diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAng.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAng.php | 1303 |
1 files changed, 20 insertions, 1283 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index c2bc3743..aa1d9d17 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -1,1301 +1,38 @@ <?php /** Old English (Ænglisc) * - * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters - * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * - * @author Altai uul - * @author Espreon - * @author Gott wisst - * @author JJohnson - * @author Omnipaedista - * @author Spacebirdy - * @author Tsepelcory - * @author Wōdenhelm */ $namespaceNames = array( NS_SPECIAL => 'Syndrig', - NS_TALK => 'Gesprec', + NS_TALK => 'Mōtung', NS_FILE => 'Biliþ', - NS_FILE_TALK => 'Biliþgesprec', + NS_FILE_TALK => 'Biliþmōtung', NS_TEMPLATE => 'Bysen', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Bysengesprec', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Bysenmōtung', NS_HELP => 'Help', - NS_HELP_TALK => 'Helpgesprec', + NS_HELP_TALK => 'Helpmōtung', NS_CATEGORY => 'Flocc', - NS_CATEGORY_TALK => 'Floccgesprec', + NS_CATEGORY_TALK => 'Floccmōtung', ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Mearc under hlencan:', -'tog-justify' => 'Macian cwidfloccas rihte', -'tog-hideminor' => 'Hȳdan lytela adihtunga in nīwra andwendinga getæle', -'tog-hidepatrolled' => 'Hȳdan weardoda adihtunga in nīwra andwendinga getæle', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hȳdan weardode trametas in nīwra andwendinga getæle', -'tog-extendwatchlist' => 'Sprǣdan behealdungtæl tō īwenne ealla andwendinga, nā synderlīce þā nīwostan', -'tog-usenewrc' => 'Settan andwendunga on hēapas on trametum on nīwra andwendunga getæle and behealdungtæle', -'tog-numberheadings' => 'Settan rīm on fōrecwidas selflīce', -'tog-showtoolbar' => 'Īwan þā adihtunge tōlmearce', -'tog-editondblclick' => 'Adihtan trametas mid twifealdum mȳs swenge', -'tog-editsection' => 'Þafian dǣla adihtunge mid [adihtan] hlencum', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafian dǣla adihtunge þurh swīðran healfe mȳs swengas on dǣla titulum', -'tog-showtoc' => 'Īwan innunge tabulan (for trametum þe mā þonne 3 fōrecwidas habbaþ)', -'tog-rememberpassword' => 'Gemynan mīne inmeldunge on þissum spearctellende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|dagas}} lengest)', -'tog-watchcreations' => 'Ēacnian mīn behealdungtæl mid trametum þā ic scieppe and ymelum þā ic hlade on nett.', -'tog-watchdefault' => 'Ēacnian mīn behealdungtæl mid trametum and ymelum þā ic adihte.', -'tog-watchmoves' => 'Ēacnian mīn behealdungtæl mid trametum and ymelum þā ic wege.', -'tog-watchdeletion' => 'Ēacnian mīn behealdungæl mid trametum and ymelum þā ic forlēose.', -'tog-minordefault' => 'Mearcian ealla adihtunga lytela tō gewunan', -'tog-previewontop' => 'Īwan fōrebysene ofer adihtunge mearce', -'tog-previewonfirst' => 'Īwan fōrebysene on forman adihtunge', -'tog-nocache' => 'Nā þafian þætte webbsēcend sette trametas on horde', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr tramet oþþe ymele on mīnum behealdungtæle sīe andwended.', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr mīnes brūcendtrametes mōtung sī andwended', -'tog-enotifminoredits' => 'Sendan mē spearcǣrend þǣr trametas oþþe ymelan sīen efne lyt andwended.', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Īwan mīnne spearcǣrenda naman on gecȳðendum spearcǣrendum', -'tog-shownumberswatching' => 'Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda', -'tog-oldsig' => 'Genge selfmearc:', -'tog-fancysig' => 'Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)', -'tog-uselivepreview' => 'Notian rihte īwde fōrebysene (on costnunge)', -'tog-forceeditsummary' => 'Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse', -'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna adihtunga wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-watchlisthidebots' => 'Hȳdan searuþrǣla adihtunga wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳdan lytela adihtunga wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-watchlisthideliu' => 'Hȳdan adihtunga fram inmeldodum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-watchlisthideanons' => 'Hȳdan adihtunga fram uncūðum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hȳdan weardoda adihtunga wiþ þæt behealdungtæl', -'tog-ccmeonemails' => 'Sendan mē gelīcnessa þāra spearcǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende', -'tog-diffonly' => 'Nā īwan trametes innunge under scādungum', -'tog-showhiddencats' => 'Īwan gehȳdede floccas', -'tog-noconvertlink' => 'Ne lǣt hlencena titula āwendunge', -'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣtan scādunge siþþan edweorc sīe gedōn', -'tog-useeditwarning' => 'Cȳðan mē þǣr ic afare fram adihtunge tramete þe gīet hæbbe unhordoda andwendunga.', -'tog-prefershttps' => 'Brūc ā sicore þēodednesse þā þū sī inmeldod', - -'underline-always' => 'Ǣfre', -'underline-never' => 'Nǣfre', -'underline-default' => 'Scinnes oþþe webbsēcendes gewuna', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Stæfcynd for þǣre wrītunge on þǣre adihtunge mearce:', -'editfont-default' => 'Webbsēcendes gewunelicu gesetedness', -'editfont-monospace' => 'Ānes gemetes gebrǣded stæfcynd', -'editfont-sansserif' => 'Tægellēas stæfcynd', -'editfont-serif' => 'Tægelbǣre stæfcynd', - -# Dates -'sunday' => 'Sunnandæg', -'monday' => 'Mōnandæg', -'tuesday' => 'Tīwesdæg', -'wednesday' => 'Wēdnesdæg', -'thursday' => 'Þunresdæg', -'friday' => 'Frigedæg', -'saturday' => 'Sæterndæg', -'sun' => 'Sun', -'mon' => 'Mōn', -'tue' => 'Tīw', -'wed' => 'Wēd', -'thu' => 'Þun', -'fri' => 'Fri', -'sat' => 'Sæt', -'january' => 'Æfterra Gēola', -'february' => 'Solmōnaþ', -'march' => 'Hrēþmōnaþ', -'april' => 'Ēastermōnaþ', -'may_long' => 'Þrimilcemōnaþ', -'june' => 'Sēarmōnaþ', -'july' => 'Mǣdmōnaþ', -'august' => 'Wēodmōnaþ', -'september' => 'Hāligmōnaþ', -'october' => 'Winterfylleþ', -'november' => 'Blōtmōnaþ', -'december' => 'Ǣrra Gēola', -'january-gen' => 'Æfterran Gēolan', -'february-gen' => 'Solmōnþes', -'march-gen' => 'Hrēþmōnþes', -'april-gen' => 'Ēastermōnþes', -'may-gen' => 'Þrimilcemōnþes', -'june-gen' => 'Sēarmōnþes', -'july-gen' => 'Mǣdmōnþes', -'august-gen' => 'Wēodmōnþes', -'september-gen' => 'Hāligmōnþes', -'october-gen' => 'Winterfylleðes', -'november-gen' => 'Blōtmōnþes', -'december-gen' => 'Ǣrran Gēolan', -'jan' => 'Ǣr Gē', -'feb' => 'Sol', -'mar' => 'Hrē', -'apr' => 'Ēas', -'may' => 'Þri', -'jun' => 'Sēar', -'jul' => 'Mǣd', -'aug' => 'Wēo', -'sep' => 'Hāl', -'oct' => 'Winterf', -'nov' => 'Blō', -'dec' => 'Æf Gē', -'january-date' => '$1. Æfterran Gēolan', -'february-date' => '$1. Solmōnaðes', -'march-date' => '$1. Hrēðmōnaðes', -'april-date' => '$1. Ēastermōnaðes', -'may-date' => '$1. Þrimilces', -'june-date' => '$1. Ǣrran Līðan', -'july-date' => '$1. Æfterran Līðan', -'august-date' => '$1. Wēodmōnaðes', -'september-date' => '$1. Hāligmōnaðes', -'october-date' => '$1. Winterfylleðes', -'november-date' => '$1. Blōtmōnaðes', -'december-date' => '$1. Ǣrran Gēolan', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}', -'category_header' => 'Trametas in "$1" flocce', -'subcategories' => 'Underfloccas', -'category-media-header' => 'Missenmiddel in "$1" flocce', -'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣngu gewritu oþþe missenmiddel.