diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/nap.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/nap.json | 273 |
1 files changed, 194 insertions, 79 deletions
diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json index 24b0a5fc..76b609d3 100644 --- a/languages/i18n/nap.json +++ b/languages/i18n/nap.json @@ -16,7 +16,7 @@ }, "tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:", "tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne", - "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne", + "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'a ll'úrdeme cagnamiente", "tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene", "tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo", "tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)", @@ -164,7 +164,7 @@ "navigation-heading": "Menu 'e navigazzione", "errorpagetitle": "Sbaglio", "returnto": "Torna a $1.", - "tagline": "Dda {{SITENAME}}.", + "tagline": "'A {{SITENAME}}.", "help": "Ajùto", "search": "Truova", "searchbutton": "Truova", @@ -205,7 +205,7 @@ "toolbox": "Strumiente", "userpage": "Vere a paggena utente", "projectpage": "Vere a paggena 'e servizio", - "imagepage": "Vere a paggena ddo file", + "imagepage": "Vere a paggena d' 'o file", "mediawikipage": "Vere 'a mmasciata", "templatepage": "Vere 'o template", "viewhelppage": "Vere 'a paggena 'e ajùto", @@ -298,7 +298,7 @@ "nosuchaction": "Operazione nun ricanusciuta", "nosuchactiontext": "L'azione specificata dint'a l'URL nun è bbona.\nPuò darse ca l'URL fosse stata digitata 'n modo sbagliàto o che fosse stato seguito nu link sbagliàto.\nChesto putesse innecà pùre nu bug dint'a {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "Chista paggena speciale nun ce sta", - "nospecialpagetext": "<strong>'A paggena speciale richiesta nun è ricanusciuta.</strong>\n\nL'alenco d' 'e paggene valide spiciale 'o truove int'a [[Special:SpecialPages|l'Elenco d' 'e paggine spiciale]].", + "nospecialpagetext": "<strong>'A paggena speciale richiesta nun è ricanusciuta.</strong>\n\nL'elenco d' 'e paggene valide spiciale 'o truove int'a [[Special:SpecialPages|l'Elenco d' 'e paggine spiciale]].", "error": "Sbaglio", "databaseerror": "Sbaglio dint'a database", "databaseerror-text": "C'è stato nu sbaglio dint'a na richiesta â database.\nPuò darse ca ce sta nu bug int' 'o software", @@ -333,6 +333,15 @@ "no-null-revision": "Nun se può crià na nnova revisione nulla p' 'a paggena \"$1\"", "badtitle": "'O nnomme nun è jùsto", "badtitletext": "'O titolo d' 'a paggena richiesta è abbacante, sbagliato o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki.\nPutesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule.", + "title-invalid-empty": "'O titulo d' 'a paggena addimannata è abbacante o cuntene surtanto 'o nomme 'e nu namespace.", + "title-invalid-utf8": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza invalida UTF-8.", + "title-invalid-interwiki": "'O titulo d' 'a paggena cercata cuntene nu link interwiki ca nun se putess'ausà dint' 'e titule.", + "title-invalid-talk-namespace": "'O titulo 'e paggena addimannato riferisce a na paggena 'e chiacchiera ca putesse nun esistere.", + "title-invalid-characters": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene carattere invalide: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "'O titulo tene nu nnerizzo relativo. 'E titule 'e paggene relative (./, ../) nun songhe valide, pecché nun se putessero trasì quanno s'ausasse nu navigatore 'utente.", + "title-invalid-magic-tilde": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza che facesse maggie, e nun serve (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "'O titulo 'e paggena addimannato è troppo luongo. Nun s'avesse 'e ffà cchiù luongo 'e $1 {{PLURAL:$1|byte}} dint'a na codifica UTF-8.", + "title-invalid-leading-colon": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na culonna invalida addò 'o cummencio.", "perfcached": "Può darse, ch' 'e ddate ca stanno ccà (\"ncache\") nun song'agghiurnate. Nu massimo 'e {{PLURAL:$1|unu risultato è|$1 risultate songhe}} a disposizione 'n \"cache\".", "perfcachedts": "'E ddate ca stanno ccà songhe asciute 'a na copia \"cache\" d' 'o database, 'o cuale tene l'úrdemo agghiurnamento 'o $1. Nu massimo 'e {{PLURAL:$4|unu risultato è|$4 risultate songhe}} a disposizione dint'a \"cache\".", "querypage-no-updates": "Ll'agghiurnamente pe' sta paggena songo sospese mmo'. 'E ddate cuntenute ccà nun s'agghiurnarranno.", @@ -341,12 +350,12 @@ "actionthrottled": "Azione ritardata", "actionthrottledtext": "Comme misura anti-spam, site lemmetato 'a ffà st'azione troppe vote dint'a nu curto spazio 'e tiempo, e mò stu lèmmeto è stato superato.\nPe' piacere pruvate n'ata vota dint'a cocche minuto.", "protectedpagetext": "Sta paggena s'è prutetta pe' ne bloccà 'a mudifeca o n'ata azione.", - "viewsourcetext": "Putisse vedé e copià 'o codece surgiva 'e sta paggena:", - "viewyourtext": "Putisse vedé e copià 'o codice surgiva d' 'e <strong>cagnamiénte tuoje</strong> a sta paggena:", + "viewsourcetext": "Putite vedé e copià 'o codece surgiva 'e sta paggena.", + "viewyourtext": "Putite vedé e copià 'o codice surgiva d' 'e <strong>cagnamiénte vuoste</strong> a sta paggena.", "protectedinterface": "Sta paggena nce appruviggióna 'e n'interfaccia testo p' 'o software dint'a sta wiki, e s'è prutetta pe' nce scanzà 'e cocch'abbuso.\nSi se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue", "editinginterface": "<strong>Attenziò:</strong> 'O testo 'e sta paggena ffà parte 'e ll'interfaccia utente d' 'o sito.\nTutt' 'e cagnamiénte fatte a sta paggena cumpareno dint' 'e mmasciate 'e ll'interfaccia veduta 'a tutte ll'utente dint'a sta wiki.", "translateinterface": "Si se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue", - "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché sta dint'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2", + "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché trascluse int'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2", "namespaceprotected": "Nun avite permesso a cagnà 'e paggene dint'a stu namespace '''$1'''.", "customcssprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena CSS, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.", "customjsprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena JavaScript, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.", @@ -378,7 +387,7 @@ "createacct-yourpassword-ph": "'Nserisce 'na password", "yourpasswordagain": "Ripete 'a password:", "createacct-yourpasswordagain": "Cunferma password", - "createacct-yourpasswordagain-ph": "'Nserisce 'e novo 'a password", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "'Nserisce 'e nuovo 'a password", "remembermypassword": "Allicuordate d\"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", "userlogin-remembermypassword": "Mantienime cullegato", "userlogin-signwithsecure": "Usa na conessione sicura", @@ -386,8 +395,8 @@ "password-change-forbidden": "Nun se ponno cagnà 'e password ncopp'a sta wiki.", "externaldberror": "Ce sta n'errore ch' 'e server d'autenticazione esterno, o pure nun v'è permesso accedere all'aghiurnamento d' 'o cunto sterno vuosto.", "login": "Tràse", - "nav-login-createaccount": "Tràse o cria n'acciesso novo", - "userlogin": "Tràse o cria n'acciesso novo", + "nav-login-createaccount": "Trasite o criate n'acciesso nuovo", + "userlogin": "Trasite o criate n'acciesso nuovo", "userloginnocreate": "Tràse", "logout": "Jèsce", "userlogout": "Jèsce", @@ -396,13 +405,13 @@ "userlogin-joinproject": "Fà 'o riggistro ncopp'a {{SITENAME}}", "nologin": "Nun tenite ancora n'acciesso? '''$1'''.", "nologinlink": "Crialo mmo", - "createaccount": "Cria nu cunto novo", + "createaccount": "Cria nu cunto nuovo", "gotaccount": "Tiene già nu cunto? '''$1'''.", "gotaccountlink": "Tràse", "userlogin-resetlink": "V'avite scurdato 'e dettaglie d'acciesso vuoste?", "userlogin-resetpassword-link": "Te sì scurdat' 'a password?", "userlogin-helplink2": "Aiuto cu l'accieso", - "userlogin-loggedin": "Sì già connesso comme {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.", + "userlogin-loggedin": "Sì già {{GENDER:$1|connesso comme $1|connessa comme $1|connesso/a comme $1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.", "userlogin-createanother": "Cria n'at'account", "createacct-emailrequired": "Indirizzo email", "createacct-emailoptional": "Indirizzo 'e posta elettronica (ozzionale)", @@ -416,12 +425,13 @@ "createacct-captcha": "Cuntrollo 'e sicurezza", "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivite 'o testo ca vedite ncoppa", "createacct-submit": "Cria 'a toja utenza", - "createacct-another-submit": "Cria 'n atro account", + "createacct-another-submit": "Cria n'atu cunto", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribbutòre recente|contribbuttore recente}}", "badretype": "'E passwords ch'è mis nun songe eguale.", + "usernameinprogress": "Na criazione 'e cunto pe' st'utente è già nprugresso. Pe' piacere aspettate.", "userexists": "'O nomme utente ch'avete miso è già ausàto.