diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/nn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/nn.json | 186 |
1 files changed, 140 insertions, 46 deletions
diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json index 3d761c75..b9aa6fb3 100644 --- a/languages/i18n/nn.json +++ b/languages/i18n/nn.json @@ -20,7 +20,9 @@ "Pcoombe", "Ranveig", "לערי ריינהארט", - "아라" + "아라", + "Gaute", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Strek under lenkjer:", @@ -47,7 +49,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Vis kor mange som overvakar sida", "tog-oldsig": "Noverande signatur:", "tog-fancysig": "Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)", - "tog-uselivepreview": "Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt)", + "tog-uselivepreview": "Bruk levande førehandsvising", "tog-forceeditsummary": "Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget", "tog-watchlisthideown": "Gøym endringane mine i overvakingslista", "tog-watchlisthidebots": "Gøym endringar gjorde av robotar i overvakingslista", @@ -222,6 +224,7 @@ "otherlanguages": "På andre språk", "redirectedfrom": "(Omdirigert frå $1)", "redirectpagesub": "Omdirigeringsside", + "redirectto": "Omdirigering til:", "lastmodifiedat": "Sida vart sist endra $1 kl. $2.", "viewcount": "Sida er vist {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}.", "protectedpage": "Verna side", @@ -270,7 +273,7 @@ "toc": "Innhaldsliste", "showtoc": "vis", "hidetoc": "gøym", - "collapsible-collapse": "Slå saman.", + "collapsible-collapse": "Slå saman", "collapsible-expand": "Vid ut", "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} viss på dette?", "confirmable-yes": "Ja", @@ -304,7 +307,9 @@ "nospecialpagetext": "Du har bede om ei spesialside som ikkje finst. Lista over spesialsider finn du [[Special:SpecialPages|her]].", "error": "Feil", "databaseerror": "Databasefeil", - "databaseerror-text": "Ein spørjefeil mot databasa har oppstått.\nDette kan indikere ein feil i programvara.", + "databaseerror-text": "Ein spørjefeil mot databasen har oppstått.\nDette kan indikere ein feil i programvara.", + "databaseerror-query": "Spørjing: $1", + "databaseerror-function": "Funksjon: $1", "databaseerror-error": "Feil: $1", "laggedslavemode": "Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.", "readonly": "Databasen er skriveverna", @@ -320,6 +325,8 @@ "filerenameerror": "Kunne ikkje døype om fila frå «$1» til «$2».", "filedeleteerror": "Kunne ikkje slette fila «$1».", "directorycreateerror": "Kunne ikkje opprette mappa «$1».", + "directoryreadonlyerror": "Mappa «$1» er skriveverna.", + "directorynotreadableerror": "Mappa «$1» kan ikkje lesast.", "filenotfound": "Kunne ikkje finne fila «$1».", "unexpected": "Uventa verdi: «$1»=«$2».", "formerror": "Feil: Kunne ikkje sende skjema", @@ -395,11 +402,14 @@ "gotaccountlink": "Logg inn", "userlogin-resetlink": "Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?", "userlogin-resetpassword-link": "Gløymt passordet ditt?", + "userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging", + "userlogin-loggedin": "Du er alt innlogga som {{GENDER:$1|$1}}.\nNytt skjemaet nedanfor for å logga inn som ein annan brukar.", + "userlogin-createanother": "Opprett ein annan konto", "createacct-emailrequired": "E-postadresse:", "createacct-emailoptional": "E-postadresse (valfritt)", "createacct-email-ph": "Skriv inn e-postadressa di", "createacct-another-email-ph": "Skriv inn e-postadresse", - "createaccountmail": "Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til e-postadressa som er oppgjeven under", + "createaccountmail": "Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til den oppgjevne e-postadressa", "createacct-realname": "Sant namn (valfritt)", "createaccountreason": "Årsak:", "createacct-reason": "Årsak", @@ -495,11 +505,10 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.", "passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.", "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: $1\nMellombels passord: $2", - "passwordreset-emailsent": "↓Ei påminning har vorte sendt på e-post.", - "passwordreset-emailsent-capture": "Eposten under er sendt ut som ei påminning.", - "passwordreset-emailerror-capture": "Ein påminnings-e-post vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til brukaren: $1", + "passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send", + "passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send", + "passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1", "changeemail": "↓Endre e-postadresse", - "changeemail-header": "↓Endre kontoen si e-postadresse", "changeemail-text": "↓Fyll ut dette skjemaet for å endra di e-postadresse. Du må oppgje passordet ditt for å stadfesta endringa.", "changeemail-no-info": "↓Du må vera pålogga for å få tilgang direkte til denne sida.", "changeemail-oldemail": "↓Noverande e-postadresse:", @@ -507,7 +516,7 @@ "changeemail-none": "↓(ingen)", "changeemail-password": "{{SITENAME}}-passordet ditt:", "changeemail-submit": "↓Endre e-post", - "changeemail-cancel": "↓Avbryt", + "changeemail-throttled": "Du har freista for mange gonger å logga inn. Du lyt venta $1 før du kan freista på nytt.", "bold_sample": "Halvfeit skrift", "bold_tip": "Halvfeit skrift", "italic_sample": "Kursivskrift", @@ -631,6 +640,7 @@ "content-model-text": "Rein tekst", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Tomt objekt", "expensive-parserfunction-warning": "Åtvaring: Denne sida inneheld for mange prosesskrevande parserfunksjonar.\n\nDet burde vere færre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er no {{PLURAL:$1|$1|$1}}.", "expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevande parserfunksjonar", "post-expand-template-inclusion-warning": "Åtvaring: Storleiken på malar som er inkluderte er for stor.\nNokre malar vert ikkje inkluderte.", @@ -705,7 +715,7 @@ "revdelete-confirm": "Stadfest at du ynskjer å gjera dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].", "revdelete-suppress-text": "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' nyttast i desse tilfella:\n* Mogeleg ærekrenkjande informasjon\n* Upassanda personleg informasjon\n*: ''heimeadresser og -telefonnummer, personnummer, osb.''", "revdelete-legend": "Vel avgrensing for synlegdom", - "revdelete-hide-text": "Gøym versjonsteksten", + "revdelete-hide-text": "Versjonstekst", "revdelete-hide-image": "Skjul filinnhald", "revdelete-hide-name": "Gøym handling og sidenamn", "revdelete-hide-comment": "Gøym endringssamandraga", @@ -760,7 +770,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Kjelde- og målside kan ikkje vere den same.", "mergehistory-reason": "Årsak:", "mergelog": "Flettelogg", - "pagemerge-logentry": "fletta [[$1]] til [[$2]] (versjonar fram til $3)", "revertmerge": "Fjern fletting", "mergelogpagetext": "Nedanfor finn du ei liste over dei siste flettingane av ein sidehistorikk til ein annan.", "history-title": "$1: Versjonshistorikk", @@ -801,6 +810,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategoriar}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})", "search-redirect": "(omdirigering $1)", "search-section": "(bolken $1)", + "search-category": "(kategorien $1)", "search-suggest": "Meinte du: «$1»", "search-interwiki-caption": "Systerprosjekt", "search-interwiki-default": "Resultat frå $1:", @@ -966,6 +976,7 @@ "right-move": "Flytte sider", "right-move-subpages": "Flytte sider med undersider", "right-move-rootuserpages": "Flytte hovudbrukarsider", + "right-move-categorypages": "Flytta kategorisider", "right-movefile": "Flytta filer", "right-suppressredirect": "Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta", "right-upload": "Laste opp filer", @@ -1030,10 +1041,12 @@ "action-createpage": "opprette sider", "action-createtalk": "opprette diskusjonssider", "action-createaccount": "opprette denne brukarkontoen", + "action-history": "sjå historikken til denne sida", "action-minoredit": "merke denne endringa som småplukk", "action-move": "flytte denne sida", "action-move-subpages": "flytte denne sida og undersidene hennar", "action-move-rootuserpages": "flytte hovudbrukarsider", + "action-move-categorypages": "flytta kategorisider", "action-movefile": "flytta denne fila", "action-upload": "laste opp denne fila", "action-reupload": "skrive over den noverande fila", @@ -1050,8 +1063,8 @@ "action-block": "blokkere denne brukaren frå å gjere endringar", "action-protect": "endre vernenivået til sida", "action-rollback": "snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side", - "action-import": "importere denne sida frå ein annan wiki", - "action-importupload": "importere denne sida frå ei opplasta fil", + "action-import": "importera sider frå