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|$1 Gehȳdedra flocca}}', -'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þone folgiendan underflocc.|Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folgiendan underflocc|þā folgiendan $1 underflocca}} - þæt fulle rīm is $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þās underfloccas}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þone folgiendan tramet.|{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet is|Þā folgiendan $1 trameta sind}} in þissum flocce - þæt fulle rīm is $2.}}', -'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet is|$1 Þā folgiendan trametas sind}} on þissum flocce hēr.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þā folgiendan ymelan.|{{PLURAL:$1|Sēo folgiende ymele is|Þā folgiendan $1 ymelena sind}} in þissum flocce - þæt fulle rīm is $2.}}', -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Þēos ymele is|$1 Þās ymelan sind}} in þissum flocce hēr.', -'listingcontinuesabbrev' => 'mā', -'index-category' => 'Getǣcnede trametas', -'noindex-category' => 'Ungetǣcnede trametas', -'broken-file-category' => 'Trametas þā habbaþ gebrocene hlencan mid ymelum', - -'about' => 'Cȳþþu', -'article' => 'Innunge tramet', -'newwindow' => '(openaþ in nīwum ēagþyrele)', -'cancel' => 'Undōn', -'moredotdotdot' => 'Mā...', -'morenotlisted' => 'Mā þe nis on getæle...', -'mypage' => 'Mīn tramet', -'mytalk' => 'Mīn mōtung', -'anontalk' => 'Þisses IP naman mōtung', -'navigation' => 'Þurhfōr', -'and' => ' and', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Findan', -'qbbrowse' => 'Þurhsēcan', -'qbedit' => 'Adihtan', -'qbpageoptions' => 'Þes tramet', -'qbmyoptions' => 'Mīne trametas', -'qbspecialpages' => 'Syndrige trametas', -'faq' => 'Oftost ascoda ascunga', -'faqpage' => 'Project:FAQ', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Besettan mearcunge', -'vector-action-delete' => 'Forlēosan', -'vector-action-move' => 'Wegan', -'vector-action-protect' => 'Beorgan', -'vector-action-undelete' => 'Scieppan tramet eft', -'vector-action-unprotect' => 'Andwendan beorgunge', -'vector-simplesearch-preference' => 'Ānfealdlīc sēcunge mearc (synderlīce on Vector scinne)', -'vector-view-create' => 'Scieppan', -'vector-view-edit' => 'Adihtan', -'vector-view-history' => 'Stǣr', -'vector-view-view' => 'Rǣdan', -'vector-view-viewsource' => 'Sēon fruman', -'actions' => 'Fremmunga', -'namespaces' => 'Namstedas', -'variants' => 'Missenlīcnessa', - -'errorpagetitle' => 'Wōh', -'returnto' => 'Gān eft tō $1', -'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}', -'help' => 'Help', -'search' => 'Sēcan', -'searchbutton' => 'Sēcan', -'go' => 'Gān', -'searcharticle' => 'Gān', -'history' => 'Trametes stǣr', -'history_short' => 'Stǣr', -'updatedmarker' => 'nīwod æfter mīnre lætestan sōcne', -'printableversion' => 'Ūtmǣlendlīc fadung', -'permalink' => 'Fæst hlenca', -'print' => 'Ūtmǣlan', -'view' => 'Sihþ', -'edit' => 'Adihtan', -'create' => 'Scieppan', -'editthispage' => 'Adihtan þisne tramet', -'create-this-page' => 'Scieppan þisne tramet', -'delete' => 'Forlēosan', -'deletethispage' => 'Forlēosan þisne tramet', -'undelete_short' => 'Scieppan {{PLURAL:$1|āne adihtunge|$1 adihtunga}} eft', -'viewdeleted_short' => 'Sēon {{PLURAL:$1|āne forlorene adihtunge|$1 forlorenra adihtunga}}', -'protect' => 'Beorgan', -'protect_change' => 'Wendan', -'protectthispage' => 'Beorgan þisne tramet', -'unprotect' => 'Andwendan beorgunge', -'unprotectthispage' => 'Andwendan beorgune þisses trametes', -'newpage' => 'Nīwe tramet', -'talkpage' => 'Sprecan ymbe þisne tramet', -'talkpagelinktext' => 'Mōtung', -'specialpage' => 'Syndrig tramet', -'personaltools' => 'Āgne tōlas', -'postcomment' => 'Nīwe dǣl', -'articlepage' => 'Sēon innunge tramet', -'talk' => 'Mōtung', -'views' => 'Sihþa', -'toolbox' => 'Tōlmearc', -'userpage' => 'Sēon brūcendes tramet', -'projectpage' => 'Sēon weorces tramet', -'imagepage' => 'Sēon ymelan tramet', -'mediawikipage' => 'Sēon ǣrendgewrita tramet', -'templatepage' => 'Sēon bysene tramet', -'viewhelppage' => 'Sēon helpes tramet', -'categorypage' => 'Sēon flocces tramet', -'viewtalkpage' => 'Sēon mōtunge', -'otherlanguages' => 'On ōðrum sprǣcum', -'redirectedfrom' => '(Edlǣded fram $1)', -'redirectpagesub' => 'Edlǣdunge tramet', -'lastmodifiedat' => 'Man nīwanost wende þisne tramet on þǣre $2 tīde þæs $1.', -'viewcount' => 'Þes tramet wæs gesawen {{PLURAL:$1|āne|$1 mǣla}}.', -'protectedpage' => 'Geborgen tramet', -'jumpto' => 'Gān tō:', -'jumptonavigation' => 'þurhfōr', -'jumptosearch' => 'sēcan', -'view-pool-error' => 'Wālā, þā þegntōlas nū oferlīce wyrcaþ. -Tō mænige brūcendas gesēcaþ tō sēonne þisne tramet. -Wē biddaþ þæt þū abīde scortne tīman ǣr þū gesēce to sēonne þisne tramet eft. - -$1', -'pool-errorunknown' => 'Uncūþ wōh', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Gecȳþness ymbe {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Gecȳþness', -'copyright' => 'Man mæg innunge under $1 findan.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Gelīcnessriht', -'currentevents' => 'Gelimpunga þisses tīman', -'currentevents-url' => 'Project:Gelimpunga þisses tīman', -'disclaimers' => 'Ætsacunga', -'disclaimerpage' => 'Project:Gemǣne ætsacung', -'edithelp' => 'Help on adihtunge', -'helppage' => 'Help:Innung', -'mainpage' => 'Hēafodtramet', -'mainpage-description' => 'Hēafodtramet', -'policy-url' => 'Project:Rǣd', -'portal' => 'Gemǣnscipes ingang', -'portal-url' => 'Project:Gemǣnscipes ingang', -'privacy' => 'Ānlēpnesse rǣd', -'privacypage' => 'Project:Ānlēpnesse rǣd', - -'badaccess' => 'Þafunge wōh', -'badaccess-group0' => 'Þū ne mōst dōn þā dǣde þǣre þe þū hafast abede.', -'badaccess-groups' => 'Þēos dǣd þǣre þū hafast abeden is synderlīce alȳfedlic brūcendum on {{PLURAL:$2|þissum þrēate|ānum þāra þrēata}}: $1.', - -'versionrequired' => '$1 fadung of MediaWiki is behēfe', -'versionrequiredtext' => '$1 fadung MediaWiki is behēfe tō notienne þisne tramet. -Seoh þone [[Special:Version|fadunge tramet]].', - -'ok' => 'Gōd lā', -'retrievedfrom' => 'Fram "$1" begeten', -'youhavenewmessages' => 'Þū hæfst $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'nīwu ǣrendgewritu', -'newmessagesdifflink' => 'nīwost andwendung', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Þū hafast $1 fram {{PLURAL:$3|ōðrum brūcende|$3 brūcenda}} ($2).', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Þū hafast $1 fram manigum brūcendum ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nīwe ǣrendgewrit|nīwra ǣrendgewrita}}', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Þū hæfst nīwu ǣrendu on $1', -'editsection' => 'adihtan', -'editold' => 'adihtan', -'viewsourceold' => 'Sēon fruman', -'editlink' => 'adihtan', -'viewsourcelink' => 'Sēon fruman', -'editsectionhint' => 'Adihtan dǣl: $1', -'toc' => 'Innung', -'showtoc' => 'īwan', -'hidetoc' => 'hȳdan', -'thisisdeleted' => 'Sēon oþþe nīwian $1?', -'viewdeleted' => 'Sēon $1 lā?