summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesAeb.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAeb.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAeb.php17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAeb.php b/languages/messages/MessagesAeb.php
index 624b824e..dd485ef4 100644
--- a/languages/messages/MessagesAeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAeb.php
@@ -11,6 +11,10 @@
* @author Csisc
*/
+$fallback = 'ar';
+
+$rtl = true;
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ضع خطا تحت الوصلات:',
@@ -156,7 +160,6 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'ara',
'qbedit' => 'modifi el page (baddelha)',
'qbpageoptions' => 'هذه الصفحة',
-'qbpageinfo' => 'سياق النص',
'qbmyoptions' => 'صفحاتي',
'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
@@ -417,11 +420,8 @@ $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''
-تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة أخرى]] بنفس الاسم أو باسم آخر.
+تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
-'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
-تم إنشاء حسابك.
-لا تنس أن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اسم المستخدم:',
'yourpassword' => 'كلمة السر:',
'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:',
@@ -764,7 +764,6 @@ $2
'template-protected' => '(حماية كاملة)',
'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:',
-'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
'nocreate-loggedin' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.',
@@ -1040,6 +1039,9 @@ $1",
'prefs-help-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.',
'prefs-help-email-others' => 'يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'modifi hal page',
@@ -1148,9 +1150,6 @@ $1",
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 موصولة من $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(قائمة الأعضاء)',