diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAz.php | 2903 |
1 files changed, 1 insertions, 2902 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 33ef132b..b218e3c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -1,30 +1,11 @@ <?php /** Azerbaijani (azərbaycanca) * - * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters - * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * - * @author AZISS - * @author Cekli829 - * @author Don Alessandro - * @author E THP - * @author Ebrahimi-amir - * @author Emperyan - * @author Erdemaslancan - * @author Gulmammad - * @author Kaganer - * @author Khan27 - * @author PPerviz - * @author PrinceValiant - * @author Sortilegus - * @author Sysops of az.wikipedia.org (imported 2008-08-31) - * @author Vago - * @author Vugar 1981 - * @author Wertuose - * @author לערי ריינהארט */ $namespaceNames = array( @@ -80,2885 +61,3 @@ $magicWords = array( $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Keçidlərin altını xətlə:', -'tog-justify' => 'Mətni səhifə boyu payla', -'tog-hideminor' => 'Son dəyişikliklərdə kiçik redaktələri gizlə', -'tog-hidepatrolled' => 'Yoxlanılmış redaktələri son dəyişikliklərdə göstərmə', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Yoxlanılmış səhifələri yeni səhifə siyahısında göstərmə', -'tog-extendwatchlist' => 'Təkmil izləmə siyahısı', -'tog-usenewrc' => 'Son dəyişikliklərin təkmil versiyası (JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Başlıqların avto-nömrələnməsi', -'tog-showtoolbar' => 'Redaktə zamanı alətlər qutusunu göstər (JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Səhifələri iki kliklə redaktə etməyə başla (JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Hər bir bölmə üçün [redaktə]ni mümkün et', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölmələrin redaktəsini başlıqların üzərində sağ klik etməklə mümkün et (JavaScript)', -'tog-showtoc' => 'Mündəricat siyahısını göstər (3 başlıqdan artıq olan səhifələrdə)', -'tog-rememberpassword' => 'Məni bu kompyuterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', -'tog-watchcreations' => 'Yaratdığım səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', -'tog-watchdefault' => 'Redaktə etdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', -'tog-watchmoves' => 'Adlarını dəyişdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', -'tog-watchdeletion' => 'Sildiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et', -'tog-minordefault' => 'Default olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla', -'tog-previewontop' => 'Sınaq göstərişi yazma sahəsindən əvvəl göstər', -'tog-previewonfirst' => 'İlkin redaktədə sınaq göstərişi', -'tog-nocache' => 'Səhifələri keşdə saxlama', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'İzləmə siyahısında olan məqalə redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Müzakirə səhifəm redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər', -'tog-enotifminoredits' => 'Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər', -'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər', -'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:', -'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)', -'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)', -'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir', -'tog-watchlisthideown' => 'Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət', -'tog-watchlisthidebots' => 'Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət', -'tog-watchlisthideminor' => 