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān forloren ādihtung|$1 forlorenra adihtunga}}', -'feedlinks' => 'Ǣrendstrēam:', -'feed-invalid' => 'Ungenge underwrītunge ǣrendstrēames gecynd.', -'feed-unavailable' => 'Fruman ǣrendstrēamas ne sind gearwa', -'site-rss-feed' => '$1 RSS strēam', -'site-atom-feed' => '$1 Atom strēam', -'page-rss-feed' => '$1 RSS strēam', -'page-atom-feed' => '$1 Atom strēam', -'red-link-title' => '$1 (tramet ne biþ)', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Tramet', -'nstab-user' => 'Brūcendes tramet', -'nstab-media' => 'Missendendebyrdnesse tramet', -'nstab-special' => 'Syndrig tramet', -'nstab-project' => 'Weorces tramet', -'nstab-image' => 'Ymele', -'nstab-mediawiki' => 'Ǣrendgewrit', -'nstab-template' => 'Bysen', -'nstab-help' => 'Helpes tramet', -'nstab-category' => 'Flocc', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Swilc dǣd ne biþ nā', -'nosuchactiontext' => 'Sēo þe se nettfrumfinded wile dōn nis genge. -Þū wēninga miswrite þone nettfrumfindend, oþþe folgode unrihtne hlencan. -Þis mæg ēac tācnian wōh on þǣre weorcwrithyrste þe is gebrocen fram {{SITENAME}}.', -'nosuchspecialpage' => 'Swilc syndrig tramet ne biþ nā', -'nospecialpagetext' => '<strong>Þū hafast abiden ungenges syndriges trametes.</strong> - -Getæl gengra syndrigra trameta cann man findan be [[Special:SpecialPages|þǣm syndrigra trameta getæle]].', - -# General errors -'error' => 'Wōh', -'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes wōh', -'laggedslavemode' => "'''Warnung:''' Wēnunga næbbe se tramet nīwlīca nīwunga.", -'enterlockreason' => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apinsunge þæs tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten', -'missingarticle-rev' => '(nīwung#: $1)', -'internalerror' => 'Inweard wōh', -'internalerror_info' => 'Inweard wōh: $1', -'fileappenderrorread' => 'Ne cūðe "$1" rǣdan under ēacnunge.', -'fileappenderror' => 'Ne cūðe "$2" mid "$1" ēacnian.', -'filerenameerror' => 'Ne cūðe ednemnan ymelan "$1" tō "$2".', -'filenotfound' => 'Ne cūðe findan ymelan "$1".', -'formerror' => 'Wōh: ne cūðe cȳþþugewrit forþsendan.', -'badarticleerror' => 'Þēos dǣd ne cann bēon gefremed on þissum tramete.', -'badtitle' => 'Nā genge titul', -'viewsource' => 'Sēon fruman', -'cascadeprotected' => 'Þes trament wæs geborgen wiþ adihtunge, for þǣm þe hē is befangen in þissum {{PLURAL:$1|tramente, þe is| tramentum, þe sind}} geborgen settum wyrcende þǣm cyre "cascading": $2', - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => '', -'virus-unknownscanner' => '', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Þū eart nū ūtmeldod.''' - -Þū canst ætfeolan þǣre nytte {{SITENAME}} tō ungecūðum, oþþe þū canst <span class='plainlinks'>[$1 inmeldian eft]</span> tō þǣm ylcan oþþe ōðrum brūcende. -Cnāw þæt sume trametas mihten gīet wesan geīwde swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles hord.", -'welcomeuser' => 'Wilcume, $1!', -'yourname' => 'Þīn brūcendnama:', -'userlogin-yourname' => 'Brūcendnama:', -'userlogin-yourname-ph' => 'Inwrīt þīnne brūcendnaman', -'yourpassword' => 'Þafungword:', -'userlogin-yourpassword' => 'Þafungword', -'userlogin-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þīn þafungword', -'createacct-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þafungword', -'yourpasswordagain' => 'Wrītan þafungword eft:', -'createacct-yourpasswordagain' => 'Asēð þafungword', -'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wrīt þafungword eft', -'remembermypassword' => 'Gemynan mīne inmeldunge on þissum webbsēcende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|daga}} lengest)', -'userlogin-remembermypassword' => 'Ætfeolan mīnre inmeldunge', -'yourdomainname' => 'Þīn geweald:', -'password-change-forbidden' => 'Þū ne canst awendan þafungword on þissum wiki.', -'login' => 'Inmeldian', -'nav-login-createaccount' => 'Inmeldian / wyrcan reccinge', -'loginprompt' => 'Þū scealt þafian cȳþþu grētunga tō inmeldienne in {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Inmeldian / wyrcan reccinge', -'userloginnocreate' => 'Inmeldian', -'logout' => 'Ūtmeldian', -'userlogout' => 'Ūtmeldian', -'notloggedin' => 'Nā ingemeldod', -'userlogin-noaccount' => '', -'userlogin-joinproject' => '', -'nologin' => 'Næfst þū reccinge? $1', -'nologinlink' => 'Scieppan reccinge', -'createaccount' => 'Scieppan reccinge', -'gotaccount' => 'Hafast þū reccinge ǣr? $1.', -'gotaccountlink' => 'Inmeldian', -'createaccountmail' => 'Notian sceortne tīman hlētlic þafungword and sendan hit to þǣm spearcǣrenda naman þe is niðer', -'createaccountreason' => 'Racu:', -'badretype' => 'Þā þafungword þe write þū, bēoþ ungelīc.', -'userexists' => 'Se brūcendnama is ǣr gebrocen. Cēos lā ōðerne naman.', -'loginerror' => 'Inmeldunge wōh', -'createaccounterror' => 'Ne cūðe scieppan reccinge: $1', -'nocookiesnew' => 'Sēo brūcendreccing wæs gemacod, ac þū neart inmeldod. -{{SITENAME}} brȳcþ cȳþþu grētunga tō inmeldienne brūcendas. -Þū hafast forwierned cȳþþu grētunga. -Līef him lā, and siþþan inmelda þīnne nīwan brūcendnaman and þīn nīwe þafungword.', -'loginsuccesstitle' => 'Inmeldung gesǣlde', -'loginsuccess' => "'''Þu eart nū inmeldod tō {{SITENAME}} tō \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Þǣr nis nān brūcend þe hæfþ þone naman "$1". -Stafena micelnessa sind hefiga and ānlica on brūcendnamum. -Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nīwe reccinge]].', -'nosuchusershort' => 'Þǣr nis nān brūcend mid þǣm naman "$1". Scēawa þīne wrītunge.', -'passwordtooshort' => 'Þafungword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafena}}.', -'mailmypassword' => 'Sendan nīwe þafungword on spearcǣrende', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.', -'accountcreated' => 'Scōp reccinge', -'loginlanguagelabel' => 'Sprǣc: $1', - -# Change password dialog -'resetpass' => 'Andwendan þafungword', -'oldpassword' => 'Eald þafungword:', -'newpassword' => 'Nīwe þafungword:', -'retypenew' => 'Wrīt nīwe þafungword eft:', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Andwendan þafungword', -'resetpass-submit-cancel' => 'Undōn', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Þicce traht', -'bold_tip' => 'Þicce traht', -'italic_sample' => 'Flōwende traht', -'italic_tip' => 'Flōwende traht', -'link_sample' => 'Hlencan nama', -'link_tip' => 'Innanweard hlenca', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlencan nama', -'extlink_tip' => 'Ūtanweard hlenca (beþenc þone http:// foredǣl)', -'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht', -'headline_tip' => '2. emnettes hēafodlīn', -'nowiki_sample' => 'Unendebyrdodne traht hēr settan', -'nowiki_tip' => 'Wiki endebyrdunge forgietan', -'image_sample' => 'Bisen.jpg', -'image_tip' => 'Ingesett ymele', -'media_sample' => 'Bisen.ogg', -'media_tip' => 'Ymelan hlenca', -'sig_tip' => 'Þīn selfmearc mid tīdmearce', -'hr_tip' => 'Brād līn (ne brūc oft)', - -# Edit pages -'summary' => 'Scortness:', -'subject' => 'Ymbe/hēafodlīn:', -'minoredit' => 'Þēos is lytel adihtung', -'watchthis' => 'Behealdan þisne tramet', -'savearticle' => 'Hordian tramet', -'preview' => 'Fōrebysen', -'showpreview' => 'Īwan fōrebysene', -'showlivepreview' => 'Rihte geīwed fōrebysen', -'showdiff' => 'Īwan andwendunga', -'summary-preview' => 