diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAvk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAvk.php | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index 2ae41a13..a0b322d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Kaganer * @author Nkosi ya Cabinda * @author Sab * @author Urhixidur @@ -884,7 +885,7 @@ Gotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.', 'group-suppress' => 'Rokla', 'group-all' => '(kot)', -'group-user-member' => 'Favesik', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Favesik}}', 'group-autoconfirmed-member' => 'Miv gruyeyen favesik', 'group-bot-member' => 'Stiernik', 'group-sysop-member' => 'Ristusik', @@ -1614,7 +1615,7 @@ Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !', 'ipbotherreason' => 'Ardume/lodume :', 'badipaddress' => 'IP mane tir mewadafe.', 'blockipsuccesssub' => 'Elekanhara', -'blockipsuccesstext' => "L'adresse IP « $1 » a été bloquée.<br />Vous pouvez consulter sur cette [[Special:IPBlockList|page]] la liste des adresses IP bloquées.", +'blockipsuccesstext' => "L'adresse IP « $1 » a été bloquée.<br />Vous pouvez consulter sur cette [[Special:BlockList|page]] la liste des adresses IP bloquées.", 'ipb-edit-dropdown' => 'Betara va elekaralazava', 'ipb-unblock-addr' => 'Va $1 dimelekara', 'ipb-unblock' => 'Dimelekara va favesikyolt ok IP mane', @@ -1910,7 +1911,7 @@ $1', # Media information 'thumbsize' => 'Aluklum :', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}', 'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4', 'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>', |