diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAf.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAf.php | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 8b6d154e..dd0aca5a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -523,12 +523,12 @@ Dit kan ook dui op 'n fout in die sagteware van {{SITENAME}}.", # General errors 'error' => 'Fout', 'databaseerror' => 'Databasisfout', -'dberrortext' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag. +'dberrortext' => 'Daar was \'n sintaksisfout in die databasisnavraag. Dit kan moontlik dui op \'n fout in die sagteware. Die laaste navraag was: -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> -vanuit funksie "<tt>$2</tt>". -Databasis gee foutboodskap "<tt>$3: $4</tt>".', +<blockquote><code>$1</code></blockquote> +vanuit funksie "<code>$2</code>". +Databasis gee foutboodskap "<samp>$3: $4</samp>".', 'dberrortextcl' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag. Die laaste navraag was: "$1" @@ -862,7 +862,6 @@ Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:', * '''Firefox / Safari:''' hou ''Shift'' en kliek ''Reload'', of druk ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' op 'n Mac) * '''Google Chrome:''' druk ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op 'n Mac) * '''Internet Explorer:''' hou ''Ctrl'' en kliek ''Refresh'', of druk ''Ctrl-F5'' -* '''Konqueror:''' kliek ''Reload'' of druk ''F5'' * '''Opera:''' maak die kas skoon by ''Tools → Preferences''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"{{int:showpreview}}\"-knoppie om u nuwe CSS te toets voor u dit stoor.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"{{int:showpreview}}\"-knoppie om u nuwe JS te toets voor u dit stoor.", @@ -2919,14 +2918,14 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons # Info page 'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"', -'pageinfo-header-edits' => 'Wysigings', +'pageinfo-header-edits' => 'Wysigingsgeskiedenis', 'pageinfo-header-watchlist' => 'Dophoulys', 'pageinfo-header-views' => 'Kere gewys', 'pageinfo-subjectpage' => 'Bladsy', 'pageinfo-talkpage' => 'Besprekingsblad', 'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers', 'pageinfo-edits' => 'Aantal wysigings', -'pageinfo-authors' => 'Aantal verskillende outeurs', +'pageinfo-authors' => 'Totale aantal verskillende outeurs', 'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys', 'pageinfo-viewsperedit' => 'Kere gewys per wysiging', |