'Scortnesse fōrebysen:', -'blockednoreason' => 'nān racu gifen', -'whitelistedittext' => 'Þū scealt $1 to adihtenne trametas.', -'nosuchsectiontitle' => 'Ne cann dǣl findan', -'loginreqtitle' => 'Inmeldung ābeden', -'loginreqlink' => 'inmeldian', -'loginreqpagetext' => 'Þū scealt $1 tō sēonne ōðre trametas.', -'accmailtitle' => 'Þafungword wæs gesended.', -'accmailtext' => "Nā eahtodlīce geworht þafungword for [[User talk:$1|$1]] wæs tō $2 gesended. - -Þū mōst þæt þafungword andwendan for þisse nīwan reccinge on þǣm ''[[Special:ChangePassword|andwendan þafungword]]'' tramete siþþan þū inmeldie.", -'newarticle' => '(Nīwe)', -'newarticletext' => "Þū hæfst hlencan tō tramete þe nū gīet ne stent gefolgod. -Tō scieppene þone tramet, onginn tō wrītenne in þǣre mearce þe is beneoþan (seoh þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpes tramet]] ymb mā cȳþþu). -Gif þū hider be misfēnge cōme, cnoca þīnes webbsēcendes '''on bæc''' cnæpp.", -'usercssyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone \"{{int:Forescēaƿian}}\" cnæpp tō costnienne þīne nīwan css/js wrītunge ǣr hit sīe hordod.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone 'Forescēawian' cnæpp tō āfandienne þīne nīwe css/js beforan sparunge.", -'updated' => '(Ednīwed)', -'note' => "'''Gewritincel:'''", -'previewnote' => "'''Beþenc þe þis is gīet efne fōrebysen.''' -Þīna andwendunga gīet ne sind hordoda!", -'editing' => 'Adihtende $1', -'editingsection' => 'Adihtende $1 (dǣl)', -'editingcomment' => 'Adihtende $1 (nīwe dǣl)', -'editconflict' => 'Adihtunge wiþdǣd: $1', -'yourtext' => 'Þīn traht', -'editingold' => "'''WARNUNG: Þū adihtest ealde fadunge þisses trametes.''' -Gif þū hine hordie, ǣnga andwendunga þā wǣron gedōn æfter þisse fadunge bēoþ sōðes forloren.", -'yourdiff' => 'Fǣgnessa', -'copyrightwarning2' => "Bidde behielde þæt man mæg ealla forðunga tō {{SITENAME}} -ādihtan, hweorfan, oþþe forniman. -Gif þū ne wille man þīn gewrit ādihtan unmildheorte, þonne hīe hēr ne forþsendan.<br /> -Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis write, oþþe efenlǣhtest of sumre -folclicum āgnunge oþþe gelīcum frēom horde (sēo $1 for āscungum). -'''Ne forþsend efenlǣhtscielded weorc būtan þafunge!'''", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Þēos bysen is|Þās bysena sind}} gebrocen on þissum tramete:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Þēos bysen is|Þās bysena sind}} gebrocen on þisre fōrebysene:', -'template-protected' => '(geborgen)', -'template-semiprotected' => '(sāmborgen)', -'hiddencategories' => 'Þes tramet is gesibb {{PLURAL:$1|1 gehȳdedum flocce|$1 gehȳdedra flocca}}:', -'nocreate-loggedin' => 'Þū ne hæfst þafunge to scieppenne nīwe trametas.', -'permissionserrors' => 'Þafunga wōh', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Þū ne hæfst þafunge tō $2, for {{PLURAL:$1|þisre race|þissum racum}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnung: Þū edsciepst tramet þe wæs ǣr forloren.''' - -Þu sceoldest smēagan, hwæðer hit gerādlīc sīe, forþ tō gānne mid þǣre adihtunge þisses trametes. -Þæt forlēosunge and wegunge ealdhord þisses trametes is hēr geīeht for behēfnesse:", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Sēon þisses trametes ealdhold', -'nohistory' => 'Nis nān adihtunge stǣr for þissum tramete.', -'currentrev-asof' => 'Nīwost fadung on þǣre $3. tīde þæs $2.', -'revisionasof' => 'Nīwung fram $1', -'previousrevision' => '← Ieldre fadung', -'nextrevision' => 'Nīwre fadung →', -'currentrevisionlink' => 'Nīwost fadung', -'cur' => 'nū', -'next' => 'nīehst', -'last' => 'ǣr', -'history-fieldset-title' => 'Sēcan stǣr', -'histfirst' => 'ieldeste', -'histlast' => 'nīwoste', -'historyempty' => '(æmettig)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Ednīwunge stǣr', -'history-feed-description' => 'Ednīwunge stǣr þisses trametes on þǣre wiki', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 on $2', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(fornōm adihtunge sceortnesse)', -'rev-deleted-user' => '(brūcendnaman fornōm)', -'rev-delundel' => 'īwan/hȳdan', -'rev-showdeleted' => 'īwan', -'revdelete-show-file-submit' => 'Gēa', -'revdelete-hide-text' => 'Hȳdan ednīwunge traht', -'revdelete-hide-image' => 'Hȳdan ymelan innunge', -'revdelete-hide-comment' => 'Hȳdan adihtunge sceortnesse', -'revdelete-hide-user' => 'Hȳdan adihtendes brūcendnaman/IP address', -'revdelete-radio-same' => '(nā andwendan)', -'revdelete-radio-set' => 'Gēa', -'revdelete-radio-unset' => 'Nese', -'revdel-restore' => 'andwendan īwunge', -'pagehist' => 'Trametes stǣr', -'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu', - -# History merging -'mergehistory-from' => 'Fruman tramet:', -'mergehistory-submit' => 'Geānlǣcan ednīwunga', -'mergehistory-reason' => 'Racu:', - -# Merge log -'revertmerge' => 'Settan þā geānlǣcinge on bæc', - -# Diffs -'history-title' => 'Ednīwunga stǣr for "$1"', -'lineno' => '$1. līne:', -'compareselectedversions' => 'Bemetan gecorena ednīwunga', -'editundo' => 'undōn', - -# Search results -'searchresults' => 'Sōcne wæstmas', -'searchresults-title' => 'Sōcne wæstmas for "$1"', -'searchresulttext' => 'Gif þū wille mā leornian ymbe þā sēcunge on {{SITENAME}}, seoh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "Þū sōhtest '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "Þū sōhtest '''$1'''", -'notitlematches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc tramet mid þǣm naman', -'notextmatches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc traht on nǣngum trametum', -'prevn' => 'ǣror {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'nīehst {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Sēon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-new' => "'''Scieppan þone tramet \"[[:\$1]]\" on þissum wiki!'''", -'searchprofile-articles' => 'Innunge trametas', -'searchprofile-project' => 'Helpes and Weorca trametas', -'searchprofile-images' => 'Missenendebyrdness', -'searchprofile-everything' => 'Gehwæt', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sēcan in $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Sēcan in $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Sēcan ymelan', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 worda}})', -'search-redirect' => '(edlǣded fram "$1")', -'search-section' => '(dǣl $1)', -'search-suggest' => 'Mǣnst þū: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Sweostorweorc', -'search-interwiki-default' => '$1 becymas:', -'search-interwiki-more' => '(mā)', -'searchrelated' => 'gesibb', -'searchall' => 'eall', -'showingresults' => 'Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.', -'showingresultsnum' => 'Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.', -'powersearch' => 'Sēcan forþ', -'powersearch-legend' => 'Manigfeald sēcung', -'powersearch-ns' => 'Sēcan in namstedum:', -'powersearch-redir' => 'Settan edlǣdunge on getæle', -'powersearch-field' => 'Sēcan', -'search-external' => 'Ūtanweard sōcn', - -# Preferences page -'preferences' => 'Fōreberunga', -'mypreferences' => 'Mīna fōreberunga', -'prefsnologin' => 'Nā inmeldod', -'prefs-skin' => 'Scynn', -'skin-preview' => 'Fōrebysen', -'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd', -'prefs-rc' => 