diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/sw.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/sw.json | 34 |
1 files changed, 13 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json index 04b8a9be..878be697 100644 --- a/languages/i18n/sw.json +++ b/languages/i18n/sw.json @@ -14,7 +14,8 @@ "לערי ריינהארט", "아라", "Baba Tabita", - "Rich Farmbrough" + "Rich Farmbrough", + "Kipala" ] }, "tog-underline": "Wekea mstari viungo:", @@ -467,7 +468,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.", "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji imeshindikana: $1", "changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe", - "changeemail-header": "Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako", "changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.", "changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.", "changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:", @@ -475,7 +475,6 @@ "changeemail-none": "(hakuna)", "changeemail-password": "Neno lako la siri kuingia {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Badilisha anwani ya barua pepe", - "changeemail-cancel": "Batilisha", "bold_sample": "Maandishi ya kooze", "bold_tip": "Kukoozesha maandishi", "italic_sample": "Matini ya italiki", @@ -690,7 +689,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Kurasa za chanzo na za mwishilio haziwezi kuwa sawa", "mergehistory-reason": "Sababu:", "mergelog": "Kumbukumbu za kuunganisha", - "pagemerge-logentry": "aliunganisha [[$1]] ndani wa [[$2]] (mapitio hadi $3)", "revertmerge": "Toa muungano", "mergelogpagetext": "Hapo chini yanaorodheshwa matukio ya hivi karibuni ya kuunganisha historia za kurasa mbili.", "history-title": "Historia ya mapitio ya \"$1\"", @@ -734,7 +732,6 @@ "searchrelated": "zingine zinazofanana", "searchall": "zote", "showingresults": "{{PLURAL:$1|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|matokeo '''$1''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.", - "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Tokeo '''$1''' kati ya jumla ya '''$3'''|Matokeo '''$1 - $2''' kati ya jumla ya '''$3'''}} kutokana na kuitafuta '''$4'''", "search-nonefound": "Hakuna matokeo ya kutafuta ulizio ule.", "powersearch-legend": "Tafuta kwa hali ya juu", "powersearch-ns": "Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:", @@ -1231,7 +1228,6 @@ "statistics": "Takwimu", "statistics-header-pages": "Takwimu za kurasa", "statistics-header-edits": "Takwimu za kuhariri", - "statistics-header-views": "Onyesha takwimu", "statistics-header-users": "Takwimu za watumiaji", "statistics-header-hooks": "Takwimu zingine", "statistics-articles": "Kurasa zilizopo", @@ -1240,13 +1236,9 @@ "statistics-files": "Faili zilizopakiwa", "statistics-edits": "Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa", "statistics-edits-average": "Wastani wa uhariri kwa kurasa", - "statistics-views-total": "Jumla ya mitazamaji", - "statistics-views-total-desc": "Tazamo za kurasa zisizokuwepo na kurasa maalumu hazionikani.", - "statistics-views-peredit": "Mitazamaji kwa haririo", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri", "statistics-users-active": "Watumiaji wanaofanya kazi", "statistics-users-active-desc": "Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}", - "statistics-mostpopular": "Kurasa zinazotazamwa sana", "pageswithprop-submit": "Nenda", "doubleredirects": "Maelekezo mawilimawili", "doubleredirectstext": "Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.