\nPe' piacere sciglite n'atu nomme.", "loginerror": "Probblema 'e accièsso", "createacct-error": "Errore 'e criazione 'e cunto", @@ -457,7 +467,7 @@ "emailnotauthenticated": "'O ndirizzo 'e posta elettronica nun è stat'ancora cunfermato.\nNun se mannarranno mmasciate e-mail p' ' funzione ccà abbascio.", "noemailprefs": "Avite 'a specificà nu ndirizzo e-mail pe ll'attivà sti funzione.", "emailconfirmlink": "Cunferma 'o nderizzo mail d' 'o tujo.", - "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.", + "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmato buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.", "cannotchangeemail": "'E ccunte mail nun se ponno cagnà dint'a sta wiki.", "emaildisabled": "Chistu sito nun può mannà mmasciate e-mail.", "accountcreated": "Cunto criato", @@ -483,7 +493,7 @@ "oldpassword": "Password viecchia:", "newpassword": "Password nova:", "retypenew": "Ripete 'a password:", - "resetpass_submit": "Stabbelisce 'a password e tràse", + "resetpass_submit": "Stabbelite 'a password e trasite", "changepassword-success": "'A password è stata cagnata currettamente!", "changepassword-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.", "resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà", @@ -501,7 +511,6 @@ "passwordreset": "Riabbìa 'a password", "passwordreset-text-one": "Ghienche stu modulo pe' ricevere na mmasciata e-mail c' 'a password temporanea.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ghienche uno d' 'e campe pe' ricevere na password temporanea cu na mmasciata e-mail.}}", - "passwordreset-legend": "Riabbìa 'a password", "passwordreset-disabled": "'A funzione 'e riabbìo d' 'e password è stata stutata dint'a sta wiki.", "passwordreset-emaildisabled": "'E funzione e-mail songo state stutate dint'a sta wiki.", "passwordreset-username": "Nomme utente:", @@ -512,7 +521,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Dettaglie d' 'o cunto pe' {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Coccherun (può darse ca sì tu, cu n'indirizzo IP $1) ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.", "passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.", - "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: $1\nPassword temporanea: $2", + "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2", "passwordreset-emailsent": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata.", "passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.", "passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1", @@ -525,10 +534,10 @@ "changeemail-password": "'A password vosta pe' {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Cagna e-mail", "changeemail-throttled": "Avite fatto troppe tentative 'a trasì.\nAspettate nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.", + "changeemail-nochange": "Pe' piacere mettite n'indirizzo e-mail differente", "resettokens": "Riabbìa 'e token", "resettokens-text": "Ccà se ponno riabbià 'e chiave ca permetessero l'acciesso a determinate date private associate a 'o cunto vuosto.\n\nL'aviste 'e ffà quanno l'avete spartuto pe' sbaglio cu cocche perzona o pure quanno 'o cunto d' 'o vuosto è stato compromesso.", "resettokens-no-tokens": "Nun ce stanno token 'a riabbià.", - "resettokens-legend": "Riabbìa 'e token", "resettokens-tokens": "Token:", "resettokens-token-label": "$1 (valore 'e mmò: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Token p' 'o feed web (Atom/RSS) d' 'e [[Special:Watchlist|cagnamiente a 'e paggene dint'a l'osservate spiciale tuoje]]", @@ -538,9 +547,9 @@ "bold_tip": "Grassetto", "italic_sample": "Corsivo", "italic_tip": "Corsivo", - "link_sample": "Titulo ddo cullegamente", + "link_sample": "Titulo d' 'o cullegamento", "link_tip": "Jonte nterne", - "extlink_sample": "http://www.example.com titulo ddo cullegamente", + "extlink_sample": "http://www.example.com titulo d' 'o cullegamento", "extlink_tip": "Link esterno (arricuordate 'o prefisso http:// )", "headline_sample": "Testate", "headline_tip": "Testate 'e 2° livello", @@ -551,7 +560,7 @@ "media_tip": "Cullegamente a file multimediale", "sig_tip": "Firma cu data e ora", "hr_tip": "Linea orizzontale (ausà cu gedizzio)", - "summary": "Énnece", + "summary": "Innece", "subject": "Argomiento/titolo:", "minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo", "watchthis": "Tiene d'uocchio chesta paggena", @@ -582,9 +591,9 @@ "loginreqpagetext": "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.", "accmailtitle": "'O password è stato mannato.", "accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.", - "newarticle": "(Novo)", + "newarticle": "(Nuovo)", "newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.", - "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però a cchiù 'e n'utente. Si sì n'utente anonimo e pienze ca 'e commente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e tte, allora [[Special:UserLogin/signup|crìa n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|tràse cu chella ca tiene già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''", + "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente. Si site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:UserLogin/signup|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''", "noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cagnà 'a paggena mo']</span>.", "noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.", "missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellamiente].", @@ -602,7 +611,7 @@ "updated": "(Agghiurnato)", "note": "'''Nota:'''", "previewnote": "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena nun songo ancora sarvate!'''", - "continue-editing": "Tràse int'a l'area 'e modifica", + "continue-editing": "Trasite int'a l'area 'e modifica", "previewconflict": "L'anteprimma currisponne a 'o testo presente dint'a cascia 'e modifica ccà ncoppa e rappresentasse 'a paggena comme cumpare si sciglite 'e Sarvà ind'a stu mumento.", "session_fail_preview": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.\nSi nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''", "session_fail_preview_html": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.'''\n''Siccome dint' 'o {{SITENAME}} è abilitato l'uso 'e l'HTML cruro, 'o buttone d'anteprimma nun è abbiàto comme misura 'e sicurezza annanza cocch'attacco JavaScript''\n'''Si chest'era nu tentativo legittimo 'e cagnamiento, prova n'ata vota. Si nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''", @@ -621,11 +630,12 @@ "yourdiff": "Differenze", "copyrightwarning": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vedite $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun vulite ca 'e testi vuoste fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vuosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''", "copyrightwarning2": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun vulite ca 'e teste vuoste fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vedete $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senza n'avé autorizzaziona!'''", + "editpage-cannot-use-custom-model": "'O modello 'e cuntenute 'e sta paggena nun se pò cagnà.", "longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.", "readonlywarning": "<strong>Attenziò</strong>: 'o database è bloccato pe se ffà 'a manutenzione. P' 'o mumento nun se ponno sarvà 'e cagnamiente fatte.\nPe' nun 'e sperdere, copia sti cuntenute dint'a nu file 'e testo e sarvatillo pe' tramente c'aspiette 'o sblocco d' 'o database.\n\nL'ammenistratore ca mpustaje 'o blocco ave scritto sta spiegazione: $1.", "protectedpagewarning": "'''Attenziò: sta paggena è stata bloccata 'n modo tale ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà.'''