diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAz.php | 217 |
1 files changed, 126 insertions, 91 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index ed32c76a..5a51ec88 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -1,5 +1,5 @@ <?php -/** Azerbaijani (Azərbaycanca) +/** Azerbaijani (azərbaycanca) * * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters * To improve a translation please visit http://translatewiki.net @@ -91,7 +91,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Hər bir bölmə üçün [redaktə]ni mümkün et', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölmələrin redaktəsini başlıqların üzərində sağ klik etməklə mümkün et (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Mündəricat siyahısını göstər (3 başlıqdan artıq olan səhifələrdə)', -'tog-rememberpassword' => 'Məni bu kompüterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', +'tog-rememberpassword' => 'Məni bu kompyuterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', 'tog-watchcreations' => 'Yaratdığım səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', 'tog-watchdefault' => 'Redaktə etdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', 'tog-watchmoves' => 'Adlarını dəyişdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', @@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array( 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', -'about' => 'İzah', +'about' => 'Haqqında', 'article' => 'Mündəricat', 'newwindow' => '(yeni pəncərədə açılır)', 'cancel' => 'Ləğv et', @@ -481,7 +481,7 @@ Hesabınız yaradıldı. 'yourname' => 'İstifadəçi adı', 'yourpassword' => 'Parol:', 'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:', -'remembermypassword' => 'Məni bu kompüterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', +'remembermypassword' => 'Məni bu kompyuterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', 'securelogin-stick-https' => 'Daxil olduqdan sonra HTTPS-lə əlaqədə qal', 'yourdomainname' => 'Sizin domain', 'externaldberror' => 'Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.', @@ -766,8 +766,11 @@ $3 tərəfindən verilən səbəb ''$2''", 'last' => 'son', 'page_first' => 'birinci', 'page_last' => 'sonuncu', -'histlegend' => "Fərqə bax: müqayisə etmək istədiyiniz versiyaların yanındakı dairələri işarələyin və \"Enter\"ə və ya \"müqayisə et\" düyməsinə basın.<br /> -Açıqlama: '''(hh)''' — hal-hazırkı versiya ilə aradakı fərq, '''(son)''' — əvvəlki versiya ilə aradakı fərq, '''k''' — kiçik redaktə.", +'histlegend' => "<div id=\"histlegend\"><span style=\"white-space:nowrap;\">Aşağıda sadalanan hər hansı bir versiyası görmək üçün, tarixinin üzərinə tıklayın.</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">Daha çox kömək üçün, [[Kömək:Səhifə keçmişi|səhifə keçmişi]] səhifəsinə baxın.</span><br /><span style=\"white-space:nowrap;\">Xarici vasitələr: <!-- [http://toolserver.org/~tparis/articleinfo/index.php?article={{FULLPAGENAMEE}}&lang=tr&wiki=wikipedia Təftiş keçmişinin statistikası] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\"> -->[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=tr&article={{FULLPAGENAMEE}} Təftiş keçmişini axtarmaq] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=tr&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page={{FULLPAGENAMEE}} Töhfəsi olanlar] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=trwiki_p&titles={{FULLPAGENAMEE}} İzləyənlərin sayı] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://stats.grok.se/tr/latest/{{FULLPAGENAMEE}} Səhifəyə baxılma statistikası]</span></div> +---- +Fərqləri seçmə və göstərmə: müqayisə etmək istədiyiniz versiyaların yanındakı radio qutularına işarə qoyun və daxil etmə düyməsinə (enter+a) və ya \"müqayisə et\" düyməsinə vurun. + +Açıqlama: '''(hh)''' = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər, '''(son)''' = əvvəlki versiya ilə olan fərqlər, '''k''' = kiçik redaktələr.</span>", 'history-fieldset-title' => 'Tarixçəni nəzərdən keçir', 'history-show-deleted' => 'Yalnız silinənlər', 'histfirst' => 'Ən əvvəlki', @@ -963,6 +966,7 @@ $1", 'datedefault' => 'Seçim yoxdur', 'prefs-beta' => 'Beta xüsusiyyətlər', 'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt', +'prefs-labs' => 'eksperimental imkanlar', 'prefs-personal' => 'İstifadəçi profili', 'prefs-rc' => 'Son dəyişikliklər', 'prefs-watchlist' => 'İzləmə siyahısı', @@ -1238,9 +1242,11 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə 'rc_categories' => 'Kateqoriyalara limit qoy ("|" ilə ayır)', 'rc_categories_any' => 'Hər', 'rc-change-size' => '$1', +'rc-change-size-new' => '$1 üçün dəyişiklikdən sonrakı həcm: {{PLURAL:$1|bayt|bayt|bayt}}', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni bölmə', 'rc-enhanced-expand' => 'Detalları göstər (JavaScript istifadə edir)', 'rc-enhanced-hide' => 'Redaktələri gizlət', +'rc-old-title' => 'Əvvəlcə "$1" kimi yaradılmış', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Əlaqəli redaktələr', @@ -1270,9 +1276,9 @@ Bu səhifənin silinmə və addəyişmə jurnalı aşağıda göstərilmişdir:" Əvvəllər yüklənmiş fayllara baxmaq üçün [[Special:FileList|yüklənmiş fayllar siyahısına]] keçin, həmçinin (təkrar) yüklənmiş fayllara [[Special:Log/upload|yükləmə jurnalında]], silinmiş fayllara [[Special:Log/delete|silinmə jurnalında]] baxa bilərsiniz. Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifadə edin: -* Faylın tam versiyasını yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''; -* Faylın 200 pikselədək kiçildilmiş versiyasını mətndən solda, altında izahla yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></tt>'''; -* Səhifədə faylın özünü göstərmədən ona birbaşa keçid yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''.", +* Faylın tam versiyasını yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''; +* Faylın 200 pikselədək kiçildilmiş versiyasını mətndən solda, altında izahla yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>'''; +* Səhifədə faylın özünü göstərmədən ona birbaşa keçid yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.", 'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', 'upload-preferred' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', 'upload-prohibited' => 'İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.', @@ -1290,6 +1296,7 @@ Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifad 'ignorewarnings' => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq', 'minlength1' => 'Fayl adı ən azı bir hərfdən ibarət olmalıdır.', 'illegalfilename' => '"$1" fayl adında səhifə adlarında istifadəsinə yol verilməyən simvollar var. Lütfən faylın adını dəyişin və yenidən yükləməyə cəhd edin.', +'filename-toolong' => 'Fayl adı 240 baytdan uzun ola bilməz.', 'badfilename' => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => '".$1" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.', 'filetype-badmime' => '"$1" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.', @@ -1305,9 +1312,9 @@ Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifad 'tmp-write-error' => 'Müvəqqəti fayl yazılarkən xəta.', 'largefileserver' => 'Faylın ölçüsü yol verilən həddi aşır.', 'emptyfile' => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.', -'fileexists' => "Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur. -Lütfən '''<tt>[[:$1]]</tt>''' keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun. -[[$1|thumb]]", +'fileexists' => 'Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur. +Lütfən <strong>[[:$1]]</strong> keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun. +[[$1|thumb]]', 'uploadwarning' => 'Yükləmə xəbərdarlığı', 'savefile' => 'Faylı qeyd et', 'uploadedimage' => 'yükləndi "[[$1]]"', @@ -1354,22 +1361,32 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'Naməlum həcm', 'upload-http-error' => ' HTTP xətası var : $1', +# File backend +'backend-fail-notexists' => '"$1" faylı mövcud deyil', +'backend-fail-delete' => '"$1" faylı sililmədi.', +'backend-fail-copy' => '"$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır.', +'backend-fail-read' => '"$1" faylı oxunmadı.', +'backend-fail-create' => '"$1" faylı yaranmadı.', + # Special:UploadStash 'uploadstash' => 'Gizli yükləmə', 'uploadstash-clear' => 'Müvəqqəti faylları təmizlə', 'uploadstash-refresh' => 'Fayl siyahısını yenilə', # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır', -'img-auth-nofile' => 'Fayl "$1" mövcud deyil.', -'img-auth-streaming' => '"$1" axını.', -'img-auth-noread' => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.', +'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır', +'img-auth-nofile' => 'Fayl "$1" mövcud deyil.', +'img-auth-streaming' => '"$1" axını.', +'img-auth-noread' => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.', +'img-auth-bad-query-string' => 'URL ünvanda yanlış axtarış sətri var.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Səhv URL: $1', 'http-read-error' => 'HTTP oxuma xətası', 'http-timed-out' => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.', +'http-curl-error' => 'URL-ə yanlış müraciət: $1', 'http-host-unreachable' => 'URL-ə çatmaq olmadı.', +'http-bad-status' => 'HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'URL-ə çatmaq olmadı', @@ -1417,6 +1434,7 @@ $1', 'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', 'shared-repo-from' => '$1-dən', +'shared-repo' => 'ümumi anbar', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', # File reversion @@ -1438,7 +1456,13 @@ $1', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Başqa səbəb', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi ** Müəllif hüququ pozuntusu -** Dublikat fayl', +** Dublikat fayl +** Keyfiyyətsiz şəkil +** İstifadəsiz fayl +** Qeyri-ensiklopedik şəxs +** Lisenziyasız fayl +** Azad şəkillə əvəz olundu +** Müəllif istəyi', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərini redaktə et', # MIME search @@ -1639,8 +1663,8 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help 'listgrouprights-rights' => 'Hüquqlar', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Qrup hüquqları', 'listgrouprights-members' => '(üzvləri)', -'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>', -'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>', +'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>', +'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>', 'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} əlavə et: $1', 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} sil: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Bütün qrupları əlavə et', @@ -1689,6 +1713,7 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help 'watchnologintext' => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', 'addwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə et', 'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.', +'removewatch' => 'Bu səhifəni İzlədiyim səhifələr siyahısından çıxar', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.', 'watch' => 'İzlə', 'watchthispage' => 'Bu səhifəni izlə', @@ -1863,6 +1888,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.", 