1 files changed, 20 insertions, 38 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 2c071d9a..d8146c48 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -43,8 +43,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Dǣla ādihtende þafian bȳ [ādihtan] hlenċum',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafa dǣla ādihtune þurh sƿenȝas þǣre sƿīðran healfe on dǣla titulum (þis þearf JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Innoðes tæfle sēon (for sīdum þe mā þonne 3 hēafodingas habbaþ)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
-'tog-editwidth'               => 'Þone ādihtbox sprædan to fyllenne þæt fulānsīenēagþȳrl',
+'tog-rememberpassword'        => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæȝ|dagas}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Sīdan þe iċ scieppe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
 'tog-watchdefault'            => 'Sīdan þe iċ ādihte ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
 'tog-watchmoves'              => 'Sīdan þe iċ hƿeorfe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
@@ -190,31 +189,21 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Mearcunge ēacian',
-'vector-action-delete'       => 'Forlēos',
-'vector-action-move'         => 'Ƿeȝ',
-'vector-action-protect'      => 'Beorȝa',
-'vector-action-undelete'     => 'Sciepe tramet eft',
-'vector-action-unprotect'    => 'Unbeorȝa',
-'vector-namespace-category'  => 'Flocc',
-'vector-namespace-help'      => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image'     => 'Ȝeƿithord',
-'vector-namespace-main'      => 'Sīde',
-'vector-namespace-media'     => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project'   => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special'   => 'Syndriȝ sīde',
-'vector-namespace-talk'      => 'Talu',
-'vector-namespace-template'  => 'Bysen',
-'vector-namespace-user'      => 'Brūcendsīde',
-'vector-view-create'         => 'Sciepe',
-'vector-view-edit'           => 'Ādihte',
-'vector-view-history'        => 'Stǣr',
-'vector-view-view'           => 'Rǣd',
-'vector-view-viewsource'     => 'Sēo fruman',
-'actions'                    => 'Fremmunga',
-'namespaces'                 => 'Namstedas',
-'variants'                   => 'Missenlicnessa',
+'vector-action-addsection'       => 'Mearcunge ēacian',
+'vector-action-delete'           => 'Forlēos',
+'vector-action-move'             => 'Ƿeȝ',
+'vector-action-protect'          => 'Beorȝa',
+'vector-action-undelete'         => 'Sciepe tramet eft',
+'vector-action-unprotect'        => 'Unbeorȝa',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
+'vector-view-create'             => 'Sciepe',
+'vector-view-edit'               => 'Ādihte',
+'vector-view-history'            => 'Stǣr',
+'vector-view-view'               => 'Rǣd',
+'vector-view-viewsource'         => 'Sēo fruman',
+'actions'                        => 'Fremmunga',
+'namespaces'                     => 'Namstedas',
+'variants'                       => 'Missenlicnessa',
 
 'errorpagetitle'    => 'Ƿōh',
 'returnto'          => 'Ȝā eft tō $1',
@@ -388,7 +377,7 @@ Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet in
 'yourname'                   => 'Þīn brūcendnama',
 'yourpassword'               => 'Þafungƿord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Þafungƿord edƿrītan:',
-'remembermypassword'         => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
+'remembermypassword'         => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Þīn ȝeƿeald:',
 'login'                      => 'Inmeldian',
 'nav-login-createaccount'    => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
@@ -401,6 +390,7 @@ Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet in
 'createaccount'              => 'Hordcleofan scieppan',
 'gotaccountlink'             => 'Inmeldian',
 'createaccountmail'          => 'Þurh spearcenaǣrend',
+'createaccountreason'        => 'Racu:',
 'badretype'                  => 'Þā þafungƿord þe ƿrite þū, bēoþ unȝemæcca.',
 'userexists'                 => 'Hƿā hæfþ þæt brūcendnama.
 Bidde ōðer brūcendnama ċēosan.',
@@ -498,9 +488,6 @@ Gif þu hider misfōn cōme, cnoca þā þīnne webbscēaweres '''on bæc''' cn�
 Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis ƿrite, oþþe efenlǣhtest of sumre
 folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 '''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning'                  => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescēaƿe:',
 'template-protected'               => '(borgen)',
@@ -680,12 +667,8 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'recentchanges'                  => 'Nīƿe hƿearfas',
 'recentchanges-legend'           => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
 'recentchanges-feed-description' => 'Þā mǣst nīƿoste hƿearfan huntan to þisse ƿiki in þissum strēame',
-'recentchanges-label-legend'     => 'Cǣȝ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage'   => '$1 - nīƿu sīde',
 'recentchanges-label-newpage'    => 'Þes ādiht macode nīƿa sīdan',
-'recentchanges-legend-minor'     => '$1 - lȳtl ādiht',
 'recentchanges-label-minor'      => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'recentchanges-legend-bot'       => '$1 - searuþræles ādiht',
 'recentchanges-label-bot'        => 'Searuþræl fremmode þisne ādiht',
 'rcnote'                         => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => 'Under sind þā hweorfunga siþþan <b>$2</b> (oþ <b>$1</b> geīewed).',
@@ -902,7 +885,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
 'mywatchlist'       => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'watchlistfor'      => "(for '''$1''')",
 'addedwatch'        => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
 'removedwatch'      => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
 'removedwatchtext'  => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
@@ -1178,9 +1160,9 @@ Bidde cēos ōðerne naman.',
 # Media information
 'imagemaxsize'         => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
 'thumbsize'            => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
 'file-nohires'         => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
 'show-big-image'       => 'Fulmiċelu',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',