ein annan wiki", + "action-importupload": "importera sider frå ei filopplasting", "action-patrol": "merke andre endringar av andre brukar som patruljert", "action-autopatrol": "merke endringane dine som partuljert", "action-unwatchedpages": "vise lista over uovervaka sider", @@ -1062,7 +1075,10 @@ "action-sendemail": "senda e-postar", "action-editmywatchlist": "endra overvakingslista di", "action-viewmywatchlist": "sjå overvakingslista di", + "action-viewmyprivateinfo": "sjå den private informasjonen din", + "action-editmyprivateinfo": "endra den private informasjonen din", "nchanges": "{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}", + "enhancedrc-history": "historikk", "recentchanges": "Siste endringar", "recentchanges-legend": "Alternativ for siste endringar", "recentchanges-summary": "På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.", @@ -1288,6 +1304,7 @@ "license-nopreview": "(Førehandsvising er ikkje tilgjengeleg)", "upload_source_url": " (ei gyldig, offentleg tilgjengeleg nettadresse)", "upload_source_file": " (ei fil på datamaskina di)", + "listfiles-delete": "slett", "listfiles-summary": "Spesialsida viser alle opplasta filer.\nNår ho er filtrert etter brukar, vert berre filene der brukaren lasta opp den siste versjonen viste.", "listfiles_search_for": "Søk etter filnamn:", "imgfile": "fil", @@ -1299,6 +1316,9 @@ "listfiles_size": "Storleik", "listfiles_description": "Skildring", "listfiles_count": "Versjonar", + "listfiles-latestversion": "Gjeldande versjon", + "listfiles-latestversion-yes": "Ja", + "listfiles-latestversion-no": "Nei", "file-anchor-link": "Fil", "filehist": "Filhistorikk", "filehist-help": "Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.", @@ -1373,12 +1393,13 @@ "randomincategory": "Tilfeldig side frå kategori", "randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikkje eit gildt kategorinamn.", "randomincategory-nopages": "Det er ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].", + "randomincategory-category": "Kategori:", + "randomincategory-legend": "Tilfeldig side frå kategori", "randomredirect": "Tilfeldig omdirigering", "randomredirect-nopages": "Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».", "statistics": "Statistikk", "statistics-header-pages": "Sidestatistikk", "statistics-header-edits": "Endringsstatistikk", - "statistics-header-views": "Visingsstatistikk", "statistics-header-users": "Brukarstatistikk", "statistics-header-hooks": "Anna statistikk", "statistics-articles": "Innhaldssider", @@ -1387,13 +1408,9 @@ "statistics-files": "Opplasta filer", "statistics-edits": "Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta", "statistics-edits-average": "Gjennomsnittleg tal på endringar per side", - "statistics-views-total": "Totalt visningstal", - "statistics-views-total-desc": "Visingar av sider som ikkje finst og spesialsider er ikkje tekne med", - "statistics-views-peredit": "Visingar per endring", "statistics-users": "Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]", "statistics-users-active": "Aktive brukarar", "statistics-users-active-desc": "Brukarar som har utført handlingar {{PLURAL:$1|i dag|dei siste $1 dagane}}", - "statistics-mostpopular": "Mest viste sider", "pageswithprop": "Sider med ein sideeigenskap", "pageswithprop-legend": "Sider med ein sideeigenskap", "pageswithprop-text": "Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.", @@ -1431,32 +1448,44 @@ "uncategorizedtemplates": "Ukategoriserte malar", "unusedcategories": "Ubrukte kategoriar", "unusedimages": "Ubrukte filer", - "popularpages": "Populære sider", "wantedcategories": "Etterspurde kategoriar", "wantedpages": "Etterspurde sider", "wantedpages-badtitle": "Ugyldig tittel mellom resultata: $1", "wantedfiles": "Etterspurde filer", "wantedfiletext-cat": "Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>. Sider som nyttar filer som ikkje finst vert lista opp i [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Desse filene vert nytta, men finst ikkje.", "wantedtemplates": "Etterspurde malar", "mostlinked": "Sidene med flest lenkjer til seg", "mostlinkedcategories": "Mest brukte kategoriar", - "mostlinkedtemplates": "Mest brukte malar", + "mostlinkedtemplates": "Mest inkluderte sider", "mostcategories": "Sidene med flest kategoriar", "mostimages": "Mest brukte filer", "mostinterwikis": "Sidene med flest