\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe' n'avé riferimento:", "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente riggistrate 'a ponno cagnà.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe n'avé nfurmazione:", - "cascadeprotectedwarning": "'''Attenziò:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà. Chesto succiere pecché 'a paggena è dint'a {{PLURAL:$1|la paggena innecata ccà abbascio, ch'è stata prutetta|'e paggene innecate ccà abbascio, che so' state prutette}} sciglienno 'a prutezione \"ricurziva\":", + "cascadeprotectedwarning": "'''Attenziò:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà. Chesto succiere pecché 'a paggena è appennuta dint'a {{PLURAL:$1|la paggena innecata ccà abbascio, ch'è stata prutetta|'e paggene innecate ccà abbascio, che so' state prutette}} sciglienno 'a prutezione \"ricurziva\":", "titleprotectedwarning": "'''Attenziò: sta paggena è stata bloccata 'n modo ca fossero necessarie [[Special:ListGroupRights|deritte specifici]] p' 'a crià.'''\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è riportato ccà abbascio pe nfurmazione:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate dint'a st'anteprimma:", @@ -640,8 +650,8 @@ "permissionserrors": "Nun haje 'e premmesse abbastante.", "permissionserrorstext": "Nun haje premmesse pe lle ffà st'azziune, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:", "permissionserrorstext-withaction": "Nun haje premmesse abbastante pe' $2, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:", - "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'alenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:", - "moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\nL'alenco d' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' n'avé nfurmazione.", + "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'elenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:", + "moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\nL'elenco d' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' n'avé nfurmazione.", "log-fulllog": "Vide log sano", "edit-hook-aborted": "'O cagnamiento è stato annullato 'a 'o «hook».\nNun dette spiegazione nisciuna.", "edit-gone-missing": "Nun se può agghiurnà 'a paggena.\nPare ch' 'è stata scancellata.", @@ -656,14 +666,15 @@ "invalid-content-data": "Date cuntenute nun buone", "content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è permesso dint'a paggena [[$2]]", "editwarning-warning": "Ascenno 'e sta paggena putisse ffà sperdere 'e cagnamiente fatte.\nSi sì trasuto, allora può stutà st'avviso dint'a sezziona \"{{int:prefs-editing}}\" d' 'e preferenze.", - "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmatto d' 'o cuntenuto nun suppurtato", - "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'O furmatto d' 'o cuntenuto $1 nun è suppurtato d' 'o mudello 'e cuntenuto $2.", + "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmato d' 'o cuntenuto nun suppurtato", + "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'O furmato d' 'o cuntenuto $1 nun è suppurtato d' 'o mudello 'e cuntenuto $2.", "content-model-wikitext": "wikitesto", "content-model-text": "testo nurmale", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Oggetto abbacante", "content-json-empty-array": "Array abbacante", + "duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] sta chiammanno [[:$2]] cu cchiù 'e nu volore p' 'o parametro \"$3\". Surtanto ll'urdemo valore s'auserrà.", "duplicate-args-category": "Paggene c'ausano argomiente dupprecate dint' 'e chiammate a 'e mudelle", "duplicate-args-category-desc": "'A paggena tene chiammate a mudelle c'ausassero argomiente dupprecate, comme p'esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Attenziò:''' Sta paggena cuntene troppe chiammate a 'e funzione parser.\n\nN'avesse 'a tené meno 'e $2, p' 'o mumento ce ne {{PLURAL:$1|stà $1|stanno $1}}.", @@ -718,6 +729,7 @@ "history-feed-description": "Cronologgia d' 'a paggena ncopp'a stu sito", "history-feed-item-nocomment": "$1 'o $2", "history-feed-empty": "'A paggena addimannata nun esiste.\nPuò darsi ca è stata scancellata d' 'a wiki, o s'è cagnato 'o nomme.\nProva a vedé [[Special:Search|dint' 'a wiki]] si ce stanno nnove paggene.", + "history-edit-tags": "Cagna tag 'e verziune scigliute", "rev-deleted-comment": "(Oggetto d' 'o cagnamiento luvato)", "rev-deleted-user": "(nomme utente luvato)", "rev-deleted-event": "(dettaglie d' 'o log luvate)", @@ -738,7 +750,7 @@ "rev-showdeleted": "faje vedé", "revisiondelete": "Scancella o ripiglia verziune", "revdelete-nooldid-title": "Verziona nun specificata", - "revdelete-nooldid-text": "Nun è stata specificata nisciuna verziona d' 'a paggena p' 'a secutà sta funzione, 'a verziona specificata nun esiste o pure staje truvann' 'annascónnere 'a verziona 'e mò.", + "revdelete-nooldid-text": "Nun avite specificato nu target 'e verziona addò s'avess'apprecà sta funzione, o 'a verziona specificata nun esiste o pure jate truvanno 'annascónnere 'a verziona 'e mò.", "revdelete-no-file": "'O file specificato nun esiste.", "revdelete-show-file-confirm": "Sì sicuro/a ca vulite veré 'a verziona scancellata d' 'o file \"<nowiki>$1</nowiki>\" d' 'o $2 a 'e $3?", "revdelete-show-file-submit": "Sì", @@ -853,6 +865,7 @@ "search-category": "(categurìa $1)", "search-file-match": "(currispunnenza dint' 'e cuntenute d' 'o file)", "search-suggest": "Prova chisto: $1", + "search-rewritten": "Mmustann' 'e risultate pe' $1. Circa mmece pe' $2.", "search-interwiki-caption": "Prugiette frate", "search-interwiki-default": "Risultate 'a $1:", "search-interwiki-more": "(cchiù)", @@ -893,7 +906,7 @@ "prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|juorno|juorne}}", "prefs-watchlist-edits": "Numero massimo 'e cagnamiente 'a mmustà ch' 'e funziune avanzate:", "prefs-watchlist-edits-max": "Nummero massimo: 1000", - "prefs-watchlist-token": "Token 'e l'alenco 'e cuntrollo:", + "prefs-watchlist-token": "Token 'e l'elenco 'e cuntrollo:", "prefs-misc": "Varje", "prefs-resetpass": "Cagna 'a password", "prefs-changeemail": "Cagna l'indirizzo e-mail", @@ -906,13 +919,14 @@ "rows": "Righe:", "columns": "Culonne:", "searchresultshead": "Truova", - "stub-threshold": "Valore minimo p' 'e <a href=\"#\" class=\"stub\">cullegamiente a 'e stub</a>, 'n byte:", + "stub-threshold": "Valore lemmeto p' 'o furmato d' 'o cullegamento stub ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "mostra", "stub-threshold-disabled": "Stutato", "recentchangesdays": "Nummero 'e juorne a mmustà dint'a l'urdeme cagnamiente:", "recentchangesdays-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|juorno|juorne}}", "recentchangescount": "Nummero predefinito 'e cagnamiente 'a mmustà:", "prefs-help-recentchangescount": "Chesto ntenne ll'urdeme cagnamiente, 'e cronologgie 'e paggena, e riggistre.", - "prefs-help-watchlist-token2": "Chest'è 'a chiave segreta pe se ffà 'o feed web 'e l'alenco 'e cuntrolo d' 'o vuosto.\nSi coccheruno 'a cunoscesse, allora putesse vedé l'alenco 'e cuntrollo, picciò nun 'a spartite. [[Special:ResetTokens|Cliccate ccà se tenite necessità d' 'a rimpizzà]].", + "prefs-help-watchlist-token2": "Chest'è 'a chiave segreta pe se ffà 'o feed web 'e l'elenco 'e cuntrolo d' 'o vuosto.\nSi coccheruno 'a cunoscesse, allora putesse vedé l'elenco 'e cuntrollo, picciò nun 'a spartite. [[Special:ResetTokens|Cliccate ccà se tenite necessità d' 'a rimpizzà]].", "savedprefs": "'E preferenze songo state sarvate.", "timezonelegend": "Fuso orario:", "localtime": "Ora lucale:", @@ -953,7 +967,7 @@ "badsig": "Errore 'e firma nun standard, cuntrullate 'e tag HTML.", "badsiglength": "'A firma c'avite scigliuto è troppo luonga, chesta nun avesse 'a superà $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.", "yourgender": "Comme nce referimmo a vvuje?", - "gender-unknown": "Preferisco 'e nun 'o ddicere", + "gender-unknown": "Quanno se stà a parlà 'e vuje, 'o software ausarrà sempe parole 'e genero neutrale pe ffà 'o nomme vuosto", "gender-male": "È riggistrato ncopp' 'a {{SITENAME}}", "gender-female": "È riggistrata ncopp' 'a {{SITENAME}}", "prefs-help-gender": "Mpizzà sta preferenza è ozzionale.\n'O software aúsa stu valore pe' se vutà a vuje e v'anummenà a l'ati utente ausanno 'o gennere grammatecale buono.