'undelete-header' => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.', +'undelete-search-title' => 'Silinmiş səhifələri axtar', 'undelete-search-box' => 'Silinmiş səhifələri axtar.', 'undelete-search-prefix' => 'Bununla başlayan səhifəliri göstər:', 'undelete-search-submit' => 'Axtar', @@ -1871,6 +1897,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n 'undelete-bad-store-key' => 'Faylın $1 tarixli versiyasını bərpa etmək mümkün deyil: fayl silinməzdən əvvəl mövcud deyildi.', 'undelete-cleanup-error' => 'İstifadəsiz "$1" arxiv faylının silinmə xətası.', 'undelete-missing-filearchive' => '$1 nömrəli arxiv faylını bərpa etmək mümkün deyil, çünki o məlumat bazasında yoxdur. Ola bilər fayl artıq bərpa olunub.', +'undelete-error' => 'Səhifə bərpasında xəta', 'undelete-error-short' => 'Fayl silinərkən xəta: $1', 'undelete-error-long' => 'Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar: @@ -2125,6 +2152,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'export-addnstext' => 'Səhifələri adlar fəzasından əlavə et:', 'export-addns' => 'Əlavə et', 'export-download' => 'Faylı qeyd et', +'export-templates' => 'Şablonları daxil et', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Sistem məlumatları', @@ -2180,71 +2208,73 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-dən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'İstifadəçi səhifəniz', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Danışıq səhifəm', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mənim nizamlamalarım', -'tooltip-pt-watchlist' => 'İzləməyə götürdüyüm səhifələr', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı', -'tooltip-pt-login' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma tələb olunmur.', -'tooltip-pt-logout' => 'Sistemdən çıx', -'tooltip-ca-talk' => 'Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir', -'tooltip-ca-edit' => 'Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Yeni bölmə yarat', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.', -'tooltip-ca-history' => 'Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.', -'tooltip-ca-protect' => 'Bu səhifəni mühafizə et', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır', -'tooltip-ca-delete' => 'Bu səhifəni sil', -'tooltip-ca-undelete' => 'Bu səhifəni silinmədən əvvəlki halına qaytarın', -'tooltip-ca-move' => 'Bu səhifənin adını dəyiş', -'tooltip-ca-watch' => 'Bu səhifəni izlə', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu səhifənin izlənməsini bitir', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} səhifəsində axtar', -'tooltip-search-go' => 'Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç', -'tooltip-search-fulltext' => 'Bu mətnin olduğu səhifələri axtar', -'tooltip-p-logo' => 'Ana səhifə', -'tooltip-n-mainpage' => 'Ana səhifəni ziyarət edin', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ana Səhifəyə keç', -'tooltip-n-portal' => 'Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar', -'tooltip-n-currentevents' => 'Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı.', -'tooltip-n-randompage' => 'Təsadüfi məqaləyə keç', -'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq üçün.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Vikidə bu məqaləyə bağlantılar', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər', -'tooltip-feed-rss' => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı', -'tooltip-feed-atom' => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı', -'tooltip-t-contributions' => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı', -'tooltip-t-emailuser' => 'Bu istifadəçiyə e-məktub yolla', -'tooltip-t-upload' => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə', -'tooltip-t-specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı', -'tooltip-t-print' => 'Səhifənin çap versiyası', -'tooltip-t-permalink' => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Məqalənin məzmununu göstər', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media-fayl', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Layihə səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Faylın səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem məlumatına bax', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablona bax', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kateqoriya səhifəsini göstər', -'tooltip-minoredit' => 'Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et', -'tooltip-save' => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]', -'tooltip-preview' => 'Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!', -'tooltip-diff' => 'Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər', -'tooltip-watch' => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]', -'tooltip-recreate' => 'Əvvəl silinməsinə baxmayaraq səhifəni bərpa et', -'tooltip-upload' => 'Yükləməni başlat', -'tooltip-rollback' => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar', -'tooltip-undo' => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç', -'tooltip-preferences-save' => 'Nizamlamaları saxla', -'tooltip-summary' => 'Qısa rezyume daxil edin', +'tooltip-pt-userpage' => 'İstifadəçi səhifəniz', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Danışıq səhifəm', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar', +'tooltip-pt-preferences' => 'Mənim nizamlamalarım', +'tooltip-pt-watchlist' => 'İzləməyə götürdüyüm səhifələr', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı', +'tooltip-pt-login' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma tələb