interwikiar", "mostrevisions": "Sidene med flest endringar", "prefixindex": "Alle sider med forstaving", "prefixindex-namespace": "Alle sider med førefeste ($1-namnerommet)", + "prefixindex-strip": "Fjern førefestet i lista", "shortpages": "Korte sider", "longpages": "Lange sider", "deadendpages": "Blindvegsider", "deadendpagestext": "Desse sidene har ikkje lenkjer til andre sider på {{SITENAME}}.", "protectedpages": "Verna sider", "protectedpages-indef": "Berre vern på uavgrensa tid", + "protectedpages-summary": "Sida listar opp sider som finst og er verna. For ei liste over titlar som er verna mot oppretting, sjå [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].", "protectedpages-cascade": "Berre djupvern", + "protectedpages-noredirect": "Gøym omdirigeringar", "protectedpagesempty": "Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.", + "protectedpages-timestamp": "Tidsmerke", + "protectedpages-page": "Side", + "protectedpages-expiry": "Endar", + "protectedpages-performer": "Brukar som verna", + "protectedpages-params": "Vernestode", + "protectedpages-reason": "Årsak", + "protectedpages-unknown-timestamp": "Ukjent", + "protectedpages-unknown-performer": "Ukjend brukar", "protectedtitles": "Verna sidenamn", + "protectedtitles-summary": "Sida listar opp titlar som er verna mot oppretting. For ei liste over sider som finst og er verna, sjå [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.", "listusers": "Brukarliste", "listusers-editsonly": "Vis berre brukarar med endringar", @@ -1480,7 +1509,7 @@ "querypage-disabled": "Spesialsida er slegen av for skuld yting.", "booksources": "Bokkjelder", "booksources-search-legend": "Søk etter bokkjelder", - "booksources-go": "Gå", + "booksources-search": "Søk", "booksources-text": "Nedanfor finn du ei liste over lenkjer til andre nettstader som sel nye og brukte bøker, og desse kan ha meir informasjon om bøker du leitar etter:", "booksources-invalid-isbn": "Det oppgjevne ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk med kjelda di om du har oppgjeve det rett.", "specialloguserlabel": "Utøvar:", @@ -1553,6 +1582,7 @@ "trackingcategories-name": "Meldingsnamn", "trackingcategories-desc": "Inkluderingsgrunnlag", "noindex-category-desc": "Sida vert ikkje indeksert av robotar av di ho inneheld trylleordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i eit namnerom der dette flagget er tillate.", + "trackingcategories-nodesc": "Inga skilding er tilgjengeleg.", "trackingcategories-disabled": "Kategorien er avslegen", "mailnologin": "Inga avsendaradresse", "mailnologintext": "Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.", @@ -1606,7 +1636,7 @@ "wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.", "wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''", "wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.", - "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane $3", + "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane", "watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista", "watching": "Overvakar...", "unwatching": "Fjernar frå overvakinglista...", @@ -1654,7 +1684,6 @@ "delete-warning-toobig": "Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn {{PLURAL:$1|$1 endring|$1 endringar}}. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.", "deleting-backlinks-warning": "'''Åtvaring''': Andre sider lenkjer til eller inkluderer sida du er i ferd med å sletta.", "rollback": "Rull attende endringar", - "rollback_short": "Rull attende", "rollbacklink": "rull attende", "rollbacklinkcount": "rull attende {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}", "rollbacklinkcount-morethan": "rull attende meir enn {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}", @@ -1879,7 +1908,7 @@ "blocklogpage": "Blokkeringslogg", "blocklog-showlog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert.\nBlokkeringsloggen er sett opp nedanfor, som referanse.", "blocklog-showsuppresslog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert og skjult.\nLoggføringa er synt nedanfor som referanse:", - "blocklogentry": "Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3", + "blocklogentry": "blokkerte [[$1]] med opphøyrstid $2 $3", "reblock-logentry": "endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3", "blocklogtext": "Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.