diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesArc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesArc.php | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 7dcb6503..09e16ded 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -100,6 +100,8 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:', 'tog-justify' => 'ܫܘܐ ܦܬܓܡ̈ܐ', 'tog-hideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ', +'tog-editondblclick' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬ̈ܐ ܬܪ ܢܩܪܐ ܙܘܓܢܝܐ (ܣܢܝܩ ܠ JavaScript)', +'tog-editsection' => 'ܡܫܟܚ ܫܘܚܠܦܐ ܕܦܘܣܩ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܝܨܘܪ̈ܐ [ܫܚܠܦ]', 'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', 'tog-watchcreations' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ', 'tog-watchdefault' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ', @@ -228,10 +230,11 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'ܙܠ', 'history' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ', 'history_short' => 'ܬܫܥܝܬܐ', -'updatedmarker' => 'ܐܬܚܕܬ ܗܐ ܡܢ ܬܦܩܬܝ ܐܚܪܝܬܐ', +'updatedmarker' => 'ܐܬܚܕܬ ܗܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܣܘܥܪܢܝ ܐܚܪܝܐ', 'printableversion' => 'ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ', 'permalink' => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ', 'print' => 'ܛܒܘܥ', +'view' => 'ܚܘܝ', 'edit' => 'ܫܚܠܦ', 'create' => 'ܒܪܝ', 'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ', @@ -277,6 +280,8 @@ $messages = array( ܦܝܣܐ ܡܢܟ ܣܟܝ ܩܠܝܠ ܡܢ ܩܕܡ ܕܓܪܒܬ ܠܡܛܝܐ ܠܐܗܐ ܦܐܬܐ ܬܢܝܢܘܬ. $1', +'pool-timeout' => 'ܫܠܡ ܥܕܢܐ ܣܒܪܬܐ ܠܚܠܩܐ', +'pool-queuefull' => 'ܣܕܪܐ ܕܦܘܣܣܐ ܡܠܝܐ', 'pool-errorunknown' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). @@ -299,7 +304,8 @@ $1', 'privacy' => 'ܦܘܪܢܣܐ ܕܕܝܠܢܝܘܬܐ', 'privacypage' => 'Project:ܦܘܪܢܣܐ ܕܕܝܠܢܝܘܬܐ', -'badaccess' => 'ܦܘܕܐ ܒܦܣܣܐ', +'badaccess' => 'ܦܘܕܐ ܒܦܣܣܐ', +'badaccess-group0' => 'ܠܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܚܘܩܩܐ ܕܥܒܕܐ ܕܐܢܬ ܫܐܠܬܝ.', 'ok' => 'ܛܒ', 'youhavenewmessages' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ($2).', @@ -586,8 +592,8 @@ $1', 'searchprofile-images' => 'ܡܝܕ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܐ (Multimedia)', 'searchprofile-everything' => 'ܟܠ ܡܕܡ', 'searchprofile-advanced' => 'ܡܬܩܕܡܢܐ', -'searchprofile-articles-tooltip' => '', -'searchprofile-project-tooltip' => '', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'ܒܨܝ ܒ $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'ܒܨܝ ܒ $1', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ܡܠܬܐ|$2 ܡܠ̈ܐ}})', 'search-redirect' => '(ܨܝܒ $1)', 'search-section' => '(ܡܢܬܐ $1)', @@ -710,12 +716,12 @@ $1', 'group-suppress' => 'ܚܝܘܪ̈ܐ', 'group-all' => '(ܟܠ)', -'group-user-member' => 'ܡܦܠܚܢܐ', -'group-autoconfirmed-member' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܚܬܝܬܐ ܝܬܐܝܬ', -'group-bot-member' => 'ܒܘܬ (Bot)', -'group-sysop-member' => 'ܡܕܒܪܢܐ', -'group-bureaucrat-member' => 'ܒܝܪܘܩܪܛܐ', -'group-suppress-member' => 'ܚܝܘܪܐ', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ܡܦܠܚܢܐ|ܡܦܠܚܢܬܐ}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ܡܦܠܚܢܐ ܚܬܝܬܐ ܝܬܐܝܬ|ܡܦܠܚܢܬܐ ܚܬܝܬܐ ܝܬܐܝܬ}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ܒܘܬ (Bot)}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ܡܕܒܪܢܐ|ܡܕܒܪܢܬܐ}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ܒܝܪܘܩܪܛܐ}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ܚܝܘܪܐ|ܚܝܘܪܬܐ}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ܡܦܠܚܢ̈ܐ', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܚܬܝܬ̈ܐ ܝܬܐܝܬ', @@ -918,7 +924,7 @@ $1', 'statistics-pages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ', 'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܟܫܝܪ̈ܐ', -'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ', +'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܬܐ ܒܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ', 'disambiguationspage' => 'Template:ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ', 'doubleredirects' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ', @@ -983,8 +989,8 @@ $1', 'booksources-go' => 'ܙܠ', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'ܡܦܠܚܢܐ:', -'speciallogtitlelabel' => 'ܟܘܢܝܐ:', +'specialloguserlabel' => 'ܡܦܩܢܐ:', +'speciallogtitlelabel' => 'ܢܘܦܐ (ܟܘܢܝܐ ܐܘ ܡܦܠܚܢܐ):', 'log' => 'ܣܓܠ̈ܐ', 'all-logs-page' => 'ܟܠ ܣܓܠ̈ܐ ܓܘܢܝ̈ܐ', 'log-title-wildcard' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܟܘܢܝ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܥܡ ܟܬܒܬܐ ܗܕܐ', @@ -1127,7 +1133,7 @@ $1', # Protect 'protectlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ', -'protectedarticle' => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"', +'protectedarticle' => 'ܢܛܪ "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'ܫܩܘܠ ܢܛܝܪܘܬܐ ܡܢ "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]', @@ -1137,6 +1143,7 @@ $1', 'protect-fallback' => 'ܒܥܝ "$1" ܦܣܣܐ', 'protect-level-autoconfirmed' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܠܐ ܥܠܝܠ̈ܐ', 'protect-level-sysop' => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕ', +'protect-expiring' => 'ܦܪܩ ܒ $1 (UTC)', 'protect-expiry-indefinite' => 'ܕܠܐ ܣܟ', 'protect-othertime' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ:', 'protect-othertime-op' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ', |