'Nīwa andwendunga', -'prefs-watchlist' => 'Wæccgetæl', -'saveprefs' => 'Hordian', -'rows' => 'Rǣwa:', -'columns' => 'Sȳla:', -'searchresultshead' => 'Sōcn', -'resultsperpage' => 'Tōhrīgunga tō īewenne for ǣlcum tramete:', -'recentchangescount' => 'Hū mæniga adihtunga to īwenne gewunelīce:', -'savedprefs' => 'Þīna fōreberunga wurdon gehordod.', -'timezonelegend' => 'Tīdgeard', -'servertime' => 'Þegntōles tīd is nū:', -'defaultns' => 'Elles sēcan on þissum namstedum:', -'default' => 'gewunelic', -'youremail' => 'Spearcǣrenda nama:', -'username' => '{{GENDER:$1|Brūcendnama}}:', -'yourrealname' => 'Þīn sōða nama:', -'yourlanguage' => 'Brūcendofermearces sprǣc', -'yourvariant' => 'Sprǣce wendung:', -'yourgender' => 'Gecynd:', -'gender-male' => 'Wer', -'gender-female' => 'Wīf', -'email' => 'Spearcǣrend', - -# User rights -'userrights-user-editname' => 'Wrīt brūcendnaman:', -'editusergroup' => 'Adihtan brūcendhēapas', -'userrights-editusergroup' => 'Adihtan brūcendhēapas', -'saveusergroups' => 'Hordian brūcendhēapas', -'userrights-groupsmember' => 'Gesīþ lōcaþ tō:', -'userrights-reason' => 'Racu:', - -# Groups -'group' => 'Hēap:', -'group-user' => 'Brūcendas:', -'group-bot' => 'Searuþrǣlas', -'group-sysop' => 'Bewitendas', -'group-bureaucrat' => 'Þegnas', -'group-suppress' => 'Ofergesihta', -'group-all' => '(eall)', - -'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brūcend|brūcicge}}', -'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|searuþrǣl}}', -'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|bewitend|bewiticge}}', -'group-suppress-member' => 'oferȝesiht', - -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Bewitendas', - -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Brūcenda scieppunge ealdhord', - -# User rights log -'rightslog' => 'Brūcenda riht cranic', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'adihtan þisne tramet', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|andwendung|andwendunga}}', -'recentchanges' => 'Nīwa andwendunga', -'recentchanges-legend' => 'Nīwra andwendunga cyras', -'recentchanges-feed-description' => 'Īwan þā nīwostan andwendunga þæs wiki mid þissum strēame', -'recentchanges-label-newpage' => 'Þēos adihtung scōp nīwne tramet', -'recentchanges-label-minor' => 'Þēos is lytel adihtung', -'recentchanges-label-bot' => 'Searuþrǣl fremede þās adihtunge', -'rcnote' => "Beneoðan {{PLURAL:$1|is '''1''' andwendung|sind þā æftemestan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣm æftermestan dæge|þǣm æftemestum '''$2''' daga}}, fram $5 on $4.", -'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga fram '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').", -'rclistfrom' => 'Īwan nīwa andwendunga fram $1 and siþþan', -'rcshowhideminor' => '$1 lytela adihtunga', -'rcshowhidebots' => '$1 searuþrǣlas', -'rcshowhideliu' => '$1 inmeldode brūcendas', -'rcshowhideanons' => '$1 uncūðe brūcendas', -'rcshowhidemine' => '$1 mīna adihtunga', -'rclinks' => 'Īwan þā nīwostan $1 andwendunga in þissum nīehstum $2 daga<br />$3', -'diff' => 'scēad', -'hist' => 'stǣr', -'hide' => 'Hȳdan', -'show' => 'Īwan', -'minoreditletter' => 'ly', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'þr', -'rc_categories_any' => 'Ǣnig', -'rc-enhanced-expand' => 'Īwan stafas', -'rc-enhanced-hide' => 'Hȳdan stafas', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Sibba andwendunga', -'recentchangeslinked-feed' => 'Sibba andwendunga', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sibba andwendunga', -'recentchangeslinked-title' => 'Andwendunga þā sind gesibba "$1"', -'recentchangeslinked-page' => 'Trametes nama:', -'recentchangeslinked-to' => 'Īwan andwendunga trameta þā habbaþ hlencan tō þissum tramete', - -# Upload -'upload' => 'Hladan ymelan forþ', -'uploadbtn' => 'Hladan ymelan forþ', -'uploadnologin' => 'Nā inmeldod', -'uploaderror' => 'Wōh on forþhladunge', -'upload-permitted' => 'Geþafod ymelena cynn: $1.', -'upload-preferred' => 'Fōreboren ymelena cynn: $1.', -'upload-prohibited' => 'Forboden ymelena cynn: $1.', -'uploadlogpage' => 'Hladan ealdhord forþ', -'filename' => 'Ymelan nama', -'filedesc' => 'Scortness', -'filesource' => 'Fruma:', -'badfilename' => 'Ymelan nama wearþ gewend tō "$1".', -'savefile' => 'Hordian ymelan', -'uploadedimage' => 'forþhlōd "[[$1]]"', -'sourcefilename' => 'Fruman ymelan nama:', - -'license' => 'Lēaf:', -'license-header' => 'Lēaf:', -'nolicense' => 'Nān is gecoren', -'license-nopreview' => '(Fōrebysen nis gearu)', - -# Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Þes syndriga tramet īweþ ealla forþ gehladena ymelan. -Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūcend forþ hlōd þā nīwostan fadunge.', -'listfiles_search_for' => 'Sēcan missenendebyrdnesse naman:', -'imgfile' => 'ymele', -'listfiles' => 'Ymelena getæl', -'listfiles_date' => 'Tælmearc', -'listfiles_name' => 'Nama', -'listfiles_user' => 'Brūcend', -'listfiles_size' => 'Micelness', -'listfiles_description' => 'Tōwritenness', -'listfiles_count' => 'Fadunga', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Ymele', -'filehist' => 'Ymelan stǣr', -'filehist-help' => 'Swing dæg/tīde mid mȳs to sēonne þā ymelan swā wæo hēo on þǣre tīde.', -'filehist-deleteall' => 'forlēosan eall', -'filehist-deleteone' => 'forlēosan', -'filehist-revert' => 'undōn', -'filehist-current' => 'nū', -'filehist-datetime' => 'Dæg/Tīd', -'filehist-thumb' => 'Lytelbiliþ', -'filehist-thumbtext' => 'Lytelbiliþ þǣre fadunge fram $3 on $2', -'filehist-nothumb' => 'Nān lytelbiliþ', -'filehist-user' => 'Brūcend', -'filehist-dimensions' => 'Micelnesse gemetu', -'filehist-filesize' => 'Ymelan micelness', -'filehist-comment' => 'Ymbsprǣc', -'filehist-missing' => 'Yemele is æfweard', -'imagelinks' => 'Hlencan tō ymelan', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet hæfþ|Þā folgiendan trametas habbaþ}} hlencan tō þisre ymelan:', -'nolinkstoimage' => 'Þǣr ne sind nǣnge trametas þe habbaþ hlencan tō þisre ymelan.', -'morelinkstoimage' => 'Sēon [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þisre ymelan.', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēol folgiende ymele is gelīcnes|Þā folgiendan ymelan sind gelīcnessa}} þisse ymelan (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā cȳþþe ymbe þis]]):', -'sharedupload' => 'Þēos ymele is fram $1 and man mæg hīe brūcan on ōðrum weorcum.