\nIP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.", "unblocklogentry": "oppheva blokkering av «$1»", @@ -2010,6 +2039,7 @@ "allmessages-prefix": "Filtrer etter prefiks:", "allmessages-language": "Språk:", "allmessages-filter-submit": "Gå", + "allmessages-filter-translate": "Set om", "thumbnail-more": "Forstørr", "filemissing": "Fila manglar", "thumbnail_error": "Feil ved oppretting av miniatyrbilete: $1", @@ -2025,6 +2055,8 @@ "import": "Importer sider", "importinterwiki": "Transwikiimport", "import-interwiki-text": "Vel ei wiki og ei side å importere. Endringssdatoer og brukarar som har medverka vert bevart. Alle transwiki-importeringar vert vist i [[Special:Log/import|importloggen]].", + "import-interwiki-sourcewiki": "Kjeldewiki:", + "import-interwiki-sourcepage": "Kjeldeside:", "import-interwiki-history": "Kopier all historikken for denne sida", "import-interwiki-templates": "Inkluder alle malar", "import-interwiki-submit": "Importer", @@ -2065,18 +2097,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.", "importlogpage": "Importeringslogg", "importlogpagetext": "Administrativ import av sider med endringshistorikk frå andre wikiar.", - "import-logentry-upload": "importerte [[$1]] frå opplasta fil", "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}", - "import-logentry-interwiki": "overførte $1 mellom wikiar", "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2", "javascripttest": "JavaScript-utrøyning", - "javascripttest-title": "Køyrer $1-utrøyningar", "javascripttest-pagetext-noframework": "Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukjent utrøyningsrammeverk: «$1».", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukjend handling \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vel eitt av dei fylgjande utrøyningsrammeverka: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Vel ei drakt som utrøyningane skal køyrast med:", "javascripttest-qunit-intro": "Sjå [$1 utrøyningsdokumentasjon] på mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testsuite", "tooltip-pt-userpage": "Brukarsida di", "tooltip-pt-anonuserpage": "Brukarsida for ip-adressa du endrar under", "tooltip-pt-mytalk": "Diskusjonssida di", @@ -2129,7 +2158,7 @@ "tooltip-ca-nstab-template": "Vis mal", "tooltip-ca-nstab-help": "Vis hjelpeside", "tooltip-ca-nstab-category": "Vis kategoriside", - "tooltip-minoredit": "Merk dette som småplukk", + "tooltip-minoredit": "Merk endringa som småplukk", "tooltip-save": "Lagra endringane dine", "tooltip-preview": "Førehandsvis endringane dine. Helst brukar du denne funksjonen før du lagrar.", "tooltip-diff": "Sjå kva endringar du gjorde i teksten", @@ -2163,7 +2192,7 @@ "spam_reverting": "Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1", "spam_blanking": "Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida", "spam_deleting": "Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.", - "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n'''IKKJE''' fyll ut dette feltet!", + "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n<strong>IKKJE</strong> fyll ut dette feltet!", "pageinfo-title": "Informasjon om «$1»", "pageinfo-not-current": "Diverre er det umogeleg å gje ut denne informasjonen for gamle versjonar.", "pageinfo-header-basic": "Grunnleggjande informasjon", @@ -2178,7 +2207,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Botindeksering", "pageinfo-robot-index": "Tillate", "pageinfo-robot-noindex": "Ikkje tillate", - "pageinfo-views": "Tal på visningar", "pageinfo-watchers": "Tal på overvakarar av sida", "pageinfo-few-watchers": "Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}", "pageinfo-redirects-name": "Tal på omdirigeringar til sida", @@ -2626,7 +2654,6 @@ "exif-urgency-low": "Låg ($1)", "exif-urgency-high": "Høg ($1)", "exif-urgency-other": "Brukardefinert prioritet ($1)", - "watchlistall2": "alle", "namespacesall": "alle", "monthsall": "alle", "confirmemail": "Stadfest e-postadresse", @@ -2662,10 +2689,14 @@ "confirm-watch-top": "Legg denne sida til i overvakingslista di?", "confirm-unwatch-button": "OK", "confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?", + "quotation-marks": "«$1»", "imgmultipageprev": "← førre sida", "imgmultipagenext": "neste side →", "imgmultigo": "Gå!", "imgmultigoto": "Gå til sida $1", + "img-lang-default": "(standardspråk)", + "img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2", + "img-lang-go": "Gjer