\nCheste nfurmaziune sarranno pubbreche.", @@ -980,14 +994,14 @@ "prefs-diffs": "Differenze", "prefs-help-prefershttps": "Sta preferenza averrà affetto 'a 'o prossimo acciesso vuosto.", "prefswarning-warning": "Avite fatto cagnamiente a 'e preferenze d' 'e vuoste ca nun so' stat'ancora sarvate.\nSi ascite 'a sta paggena senza clickà \"$1\" 'e preferenze d' 'e vuoste nun sarranno agghiurnate.", - "prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: se ponno ausà 'e buttòne 'e freccia a manca e a dritta pe' ve muovere nfra 'e schede dint'a l'alenco d' 'e schede.", + "prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: se ponno ausà 'e buttòne 'e freccia a manca e a dritta pe' ve muovere nfra 'e schede dint'a l'elenco d' 'e schede.", "email-address-validity-valid": "L'indirizzo e-mail pare valido", "email-address-validity-invalid": "Nzerta n'indirizzo e-mail valido", "userrights": "Gestione d' 'e permesse 'e l'utente", "userrights-lookup-user": "Gestione 'e gruppe d'utenza", "userrights-user-editname": "Nzertàte nu nomme utente:", "editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze", - "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2", + "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'{{GENDER:$1|utente}} '''[[User:$1|$1]]''' $2", "userrights-editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze", "saveusergroups": "Sarvate 'e gruppe d'utenza", "userrights-groupsmember": "Ffà parte {{PLURAL:$1|d' 'o gruppo|d' 'e gruppe}}:", @@ -1072,8 +1086,8 @@ "right-edituserjs": "Cagna 'e file JS e l'at'utente", "right-editmyusercss": "Cagna 'e proprie file CSS", "right-editmyuserjs": "Cagna 'e proprie file JavaScript", - "right-viewmywatchlist": "Vide l'alenco 'e cuntrollo proprio", - "right-editmywatchlist": "Cagna l'alenco 'e cuntrollo proprio. Vedete ca cocch'azione putesse jògnere ancora paggene senza stu deritto.", + "right-viewmywatchlist": "Vide l'elenco 'e cuntrollo proprio", + "right-editmywatchlist": "Cagna l'elenco 'e cuntrollo proprio. Vedete ca cocch'azione putesse jògnere ancora paggene senza stu deritto.", "right-viewmyprivateinfo": "Vide 'e proprie date private (e.g. e-mail, nomme overo)", "right-editmyprivateinfo": "Cagna 'e date perzunale proprie (p'esempio: e-mail, nomme overo)", "right-editmyoptions": "Cagna 'e preferenze proprie", @@ -1094,6 +1108,8 @@ "right-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente", "right-passwordreset": "Vide 'e mmasciate 'e rimpustazione d' 'a password", "right-managechangetags": "Crìa e scancella 'e [[Special:Tags|tag]] d' 'o database", + "right-applychangetags": "Appreca [[Special:Tags|tag]] pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente 'e coccheruno", + "right-changetags": "Azzecca o lèva a caso 'e [[Special:Tags|tag]] dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log", "newuserlogpage": "Riggistro 'e nuove utente", "newuserlogpagetext": "Chest'è nu riggistro 'e criazione d'utenze.", "rightslog": "Deritte 'e ll'utente", @@ -1105,7 +1121,7 @@ "action-createaccount": "crìa stu cunto utente", "action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena", "action-minoredit": "nzegnà stu cagnamiento comme minore", - "action-move": "Spusta chista paggena", + "action-move": "mòve sta paggena", "action-move-subpages": "muovere sta paggena, e le sottopaggene relative", "action-move-rootuserpages": "muove 'e paggene princepale d'utente", "action-move-categorypages": "muove 'e categurìe", @@ -1129,18 +1145,20 @@ "action-importupload": "carreca paggene 'a n'upload 'e file", "action-patrol": "nzegna 'e cagnamiente 'e l'ati utente comme cuntrullate", "action-autopatrol": "nzignà 'e proprie cagnamiente comme cuntrullate", - "action-unwatchedpages": "vide l'alenco 'e pagene nun cuntrullate", + "action-unwatchedpages": "vide l'elenco 'e pagene nun cuntrullate", "action-mergehistory": "aunisce 'a cronologgia 'e sta paggena", "action-userrights": "cagna 'e deritte 'e ll'utente", "action-userrights-interwiki": "cagna 'e deritte 'e ll'utente int'a l'ati wiki", "action-siteadmin": "blocca o sblocca 'o database", "action-sendemail": "manna e-mail", - "action-editmywatchlist": "cagna l'alenco 'e cuntrolo 'o tuojo", - "action-viewmywatchlist": "vide l'alenco 'e cuntrollo proprio", + "action-editmywatchlist": "cagna l'elenco 'e cuntrolo 'o tuojo", + "action-viewmywatchlist": "vide l'elenco 'e cuntrollo proprio", "action-viewmyprivateinfo": "vide 'e date perzunale", "action-editmyprivateinfo": "cagnà 'e proprie date perzunale", "action-editcontentmodel": "càgna 'o mudelo 'e cuntenute 'e na paggena", "action-managechangetags": "crìa e scancella 'e tag d' 'o database", + "action-applychangetags": "appreca tag pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente vuoste", + "action-changetags": "azzecca o lèva tag a caso dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|'a ll'urdema visita}}", "enhancedrc-history": "cronologgia", @@ -1185,8 +1203,8 @@ "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "number_of_watching_users_pageview": "[osservata 'a {{PLURAL:$1|n'utente|$1 utente}}]", - "rc_categories": "Lemmeta a 'e categurìe (spartute 'a \"|\")", - "rc_categories_any": "Qualònca", + "rc_categories": "Lemmeta a 'e categurìe (spartute 'a \"|\"):", + "rc_categories_any": "Qualunque d' 'e scigliute", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} aropp'ô cagnamiento", "newsectionsummary": "/* $1 */ sezziona nnova", "rc-enhanced-expand": "Fa vede dettaglie", @@ -1197,9 +1215,9 @@ "recentchangeslinked-toolbox": "Cagnamiénte cullegate", "recentchangeslinked-title": "Cagnamiénte cullegate a \"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Chest'è n'alenco d' 'e cagnamiente fatte mò a 'e paggene cullegate 'a chilla specificata (o pe' cuntenute dint'a na categurìa specificata). 'E paggene cuntenute dint' 'o proprio elenco 'e l'[[Special:Watchlist|Paggene cuntrullate]] songo mmustate 'n '''grassetto'''.", - "recentchangeslinked-page": "Nomme dda paggena", + "recentchangeslinked-page": "Nomme d' 'a paggena", "recentchangeslinked-to": "Mmusta sulamente 'e cagnamiente a 'e paggene cullegate a chilla specificata", - "upload": "Careca file", + "upload": "Carreca file", "uploadbtn": "Carreca file", "reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca", "upload-tryagain": "Manna 'a descrizione d' 'o file cagnato", @@ -1266,6 +1284,19 @@ "uploaddisabledtext": "'E carreche 'e file so' state stutate.", "php-uploaddisabledtext": "'E càrreche 'e file pe' bbia d' 'o PHP so' state stutate. Cuntrullate 'a configurazione d' 'o file_uploads.", "uploadscripted": "Stu file cuntene codece HTML o script, ca se putesse nterpretà erroneamente 'a nu navigatóre web.", + "upload-scripted-pi-callback": "Nun se pò carrecà nu file ca tene struziune 'e prucesse XML-stylesheet", + "uploaded-script-svg": "Truvato n'elemento pe script \"$1\" int' 'o file SVG carrecato.", + "uploaded-hostile-svg": "Truvato nu CSS insecuro int'a l'elemente 'e stile d' 'o file SVG carrecate.", + "uploaded-event-handler-on-svg": "Mpustà 'e parametre 'e gistore-evente <code>$1=\"$2\"</code> nun è premmesso dint' 'e file SVG.", + "uploaded-href-attribute-svg": "Ll'attribbute href <code><$1 $2=\"$3\"></code> cu target non-local (e.g. http://, javascript:, ecc) nun so' premmesse int' 'e file SVG.", + "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S'è truvato nu href a nu target ca nun era sicuro <code><$1 $2=\"$3\"></code> dint' 'o file SVG carrecato.", + "uploaded-animate-svg": "Truvato 'o tag \"animate\" ca putesse stà a cagnà href, ausanno l'attribbuto \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o file carrecato SVG.", + "uploaded-setting-event-handler-svg": "Mpustà n'attributo event-handler è bluccato, truvato <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o fie carrecato SVG.", + "uploaded-setting-href-svg": "Ausà 'o tag \"set\" pe' putè azzeccà attribbute \"href\" a l'elemento parente è bluccato.", + "uploaded-wrong-setting-svg": "D'ausà 'o tag \"set\" pe' putè azzeccà nu target remoto/date/script a n'attribbuto mò è bluccato. Truvato 'o code><set to=\"$1\"></code> dint' 'o file SVG carrecato.", + "uploaded-setting-handler-svg": "'o SVG ca mpustasse l'attribbuto \"handler\" cu nu remoto/date/script è bluccato. Truvato <code>$1=\"$2\"</code> dint' 'o file SVG carrecato.", + "uploaded-remote-url-svg": "SVG ca mpustasse n'attribbuto 'e stile cu n'URL remota bluccata. Truvate <code>$1=\"$2\"</code> int' 'o file carrecato SVG.", + "uploaded-image-filter-svg": "Truvato filtro immaggene