'İzləmə səhifəmdə kiçik redaktələri gizlət', -'tog-watchlisthideliu' => 'Qeydiyyatlı istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət', -'tog-watchlisthideanons' => 'Qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Yoxlanılmış redaktələri izləmə siyahısında gizlət', -'tog-ccmeonemails' => 'Göndərdiyim e-məktubun nüsxələrini mənə göndər', -'tog-diffonly' => 'Versiyaların müqayisəsi zamanı səhifənin məzmununu göstərmə', -'tog-showhiddencats' => 'Gizli kateqoriyaları göstər', -'tog-norollbackdiff' => 'Geri qaytardıqdan sonra, edilmiş dəyişikikləri dəyişikliklər siyahısından sil', - -'underline-always' => 'Həmişə', -'underline-never' => 'Heç vaxt', -'underline-default' => 'Susmaya görə brouzer', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Redaktə sahəsinin şrift növü:', -'editfont-default' => 'Brauzerin tənzimləmələrində təsdiq olunmuş şrift', -'editfont-monospace' => 'Bərabərenli şrift', -'editfont-sansserif' => 'Sans-serif şrifti', -'editfont-serif' => 'Serif şrifti', - -# Dates -'sunday' => 'Bazar', -'monday' => 'Bazar ertəsi', -'tuesday' => 'Çərşənbə axşamı', -'wednesday' => 'Çərşənbə', -'thursday' => 'Cümə axşamı', -'friday' => 'Cümə', -'saturday' => 'Şənbə', -'sun' => 'Bazar', -'mon' => 'Bazar ertəsi', -'tue' => 'Çərşənbə axşamı', -'wed' => 'Çərşənbə', -'thu' => 'Cümə axşamı', -'fri' => 'Cümə', -'sat' => 'Şənbə', -'january' => 'yanvar', -'february' => 'fevral', -'march' => 'mart', -'april' => 'aprel', -'may_long' => 'may', -'june' => 'iyun', -'july' => 'iyul', -'august' => 'avqust', -'september' => 'sentyabr', -'october' => 'oktyabr', -'november' => 'noyabr', -'december' => 'dekabr', -'january-gen' => 'yanvar', -'february-gen' => 'fevral', -'march-gen' => 'mart', -'april-gen' => 'aprel', -'may-gen' => 'may', -'june-gen' => 'iyun', -'july-gen' => 'iyul', -'august-gen' => 'avqust', -'september-gen' => 'sentyabr', -'october-gen' => 'oktyabr', -'november-gen' => 'noyabr', -'december-gen' => 'dekabr', -'jan' => 'Yanvar', -'feb' => 'Fevral', -'mar' => 'Mart', -'apr' => 'Aprel', -'may' => 'May', -'jun' => 'İyun', -'jul' => 'İyul', -'aug' => 'Avqust', -'sep' => 'Sentyabr', -'oct' => 'Oktyabr', -'nov' => 'Noyabr', -'dec' => 'Dekabr', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriya}}', -'category_header' => '"$1" kateqoriyasındakı məqalələr', -'subcategories' => 'Alt kateqoriyalar', -'category-media-header' => '"$1" kateqoriyasında mediya', -'category-empty' => "''Bu kateqoriyanın tərkibi hal-hazırda boşdur.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizli kateqoriya|Gizli kateqoriyalar}}', -'hidden-category-category' => 'Gizli kateqoriyalar', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kateqoriya yalnız aşağıdakı altkateqoriyadan ibarətdir.|Cəmi $2 kateqoriyadan {{PLURAL:$1|altkateqoriya|$1 altkateqoriya}} göstərilmişdir.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Bu kateqoriyada {{PLURAL:$1|$1 alt kateqoriya}} var.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kateqoriya yalnız aşağıdakı səhifədən ibarətdir.|Cəmi $2 səhifədən aşağıdakı {{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu kateqoriyadadır.}}', -'category-article-count-limited' => 'Bu kateqoriyada {{PLURAL:$1|$1 səhifə}} var.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kateqoriya yalnız aşağıdakı fayldan ibarətdir.