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Hladan nīwe fadunge þisse ymelan forþ', - -# File reversion -'filerevert-legend' => 'Settan ymelan on bæc', - -# File deletion -'filedelete-submit' => 'Forlēosan', - -# Unused templates -'unusedtemplateswlh' => 'ōðre hlencan', - -# Random page -'randompage' => 'Gelimplīc tramet', - -# Statistics -'statistics' => 'Cȳþþu', -'statistics-articles' => 'Innunge trametas', -'statistics-pages' => 'Trametas', -'statistics-users-active' => 'Hwate brūcendas', -'statistics-mostpopular' => 'Gesawenoste trametas', - -'doubleredirects' => 'Twifealda edlǣdunga', - -'brokenredirects' => 'Gebrocena edlǣdunga', -'brokenredirectstext' => 'Þā folgiendan edlǣdunga gāþ tō æfweardum trametum.', -'brokenredirects-edit' => 'adihtan', -'brokenredirects-delete' => 'forlēosan', - -'withoutinterwiki' => 'Trametas būtan sprǣchlencum', -'withoutinterwiki-summary' => 'Þā folgiendan trametas nabbaþ hlencan tō ōðrum sprǣcfadungum.', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bitena}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|flocca|flocca}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|hlenca|hlencena}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|gesīþ|gesīða}}', -'specialpage-empty' => 'Nis þǣr nāht þe āh cȳðan þes tramet.', -'lonelypages' => 'Ealdorlēase trametas', -'unusedimages' => 'Īdela ymelan', -'popularpages' => 'Folclīce trametas', -'wantedcategories' => 'Gewilnode floccas', -'wantedpages' => 'Gewilnode trametas', -'mostlinked' => 'Trametas mid þǣm mǣstan rīme hlencena', -'mostlinkedcategories' => 'Floccas mid þǣm mǣstan rīme hlencena', -'mostlinkedtemplates' => 'Bysena mid þǣm mǣstan rīme hlencena', -'prefixindex' => 'Ealle trametas mid fōredǣle', -'shortpages' => 'Scorte trametas', -'longpages' => 'Lange trametas', -'listusers' => 'Brūcenda getæl', -'newpages' => 'Nīwe trametas', -'newpages-username' => 'Brūcendes nama:', -'ancientpages' => 'Ieldestan trametas', -'move' => 'Wegan', -'movethispage' => 'Wegan þisne tramet', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nīwre 1|nīwran $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ieldre 1|ieldran $1}}', - -# Book sources -'booksources' => 'Bōcfruman', -'booksources-search-legend' => 'Sēcan bōcfruman', -'booksources-go' => 'Gān', -'booksources-text' => 'Niðer is getæl hlencena tō ōðrum webstedum þe cīpaþ nīwa and gebrocena bēc, and wēninga hæbben ēac mā cȳþþu ymbe bēc þe þu sēcst:', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Gelǣstende brūcend:', -'speciallogtitlelabel' => 'Ende (trametes titul oþþe brūcendes nama):', -'log' => 'Ealdhord', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Ealle trametas', -'alphaindexline' => '$1 oþ $2', -'nextpage' => 'Nīehst tramet ($1)', -'prevpage' => 'Ǣrra tramet ($1)', -'allpagesfrom' => 'Īwan trametas fram:', -'allpagesto' => 'Īwan trametas oþ:', -'allarticles' => 'Ealle trametas', -'allinnamespace' => 'Ealle trametas (namstede: $1)', -'allpagesprev' => 'Ǣr', -'allpagesnext' => 'Nīehst', -'allpagessubmit' => 'Gān', - -# Special:Categories -'categories' => 'Floccas', -'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda flocc befēhþ|Þā folgiendan floccas befōþ}} trametas oþþe missenendebyrdmessa. [[Special:UnusedCategories|Nā gebrocene floccas]] ne sind geīwde hēr. Ēac seoh [[Special:WantedCategories|gewilnode floccas]].', - -# Special:DeletedContributions -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'forðunga', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Sēcung ūtanweardra hlencena', -'linksearch-ok' => 'Sēcan', - -# Special:ListUsers -'listusers-noresult' => 'Nān brūcend wæs gefunden.', - -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Getæl hwætra brūcenda', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Hēap', -'listgrouprights-rights' => 'Riht', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hēapes riht', -'listgrouprights-members' => '(getæl gesīða)', -'listgrouprights-removegroup' => 'Animan {{PLURAL:$2|þisne hēap|þās hēapas}}: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ēacnian mid eallum hēapum', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Animan ealle hēapas', - -# Email user -'emailuser' => 'Wrītan spearcǣrend þissum brūcende', -'emailfrom' => 'Fram:', -'emailto' => 'Tō:', -'emailsubject' => 'Forþsetedness:', -'emailmessage' => 'Ǣrendgewrit:', -'emailsend' => 'Sendan', -'emailsent' => 'Ǣrendgewrit wæs gesend', -'emailsenttext' => 'Þīn ǣrendgewrit wæs gesend on spearcǣrende.', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Mīn behealdunggetæl', -'mywatchlist' => 'Mīn behealdunggetæl', -'removedwatchtext' => 'Se tramet "[[:$1]]" wæs fram [[Special:Watchlist|þīnum behealdunggetæle]] anumen.', -'watch' => 'Behealdan', -'watchthispage' => 'Behealdan þisne tramet', -'unwatch' => 'Ablinnan behealdunge', -'unwatchthispage' => 'Ablinnan behealdunge', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā arīmedum mōtunga trametum.', -'watchlistcontains' => 'Þīn behealdungtæl hæfþ $1 {{PLURAL:$1|tramet|trameta}}.', -'wlnote' => "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre latostan tīde|þǣm latostan '''$2''' tīda}}, fram: $3, $4.", -'wlshowlast' => 'Īwan þā nīwostan $1 tīda $2 daga $3', -'watchlist-options' => 'Behealdungtæles cyras', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Behealdende...', -'unwatching' => 'Ablinnende behealdunge...', - -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} brūcend', -'enotif_lastvisited' => 'Sēon $1 for eallum andwendungum fram þīnum latostan cyme.', -'enotif_lastdiff' => 'Sēon $1 to sēonne þās andwendunge.', -'enotif_anon_editor' => 'uncūþ brūcend $1', -'created' => 'ȝescapen', -'changed' => 'hƿorfen', - -# Delete -'deletepage' => 'Forlēosan tramet', -'excontent' => 'innung wæs: "$1"', -'excontentauthor' => 'innung wæs: \'$1\' (and se āna forðiend wæs "[[Special:Contributions/$2|$2]")', -'exblank' => 'tramet wæs æmettig', -'historywarning' => "'''Warnung''': Se tramet þe þū wilt forlēosan hafaþ stǣr mid nēan $1 {{PLURAL:$1|fadunge|fadunga}}:", -'actioncomplete' => 'Dǣd is fulfyled', -'dellogpage' => 'Forlēosunge ealdhord', -'deletionlog' => 'forlēosunge ealdhord', -'deletecomment' => 'Racu:', -'deleteotherreason' => 'Ōðra/nīehst racu:', -'deletereasonotherlist' => 'Ōðru racu', - -# Rollback -'rollback_short' => 'Settan on bæc', -'rollbacklink' => 'settan on bæc', -'rollbackfailed' => 'Bæcsettung tōsǣlde', -'editcomment' => "Þǣre adihtunge se cwide wæs: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'Onhwearf adihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mōtung]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Beorges ealdhord', -'protectedarticle' => 'bearg "[[$1]]"', -'unprotectedarticle' => 'anōm beorgunge fram "[[$1]]"', -'protect-title' => 'Andwendan beorges emnet for "$1"', -'prot_1movedto2' => 'Wæg [[$1]] tō [[$2]]', -'protectcomment' => 'Racu:', -'protectexpiry' => 'Endaþ:', -'protect_expiry_invalid' => 'Endes tīd is unriht.', -'protect_expiry_old' => 'Endes tīd is in gēardagum.', -'protect-text' => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''$1'''.", -'protect-default' => 'Eall brūcendas þafian', -'protect-fallback' => 'Synderlīce līefan brūcendum þā habbaþ "$1" lēafe', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Līefan synderlīce selflīce afæstnodum brūcendum', -'protect-level-sysop' => 'Līefan synderlīce bewitendum', -'protect-summary-cascade' => 'beflōwende', -'protect-expiring' => 'endaþ $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'Beorgan ealle trametas þā sind befangen on þissum tramete (forþ brǣdende beorg)', -'protect-cantedit' => 'Þū ne meaht þæt beorges emnet hƿeorfan þisre sīdan, forþǣm ne hæfst þū þafunge to ādihtenne hīe.', -'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour,1 dæg:1 day,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnþas:3 months,6 mōnþas:6 months,1 gēar:1 year,unendiendlic:infinite', -'restriction-type' => 'Þafung:', -'restriction-level' => 'Gehæftes emnet:', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Adihtan', -'restriction-move' => 