diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/qu.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/qu.json | 70 |
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/languages/i18n/qu.json b/languages/i18n/qu.json index b55a995e..d91d0941 100644 --- a/languages/i18n/qu.json +++ b/languages/i18n/qu.json @@ -9,7 +9,8 @@ "The Evil IP address", "לערי ריינהארט", "아라", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "T'inkikunata uranpi sikwiy", @@ -503,7 +504,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.", "passwordreset-emailerror-capture": "{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1", "changeemail": "E-chaski imamaytata wakinchay", - "changeemail-header": "Rakiqunap e-chaski imamaytanta wakinchay", "changeemail-text": "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay e-chaski imamaytaykita hukchanaykipaq. Yaykuna rimaykita yaykuchinaykim tiyan kay hukchanata takyachinaykipaq.", "changeemail-no-info": "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.", "changeemail-oldemail": "Kunan kachkaq e-chaski imamayta:", @@ -511,7 +511,6 @@ "changeemail-none": "(mana ima)", "changeemail-password": "{{SITENAME}} yaykuna rimayki:", "changeemail-submit": "E-chaskita wakinchay", - "changeemail-cancel": "Ama niy", "changeemail-throttled": "Nisyu kutiñam yaykuykacharqunki.\nAma hina kaspa, $1 suyay manaraq musuqmanta yaykuykachaspayki.", "resettokens": "Llawikunata kutichiy", "resettokens-no-tokens": "Manam kanchu kutichina llawikuna.", @@ -776,7 +775,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Qallarinapas taripanapas p'anqakunaqa manam kaqlla kayta atinchu", "mergehistory-reason": "Kayrayku:", "mergelog": "Huñuy hallch'a", - "pagemerge-logentry": "[[$1]]-ta [[$2]]-man huñusqa (llamk'apusqakuna $3-kama)", "revertmerge": "Huñusqata kutichiy", "mergelogpagetext": "Kay qatiqpiqa aswan ñaqha huk p'anqa wiñay kawsaymanta huk p'anqa wiñay kawsayman huñusqakunatam rikunki.", "history-title": "«$1» p’anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin", @@ -825,7 +823,7 @@ "searchall": "tukuy", "showingresults": "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.", "showingresultsinrange": "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>-kama tarisqatam|<strong>$1</strong>-kama tarisqakunatam}}, #<strong>$2</strong> huchhamanta #<strong>$3</strong> huchhakama.", - "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Taripasqa: '''$1''', '''$3'''-manta|Taripasqa: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4'''-paq", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Taripasqa <strong>$1</strong>, <strong>$3</strong>-pura|Taripasqakuna <strong>$1</strong>-manta <strong>$2</strong>-kama, <strong>$3</strong>-pura}}", "search-nonefound": "Maskaypaq kay hina kachun nisqakamaqa manam kanchu taripasqakuna.", "powersearch-legend": "Ñawparikusqa maskay", "powersearch-ns": "Kay suti k'itikunapi maskay:", @@ -1407,14 +1405,11 @@ "randomincategory": "Katiguriyapi kikinmanta p'anqa", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nisqaqa katiguriyapaq manam allin sutinchu.", "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] katiguriyapiqa manam p'anqakuna kanchu.", - "randomincategory-selectcategory": "Katiguriyamanta kikinmanta p'anqata chaskiy: $1 $2.", - "randomincategory-selectcategory-submit": "Riy", "randomredirect": "Mayninpi pusapuna p'anqa", "randomredirect-nopages": "Manam kanchu \"$1\" nisqa suti k'itipi pusapuna p'anqakuna.", "statistics": "Ranuy (kanchachani)", "statistics-header-pages": "P'anqakunamanta ranuy (kanchachani)", "statistics-header-edits": "Llamk'apuymanta