olunmur.', +'tooltip-pt-logout' => 'Sistemdən çıx', +'tooltip-ca-talk' => 'Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir', +'tooltip-ca-edit' => 'Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Yeni bölmə yarat', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.', +'tooltip-ca-history' => 'Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.', +'tooltip-ca-protect' => 'Bu səhifəni mühafizə et', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır', +'tooltip-ca-delete' => 'Bu səhifəni sil', +'tooltip-ca-undelete' => 'Bu səhifəni silinmədən əvvəlki halına qaytarın', +'tooltip-ca-move' => 'Bu səhifənin adını dəyiş', +'tooltip-ca-watch' => 'Bu səhifəni izlə', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu səhifənin izlənməsini bitir', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} səhifəsində axtar', +'tooltip-search-go' => 'Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç', +'tooltip-search-fulltext' => 'Bu mətnin olduğu səhifələri axtar', +'tooltip-p-logo' => 'Ana səhifə', +'tooltip-n-mainpage' => 'Ana səhifəni ziyarət edin', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ana Səhifəyə keç', +'tooltip-n-portal' => 'Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar', +'tooltip-n-currentevents' => 'Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı.', +'tooltip-n-randompage' => 'Təsadüfi məqaləyə keç', +'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq üçün.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Vikidə bu məqaləyə bağlantılar', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər', +'tooltip-feed-rss' => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı', +'tooltip-feed-atom' => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı', +'tooltip-t-contributions' => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı', +'tooltip-t-emailuser' => 'Bu istifadəçiyə e-məktub yolla', +'tooltip-t-upload' => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə', +'tooltip-t-specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı', +'tooltip-t-print' => 'Səhifənin çap versiyası', +'tooltip-t-permalink' => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Məqalənin məzmununu göstər', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsinə bax', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media-fayl', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Layihə səhifəsinə bax', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Faylın səhifəsinə bax', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem məlumatına bax', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablona bax', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kateqoriya səhifəsini göstər', +'tooltip-minoredit' => 'Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et', +'tooltip-save' => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]', +'tooltip-preview' => 'Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!', +'tooltip-diff' => 'Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər', +'tooltip-watch' => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Başlığın silinməsi', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi', +'tooltip-recreate' => 'Əvvəl silinməsinə baxmayaraq səhifəni bərpa et', +'tooltip-upload' => 'Yükləməni başlat', +'tooltip-rollback' => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar', +'tooltip-undo' => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç', +'tooltip-preferences-save' => 'Nizamlamaları saxla', +'tooltip-summary' => 'Qısa rezyume daxil edin', # Stylesheets 'common.css' => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */', @@ -2304,6 +2334,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'pageinfo-talkpage' => 'Müzakirə səhifəsi', 'pageinfo-watchers' => 'Baxış sayı', 'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı', +'pageinfo-authors' => 'Fərqli müəlliflərin sayı', 'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi', 'pageinfo-viewsperedit' => 'Redaktə başına göstərmə', @@ -2379,6 +2410,10 @@ $1', 'seconds-abbrev' => '$1san', 'minutes-abbrev' => '$1d', 'hours-abbrev' => '$1saat', +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 saniyə|$1 saniyə}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 dəqiqə|$1 dəqiqə}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}', 'ago' => '$1 əvvəl', # Bad image list @@ -2939,18 +2974,18 @@ Bu saytda texniki problemlər var.', # New logging system 'logentry-suppress-delete' => '$1 suppressed page $3', -'revdelete-content-hid' => 'Mətn gizli', -'revdelete-summary-hid' => 'redaktələr gizli', -'revdelete-uname-hid' => 'İstifadəçi adı gizli', -'revdelete-content-unhid' => 'mətn gizli', +'revdelete-content-hid' => 'gizli mətn', +'revdelete-summary-hid' => 'gizli tarixçə', +'revdelete-uname-hid' => ' gizli istifadəçi adı', +'revdelete-content-unhid' => 'gizli mətn', 'revdelete-summary-unhid' => 'redaktələr gizli deyil', 'revdelete-uname-unhid' => 'İstifadəçi adı gizli deyil', 'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', 'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', 'logentry-newusers-newusers' => '$1istifadəçi hesabını yaratdı', -'logentry-newusers-create' => '$1istifadəçi hesabını yaratdı', -'logentry-newusers-create2' => '$1 $3-ün istifadəçi hesabını yaratdı', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesab $1 yaradıldı avtomatik', +'logentry-newusers-create' => '$1 istifadəçi hesabı yaratdı', +'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı', 'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi', # Feedback |