'Wegan', -'restriction-create' => 'Scieppan', -'restriction-upload' => 'Hladan forþ', - -# Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'full borgen', -'restriction-level-autoconfirmed' => 'sāmborgen', -'restriction-level-all' => 'ǣnig emnet', - -# Undelete -'undeletebtn' => 'Edstaðola!', -'undeletelink' => 'sēon/nīwian', -'undeleteviewlink' => 'sēon', -'undelete-search-submit' => 'Sēcan', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Namstede:', -'invert' => 'Onhwirfan gecorennesse', -'blanknamespace' => '(Hēafod)', - -# Contributions -'contributions' => '{{GENDER:$1|Brūcendes}} forðunga', -'contributions-title' => 'Brūcendes forðunga for $1', -'mycontris' => 'Mīna forðunga', -'contribsub2' => 'For $1 ($2)', -'uctop' => '(genge)', -'month' => 'Fram mōnþe (and ǣr)', -'year' => 'Fram iēare (and ǣr)', - -'sp-contributions-talk' => 'mōtung', -'sp-contributions-search' => 'Sēcan forðunga', -'sp-contributions-username' => 'IP nama oþþe brūcendes nama:', -'sp-contributions-submit' => 'Sēcan', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Hwæt hæfþ hlencan hider', -'whatlinkshere-title' => 'Trametas þā habbaþ hlencan tō "$1"', -'whatlinkshere-page' => 'Tramet:', -'linkshere' => "Þā folgiendan trametas habbaþ hlencan tō: '''[[:$1]]'''", -'nolinkshere' => "Nǣnge trametas habbaþ hlencan tō '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'edlǣdunge tramet', -'istemplate' => 'bysene nytt', -'isimage' => 'ymelan hlenca', -'whatlinkshere-links' => '← hlencan', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 edlǣdunga', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 bysene nytta', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hlencan', -'whatlinkshere-filters' => 'Sifan', - -# Block/unblock -'blockip' => 'Fortȳnan brūcend', -'ipbreason' => 'Racu:', -'ipbreasonotherlist' => 'Ōðru racu', -'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna fortȳnungraca -** Insettung falsre cȳþþe -** Animung innunge of trametum -** Spammlice hlencab tō ūtweardum webbstedum -** Insettung gedofes oþþe dwolunge in trametas -** Hwōpende gebǣru oþþe tirgung -** Miswendung manigra reccinga -** Uncwēme brūcendnama', -'ipbsubmit' => 'Fortȳnan þisne brūcend', -'ipbother' => 'Ōðeru tīd', -'ipboptions' => '2 tīda:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnðas:3 months,6 mōnða:6 months,1 gēar:1 year,unendiende:infinite', -'ipbotheroption' => 'ōðer', -'ipbotherreason' => 'Ōðru oþþe nīehst racu:', -'ipblocklist-submit' => 'Sēcan', -'infiniteblock' => 'unendiende', -'expiringblock' => 'forealdaþ on $1 on $2', -'blocklink' => 'fortȳnan', -'unblocklink' => 'unfortȳnan', -'change-blocklink' => 'Andwendan fortȳnunge', -'contribslink' => 'forðunga', -'unblocklogentry' => 'unfortȳnde $1', -'block-log-flags-nocreate' => 'Forbēad tō scieppenne reccinge', - -# Move page -'movearticle' => 'Wegan tramet:', -'newtitle' => 'Tō nīwum naman:', -'move-watch' => 'Behealdan frumtramet and endetramet', -'movepagebtn' => 'Wegan tramet', -'pagemovedsub' => 'Wegung spēdde', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" wæs tō "$2"\'\'\' gewegen', -'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr is, oþþe se nama þe þū cure nis riht. -Cēos ōðerne naman lā.', -'movedto' => 'gewegen tō', -'movetalk' => 'Wegan gesibbe mōtunge', -'movelogpage' => 'Wegan ealdhord', -'movereason' => 'Racu:', -'revertmove' => 'settan on bæc', - -# Export -'export' => 'Ūtsendan trametas', - -# Namespace 8 related -'allmessagesname' => 'Nama', -'allmessagesdefault' => 'Gewunelīc ǣrendgewrites traht', -'allmessagescurrent' => 'Þisses tīman ǣrendgewrites traht', -'allmessages-filter-unmodified' => 'Nā andwended', -'allmessages-filter-all' => 'Eall', -'allmessages-filter-modified' => 'Andwended', -'allmessages-language' => 'Sprǣc:', -'allmessages-filter-submit' => 'Gān', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Mǣrsian', -'filemissing' => 'Ymele is æfweard', - -# Special:Import -'import' => 'Inbringan trametas', -'import-interwiki-submit' => 'Inbringan', -'importstart' => 'Inbringende trametas...', -'importnopages' => 'Nǣnge trametas to inbringenne.', -'importfailed' => 'Inbringung tōsǣlede: $1', -'importnotext' => 'Æmettig oþþe nān traht', -'importsuccess' => 'Inbringoþ gesǣlde!', -'import-noarticle' => 'Nān tramet tō inbringenne!', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Þīn brūcendtramet', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Þīn mōtung', -'tooltip-pt-preferences' => 'Þīna fōreberunga', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Getæl trameta þā behieltst þū ymbe andwendunga', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Getæl þīnra forðunga', -'tooltip-pt-login' => 'Man þē byldeþ to inmeldienne; þēah, þis nis abeden', -'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian', -'tooltip-ca-talk' => 'Mōtung ymbe þone innunge tramet', -'tooltip-ca-edit' => 'Þū meaht þisne tramet adihtan. Brūc lā þone fōrebysene cnæpp ǣr þū hordie.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Beginnan nīwne dǣl', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Þes tramet is borgen. -Þū canst his fruman sēon.', -'tooltip-ca-history' => 'Ǣrran fadunga þisses trametes', -'tooltip-ca-protect' => 'Beorgan þisne tramet', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Andwendan beorgune þisses trametes', -'tooltip-ca-delete' => 'Forlēosan þisne tramet', -'tooltip-ca-move' => 'Wegan þisne tramet', -'tooltip-ca-watch' => 'Ēacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Animan þisne tramet fram þīnum behealdungtæle', -'tooltip-search' => 'Sēcan {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Gān tō tramete þe hæbbe þisne rihte syndrigan naman, gif swilc tramet sīe', -'tooltip-search-fulltext' => 'Sēcan þisne traht on þǣm trametum', -'tooltip-p-logo' => 'Sēcan þone hēafodtramet', -'tooltip-n-mainpage' => 'Sēcan þone hēafodtramet', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sēcan þone hēafodtramet', -'tooltip-n-portal' => 'Ymbe þæt weorc, hwæt meaht þū dōn, hwǣr man finde þing', -'tooltip-n-currentevents' => 'Findan ieldran cȳþþe ymbe nīwu gelimp', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Getæl nīwra andwendunga on þǣm wiki', -'tooltip-n-randompage' => 'Hladan gelimplīcne tramet', -'tooltip-n-help' => 'Cunnunge stede', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Getæl eallra wiki trameta þā habbaþ hlencan hider', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nīwa andwendunga in trametum tō þǣm þes tramet hæbbe hlencan', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS strēam for þissum tramete', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom strēam for þissum tramete', -'tooltip-t-contributions' => 'Getæl forðunga þisses brūcendes', -'tooltip-t-emailuser' => 'Sendan spearcǣrend þissum brūcende', -'tooltip-t-upload' => 'Hladan ymelan forþ', -'tooltip-t-specialpages' => 'Getæl eallra syndrigra trameta', -'tooltip-t-print' => 'Gemǣnendlīc fadung þisses trametes', -'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenca tō þisre fadunge þæs trametes', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sēon þone innunge tramet', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sēon