cu n'URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> int' 'o file SVG carrecato.", "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cuntene nu namespace '$1' nun permesso.", "uploadinvalidxml": "'O códece XML d' 'o file carrecato nun se può passà.", "uploadvirus": "Stu file cuntene nu virus! Dettaglie: $1", @@ -1295,6 +1326,19 @@ "upload-too-many-redirects": "L'URL teneva troppe redirect", "upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.", + "upload-dialog-title": "Carreca file", + "upload-dialog-error": "N'errore cumparette", + "upload-dialog-warning": "N'avviso cumparette", + "upload-dialog-button-cancel": "Canciella", + "upload-dialog-button-done": "Fatto", + "upload-dialog-button-save": "Sarva", + "upload-dialog-button-upload": "Carreca", + "upload-dialog-label-select-file": "Sceglie file", + "upload-dialog-label-infoform-title": "Dettaglie", + "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomme", + "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrizzione", + "upload-dialog-label-usage-title": "Aúso", + "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomme d' 'o file", "backend-fail-stream": "Nun se può mannà 'o file \"$1\".", "backend-fail-backup": "Nun se può ffà 'o backup d' 'o file \"$1\".", "backend-fail-notexists": "'O file $1 nun esiste.", @@ -1342,7 +1386,7 @@ "uploadstash-nofiles": "Nun tenite file annascunnute.", "uploadstash-badtoken": "L'esecuzione 'e sta azione nun ha avuto successo, forse pecché 'e credenziale 'e cagnamiento so' mmaturate. Prova n'ata vota.", "uploadstash-errclear": "'A pulezzia d' 'e file nun ha avuto successo.", - "uploadstash-refresh": "Agghiuorna l'alenco d' 'e file", + "uploadstash-refresh": "Agghiuorna l'elenco d' 'e file", "invalid-chunk-offset": "Distanza d' 'a parte nun valida", "img-auth-accessdenied": "Acciesso negato", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\n'O server nun è mpustato pe' passà sta nfurmazione.\nPuò darse ca, essenno basato ncopp'a CGI, nun putesse suppurtà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization", @@ -1375,6 +1419,7 @@ "listfiles-delete": "scancèlla", "listfiles-summary": "Sta paggena speciale fà vedé tuttequante file carrecate.", "listfiles_search_for": "Ascìa 'e media pe' nomme:", + "listfiles-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.", "imgfile": "file", "listfiles": "Lista d' 'e file", "listfiles_thumb": "Miniature", @@ -1405,7 +1450,7 @@ "filehist-comment": "Commento", "imagelinks": "Jonte ê ffiure", "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sta paggena cullega|$1 'e sti paggene cullegano}} a stu file:", - "linkstoimage-more": "Cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|paggene cullegano|paggene cullegano}} a stu file.<br />\nL'alenco ccà abbascio fà vedé {{PLURAL:$1|'a primma paggena ca cullega|'e primme $1 paggene ca cullegano}} sulamente a stu file.<br />\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] è a disposizione.", + "linkstoimage-more": "Cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|paggena cullega|paggene cullegano}} a stu file.<br />\nL'elenco ccà abbascio fà vedé {{PLURAL:$1|'a primma paggena ca cullega|'e primme $1 paggene ca cullegano}} sulamente a stu file.<br />\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] è a disposizione.", "nolinkstoimage": "Nisciuna paggena cullega a stu file.", "morelinkstoimage": "Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiù cullegamiente]] a stu file.", "linkstoimage-redirect": "$1 (redirezionamiente d' 'o file) $2", @@ -1449,7 +1494,7 @@ "mimesearch-summary": "Sta paggena permette filtrà 'e file a sicondo 'o tipo 'e MIME.\nNzertate 'a stringa 'e ricerca comm'a nu tipo/sottotipo o tipo/*, p'esempio: <code>image/jpeg</code>.", "mimetype": "Tipo 'e MIME:", "download": "scarreca", - "unwatchedpages": "Paggene fore l'alenco 'e cuntrollo", + "unwatchedpages": "Paggene fore l'elenco 'e cuntrollo", "listredirects": "Liste 'e ridirezionamiente", "listduplicatedfiles": "Lista d' 'e file duplicate", "listduplicatedfiles-summary": "Chist'è n'alenco 'e file, addò 'a verziona cchiù recente 'e nu file è nu duplicato d' 'a verziona cchiù ricente 'e n'atu file. Songhe cunziderate sulamente 'e file lucale.", @@ -1464,6 +1509,7 @@ "randomincategory-nopages": "Non ce stanno pàggene dint' 'a [[:Category:$1]].", "randomincategory-category": "Categurìa:", "randomincategory-legend": "Paggena a uocchio dint' 'a categurìa", + "randomincategory-submit": "Vàje", "randomredirect": "Redirezionamiento a uocchio", "randomredirect-nopages": "Nun ce stanno redirezionamiente int' 'o namespace \"$1\".", "statistics": "Statistiche", @@ -1508,7 +1554,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elemente}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membre}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}}", - "nimagelinks": "Ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}", "ntransclusions": "ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}", "specialpage-empty": "Nun ce stanno risultate pe' stu report.", @@ -1522,7 +1567,7 @@ "unusedimages": "File ca nun s'ausano", "wantedcategories": "Categurìe addimannate", "wantedpages": "Paggene cchiù addemannate", - "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", + "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|'a lista 'e redirect scassate]].", "wantedpages-badtitle": "Titolo invalido mmiez' 'o nzieme 'e risultate: $1", "wantedfiles": "File addimannate", "wantedfiletext-cat": "Chisti file s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>. 'E paggene ca teneno sti file ca nun esisteno song'alencate dint'a [[:$1]].", @@ -1570,8 +1615,8 @@ "newpages": "Paggene cchiù frische", "newpages-username": "Nomme utente:", "ancientpages": "Paggene cchiù viecchie", - "move": "Spusta", - "movethispage": "Spusta chesta paggena", + "move": "Mòve", + "movethispage": "Mòve sta paggena", "unusedimagestext": "'E file ccà abbascio esisteno, ma nun songo appennute dint' 'a nisciuna paggena.\nPe' piacere vedite ca n'ati site ncopp' 'a ll'Internet putessero cullegà cu nu file direttamente cu l'URL, picciò vedite ca putessero stà dint'a sta lista ancora tenenno nu cullegamiento diretto.", "unusedcategoriestext": "'E categurìe ccà abbascio esisteno, ancora ch' 'e categurìe o l'ati paggene nun l'aùsano.", "notargettitle": "Nisciuna destinazione", @@ -1590,13 +1635,14 @@ "booksources-text": "Ccà abbascio ce sta na lista 'e cullegamiente a l'ati site ca venneno libbre nuove e viecchie, ca putessero pure avé cchiù nfurmaziune ncopp' 'e libbre ca jate ascianno:", "booksources-invalid-isbn": "L'ISBN c'avete miso nun pare bbuono; cuntrolla si ce sta cocch'errore quanno stavate cupianno stu nummero d' 'a fonte origginale.", "specialloguserlabel": "Mplementatore:", - "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titolo o utente):", + "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titolo o {{ns:user}}:cunto utente pe' ll'utente):", "log": "Logs", "all-logs-page": "Tutte l'archivie pubbleche", "alllogstext": "Visualizzazione mmescata 'e tutte 'e riggistre a disposizione ncopp'a {{SITENAME}}.\nPutite restringere 'a vista a sicondo 'o tipo 'e riggistro, 'o nomme utente (sensibbele a 'e maiuscole), o 'e paggene coinvolte (pure chiste songo sensibbele a 'e maiuscole).", "logempty": "Nun ce sta n'elemento dint' 'o riggistro azzeccato â ricerca.", "log-title-wildcard": "Ascìa titole c'accummencieno cu stu testo", "showhideselectedlogentries": "Cagna visibbelità d' 'e riggistre scigliute", + "log-edit-tags": "Cagna 'e tag d' 'e riggistre 'e log scigliute", "allpages": "Tutte 'e ppaggene", "nextpage": "Paggena appriesso ($1)", "prevpage": "Paggena apprima ($1)", @@ -1624,7 +1670,7 @@ "linksearch-pat": "Ascìa pe' mudello 'e ricerca:", "linksearch-ns": "Namespace:", "linksearch-ok": "Truova", - "linksearch-text": "'E wildcard cumm'a \"*.wikipedia.org\" ponno essere ausate.<br />\nCe vulesse minimo nu dominio d'auto livello, p'esempio \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Prutucolle}} suppurtate: <code>$1</code> ('o valore 'e bbase è http:// si 'o protocollo nun è stato specificato).", + "linksearch-text": "'E wildcard cumm'a \"*.wikipedia.org\" ponno essere ausate.