diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/rue.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/rue.json | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json index 84d0b222..dfa980a7 100644 --- a/languages/i18n/rue.json +++ b/languages/i18n/rue.json @@ -8,7 +8,9 @@ "Nemo bis", "Reedy", "Tkalyn", - "아라" + "아라", + "Dicto23456", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Підкреслёвати одказы:", @@ -207,6 +209,7 @@ "otherlanguages": "Іншыма языками", "redirectedfrom": "(Напрямленый з $1)", "redirectpagesub": "Сторінка-напрямлїня", + "redirectto": "Напрямлїня на:", "lastmodifiedat": "Послїдня зміна той сторінкы: $2, $1.", "viewcount": "Сторінка была зображена {{PLURAL:$1|раз|$1разы|$1раз}}.", "protectedpage": "Замкнута сторінка", @@ -485,14 +488,13 @@ "passwordreset-capture-help": "Кідь означіте тото поличко, буде імейл (з дочасным геслом) оркем посланя хоснователёви указаный і вам.", "passwordreset-email": "Адреса електронічной пошты:", "passwordreset-emailtitle": "Детайлы конта на {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Дахто (може Вы, з IP адресы $1) попросив о наставлїня нового гесла до вашого конта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повазяны слїдуючі конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло|Тоты дочасны гесла}} стануть неплатныма {{PLURAL:$5|за день|за $5 днї|за $5 днїв}}.\nТеперь бы хотїло, бы сьте ся приголосили та зволлил нове гесло. Кідь тоту просьбу післав хтось другый або сьте ся на старе гесло роспамнятали і не хочете го змінити, можете тото повідомлїня іґноровати та дале хосновати старе гесло.", - "passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла к вашому\nконту на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). К тій адресї {{PLURAL:$3|є спряжене наступне конто|суть спряжены наступну конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло|Тоты дочасны гесла}} кінчать {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nНынї бы сьте ся мав(а) приголосити у зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку\nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянув(а),і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.", + "passwordreset-emailtext-ip": "Дахто (може Вы, з IP адресы $1) попросив о наставлїня нового гесла до вашого конта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане слїдуюче конто|суть повязаны слїдуючі конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло стане неплатным|Тоты дочасны гесла стануть неплатныма}} {{PLURAL:$5|за день|за $5 днї|за $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту просьбу послав хтось другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і дале хосновати старе гесло.", + "passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла до вашого\nконта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повязаны наступны конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло кінчить|Тоты дочасны гесла кінчать}} {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку \nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.", "passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: $1\nДочасне гесло: $2", "passwordreset-emailsent": "Імейл з геслом быв посланый.", "passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.", "passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1", "changeemail": "Зміна імейловой адресы", - "changeemail-header": "Зміна імейловой адресу ку конту", "changeemail-text": "Выповнїнём того формуларя собі зміните імейлову адресу. Про потверджіня зміны будете мусити знову задати своє гесло.", "changeemail-no-info": "Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.", "changeemail-oldemail": "Теперїшня імейлова адреса:", @@ -500,7 +502,6 @@ "changeemail-none": "(жадне)", "changeemail-password": "Ваше гесло на портал {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Змінити імейл", - "changeemail-cancel": "Сторно", "changeemail-throttled": "Зробили сьте дуже много спроб о приголошіня.\nПросиме Вас, почекайте $1 перед далшов спробов.", "resettokens": "Реініціалізація клічів", "resettokens-text": "На тій сторінцї можете реініціалізовати клічі, якы уможнюють приступ к даякым пріватным даным звязаным з вашым контом.