þone brūcendes tramet', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þes is syndrig tramet; þū ne meaht þone tramet hine selfne adihtan', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sēon þone weorces tramet', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sēon þone ymelan tramet', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Sēon þā bysene', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sēon þone flocces tramet', -'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þās tō lytelre adihtunge', -'tooltip-save' => 'Hordian þīna andwendunga', -'tooltip-preview' => 'Seoh fōrebysene þīnra andwendunga. Brūc þis lā ǣr þū hordie!', -'tooltip-diff' => 'Īwan þā andwendunga þā þū dydest wiþ þone traht', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Sēon þā gescēad betweonan þǣm twǣm gecorenum fadungum þisses trametes', -'tooltip-watch' => 'Ēacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete', -'tooltip-undo' => '"Undōn" undēþ þās adihtunge and openaþ þǣre adihtunge bysene tō fōrebysene. Man cann secgan race on þǣre sceortnesse.', - -# Attribution -'anonymous' => '{{PLURAL:$1|uncūþ brūcend|uncūðra brūcenda}} of {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}}n brūcend $1', -'others' => 'ōðru', -'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðra brūcenda}} $1', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Ieldre adihtung', -'nextdiff' => 'Nīwre adihtung →', - -# Media information -'imagemaxsize' => "Mǣst biliðes micelness:<br />''(for ymelena amearcunga trametum)''", -'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, ymelan micelu: $3, MIME cynn: $4', -'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣnig māre micelness.', -'svg-long-desc' => 'SVG ymele, rihte $1 × $2 pixela, ymelan micelness: $3', -'show-big-image' => 'Full micelness', - -# Special:NewFiles -'imagelisttext' => "Niðer is getæl '''$1''' {{PLURAL:$1|ymelan|ymelena}}, endebyrded on $2.", -'noimages' => 'Nāht tō sēonne.', -'ilsubmit' => 'Sēcan', -'bydate' => 'be tælmearce', - -# Metadata -'metadata' => 'Metacȳþþu', -'metadata-expand' => 'Īwan ēacnode stafas', -'metadata-collapse' => 'Hȳdan ēacnode stafas', - -# Exif tags -'exif-imagewidth' => 'Wīdnes', -'exif-imagelength' => 'Hīehþ', -'exif-compression' => 'Ȝeþryccungmōd', -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y and C gesetednes', -'exif-imagedescription' => 'Biliðes nama', -'exif-artist' => 'Fruma', -'exif-usercomment' => 'Brūcendes trahtnunga', -'exif-exposuretime' => 'Blicestīd', -'exif-brightnessvalue' => 'APEX beorhtness', -'exif-lightsource' => 'Lēohtfruma', -'exif-whitebalance' => 'Hwītes blēos emnett', -'exif-sharpness' => 'Scearpnes', -'exif-gpslatituderef' => 'Norþ oþþe sūþ brǣdu', -'exif-gpslatitude' => 'Brǣdu', -'exif-gpslongituderef' => 'Ēast oþþe west lengu', -'exif-gpslongitude' => 'Lengu', -'exif-gpsmeasuremode' => 'Mētungmōd', -'exif-gpsimgdirection' => 'Rihtung þæs biliðes', - -# Exif attributes -'exif-compression-1' => 'Unȝeþrycced', - -'exif-meteringmode-0' => 'Uncūþ', -'exif-meteringmode-1' => 'Geþēawisc', -'exif-meteringmode-6' => 'Sām', -'exif-meteringmode-255' => 'Ōðer', - -'exif-lightsource-0' => 'Uncūþ', -'exif-lightsource-1' => 'Dægeslēoht', - -# Flash modes -'exif-flash-mode-3' => 'selffremmende mōd', - -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'yncas', - -'exif-exposuremode-1' => 'Handlic blice', - -'exif-whitebalance-0' => 'Selffremmende hwītefnett', - -'exif-scenecapturetype-1' => 'Landsceap', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Nān', - -'exif-contrast-1' => 'Sōfte', -'exif-contrast-2' => 'Heard', - -'exif-sharpness-1' => 'Sōfte', -'exif-sharpness-2' => 'Heard', - -'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nēah hāwung', -'exif-subjectdistancerange-3' => 'Feorr hāwung', - -# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef -'exif-gpslatitude-n' => 'Norþ brǣdu', -'exif-gpslatitude-s' => 'Sūþ brǣdu', - -# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef -'exif-gpslongitude-e' => 'Ēast lengu', -'exif-gpslongitude-w' => 'West lengu', - -# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef -'exif-gpsdirection-t' => 'Sōþ rihtung', - -# External editor support -'edit-externally-help' => '(Sēon þā [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gearwunge gewissunga] ymb mā cȳþþe)', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'eall', -'namespacesall' => 'eall', -'monthsall' => 'eall', -'limitall' => 'eall', - -# Email address confirmation -'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan -"$2" mid þissum e-ǣrendes naman on {{SITENAME}}n. - -Tō āsēðenne þæt þes hordcleofa tō þē gebyraþ and tō openienne -e-ǣrenda hwilcnessa on {{SITENAME}}n, opena þisne bend in þīnum webbscēawere: - -$3 - -Gif þis is *nā* þū, ne folga þisne bend. - -$5 - -Þēos āsēðungrūn forealdaþ æt $4.', - -# Scary transclusion -'scarytranscludefailed' => '[Bysene feccung trucode for $1]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL is tō lang]', - -# Multipage image navigation -'imgmultigo' => 'Gān!', - -# Table pager -'table_pager_first' => 'Forma tramet', -'table_pager_last' => 'Hindemesta tramet', -'table_pager_limit_submit' => 'Gān', -'table_pager_empty' => 'Nān becymas', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Þā sīdan blæċode', -'autosumm-new' => "Sīdan mid '$1' ȝescapen", - -# Watchlist editor -'watchlistedit-noitems' => 'Þīn behealdungtæl næfþ nǣnga ymelan.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Adihtan behealdungtæl', -'watchlistedit-normal-legend' => 'Forniman naman fram behealdungtæle', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Forniman naman', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Naman:', -'watchlistedit-raw-done' => 'Þīn behealdungtæl wæs ednīwod.', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Sēon andwendunga', -'watchlisttools-edit' => 'Sēon and adihtan behealdungtæl', -'watchlisttools-raw' => 'Adihtan hrēaw behealdungtæl', - -# Special:Version -'version' => 'Fadung', -'version-specialpages' => 'Syndrige trametas', -'version-other' => 'Ōðer', -'version-hooks' => 'Anglas', -'version-hook-name' => 'Angelnama', -'version-version' => '($1. fadung)', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch-filename' => 'Ymelan nama:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Sēcan', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Syndrige trametas', -'specialpages-group-other' => 'Ōðre syndrige trametas', -'specialpages-group-users' => 'Brūcendas and riht', - -# Special:BlankPage -'blankpage' => 'Tramet is æmettig', - -# Special:Tags -'tags-edit' => 'adihtan', - -# HTML forms -'htmlform-submit' => 'Forþsendan', -'htmlform-reset' => 'Undōn andwendunga', -'htmlform-selectorother-other' => 'Ōðer', - +$namespaceAliases = array( + 'Gesprec' => NS_TALK, + 'Motung' => NS_TALK, + 'Brucend' => NS_USER, + 'Brucendmotung' => NS_USER_TALK, + 'Biliþgesprec' => NS_FILE_TALK, + 'Biliþmotung' => NS_FILE_TALK, + 'Bysengesprec' => NS_TEMPLATE_TALK, + 'Bysenmotung' => NS_TEMPLATE_TALK, + 'Helpgesprec' => NS_HELP_TALK, + 'Helpmotung' => NS_HELP_TALK, + 'Floccgesprec' => NS_CATEGORY_TALK, + 'Floccmotung' => NS_CATEGORY_TALK, ); + |