\nKatika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.", @@ -1278,7 +1270,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Vigezo ambavyo havijawekwa katika jamii", "unusedcategories": "Jamii ambazo hazitumiwi", "unusedimages": "Mafaili ambayo hayatumiwi", - "popularpages": "Kurasa zinazopendelewa", "wantedcategories": "Jamii zinazotakiwa", "wantedpages": "Kurasa zinazotakiwa", "wantedpages-badtitle": "Kichwa batili katika seti ya matokeo: $1", @@ -1323,7 +1314,6 @@ "suppress": "Uangalizi", "booksources": "Vyanzo vya vitabu", "booksources-search-legend": "Tafuta mahali panopopatikana kitabu", - "booksources-go": "Nenda", "booksources-invalid-isbn": "ISBN iliyoandikwa haonekani kuwa halali; hakikisha kwamba ni sawa na chanzo halisi cha ISBN.", "specialloguserlabel": "Mtendaji:", "speciallogtitlelabel": "Kusudio (jina la ukurasa au mtumiaji):", @@ -1437,7 +1427,7 @@ "wlheader-enotif": "Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.", "wlheader-showupdated": "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''", "wlnote": "{{PLURAL:$1|is the last change|Mabadiliko '''$1''' ya}} mwisho katika {{PLURAL:$2|hour|masaa '''$2''' yaliyopita yanaonyeshwa}} chini, ilivyokuwa saa $4, tarehe $3.", - "wlshowlast": "Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3", + "wlshowlast": "Onyesha kutoka masaa $1 siku $2", "watchlist-options": "Hitiari za maangalizi", "watching": "Unafuatilia...", "unwatching": "Umeacha kufuatilia...", @@ -1484,7 +1474,6 @@ "delete-toobig": "Ukurasa huu una historia ya kuhariri ndefu sana, yenye {{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} zaidi na $1.\nUfutaji wa kurasa hizi moja kwa moja umezuluiwa ili {{SITENAME}} isivurugwe kwa bahati mbaya.", "delete-warning-toobig": "Ukurasa huu unao mapitio mengi, zaida ya {{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1.\nUkiufuta labda itavuruga uendeshaji wa hifadhidata ya {{SITENAME}};\nendelea kwa uangalifu.", "rollback": "Rejesha masahihisho", - "rollback_short": "Rejesha", "rollbacklink": "rejesha", "rollbackfailed": "Haikufaulu kurejesha", "cantrollback": "Haiwezekana kujesha sahihisho;\nukurasa huu una mhariri mmoja tu.", @@ -2073,7 +2062,6 @@ "exif-urgency-low": "Chini ($1)", "exif-urgency-high": "Juu ($1)", "exif-urgency-other": "Upaumbele uliotajwa na mtumiaji ($1)", - "watchlistall2": "zote", "namespacesall": "zote", "monthsall": "yote", "confirmemail": "Kuyakinisha anwani ya barua pepe", @@ -2150,7 +2138,7 @@ "version-specialpages": "Kurasa maalum", "version-variables": "Vibadili", "version-other": "Zingine", - "version-version": "(Toleo $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "Ruhusa", "version-ext-colheader-description": "Ufafanuzi", "version-poweredby-credits": "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.", @@ -2244,16 +2232,20 @@ "logentry-newusers-create2": "$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji $3", "logentry-newusers-autocreate": "Akaunti ya mtumiaji $1 ilianzishwa na mashine", "rightsnone": "(hana)", - "feedback-subject": "Mada:", - "feedback-message": "Ujumbe:", - "feedback-cancel": "Batilisha", - "feedback-submit": "Tuma maoni yako", + "revdelete-summary": "muhtasari wa kuhariri", "feedback-adding": "Maoni yako yanaongezwa katika ukurasa...", + "feedback-back": "Rudi", + "feedback-cancel": "Batilisha", + "feedback-close": "Tayari", + "feedback-error-title": "Kosa", "feedback-error1": "Hitilafu: Matokeo ya API hayafahamiki", "feedback-error2": "Hitilafu: Hiririo halikufaulu", "feedback-error3": "Hitilafu: API ya wiki haiitiki", + "feedback-message": "Ujumbe:", + "feedback-subject": "Mada:", + "feedback-submit": "Wasilisha", "feedback-thanks": "Ahsante! Maoni yako yamewekwa kwenye ukurasa wa \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Tayari", + "feedback-thanks-title": "Asante!", "searchsuggest-search": "Kutafuta", "searchsuggest-containing": "ya maneno...", "api-error-empty-file": "Faili ulilowasilisha ni tupu.", |