|Cəmi $2 fayldan {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bu kateqoriyadadır.}}', -'category-file-count-limited' => 'Bu kateqoriyada {{PLURAL:$1|$1 fayl}} var.', -'listingcontinuesabbrev' => '(davam)', -'index-category' => 'İndeksləşdirilmiş səhifələr', -'noindex-category' => 'İndeksləşdirilməyən səhifələr', -'broken-file-category' => 'İşləməyən fayl keçidləri olan səhifələr', - -'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD', - -'about' => 'Haqqında', -'article' => 'Mündəricat', -'newwindow' => '(yeni pəncərədə açılır)', -'cancel' => 'Ləğv et', -'moredotdotdot' => 'Daha...', -'mypage' => 'Mənim səhifəm', -'mytalk' => 'Danışıqlarım', -'anontalk' => 'Bu IP-yə aid müzakirə', -'navigation' => 'Naviqasiya', -'and' => ' və', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Tap', -'qbbrowse' => 'Gözdən keçir', -'qbedit' => 'Redaktə', -'qbpageoptions' => 'Bu səhifə', -'qbmyoptions' => 'Mənim səhifələrim', -'qbspecialpages' => 'Xüsusi səhifələr', -'faq' => 'TSS', -'faqpage' => 'Project:TSS', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Mövzu əlavə et', -'vector-action-delete' => 'Sil', -'vector-action-move' => 'Adını dəyişdir', -'vector-action-protect' => 'Mühafizə et', -'vector-action-undelete' => 'Bərpa et', -'vector-action-unprotect' => 'Mühafizəni kənarlaşdır', -'vector-simplesearch-preference' => 'İnkişaf etmiş axtarma təkliflərini gətir (yalnız Vector görünüşü üçün)', -'vector-view-create' => 'Yarat', -'vector-view-edit' => 'Redaktə', -'vector-view-history' => 'Tarixçəyə bax', -'vector-view-view' => 'Oxu', -'vector-view-viewsource' => 'Mənbəyə bax', -'actions' => 'Hərəkətlər', -'namespaces' => 'Adlar fəzası', -'variants' => 'Variantlar', - -'navigation-heading' => 'Naviqasiya menyusu', -'errorpagetitle' => 'Xəta', -'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.', -'tagline' => '{{SITENAME}} saytından', -'help' => 'Kömək', -'search' => 'Axtar', -'searchbutton' => 'Axtar', -'go' => 'Keç', -'searcharticle' => 'Keç', -'history' => 'Səhifənin tarixçəsi', -'history_short' => 'Tarixçə', -'updatedmarker' => 'son dəfə mən nəzərdən keçirəndən sonra yenilənib', -'printableversion' => 'Çap variantı', -'permalink' => 'Daimi bağlantı', -'print' => 'Çap', -'view' => 'Görünüş', -'edit' => 'Redaktə', -'create' => 'Yarat', -'editthispage' => 'Bu səhifəni redaktə et', -'create-this-page' => 'Bu səhifəni yarat', -'delete' => 'Sil', -'deletethispage' => 'Bu səhifəni sil', -'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişiklikləri}} bərpa et', -'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}', -'protect' => 'Mühafizə et', -'protect_change' => 'dəyiş', -'protectthispage' => 'Bu səhifəni mühafizə et', -'unprotect' => 'Mühafizəni kənarlaşdır', -'unprotectthispage' => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır', -'newpage' => 'Yeni səhifə', -'talkpage' => 'Bu səhifəni müzakirə et', -'talkpagelinktext' => 'Müzakirə', -'specialpage' => 'Xüsusi səhifə', -'personaltools' => 'Şəxsi alətlər', -'postcomment' => 'Yeni bölmə', -'articlepage' => 'Məqaləni nəzərdən keçir', -'talk' => 'Müzakirə', -'views' => 'Görünüş', -'toolbox' => 'Alətlər qutusu', -'userpage' => 'İstifadəçi səhifəsini göstər', -'projectpage' => 'Layihə səhifəsini göstər', -'imagepage' => 'Fayl səhifəsini göstər', -'mediawikipage' => 'Mesaj səhifəsini göstər', -'templatepage' => 'Şablon səhifəsini göstər', -'viewhelppage' => 'Kömək səhifəsini göstər', -'categorypage' => 'Kateqoriya səhifəsini