<br />\nCe vulesse minimo nu dominio d'auto livello, p'esempio \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Prutucolle}} suppurtate: $1 ('o valore 'e bbase è http:// si 'o protocollo nun è stato specificato).", "linksearch-line": "$1 presente dint'â paggena $2", "linksearch-error": "'E wildcard ponno essere ausate sulamente a l'inizio d' 'o hostname.", "listusersfrom": "Fà vedè l'utente partenno 'a:", @@ -1675,7 +1721,6 @@ "emailuser": "Email chisto utente", "emailuser-title-target": "Manna n'email a chist'{{GENDER:$1|utente}}", "emailuser-title-notarget": "E-mail 'e l'utente", - "emailpage": "E-mail 'e l'utente", "emailpagetext": "Putite ausà 'o modulo ccà abbascio pe' mannà na mmasciata e-mail a st'{{GENDER:$1|utente}}.\nL'indirizzo e-mail ch'avite nzertàto dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze vuoste]] accumpararrà dint' 'o campo \"'A\" dint' 'a mmasciata e-mail, accussì chillo ca ricevese 'a mail 'o sape ca v'avess'a risponnere direttamente a vuje.", "defemailsubject": "e-mail 'e {{SITENAME}} 'a l'utente \"$1\"", "usermaildisabled": "L'e-mail utente è stutato", @@ -1697,7 +1742,7 @@ "emailccsubject": "Copia d' 'a mmasciata tua 'a $1: $2", "emailsent": "Mmasciata e-mail mannata", "emailsenttext": "'A mmasciata d' 'a toja s'è mannata.", - "emailuserfooter": "Chista mmasciata e-mail è stata mannata 'a $1 a $2 p' 'a funziona \"Mmasciata e-mail a l'utente\" 'e {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Chista mmasciata e-mail è stata mannata 'a $1 a $2 p' 'a funziona \"{{int:emailuser}}\" 'e {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Lassanno na mmasciata 'e sistema.", "usermessage-editor": "Mmasciatore d' 'o sistema", "watchlist": "Paggene cuntrullate", @@ -1707,10 +1752,10 @@ "watchlistanontext": "Pe' piacere, trasite pe' vedé o cagnà l'elenco 'e paggene cuntrullate.", "watchnologin": "Acciesso nun affettuato", "addwatch": "Miette dint' 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate", - "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].\n'E cagnamiente future a sta paggena e a tutt' 'e paggene 'e chiacchiera azzeccate sarranno elencate llà dinto.", + "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].", "addedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata azzeccata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.", "removewatch": "Leva 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate", - "removedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] tuojo.", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 'e 'a paggena 'e chiacchiera soja so' state scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] vuosto.", "removedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata luvata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.", "watch": "Secuta", "watchthispage": "Tiene d'uocchio chesta paggena", @@ -1782,6 +1827,20 @@ "rollback-success": "Cagnamiente annullate 'a $1;\ns'è turnat arreto a l'urdema verzione 'e $2.", "sessionfailure-title": "Sessione fallita", "sessionfailure": "Pare ca stanno probbleme cu 'a sessiona toja;\nst'azione è stata fermata pe' precauzione annanz' 'e cavall' 'e troia;\nPe' piacere turnate arreto, carrecate n'ata vota 'a paggena pe pruvate n'ata vota.", + "changecontentmodel": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena", + "changecontentmodel-legend": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute", + "changecontentmodel-title-label": "Titulo d\"a paggena", + "changecontentmodel-model-label": "Mudello 'e cuntenute nuovo", + "changecontentmodel-reason-label": "Mutivo:", + "changecontentmodel-success-title": "'O mudello 'e cuntenuto fuje cagnato", + "changecontentmodel-success-text": "'O tipo 'e cuntenut 'e [[:$1]] è stato cagnato.", + "changecontentmodel-cannot-convert": "'E cuntenute dint'a [[:$1]] nun se ponno scagnà a nu tipo 'e $2.", + "changecontentmodel-nodirectediting": "'O mudello 'e cuntenute $1 nun suppurtasse 'o cagnamiento diretto", + "log-name-contentmodel": "Riggistro 'e cagnamiente d' 'o mudello 'e cuntenute", + "log-description-contentmodel": "Evvente azzeccate c' 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena", + "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena $3 'a \"$4\" a \"$5\"", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "arrepiglia", + "logentry-contentmodel-change-revert": "arrepiglia", "protectlogpage": "Riggistro 'e prutezzione", "protectlogtext": "Ccà abbascio sta na lista 'e cagnamiente 'e pruteziune d' 'e paggene.\nVedite 'a [[Special:ProtectedPages|liste d' 'e paggene prutette]] pe n'avé na lista 'e l'operaziune 'e mo ncopp' 'a prutezzione d' 'e paggene.", "protectedarticle": "ha prutetto \"[[$1]]\"", @@ -1831,7 +1890,7 @@ "maximum-size": "Diminsiune massime:", "pagesize": "(byte)", "restriction-edit": "Càgna", - "restriction-move": "Spusta", + "restriction-move": "Mòve", "restriction-create": "Cria", "restriction-upload": "Carreca", "restriction-level-sysop": "prutetta", @@ -1844,7 +1903,7 @@ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|'A paggena ccà abbascio è stata scancellata però|$1 paggene ccà abbascio so' state scancellate però}} stann'ancora dint' 'a l'archivio e se ponno arrepiglià.<br />\nL'archivie s'hanna pulezzà periodicamente.", "undelete-fieldset-title": "Arrepiglia verziune", "undeleteextrahelp": "P'arrepiglià 'a cronologgia completa d' 'a paggena, lassate 'e cascie abbacante e facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPe' putè arrepiglià selettivamente, miette nu zegno ncopp' 'e casciulele currispunnente a 'e verziune ca vulite arripiglià e po' facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} archiviate", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} scancellate", "undeletehistory": "Si arrepiglie 'a paggena, tutte 'e verziune sarrann'arrepigliate nziem'a chista.\nSi na paggena nova c' 'o stesso nomme è stata criata 'a che s'è fatto 'o scancellamiento, 'e verziune arripigliate cumparerranno comme cchiù viecchie dint' 'a cronologgia.", "undeleterevdel": "L'arripiglio nun sarrà affettuato si determina 'o scancellamiento parziale d' 'a verzione 'e mo d' 'a paggena o file.\nInt'a sti case, avite 'e smarcà o annasconnere 'e verziune scancellate cchiù nove.", "undeletehistorynoadmin": "Sta paggena è stata scancellata.\n'O mutivo d' 'o scancellamiento 'o truvate scritto dint' 'a 'o riepilego ccà abbascio, nzieme ch' 'e dettaglie 'e l'utente c'hanno cagnato sta paggena apprimma 'e se fà 'o scancellamiento.\n'O testo 'e mo 'e sti verziune è a disposizione sulamente a l'ammenistrature.", @@ -1890,7 +1949,7 @@ "contributions-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.", "nocontribs": "Nisciunu cagnamiento è stato truvato cu sti criterie.", "uctop": "(attuale)", - "month": "D\"o mese (e primma):", + "month": "D' 'o mese (e pure cchiù primma):", "year": "'E ll'anno (e primma):", "sp-contributions-newbies": "Mosta solo 'e contribbute dde nove utente", "sp-contributions-newbies-sub": "Pe' l'utente nuove", @@ -1924,7 +1983,7 @@ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects", "whatlinkshere-hidetrans": "$1 'nclusione", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 jonte", - "whatlinkshere-hideimages": "$1 links ddo file", + "whatlinkshere-hideimages": "$1 links d' 'o file", "whatlinkshere-filters": "Filtre", "autoblockid": "Autoblocco #$1", "block": "Blocca l'utente", @@ -1942,7 +2001,7 @@ "ipbenableautoblock": "Automaticamende blocca l'urdeme indirizze IP ausate 'a st'utente, e pure tutte l'IP c'ausasse pe' pruvà 'e fà ati cagnamiente", "ipbsubmit": "Blocca st'utente", "ipbother": "N'ata durata:", - "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite", + "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite", "ipbhidename": "Annascunne 'o nomme utente d' 'a lista 'e cagnamiente e l'ati liste", "ipbwatchuser": "Fà vedé 'a paggena utente e le chiacchieriate 'e st'utente", "ipb-disableusertalk": "Nun permettere a st'utente edità 'a paggena 'e chiacchiera d' 'a soja pe' tramente ch'e bloccato", @@ -2052,7 +2111,7 @@ "movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.", "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.", "movepagetalktext": "'A paggena 'e chiacchieria suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente cu chesta <strong>a meno che:</strong>\n*Esiste na paggena 'e chiacchieria ca nun è abbacante c' 'o nomme nuovo, o\n*Vuje sciglite accussì abbacantanno 'a casciulella ccà abbascio.