ranuy (kanchachani)", - "statistics-header-views": "Qhawaymanta ranuy (kanchachani)", "statistics-header-users": "Ruraqmanta ranuy", "statistics-header-hooks": "Wakin ranuy (kanchachani)", "statistics-articles": "Samiq p'anqakuna", @@ -1423,13 +1418,9 @@ "statistics-files": "Churkusqa willañiqikuna", "statistics-edits": "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta", "statistics-edits-average": "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman", - "statistics-views-total": "Tukuy qhawasqakuna", - "statistics-views-total-desc": "Mana kaq p'anqakunataqa sapaq p'anqakunatapas kaypi manam rikunki", - "statistics-views-peredit": "Qhawasqakuna llamk'apusqaman", "statistics-users": "Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]", "statistics-users-active": "Llamk'achkaq ruraqkuna", "statistics-users-active-desc": "Ñaqha {{PLURAL:$1|p'unchawpi|$1 p'unchawkunapi}} llamk'apuq ruraqkuna", - "statistics-mostpopular": "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna", "pageswithprop": "Kaqninniyuq p'anqakuna", "pageswithprop-legend": "Kaqninniyuq p'anqakuna", "pageswithprop-text": "Kay p'anqapiqa sapaq kaqninniyuq p'anqakunatam sutisuyupi rikunki.", @@ -1468,7 +1459,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Katiguriyannaq plantillakuna", "unusedcategories": "Mana llamk'achisqa katiguriyakuna", "unusedimages": "Mana llamk'achisqa rikchakuna", - "popularpages": "Munasqa p'anqakuna", "wantedcategories": "Muchusqa katiguriyakuna", "wantedpages": "Muchusqa p'anqakuna", "wantedpages-badtitle": "Mana allin p'anqa suti kay taripay tawqapi: $1", @@ -1526,7 +1516,6 @@ "querypage-disabled": "Kay sapaq p'anqamanqa ama nisqam allinta llamk'anapaq.", "booksources": "Liwrukunapi pukyukuna", "booksources-search-legend": "Liwrukunapi pukyukunata maskay", - "booksources-go": "Riy", "booksources-text": "Kay qatiqpiqa huk llika tiyaykunaman t'inkikunatam rikunki, musuq icha mawk'a liwrukunata qhatuq, maskasqayki liwrukunamantachá astawan willaq:", "booksources-invalid-isbn": "ISBN huchhaqa manachá allinchu; pantasqata llanchiriy qallariy qillqamanta iskaychamuspa.", "specialloguserlabel": "Rurapuq:", @@ -1648,7 +1637,7 @@ "wlheader-enotif": "E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.", "wlheader-showupdated": "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.", "wlnote": "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.", - "wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy", + "wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw -mantapacha hukchasqakunata rikuchiy", "watchlist-options": "Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna", "watching": "Watiqasqakunaman yapaspa...", "unwatching": "Watiqasqakunamanta qulluspa...", @@ -1695,7 +1684,6 @@ "delete-toobig": "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.", "delete-warning-toobig": "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.", "rollback": "Hukchasqakunata kutichiy", - "rollback_short": "Kutichiy", "rollbacklink": "Kutichiy", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|hukchasqata}} kutichiy", "rollbacklinkcount-morethan": "$1-manta aswan {{PLURAL:$1|hukchasqakunata}} kutichiy", @@ -2069,7 +2057,6 @@ "import": "P'anqakunata hawamanta chaskiy", "importinterwiki": "Huk wikimanta p'anqakunata chaskiy", "import-interwiki-text": "Huk wikita p'anqap sutintapas akllay hawamanta chaskinapaq.\nLlamk'apusqap pachankunaqa ruraqpa sutinkunapas kakuspa hallch'asqam kanqa.\nTukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hallch'api]] hallch'asqam kanqa.", - "import-interwiki-source": "Qallariy wiki icha p'anqa:", "import-interwiki-history": "Kay p'anqapaq tukuy wiñay kawsaynintinta iskaychay", "import-interwiki-templates": "Tukuy plantillakunapas", "import-interwiki-submit": "Hawamanta chaskiy", @@ -2110,18 +2097,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Saphi p'anqap \"$1\" sutisuyunpiqa urin p'anqakuna manam kanqachu.", "importlogpage": "Hawamanta chaskiy hallch'a", "importlogpagetext": "Huk wikikunamanta wiñay kawsayniyuq p'anqakunata kamachina chaskiykuna.", - "import-logentry-upload": "hawamanta chaskisqa [[$1]] willañiqita churkuspa", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}", - "import-logentry-interwiki": "huk wikimanta chaskisqa $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}} $2-manta", "javascripttest": "JavaScript llanchiy", - "javascripttest-title": "$1 llanchiykunam richkan", "javascripttest-pagetext-noframework": "Kay p'anqaqa JavaScript llanchina purichinallapaqmi kachun.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Mana riqsisqa \"$1\" nisqa llanchina inchu ruray", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Ama hina kaspa, kay qatiq llanchina inchu ruraykunamanta hukta akllay: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Qarata akllay llanchiykunata paywan purichinaykipaq:", "javascripttest-qunit-intro": "Qhaway [$1 llanchina yachachinapi], mediawiki.org nisqapi kaq.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit llanchina", "tooltip-pt-userpage": "Qampa ruraqpa p'anqayki", "tooltip-pt-anonuserpage": "IP huchhaykipaq ruraqpa p'anqan", "tooltip-pt-mytalk": "Rimanakuy p'anqayki", @@ -2222,7 +2205,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Maskana kuyuchinam yuyarinachan", "pageinfo-robot-index": "Saqillasqa", "pageinfo-robot-noindex": "Mana saqillasqa", - "pageinfo-views": "Hayk'a qhawaykuna", "pageinfo-watchers": "P'anqata hayk'a watiqaqkuna", "pageinfo-few-watchers": "$1-manta aswan pisi {{PLURAL:$1|qhawaq|qhawaqkuna}}", "pageinfo-redirects-name": "Kay p'anqaman hayk'a pusampuqkuna", @@ -2670,7 +2652,6 @@ "exif-urgency-low": "Aslla ($1)", "exif-urgency-high": "Hatun ($1)", "exif-urgency-other": "Ruraqpa churasqan ñawpaqchay ($1)", - "watchlistall2": "lliw", "namespacesall": "tukuy", "monthsall": "(tukuy)", "confirmemail": "E-chaski imamaytaykita takyachiy", @@ -2756,7 +2737,6 @@ "watchlisttools-edit": "Watiqana sutisuyuta qhawaspa llamk'apuy", "watchlisttools-raw": "Chawa watiqana sutisuyuta llamk'apuy", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|rimanakuy]])", - "unknown_extension_tag": "Mana riqsisqa \"$1\" mast'arina k'askana", "duplicate-defaultsort": "Paqtataq: Kikinmanta allinchana llawi «$2» ñawpaq kikinmanta allinchana llawitam «$1» huknachan.", "version": "Musuqchasqa", "version-extensions": "Tiyachisqa mast'arinakuna", @@ -2772,7 +2752,7 @@ "version-parser-function-hooks": "T'ikrana rurana ch'iwinakuna", "version-hook-name": "Ch'iwinap sutin", "version-hook-subscribedby": "Kay runap mañaykusqan:", - "version-version": "(Musuqchasqa $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "Saqillay", "version-ext-license": "Saqillay", "version-ext-colheader-name": "Mast'ariy", @@ -2827,6 +2807,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Willakuna llamk'anakunapas", "specialpages-group-redirects": "Pusapunapaq sapaq p'anqakuna", "specialpages-group-spam": "Spam nisqa millay rurayta hark'anapaq llamk'anakuna", + "specialpages-group-developer": "Kururachiqkunapaq llamk'anakuna", "blankpage": "Ch'usaq p'anqa", "intentionallyblankpage": "Kay p'anqaqa munaylla ch'usaqmi kachun", "external_image_whitelist": " #Kay