göstər', -'viewtalkpage' => 'Müzakirəni göstər', -'otherlanguages' => 'Başqa dillərdə', -'redirectedfrom' => '($1 səhifəsindən yönləndirilmişdir)', -'redirectpagesub' => 'Yönləndirmə səhifəsi', -'lastmodifiedat' => 'Bu səhifə sonuncu dəfə $2, $1 tarixində redaktə edilib.', -'viewcount' => 'Bu səhifəyə $1 {{PLURAL:$1|dəfə}} müraciət olunub.', -'protectedpage' => 'Mühafizəli səhifə', -'jumpto' => 'Keçid et:', -'jumptonavigation' => 'naviqasiya', -'jumptosearch' => 'axtar', -'view-pool-error' => 'Üzr istəyirik, hazırda serverlər artıq yüklənməyə məruz qalmışdır. -Bu səhifəyə baxmaq üçün həddən artıq müraciət daxil olmuşdur. -Zəhmət olmasa, bir müddət sonra yenidən cəhd edin. - -$1', -'pool-timeout' => 'Blokun gözləmə müddəti bitdi', -'pool-queuefull' => 'Çıxarış səhifəsi doludur', -'pool-errorunknown' => 'naməlum xəta', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında', -'aboutpage' => 'Project:İzah', -'copyright' => 'Bu məzmun $1 əhatəsindədir.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Müəllif', -'currentevents' => 'Güncəl hadisələr', -'currentevents-url' => 'Project:Güncəl hadisələr', -'disclaimers' => 'Məsuliyyətdən imtina', -'disclaimerpage' => 'Project:Məsuliyyətdən imtina', -'edithelp' => 'Redaktə kömək', -'helppage' => 'Help:Mündəricat', -'mainpage' => 'Ana Səhifə', -'mainpage-description' => 'Ana Səhifə', -'policy-url' => 'Project:Qaydalar', -'portal' => 'Kənd meydanı', -'portal-url' => 'Project:Kənd meydanı', -'privacy' => 'Məxfilik siyasəti', -'privacypage' => 'Project:Gizlilik prinsipi', - -'badaccess' => 'İcazə xətası', -'badaccess-group0' => 'Bu fəaliyyəti icra etmək səlahiyyətiniz yoxdur.', -'badaccess-groups' => ' Bu fəaliyyəti, yalnız $1 {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarındakı}} istifadəçilər icra edə bilərlər.', - -'versionrequired' => 'MediyaViki $1 versiyası lazımdır', -'versionrequiredtext' => 'Bu səhifəni istifadə etmək üçün MediaWikinin $1 versiyası tələb olunur. -Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].', - -'ok' => 'OK', -'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', -'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', -'retrievedfrom' => 'Mənbə — "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)', -'newmessageslink' => 'yeni ismarıclar', -'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq', -'youhavenewmessagesmulti' => '"$1"da yeni mesajınız var.', -'editsection' => 'redaktə', -'editold' => 'redaktə', -'viewsourceold' => 'başlanğıc kodu nəzərdən keçir', -'editlink' => 'redaktə', -'viewsourcelink' => 'başlanğıc kodu nəzərdən keçir', -'editsectionhint' => '$1 bölməsini redaktə et', -'toc' => 'Mündəricat', -'showtoc' => 'göstər', -'hidetoc' => 'gizlə', -'collapsible-collapse' => 'Gizlə', -'collapsible-expand' => 'Göstər', -'thisisdeleted' => '$1 bax və ya bərpa et?', -'viewdeleted' => '$1 göstərilsin?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}', -'feedlinks' => 'Kanal növü:', -'feed-invalid' => 'Yanlış qeydiyyat kanalı növü.', -'feed-unavailable' => 'Sindikasiya xətləri etibarsızdır', -'site-rss-feed' => '$1 — RSS-lent', -'site-atom-feed' => '$1 — Atom-lent', -'page-rss-feed' => '"$1" — RSS-lent', -'page-atom-feed' => '"$1" — Atom-lent', -'feed-atom' => 'Atom', -'feed-rss' => 'RSS', -'red-link-title' => '$1 (səhifə mövcud deyil)', -'sort-descending' => 'Azalan ardıcıllıq', -'sort-ascending' => 'Artan