\n\nInd' 'a sti case, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.", - "movearticle": "Spusta 'a paggena", + "movearticle": "Mòve 'a paggena", "moveuserpage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na paggena utente. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e l'utente <em>nun</em> sarrà reanummenato.", "movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na categurìa. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e 'a categurìa viecchia <em>nun</em> sarrà cagnata â nnova.", "movenologintext": "Vuje avite 'a essere n'utente riggistrato e [[Special:UserLogin|cullegato]] pe' spustà na paggena.", @@ -2064,7 +2123,7 @@ "cant-move-to-category-page": "Nun tenite 'o permesso pe' muovere 'a paggena ncopp' 'a na categurìa", "newtitle": "Titulo nuovo:", "move-watch": "Cuntrolla sta paggena", - "movepagebtn": "Spusta 'a paggena", + "movepagebtn": "Mòve 'a paggena", "pagemovedsub": "Spustamento fatto", "movepage-moved": "<strong>\"$1\" è stata spustata int' 'a \"$2\"</strong>", "movepage-moved-redirect": "Nu redirezionamiento è stato criato.", @@ -2085,7 +2144,7 @@ "movenosubpage": "Sta paggena nun tene sottopaggene.", "movereason": "Raggióne", "revertmove": "arrepiglia", - "delete_and_move": "Scancèlla e spusta", + "delete_and_move": "Scancèlla e mòve", "delete_and_move_text": "== Scancellamiento richiesto ==\n'A paggena 'e destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\n'A vulite scancellà pe' ne putè ffà 'o spazio abbacante necessario?", "delete_and_move_confirm": "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente", "delete_and_move_reason": "Scancellata pe ne fà spazio abbacante e putè spustà 'a \"[[$1]]\"", @@ -2158,8 +2217,9 @@ "import-interwiki-history": "Copia tutt' 'a storia d' 'e verziune 'e sta paggena", "import-interwiki-templates": "Include tutt' 'e template", "import-interwiki-submit": "Mpurta", - "import-interwiki-namespace": "Namespace 'e destinazione:", - "import-interwiki-rootpage": "Paggena princepale 'e destinazione (opzionale):", + "import-mapping-default": "Importa a pizze prescigliute", + "import-mapping-namespace": "Importa a nu namespace:", + "import-mapping-subpage": "Importa comme fossero subpaggene d' 'a paggena ccà:", "import-upload-filename": "Nomme d' 'o file", "import-comment": "Commento:", "importtext": "Pe' piacere spurtate 'o file d' 'a wiki surgente ausanno l'[[Special:Export|utilità 'e sportazione]].\nScarrecatevella dint' 'o computer d' 'o vuosto e carrecate n'ata vota ccà.", @@ -2216,7 +2276,7 @@ "tooltip-pt-logout": "Jésce (logout)", "tooltip-pt-createaccount": "Pigliateve curaggio e criate n'utente e trasìte; ancora ca chisto nun s'avesse 'a ffà pe' fforza", "tooltip-ca-talk": "Vede e discussione rilative a chista paggena", - "tooltip-ca-edit": "Puo modifica chista paggena. Ppe favore usa 'o pulsante 'e anteprimma primma 'e salva", + "tooltip-ca-edit": "Cagna sta paggena", "tooltip-ca-addsection": "Cummincia 'na nova sezzione", "tooltip-ca-viewsource": "Chista paggena è prutetta, ma puo vere 'o codice sorgente", "tooltip-ca-history": "Vversione precedente 'e chista paggena", @@ -2224,7 +2284,7 @@ "tooltip-ca-unprotect": "Càgna 'a prutezzione 'e chesta paggena", "tooltip-ca-delete": "Scancèlla chista paggena", "tooltip-ca-undelete": "Arrepiglia 'e cagnamiente fatte 'a sta paggena apprimma ca fuieno scancellate", - "tooltip-ca-move": "Spusta chista paggena", + "tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena", "tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta", "tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta", "tooltip-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}", @@ -2235,7 +2295,7 @@ "tooltip-n-mainpage-description": "Visita a paggena prencepale", "tooltip-n-portal": "Descrizione d' 'o prugietto, che po' ffa, addò truvà 'e ccose", "tooltip-n-currentevents": "Ascìa 'e nfurmaziune ncopp' 'e fatte succiesse mò mò", - "tooltip-n-recentchanges": "Ennece dde urdeme cagnamiénte ddo sito", + "tooltip-n-recentchanges": "Ennece dde urdeme cagnamiénte d' 'o sito", "tooltip-n-randompage": "Na paggena qualsiase", "tooltip-n-help": "Paggena 'e ajùto", "tooltip-t-whatlinkshere": "'Na lista 'e tutte e paggene ca song cullegate a chista", @@ -2245,14 +2305,14 @@ "tooltip-t-contributions": "Lista dde contributte 'e chisto utente", "tooltip-t-emailuser": "Manna 'nu email a chisto utente", "tooltip-t-info": "Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena", - "tooltip-t-upload": "Careca file", + "tooltip-t-upload": "Carreca file", "tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte e paggene speciale", "tooltip-t-print": "Vversione pe' stampa 'e chista paggena", "tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chista vversione dda paggena", "tooltip-ca-nstab-main": "Vere a paggena e contenuto", "tooltip-ca-nstab-user": "Vere a paggena utente", "tooltip-ca-nstab-media": "Vide 'a pàggena d' 'e media", - "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è 'na paggena speciale, nun può essere càgnata", + "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è 'na paggena speciale e nun può essere càgnata", "tooltip-ca-nstab-project": "Vere a paggena 'e servizio", "tooltip-ca-nstab-image": "Vere a paggena ddo file", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide 'a mmasciata d' 'o sistema", @@ -2290,7 +2350,7 @@ "spam_reverting": "Arrepiglianno l'urdema verziona ca nun cuntene 'e link a $1", "spam_blanking": "Tutt' 'e verziune cuntenenno cullegamiente a $1, pulezzate e sbacantate", "spam_deleting": "Tutt' 'e verziune cuntenenno cullegamiente a $1, scancellanno", - "simpleantispam-label": "Cuntrollo anti-spam.\n<strong>NUN</strong> ghienchere!", + "simpleantispam-label": "Cuntrollo anti-spam.\n<strong>nun</strong> ghienchere!", "pageinfo-title": "Nfurmaziune pe' \"$1\"", "pageinfo-not-current": "Scusate, nun se ponno piglià sti nfurmaziune p' 'e verziune viecchie.", "pageinfo-header-basic": "Nfurmaziune bbase", @@ -2307,7 +2367,9 @@ "pageinfo-robot-index": "Permesso", "pageinfo-robot-noindex": "Nun permesso", "pageinfo-watchers": "Nummero 'e visite â paggena", + "pageinfo-visiting-watchers": "Nummero 'e utente ca so' state a vedè 'e cagnamiente cchiù nuove", "pageinfo-few-watchers": "Meno 'e $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "Esistesse o forse nun esistesse n'utente ca stesse a vedé 'e cagnamiente cchiù ricente", "pageinfo-redirects-name": "Nummero 'e redirect a sta paggena", "pageinfo-subpages-name": "Nummero 'e sottopaggene 'e sta paggena", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|nun redirect}})", @@ -2332,6 +2394,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì", "pageinfo-protect-cascading-from": "'E pruteziune veneno 'n cascata 'a", "pageinfo-category-info": "Nfurmaziune ncopp' 'a categurìa", + "pageinfo-category-total": "Nummero sano 'e membre", "pageinfo-category-pages": "Nummero 'e paggene", "pageinfo-category-subcats": "Nummero 'e sottocategurìe", "pageinfo-category-files": "Nummero 'e file", @@ -2349,6 +2412,7 @@ "patrol-log-page": "Riggistro 'e cuntrolle", "patrol-log-header": "Chest'è nu riggistro ch' 'e verziune cuntrullate.", "log-show-hide-patrol": "$1 riggistro 'e cuntrolle", + "log-show-hide-tag": "$1 tag log", "deletedrevision": "Viecchia verziona scancellata $1", "filedeleteerror-short": "Errore pe' tramente ca se scancellava nu file: $1", "filedeleteerror-long": "N'errore s'è apprisentato pe' tramente ca se scancellava 'o file:\n\n$1", @@ -2885,6 +2949,9 @@ "version-libraries": "Bibblioteche installate", "version-libraries-library": "Bibblioteca", "version-libraries-version": "Verziona", + "version-libraries-license": "Licienza", + "version-libraries-description": "Descrizzione", + "version-libraries-authors": "Auture", "redirect": "Rediretto 'a nu file, n'utente, na paggena o n'ID 'e na verziona", "redirect-legend": "Rediretto ca spuntasse a nu file o na paggena", "redirect-summary": "Sta pàggena speciale redireziona a nu file (dato 'o nomme d' 'o file), na pàggene (dato n'ID 'e verziona), o 'na pàggene utente (dato n'ID nummereca 'e l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2910,7 +2977,7 @@ "specialpages-note": "* Paggene speciale normale.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paggene speciale ch' 'e restriziune.