jas ir pasirinkti numatytąją}}.\n\n$2\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To ir buvo tikimasi. Pabandykite įdiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Atsisiųsti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi keletą išvaizdų ir plėtinių. Jūs galėsite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jo.\n:* Atsisiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudoti Git išvaizdoms atsisiųsti].\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas.\n\n; Jei Jūs ką tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnės versijos daugiau automatiškai nebeįgalina įdiegtų išvaizdų (žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: Išvaizdų automatinis aptikimas]). Jūs galite įklijuoti {{PLURAL:$5|šią eilutę|šias eilutes}} į <code>LocalSettings.php</code>, kad įgalintumėte {{PLURAL:$5||visus}} šiuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtą išvaizdą|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jei Jūs ką tik pakeitėte <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dar kartą patikrinkite išvaizdos pavadinimą ar nepadarėte spausdinimo klaidos.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizdą, nurodyta <code>$wgDefaultSkin</code> <code>$1</code>, yra negalima.\n\nJūs neturite įdiegtų išvaizdų.\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To buvo tikimasi. Pabandykite įsidiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo] taip:\n:* Parsisiųsdami [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelias išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jos.\n:* Persiųsdami individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudodami Git išvaizdų parsisiuntimui].\n: Tai neturėtų trukdyti Jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti išvaizdas ir pasirinkti numatytąją.", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (įgalinta)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''išjungtas''')", + "mediastatistics": "Medios statistika", + "mediastatistics-summary": "Statistika apie įkeltus failo tipus. Tai apima tik naujausias failo versijas. Senos ar ištrintos failų versijos nėra įtrauktos.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitas|$1 bitai}} ($2; $3%)", "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tipas", + "mediastatistics-table-extensions": "Galimi plėtiniai", + "mediastatistics-table-count": "Failų skaičius", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Bendras dydis", + "mediastatistics-header-unknown": "Nežinoma", + "mediastatistics-header-bitmap": "Rastriniai atvaizdai", + "mediastatistics-header-drawing": "Piešiniai (vektoriniai vaizdai)", + "mediastatistics-header-audio": "Garsas", + "mediastatistics-header-video": "Vaizdas", + "mediastatistics-header-multimedia": "Turtinga media", + "mediastatistics-header-office": "Ofisas", + "mediastatistics-header-text": "Tekstinis", + "mediastatistics-header-executable": "Vykdomieji", + "mediastatistics-header-archive": "Suspausti formatai", + "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|galinis kablelis buvo|galiniai kableliai buvo}} buvo pašalinti iš JSON", + "json-error-unknown": "Iškilo problema su JSON. Klaida: $1", + "json-error-depth": "Maksimalus krūvos dydis buvo viršytas", + "json-error-state-mismatch": "Negalimas ar neteisingai suformuluotas JSON", + "json-error-ctrl-char": "Kontrolės pobūdžio klaida, galimai neteisingai užkoduota", "json-error-syntax": "Sintaksės klaida", + "json-error-utf8": "Neteisingai suformuoti UTF-8 simboliai, galimai neteisingai užkoduoti", + "json-error-recursion": "Vienos ar daugiau rekursinės nuorodos vertės turi būti užkoduotos", + "json-error-inf-or-nan": "Vienos ar daugiau NAN arba INF reikšmės turi būti užkoduotos", + "json-error-unsupported-type": "Rūšies vertė, kuri negali būti užkoduota buvo pateikta", "headline-anchor-title": "Nuoroda į šią pastraipą", "special-characters-group-latin": "Lotynų", "special-characters-group-latinextended": "Lotynų išplėstoji", @@ -3082,5 +3380,11 @@ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", "special-characters-group-thai": "Tajų", "special-characters-group-lao": "Laosiečių", - "special-characters-group-khmer": "Khmerų" + "special-characters-group-khmer": "Khmerų", + "special-characters-title-endash": "en brūkšnys", + "special-characters-title-emdash": "em brūkšnys", + "special-characters-title-minus": "minuso ženklas", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1" } |