det", "ascending_abbrev": "stigande", "descending_abbrev": "synkande", "table_pager_next": "Neste side", @@ -2680,6 +2711,7 @@ "autosumm-replace": "Erstattar innhaldet på sida med «$1»", "autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]", "autosumm-new": "Oppretta sida med «$1»", + "autosumm-newblank": "Oppretta tom side", "lag-warn-normal": "Endringar som er nyare enn {{PLURAL:$1|sekund|sekund}} er ikkje viste på denne lista.", "lag-warn-high": "På grunn av stor databaseforseinking, er ikkje endringar som er nyare enn {{PLURAL:$1|sekund|sekund}} viste på denne lista.", "watchlistedit-normal-title": "Endre overvakingslista", @@ -2708,11 +2740,10 @@ "watchlisttools-edit": "Vis og endre overvakingslista", "watchlisttools-raw": "Endre på overvakingslista i råformat", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])", - "unknown_extension_tag": "Ukjend tilleggsmerking «$1»", "duplicate-defaultsort": "Åtvaring: Standardsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».", "version": "Versjon", "version-extensions": "Installerte utvidingar", - "version-skins": "Draktar", + "version-skins": "Installerte drakter", "version-specialpages": "Spesialsider", "version-parserhooks": "Parsertillegg", "version-variables": "Variablar", @@ -2724,9 +2755,17 @@ "version-parser-function-hooks": "Parserfunksjonstillegg", "version-hook-name": "Namn på tillegg", "version-hook-subscribedby": "Brukt av", - "version-version": "(versjon $1)", - "version-license": "Lisens", + "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[utan namn]", + "version-license": "MediaWiki-lisens", + "version-ext-license": "Lisens", + "version-ext-colheader-name": "Utviding", + "version-skin-colheader-name": "Drakt", + "version-ext-colheader-version": "Versjon", + "version-ext-colheader-license": "Lisens", + "version-ext-colheader-description": "Skildring", "version-ext-colheader-credits": "Forfattarar", + "version-license-title": "Lisens for $1", "version-poweredby-credits": "Denne wikien er driven av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", "version-poweredby-others": "andre", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net-omsetjarar", @@ -2738,6 +2777,9 @@ "version-entrypoints": "URL-ar til inngangspunkt", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Inngangspunkt", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Installerte bibliotek", + "version-libraries-library": "Bibliotek", + "version-libraries-version": "Versjon", "redirect": "Omdiriger etter filnamn, brukar- eller versjons-ID", "redirect-legend": "Omdiriger til ei fil eller ei side", "redirect-summary": "Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).", @@ -2773,6 +2815,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Data og verktøy", "specialpages-group-redirects": "Omdirigerande spesialsider", "specialpages-group-spam": "Spamverktøy", + "specialpages-group-developer": "Utviklarverktøy", "blankpage": "Tom side", "intentionallyblankpage": "Denne sida er tom med vilje", "external_image_whitelist": " #La denne linja vere som ho er<pre>\n#Skriv fragment av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedanfor\n#Desse vil verte sjekka mot adresser til bilete frå eksterne sider\n#Dei som vert godkjend vil visast, elles vil det verte gjeve ei lenkje til bilete\n#Linjer som byrjar med # vert rekna som kommentarar\n#Det vert ikkje skilt mellom små og store bokstavar\n\n#Skriv alle fragment av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja vere som ho er</pre>", @@ -2785,12 +2828,27 @@ "tags-tag": "Merkenamn", "tags-display-header": "Utsjånad på endringslister", "tags-description-header": "Tyding", + "tags-source-header": "Kjelde", "tags-active-header": "Verksamt?", "tags-hitcount-header": "Merkte endringar", + "tags-actions-header": "Handlingar", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Nei", + "tags-source-extension": "Definert av ei utviding", + "tags-source-manual": "Brukt manuelt av brukarar og robotar", + "tags-source-none": "Ikkje lenger i bruk", "tags-edit": "endra", + "tags-delete": "slett", + "tags-activate": "slå på", + "tags-deactivate": "slå av", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}", + "tags-manage-no-permission": "Du har ikkje løyve til å handsama endringsmerke.", + "tags-create-heading": "Opprett nytt