ardıcıllıq', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Məqalə', -'nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsi', -'nstab-media' => 'Media səhifəsi', -'nstab-special' => 'Xüsusi səhifə', -'nstab-project' => 'Layihə səhifəsi', -'nstab-image' => 'Fayl', -'nstab-mediawiki' => 'Məlumat', -'nstab-template' => 'Şablon', -'nstab-help' => 'Kömək', -'nstab-category' => 'Kateqoriya', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Bu cür fəaliyyət mövcud deyil.', -'nosuchactiontext' => 'URL-də göstərilən əməliyyat düzgün deyil. -Ola bilsin ki, URL-i səhv daxil etmisiniz və ya düzgün olmayan keçiddən istifadə etmisiniz. -Bu həmçinin, {{SITENAME}} saytındakı xətanın göstəricisi ola bilər.', -'nosuchspecialpage' => 'Bu adda xüsusi səhifə mövcud deyil', -'nospecialpagetext' => '<strong>Axtardığınız xüsusi səhifə mövcud deyil.</strong> - -Mövcud xüsusi səhifələrin siyahısı: [[Special:SpecialPages|Xüsusi səhifələr]].', - -# General errors -'error' => 'Xəta', -'databaseerror' => 'Verilənlər bazası xətası', -'laggedslavemode' => "'''Xəbərdarlıq:''' Səhifə son əlavələri əks etdirməyə bilər.", -'readonly' => 'Verilənlər bazası bloklanıb', -'enterlockreason' => 'Bloklamanın səbəbini və nəzərdə tutulan müddətini qeyd edin', -'readonlytext' => 'Verilənlər bazası ehtimal ki, adi təmir işləri ilə əlaqədar müvəqqəti olaraq yeni məqalələr və dəyişikliklər üçün bağlanmışdır. -Verilənlər bazasını bloklayan operatorun izahatı: $1', -'missing-article' => 'Məlumat bazası, tapılması istənən "$1" $2 adlı səhifəyə aid mətni tapa bilmədi. - -Bu vəziyyət səhifənin, silinmiş bir səhifənin keçmiş versiyası olmasından qaynaqlana bilər. - -Əgər niyə bu deyilsə, proqramda bir səhv ilə qarşılaşmış ola bilərsiniz. -Xahiş edirik bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|İdarəçilərə]], URL not edərək göndərin.', -'missingarticle-rev' => '(təftiş № $1)', -'missingarticle-diff' => '(fərq: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'Məlumatlar bazasının ikinci dərəcəli serveri əsas serverlə əlaqə yaradanadək məlumatlar bazası avtomatik olaraq bloklanmışdır', -'internalerror' => 'Daxili xəta', -'internalerror_info' => 'Daxili xəta: $1', -'fileappenderrorread' => 'Əlavələr daxil edilərkən "$1" oxuna bilmədi.', -'fileappenderror' => '"$1" faylı "$2" faylına əlavə edilə bilmir.', -'filecopyerror' => '"$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır.', -'filerenameerror' => '"$1" faylının adını "$2"-yə dəyişmək mümkün deyil', -'filedeleteerror' => '"$1" fayılını silə bilmədi.', -'directorycreateerror' => '"$1" direktoriyasını yaratmaq mümkün deyil', -'filenotfound' => '"$1" faylını tapa bilmədi.', -'fileexistserror' => '"$1" faylına yazmaq mümkün deyil: fayl artıq mövcuddur.', -'unexpected' => 'Uyğunsuzluq: "$1"="$2".', -'formerror' => 'Xəta: Formanın məlumatlarını əks etdirmək qeydi-mümkündür', -'badarticleerror' => 'Yerinə yetirmək istədiyiniz fəaliyyətin icrası bu səhifədə mümkün deyil.', -'cannotdelete' => 'İstədiyiniz "$1" səhifə və ya faylını silmək mümkün deyil. -Bu səhifə və ya fayl başqa bir istifadəçi tərəfindən silinmiş ola bilər.', -'cannotdelete-title' => '"$1" səhifəsinin silinməsi mümkünsüzdür.', -'badtitle' => 'Səhv başlıq', -'badtitletext' => 'Axtarılan səhifə adı səhvdir və ya boşdur, ya da düzgün olmayan dillərarası, yaxud vikilərarası keçid istifadə edilib. -Başlıqlarda istifadə edilməsi qadağan olunan bir və ya daha çox simvol istifadə edilmiş ola bilər.', -'perfcached' => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və bu səbəbdən aktual olmaya bilər. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', -'perfcachedts' => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və sonuncu dəfə $1 tarixində yenilənmişdir. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', -'querypage-no-updates' => 'Bu an üçün güncəlləmələr sıradan çıxdı. Buradakı məlumat dərhal yenilənməyəcək.', -'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiyası üçün qəbuledilməz parametrlər <br /> -Funksiya: $1<br /> -Sorğu: $2', -'viewsource' => 'Mənbə göstər', -'viewsource-title' => '$1 üçün mənbəyə bax', -'actionthrottled' => 'Sürət məhdudiyyəti', -'actionthrottledtext' => 'Anti-spam hərəkətləri səbəbilə, bir hərəkəti qısa bir zaman aralığında çoxetməniz əngəlləndi, və siz həddi aşmısınız. Lütfən bir neçə dəqiqə sonra yenidən yoxlayın.', -'protectedpagetext' => 'Bu səhifə redaktə üçün bağlıdır.', -'viewsourcetext' => 'Siz bu səhifənin məzmununu görə və köçürə bilərsiniz:', -'protectedinterface' => 'Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.', -'editinginterface' => "'''Diqqət!''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəsini redaktə edirsiniz. -Onun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir. -Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=az translatewiki.net] layihəsindən istifadə edəsiniz.", -'cascadeprotected' => 'Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub: -$2', -'namespaceprotected' => 'Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.', -'ns-specialprotected' => 'Xüsusi səhifələr redaktə oluna bilməz.', -'titleprotected' => 'Bu adda səhifənin yaradılması istifadəçi [[User:$1|$1]] tərəfindən qadağan edilmişdir. -Göstərilən səbəb: "\'\'$2\'\'".', - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => "Düzgün olmayan konfiqurasiya: naməlum ''$1'' virus yoxlayanı", -'virus-scanfailed' => 'Yoxlama başa çatmadı (kod $1)', -'virus-unknownscanner' => 'naməlum antivirus', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.''' - -Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə <span class='plainlinks'>[$1 yenidən daxil ola]</span> bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.", -'welcomeuser' => 'Xoş gəldin $1!', -'welcomecreation-msg' => 'Hesabınız yaradıldı. -[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.', -'yourname' => 'İstifadəçi adı', -'yourpassword' => 'Parol:', -'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:', -'remembermypassword' => 'Məni bu kompyuterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', -'yourdomainname' => 'Sizin domain', -'password-change-forbidden' => 'Bu vikidə parolunuzu dəyişdirə bilməzsiniz.', -'externaldberror' => 'Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.', -'login' => 'Daxil ol', -'nav-login-createaccount' => 'Daxil ol / hesab yarat', -'loginprompt' => '{{SITENAME}} saytına daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.', -'userlogin' => 'Daxil ol və ya istifadəçi yarat', -'userloginnocreate' => 'Daxil ol', -'logout' => 'Çıxış', -'userlogout' => 'Çıxış', -'notloggedin' => 'Daxil olmamısınız', -'nologin' => "İstifadəçi hesabınız yoxdur? '''$1'''.", -'nologinlink' => 'hesab açın', -'createaccount' => 'Hesab aç', -'gotaccount' => "Giriş hesabınız varsa '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'Daxil olun', -'userlogin-resetlink' => 'Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?', -'createaccountmail' => 