\n\n{{GENDER:|Мав|Мала|Мали}} бы сьте то учінити тогды, колы сьте помылково дакому {{GENDER:|прозрадив|прозрадила|прозрадили}}, або ваше конто было зрушене.", @@ -762,7 +763,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Жрідлова і цілёва сторінка не можуть быти такы самы", "mergehistory-reason": "Причіна:", "mergelog": "Книга злучованя", - "pagemerge-logentry": "злучує сторінку [[$1]] зо сторінков [[$2]] (верзії до $3)", "revertmerge": "Роздїлити", "mergelogpagetext": "Ниже є список найновшых злучінь історії єдной сторінкы з другов.", "history-title": "$1: Історія змін", @@ -809,13 +809,13 @@ "searchrelated": "звязаный", "searchall": "вшыткы", "showingresults": "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з № '''$2'''", - "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}} про '''$4'''", "search-nonefound": "На вашу пожадавку не были найджены жадны резултаты.", "powersearch-legend": "Росшырене гляданя", "powersearch-ns": "Глядати у просторах назв:", "powersearch-togglelabel": "Позначіти:", "powersearch-toggleall": "Вшыткы", "powersearch-togglenone": "Жадный", + "powersearch-remember": "Запамятати выбір про будучі гляданя", "search-external": "Екстерне гляданя", "searchdisabled": "<p>Перебачте. Повнотекстове гляданя є дочасно недоступне. Затля можете спробовати гляданя Google; є але можне, же ёго резултаты не мусять быти актуалны.</p>", "search-error": "Як ся глядало трафіла ся хыба: $1", @@ -1374,7 +1374,7 @@ "mimetype": "MIME-тіп:", "download": "скачати", "unwatchedpages": "Неслїдованы сторінкы", - "listredirects": "Список напрямлинь", + "listredirects": "Список напрямлїнь", "unusedtemplates": "Нехоснованы шаблоны", "unusedtemplatestext": "Тота сторінка обсягує список вшыткых сторінок в простору назв {{ns:template}}, котры не суть вложены до жадной іншой сторінкы. Перед їх змазанём не забудьте перевірити іншы одказы.", "unusedtemplateswlh": "іншы одказы", @@ -1383,13 +1383,11 @@ "randomincategory": "Трафункова сторінка в катеґорії", "randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" не є платна назва катеґорії.", "randomincategory-nopages": "В [[:Category:$1|катеґорії $1]] не суть ниякы сторінкы.", - "randomincategory-selectcategory": "Дістати трафункову сторінку з катеґорії: $1 $2.", "randomredirect": "Трафункове напрямлїня", "randomredirect-nopages": "Простор назв „$1“ не обсягує жадны напрямлїня.", "statistics": "Штатістіка", "statistics-header-pages": "Штатістіка сторінок", "statistics-header-edits": "Штатістіка едітовань", - "statistics-header-views": "Штатістіка зображіня", "statistics-header-users": "Штатістіка хоснователїв", "statistics-header-hooks": "Інша штатістіка", "statistics-articles": "Обсяговы сторінкы", @@ -1398,13 +1396,9 @@ "statistics-files": "Наладованы файлы", "statistics-edits": "Чісло едітованя од основаня вікі {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Середнє чісло едітовань на сторінку", - "statistics-views-total": "Вшыткых переглядів", - "statistics-views-total-desc": "Зображіня неєствуючіх і шпеціалных сторінок ся не рахують", - "statistics-views-peredit": "Чісло зображінь на едітованя", "statistics-users": "Реґістрованы [[Special:ListUsers|хоснователї]]", "statistics-users-active": "Актівны хоснователї", "statistics-users-active-desc": "Хоснователї, котры в {{PLURAL:$1|минулого дня|минулых $1 днїв}} провели даяку операцію", - "statistics-mostpopular": "Найчітанїшы сторінкы", "pageswithprop": "Сторінкы з властностями", "pageswithprop-legend": "Сторінкы з властностёв", "pageswithprop-text": "Тота сторінка обсягує список сторінкы, што хоснують вызначену властность сторінкы.", @@ -1444,7 +1438,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Некатеґоризованы шаблоны", "unusedcategories": "Нехоснованы катеґорії", "unusedimages": "Нехоснованы файлы", - "popularpages": "Популарны статї", "wantedcategories": "Жаданы катеґорії", "wantedpages": "Пожадованы статї", "wantedpages-badtitle": "Резултаты обсягують неправилну назву: $1", @@ -1499,7 +1492,6 @@ "querypage-disabled": "Тота шпеціална сторінка є заблокована про проблемы з выконом.", "booksources": "Жрідла книг", "booksources-search-legend": "Гляданя інформації про книгы", - "booksources-go": "Выконати", "booksources-text": "Ниже є список одказів на серверы продаваючі книгы, або котры можуть мати далшы інформації о книгах, котры глядате.", "booksources-invalid-isbn": "Дане ISBN ся здасть быти неплатне. Перевірте го з оріґіналным жрідлом.", "specialloguserlabel": "Супроводник:", @@ -1616,7 +1608,7 @@ "wlheader-enotif": "Упозорнїня ел. поштов є запнуте.", "wlheader-showupdated": "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''", "wlnote": "Ниже є {{PLURAL:$1|остатня зміна|остатнї $1 зміны|остатнїх $1 змін}} за {{PLURAL:$2|остатнїй|остатнї|остатнїх}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|годину|годины|годин}} до do $4, $3.", - "wlshowlast": "Вказати зміны за послїднїх $1 годин $2 днїв $3", + "wlshowlast": "Вказати зміны за послїднїх $1 годин $2 днїв", "watchlist-options": "Наставлїна списку слїдованых", "watching": "Придаваня до списку слїдованя...", "unwatching": "Одобратя зо списку слїдованя...", @@ -1662,8 +1654,8 @@ "delete-edit-reasonlist": "Едітовати причіны вымазаня", "delete-toobig": "Тота сторінка має велику історію едітованя, через $1 {{PLURAL:$1|верзії|верзій|верзій}}. Мазаня такых сторінок є обмеджено, жебы ся заборонило нехоченому нарушіню {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.", "delete-warning-toobig": "Тота сторінка має велику історію едітацій, через $1 {{PLURAL:$1|верзії|верзій|верзій}}. Мазаня такых сторінок може нарушыти датабазовы операцім {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; мерькуйте.", + "deleting-backlinks-warning": "'''Позірь:''' Сторінка, котру ся рыхтуєте вымазати, є одказована на [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншых сторінках]] ці вложена до них.", "rollback": "Вернути назад едітованя", - "rollback_short": "Вернути назад", "rollbacklink": "вернути назад", "rollbacklinkcount": "вернутя $1 {{PLURAL:$1|едітованя|едітовань}} назад", "rollbacklinkcount-morethan": "вернутя бівше як $1 {{PLURAL:$1|едітованя|едітовань}} назад", @@ -1797,6 +1789,7 @@ "sp-contributions-search": "Глядати приспівкы", "sp-contributions-username": "IP-адреса або імя хоснователя:", "sp-contributions-toponly": "Вказати лем актуалны ревізії", + "sp-contributions-newonly": "Вказати лем ревізії, котры суть створїнями сторінок", "sp-contributions-submit": "Найти", "whatlinkshere": "Одказы на тоту сторінку", "whatlinkshere-title": "Сторінкы, што ся одказують на \"$1\"", @@ -2035,7 +2028,6 @@ "import": "Імпорт сторінок", "importinterwiki": "Імпорт міджі вікі", "import-interwiki-text": "Про імпорт звольте жрідлову вікі і назву сторінкы. Дата ревізій і мена авторів будуть захованы. Вшыткы імпорты ся зазначують до [[Special:Log/import|книгы імпортів]].", - "import-interwiki-source": "Вікі/сторінка-жрідло", "import-interwiki-history": "Копіровати вшыткы історічны верзії той сторінкы", "import-interwiki-templates": "Загорнути вшыткы шаблоны", "import-interwiki-submit": "Імпортовати", @@ -2076,18 +2068,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "В просторї назв вказаной корїнёвой сторінкы «$1» не дозволены підсторінкы", "importlogpage": "Книга імпортів", "importlogpagetext": "На тій сторінцї ся зображують адміністраторскы імпорты сторінок враховано едітовань з іншых вікі.", - "import-logentry-upload": "імпортовав [[$1]] наладованём файлу", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}", - "import-logentry-interwiki": "міджівікі імпорт $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}} з $2", "javascripttest": "Тестованя JavaScript", - "javascripttest-title": "Біжать тест в $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Тота сторінка є резервована про тестованя JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Незнаный фреймворк тестованя „$1“.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Просиме, звольте єден з наступных фреймворків тестованя : $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Звольте взгляд під котрым ся мають тесты спустити:", "javascripttest-qunit-intro": "Смотьте [$1 документацію тестованя] на mediawiki.org", - "javascripttest-qunit-heading": "Сет тестів JavaScript в MediaWiki QUnit", "tooltip-pt-userpage": "Ваша сторінка хоснователя", "tooltip-pt-anonuserpage": "Сторінка хоснователя про IP-адресу, з котрой едітуєте", "tooltip-pt-mytalk": "Ваша діскузна сторінка", @@ -2186,7 +2174,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Індексованя роботами", "pageinfo-robot-index": "Дозволено", "pageinfo-robot-noindex": "Заказане", - "pageinfo-views": "Чісло переглядів", "pageinfo-watchers": "Кількость слїдуючіх сторінку", "pageinfo-few-watchers": "Менше як $1 {{PLURAL:$1|слїдуючій|слїдуючі|слїдуючіх}}", "pageinfo-redirects-name": "Чісло напрямлїнь на гевсю сторінку", @@ -2634,7 +2621,6 @@ "exif-urgency-low": "Низка ($1)", "exif-urgency-high": "Высока ($1)", "exif-urgency-other": "Хоснователём дефінована пріоріта ($1)", - "watchlistall2": "вшыткы", "namespacesall": "вшыткы", "monthsall": "вшыткы", "confirmemail": "Потверджіня адресы ел. пошты", @@ -2707,7 +2693,6 @@ "watchlisttools-edit": "Нагляд