</span>", "specialpages-group-maintenance": "Report 'e manutenzione", "specialpages-group-other": "Ati paggene speciale", - "specialpages-group-login": "Tràse o cria n'acciesso novo", + "specialpages-group-login": "Trasite o criate n'acciesso nuovo", "specialpages-group-changes": "Cagnamiente 'e mò mò e riggistre", "specialpages-group-media": "Riepileghe 'e media e carreche", "specialpages-group-users": "Utente e deritte", @@ -2981,6 +3048,36 @@ "tags-deactivate-reason": "Mutivo:", "tags-deactivate-not-allowed": "Nun se pò stutà 'o tag \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "Stuta", + "tags-apply-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè apprecà tag 'e cagnamiente pe' tramente ca facite cagnamiente.", + "tags-apply-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso a se ffà manualmente apprecà.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio nun è|'E tag ccà abbascio nun songo}} premmesse 'e s'apprecà manualmente: $1", + "tags-update-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè azzeccà o luvà tag 'e cagnamiento 'a 'e verziune nnividuale o entrate 'o log.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso 'e s'azzeccà 'n manuale.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio nun è|'E tag ccà abbascio nu so'}} premmesse 'e s'azzeccà manualmente: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è permesso d' 'o luvà.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio|'E tag ccà abbascio}} nun so' premmesse 'e se luvà automatecamente: $1", + "tags-edit-title": "Cagna 'e tag", + "tags-edit-manage-link": "Gistisce 'e tag", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Verziona scigliuta|Verziune scigliute}} 'e [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Fatto scigliuto d' 'o riggistro|Fatte scigliute d' 'o riggistro}}:", + "tags-edit-revision-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}", + "tags-edit-existing-tags": "Tag 'e mo:", + "tags-edit-existing-tags-none": "''Nisciuno''", + "tags-edit-new-tags": "Nnove tag:", + "tags-edit-add": "Azzecca sti tag:", + "tags-edit-remove": "Lèva sti tag:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(leva tutte 'e tag)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "Sceglie cocche tag", + "tags-edit-chosen-no-results": "Nun se trovano tag azzeccate", + "tags-edit-reason": "Mutivo:", + "tags-edit-revision-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta verziona|$1 verziune}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta entrata 'e riggistro|sti $1 entrate 'e riggistro}}", + "tags-edit-success": "'E cagnamiente se so' apprecate.", + "tags-edit-failure": "'E cagnamiente nun se putevano apprecà:\n$1", + "tags-edit-nooldid-title": "Verziona nun specificata", + "tags-edit-nooldid-text": "Nun avite specificato nu target 'e verziona addò s'avess'apprecà sta funzione, o 'a verziona specificata nun esiste.", + "tags-edit-none-selected": "Pe' piacere sciglite minimo nu tag pe' luvà o azzeccà.", "comparepages": "Miette a cunfronto 'e paggene", "compare-page1": "Paggena 1", "compare-page2": "Paggena 2", @@ -3013,6 +3110,11 @@ "htmlform-cloner-create": "Azzecca 'e cchiù", "htmlform-cloner-delete": "Lèva", "htmlform-cloner-required": "Servesse al minimo nu valore.", + "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun è dint'a lu namespace \"{{ns:$2}}\".", + "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nun è nu titolo criabbele 'e paggena", + "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.", + "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.", + "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è nu nomme buono.", "sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text", "sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3", @@ -3053,6 +3155,7 @@ "logentry-newusers-create2": "'O cunto utente $3 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} pe' $1", "logentry-newusers-byemail": "'O cunto utente $3 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} pe' $1 e 'a passuor è stata mannata pe' bbìa 'e na mmasciata e-mail", "logentry-newusers-autocreate": "'O cunto utente $1 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} automatecamente", + "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|spustaje}} mpustaziune 'e pruteziona 'a $4 a $3", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' $3 'a $4 a $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa}} automatecamente 'a $4 a $5", @@ -3065,6 +3168,14 @@ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'o tag \"$4\" (luvato 'a $5 {{PLURAL:$5|verziona o nutarella 'e riggistro|verziune o nutarelle 'e riggistro}})", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|appicciaje}} 'o tag \"$4\" pe ll'uso 'a ll'utente e re bot", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|stutaje}} 'o tag \"$4\" pe' ll'uso d'utente e re bot", + "log-name-tag": "Riggistro 'e tag", + "log-description-tag": "Sta paggena mmustasse quanno l'utente hanno azzeccato o luvato [[Special:Tags|'e tag]] 'a 'e verziune nnividuale o pure 'entrate 'e riggistro. 'O log o riggistro nun alencasse 'aziune 'e tag quanno succereno, fosse n'edit, scancellazione, o n'aziuna 'e chiste.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|azzeccaje}} {{PLURAL:$7|'o tag|'e tag}} $6 'a verziune $4 d' 'a paggena $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|azzeccaje}} {{PLURAL:$7|'o tag|'e tag}} $6 a l'entrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|luvaje}} {{PLURAL:$9|'o tag|'e tag}} $8 d' 'a verziona $4 d' 'a paggena $3", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|luvaje}} {{PLURAL:$9|'o tag|'e tag}} $8 a l'entrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a verziona $4 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a ntrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)", "rightsnone": "(nisciuno)", "revdelete-summary": "cagna 'o riepilego", "feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..", @@ -3081,6 +3192,7 @@ "feedback-error1": "Errore: Risultato nun aspettato 'a ll'API", "feedback-error2": "Errore: Cagnamiento scassato", "feedback-error3": "Errore: Ll'API nun risponne", + "feedback-error4": "Errore: Nun se può miette 'o commento p' 'o titulo", "feedback-message": "Mmasciata:", "feedback-subject": "Suggietto:", "feedback-submit": "Manna", @@ -3187,8 +3299,8 @@ "log-name-pagelang": "Càgna 'o riggistro 'e llengue", "log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.", - "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse 'e skin ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera 'e ll'abbià o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copiare 'e linee ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià tutt' 'e skin installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.", + "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.", + "default-skin-not-found-no-skins": "oops! 'O skin predefinito p' 'a wiki vuosta, definito int'a <code>$wgDefaultSkin</code> comm'a <code>$1</code>, nun è a disposizione.\n\nVuje nun tenite nisciuno skin installato.\n\n; Si avite installato o agghiurnato MediaWiki mo' mo':\n: È possibbele ca l'avite installato 'a git, o direttamente d' 'o codece sorgente ausanno n'atu metodo. Chesto s'aspettava. Mediawiki 1.24 o cchiù nuova nun include nisciuno skin dint' 'o repositorio prencepale. Tentate 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins sta cartella 'e mediawiki.org], facenno:\n:* Scarreca 'e [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], ca venesse cu nu cuofeno 'e skin e estensiune. Vuje putite cupià e azzeccà 'a cartella <code>skins/</code> 'a chiste.\n:* Scarrecanno tarball 'e skin individuale 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' puté scarrecà skin].\n: A ffà chesto nun avesse nteferì c' 'o repositorio d' 'o git vuosto, si vuje site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: Mpustaziona skin] pe' n'avé nfurmaziune ncopp'a comme s'avesser'appiccià skin e scegliere 'o valore predefinito.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')", "mediastatistics": "Statistiche d' 'e media", @@ -3240,5 +3352,8 @@ "special-characters-group-khmer": "Khmer", "special-characters-title-endash": "trattino enne", "special-characters-title-emdash": "trattino emme", - "special-characters-title-minus": "segno meno" + "special-characters-title-minus": "segno meno", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciuna data scigliuta", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàggene nun esiste ancore", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate ncopp' a $1" } |