merke", + "tags-create-explanation": "Som standard vert nyoppretta merke gjorde tilgjengelege for brukarar og robotar.", + "tags-create-tag-name": "Merkenamn:", + "tags-create-reason": "Årsak:", + "tags-create-submit": "Opprett", + "tags-create-no-name": "Du må oppgje eit merkenamn.", "comparepages": "Samanlikna sider", "compare-page1": "Side 1", "compare-page2": "Side 2", @@ -2807,7 +2865,7 @@ "dberr-usegoogle": "Du kan søkja gjennom Google i mellomtida.", "dberr-outofdate": "Merk at versjonane deira av innhaldet vårt kan vera forelda.", "dberr-cachederror": "Dette er ein mellomlagra kopi av den etterspurde sida og er mogelegvis ikkje den gjeldande versjonen av henne.", - "htmlform-invalid-input": "Det finst problem med innskrivinga di", + "htmlform-invalid-input": "Det er problem med nokre av inndataa dine.", "htmlform-select-badoption": "Verdien du valde er ikkje eit gyldig alternativ.", "htmlform-int-invalid": "Verdien du valde er ikkje eit heiltal.", "htmlform-float-invalid": "Verdien du valde er ikkje eit tal.", @@ -2856,19 +2914,20 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5", "rightsnone": "(ingen)", + "revdelete-summary": "Samandrag", + "feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...", + "feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].", + "feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil", "feedback-bugornote": "Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].\nOm ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på sida «[$3 $2]», i lag med brukarnamnet ditt og kva for nettlesar du nyttar.", - "feedback-subject": "Emne:", - "feedback-message": "Melding:", "feedback-cancel": "Bryt av", - "feedback-submit": "Send attendemelding", - "feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...", + "feedback-close": "Gjort", "feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat frå API", "feedback-error2": "Feil: Brigdinga gjekk ikkje", "feedback-error3": "Feil: Saknar svar frå API", + "feedback-message": "Melding:", + "feedback-subject": "Emne:", + "feedback-submit": "Send", "feedback-thanks": "Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».", - "feedback-close": "Gjort", - "feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].", - "feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil", "searchsuggest-search": "Søk", "searchsuggest-containing": "som inneheld …", "api-error-badaccess-groups": "Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.", @@ -2943,5 +3002,40 @@ "expand_templates_remove_nowiki": "Ikkje vis <nowiki>-merke i resultatet", "expand_templates_generate_xml": "Vis parsertre som XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Vis rå HTML", - "expand_templates_preview": "Førehandsvising" + "expand_templates_preview": "Førehandsvising", + "pagelang-name": "Side", + "pagelang-language": "Språk", + "pagelang-use-default": "Bruk standardspråk", + "pagelang-select-lang": "Vel språk", + "right-pagelang": "Endra sidespråk", + "action-pagelang": "endra sidespråket", + "log-name-pagelang": "Språkendringslogg", + "log-description-pagelang": "Dette er ein logg over endringar i sidespråk.", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type", + "mediastatistics-table-extensions": "Mogelege filendingar", + "mediastatistics-table-count": "Tal filer", + "mediastatistics-header-unknown": "Ukjende", + "mediastatistics-header-audio": "Lyd", + "mediastatistics-header-video": "Videoar", + "mediastatistics-header-multimedia": "Rike media", + "mediastatistics-header-office": "Kontor", + "mediastatistics-header-text": "Tekstformat", + "mediastatistics-header-executable": "Kan køyrast", + "mediastatistics-header-archive": "Komprimerte format", + "json-error-syntax": "Syntaksfeil", + "headline-anchor-title": "Lenk til denne bolken", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Utvida latin", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Symbol", + "special-characters-group-greek": "Gresk", + "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk", + "special-characters-group-arabic": "Arabisk", + "special-characters-group-arabicextended": "Utvida arabisk", + "special-characters-group-persian": "Persisk", + "special-characters-group-hebrew": "Hebraisk", + "special-characters-group-bangla": "Bengali", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk", + "special-characters-group-gujarati": "Gujarati" } |