і едітованя списку", "watchlisttools-raw": "Едітовати як текст", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|діскузія]])", - "unknown_extension_tag": "Незнама значка росшырїня: „$1“", "duplicate-defaultsort": "Увага: Імпліцітный ключ сортованя (DEFAULTSORTKEY) „$2“ переписує скоре наставлену годноту „$1“.", "version": "Верзія", "version-extensions": "Наіншталованы росшырїня", @@ -2723,7 +2708,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Функціа парсера", "version-hook-name": "Назва припойного пункту", "version-hook-subscribedby": "Підписаный на", - "version-version": "(Верзія $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "Ліценція", "version-ext-license": "Ліценція", "version-ext-colheader-name": "Росшырїня", @@ -2777,6 +2762,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Даны і інштрументы", "specialpages-group-redirects": "Напрямлїня", "specialpages-group-spam": "Протиспамовы інштрументы", + "specialpages-group-developer": "Інштрументы вывоя", "blankpage": "Порожня сторінка", "intentionallyblankpage": "Тота сторінка є порожня нароком.", "external_image_whitelist": " #Тот рядок зохабте без зміны.<pre>\n#Ниже уведьте фраґменты реґуларных выразів (лем часть міджі //).\n#Тоты выразы ся аплікують на URL вкладаных екстерный образків.\n#Тоты, котры згодны, ся зобразять як образок; другы лем як екстерный одказ.\n#Рядкы зачінаючі знаком # ся поважують за коментарї.\n#На великости букв не залежыть.\n\n#Вшыткы реґуларны выразы зазначте над тым рядком. Тотрядок зохабте без зміны.</pre>", @@ -2860,19 +2846,20 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в ґрупах про $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|быв автоматічно переведеный|была автоматічно переведана}} з $4 на $5", "rightsnone": "(жадне)", + "revdelete-summary": "коментарь едітованя", + "feedback-adding": "Коментарь ся придавать на сторінку…", + "feedback-bugcheck": "Герешнї! Лем перевірьте, ці то не єдна з [$1 уж знамых хыб].", + "feedback-bugnew": "Перевірив(а) єм то. Хочу повідомити нову хыбу.", "feedback-bugornote": "Кідь сьте прирыхтованый подробно описати технічный проблем, можете [$1 наголосити хыбу].\nІнакше можете схносновати простый формулать ниже. Ваш коментарь буде приданый на сторінку „[$3 $2]“ разом з вашым іменом хоснователя тай інформаціов о тім, якый бровсер хоснуєте.", - "feedback-subject": "Предмет:", - "feedback-message": "Повідомлїня:", "feedback-cancel": "Сторно", - "feedback-submit": "Одослати одозву", - "feedback-adding": "Коментарь ся придавать на сторінку…", + "feedback-close": "Готово", "feedback-error1": "Хыба: Нерозознаый резултат з API", "feedback-error2": "Хыба: Едітованя ся не вдало", "feedback-error3": "Хыба: API не вернуло жадну одповідь", + "feedback-message": "Повідомлїня:", + "feedback-subject": "Предмет:", + "feedback-submit": "Одослати", "feedback-thanks": "Дякуєме! Ваш коментарь быв приданый на сторінку „[$2 $1]“.", - "feedback-close": "Готово", - "feedback-bugcheck": "Герешнї! Лем перевірьте, ці то не єдна з [$1 уж знамых хыб].", - "feedback-bugnew": "Перевірив(а) єм то. Хочу повідомити нову хыбу.", "searchsuggest-search": "Глядати", "searchsuggest-containing": "обсягуючій...", "api-error-badaccess-groups": "Не мате дозволено наладововати файлы на тоту вікі.", @@ -2946,5 +2933,22 @@ "expand_templates_remove_comments": "Одстранити коментарї", "expand_templates_remove_nowiki": "Іґноровати в резултатї значкы <nowiki>", "expand_templates_generate_xml": "Указати сінтаксічный стром в XML", - "expand_templates_preview": "Нагляд" + "expand_templates_preview": "Нагляд", + "special-characters-group-latin": "Латиньскы", + "special-characters-group-latinextended": "Росшырена латинка", + "special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)", + "special-characters-group-symbols": "Сімболы", + "special-characters-group-greek": "Ґрецькы", + "special-characters-group-cyrillic": "Кірíліця", + "special-characters-group-arabic": "Арабськы", + "special-characters-group-arabicextended": "Росшырїня Аравчіны", + "special-characters-group-persian": "Перськы", + "special-characters-group-hebrew": "Гебрейскы", + "special-characters-group-bangla": "Бенгалскы", + "special-characters-group-telugu": "Телуґу", + "special-characters-group-sinhala": "Сінгалскы", + "special-characters-group-gujarati": "Ґуджараті", + "special-characters-group-thai": "Тайськы", + "special-characters-group-lao": "Лаоськы", + "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы" } |