sinruta kay hinallatam saqiy<pre>\n#Ñiqilla hawanchana rakikunata churay (// nisqapura rakitam) urapi\n#Kaykunaqa hawa (q'uñilla t'inkisqa) rikchakunap URL tiyayninkunawanmi taripanachisqa kanqa\n#Taripasqakunaqa rikcha hinam rikurinqa, hukkunapaqtaq rikchaman t'inkillam rikurinqa\n#«#» nisqawan qallariq sinrukunaqa willapuy hinam llamk'apusqa kanqa\n#Kayqa manam musyanchu uchuy icha hatun sanancha kayta\n\n#Tukuy regex rakikunata kay siq'ip hananman churay. Kay sinruta kay hinallatam saqiy</pre>", @@ -2910,19 +2891,20 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa $3-pa huñuman kapuyninta hukchan", "logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa kikinmantam ñawparikun $4-manta $5-man", "rightsnone": "(-)", + "revdelete-summary": "yuyarinata llamk'apuy", + "feedback-adding": "Willapuyniykita kay p'anqaman yapay: ...", + "feedback-bugcheck": "Allillanmi! Llanchirillay [$1 riqsisqapura huk pantasqañachu] mana kanmanchu.", + "feedback-bugnew": "Llanchisqañam. Musuq pantasqamanta willay", "feedback-bugornote": "Allwiyapi sasachakuymanta imaymanachanta willayta munaspaykiqa, [$1 pantasqamanta willay].\nMana chayqa, kay qatiqpi kaq hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki. Willapuyniykiqa \"[$3 $2]\" sutiyuq p'anqamanmi yapasqa kanqa, hinallataqmi ruraqpa sutiykipas qampa llamk'achisqayki llika wamp'unapas.", - "feedback-subject": "Yuyancha:", - "feedback-message": "Willay:", "feedback-cancel": "Ama niy", - "feedback-submit": "Willapuyniykita kachay", - "feedback-adding": "Willapuyniykita kay p'anqaman yapay: ...", + "feedback-close": "Rurasqañam", "feedback-error1": "Pantasqa: API nisqamanta taripasqaqa manam riqsirisqachu", "feedback-error2": "Pantasqa: Manam llamk'apuyta atinchu", "feedback-error3": "Pantasqa: API nisqaqa manam kutipanchu", + "feedback-message": "Willay:", + "feedback-subject": "Yuyancha:", + "feedback-submit": "Kachay", "feedback-thanks": "Añaychayki! Willapuyniykiqa \"[$2 $1]\" sutiyuq p'anqaman yapasqañam.", - "feedback-close": "Rurasqañam", - "feedback-bugcheck": "Allillanmi! Llanchirillay [$1 riqsisqapura huk pantasqañachu] mana kanmanchu.", - "feedback-bugnew": "Llanchisqañam. Musuq pantasqamanta willay", "searchsuggest-search": "Maskay", "searchsuggest-containing": "kaykunayuq: ...", "api-error-badaccess-groups": "Kay wikipiqa willañiqikunata manam churkuyta atinkichu.", @@ -2987,5 +2969,27 @@ "expand_templates_ok": "Arí niy", "expand_templates_remove_comments": "Willapusqakunata qichuy", "expand_templates_generate_rawhtml": "Chawa HTML-ta rikuchiy", - "expand_templates_preview": "Ñawpaqta qhawallay" + "expand_templates_preview": "Ñawpaqta qhawallay", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Latin mast'arisqa", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Sananchakuna", + "special-characters-group-greek": "Grigu", + "special-characters-group-cyrillic": "Kirilitsa", + "special-characters-group-arabic": "Arabya", + "special-characters-group-arabicextended": "Arabya mast'arisqa", + "special-characters-group-persian": "Pharsi", + "special-characters-group-hebrew": "Iwriyu", + "special-characters-group-bangla": "Banla", + "special-characters-group-tamil": "Tamil", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Sinhala", + "special-characters-group-gujarati": "Guyarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Thay", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Khmer", + "special-characters-title-endash": "kuru aspi", + "special-characters-title-emdash": "suni aspi", + "special-characters-title-minus": "qichuy sanancha" } |