'e-məktub ilə', -'createaccountreason' => 'Səbəb:', -'badretype' => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.', -'userexists' => 'Daxil edilmiş ad artıq istifadədədir. -Lütfən başqa ad seçin.', -'loginerror' => 'Daxil olma xətası', -'createaccounterror' => 'Bu istifadəçi adını yaratmaq mümkün olmadı: $1', -'nocookiesnew' => 'İstifadəçi qeydiyyatı yaradıldı, lakin daxil ola bilmədiniz. -{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün "cookie"lərdən istifadə edir. -Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz. -Lütfən, onları qəbul etməyə icazə verdikdən sonra yeni istifadəçi adı və parolunuzla daxil olun.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} istifadəçilərin daxil ola bilməsi üçün "cookie"lərdən istifadə edir. Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz. Lütfən, onların qəbuluna icazə verin və bir daha daxil olmağa cəhd edin.', -'nocookiesfornew' => 'İstifadəçinin akkauntu yaradılmayıb, ona görə də biz onun mənbəsini təsdiqləyə bilmədik. -Kukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sınayın.', -'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', -'noname' => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.', -'loginsuccesstitle' => 'Daxil oldunuz', -'loginsuccess' => "'''\"\$1\" adı ilə sistemə daxil oldunuz.'''", -'nosuchuser' => '"$1" adlı istifadəçi mövcud deyil. -İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar. -Düzgün yazdığınıza əmin olun, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab açın]].', -'nosuchusershort' => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil. -Düzgün yazdığına əmin ol.', -'nouserspecified' => 'İstifadəçi adı daxil etməlisiniz.', -'login-userblocked' => 'Bu istifadəçi bloklanıb. Sistemə giriş üçün icazə verilmir.', -'wrongpassword' => 'Səhv parol. Təkrar yazın.', -'wrongpasswordempty' => 'Parol boş. Təkrar yazın.', -'passwordtooshort' => 'Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 hərf yaxud simvol|$1 hərf yaxud simvol}} olmalıdır.', -'password-name-match' => 'Parol adınızdan fərqli olmalıdır.', -'password-login-forbidden' => 'Bu istifadəçi adından və paroldan istifadə qadağan olunub.', -'mailmypassword' => 'E-mail ilə yeni parol göndər', -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} parol xatırladıcı', -'noemail' => '"$1" adlı istifadəçi e-poçt ünvanını qeyd etməmişdir.', -'noemailcreate' => 'Düzgün e-poçt ünvanı qeyd etməlisiniz', -'passwordsent' => 'Yeni parol "$1" üçün qeydiyyata alınan e-poçt ünvanına göndərilmişdir. -Xahiş edirik, e-məktubu aldıqdan sonra yenidən daxil olasınız.', -'blocked-mailpassword' => 'İP ünvanınız bloklu olduğuna görə, yeni parol göndərmə mümkün deyil.', -'mailerror' => 'Məktub göndərmə xətası: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Sizin IP ünvanınızdan bu viki-də son bir gün ərzində {{PLURAL:$1|1 hesab|$1 hesab}} açılmışdır. Bu bir gün ərzində icazə verilən maksimum say olduğu üçün, indiki anda daha çox hesab aça bilməzsiniz.', -'emailauthenticated' => 'E-poçt ünvanınız $2 saat $3 tarixində təsdiq edilib.', -'emailnotauthenticated' => 'E-poçt ünvanınız təsdiq edilməyib. -Aşağıdakı xidmətlərin heç biri üçün Sizə e-məktub göndərilməyəcək.', -'noemailprefs' => 'Bu xidmətlərdən yararlanmaq üçün nizamlamalarında E-məktub ünvanını göstər.', -'emailconfirmlink' => 'E-poçt ünvanını təsdiq et', -'invalidemailaddress' => 'E-poçt ünvanınızı qeyri-düzgün formatda olduğu üçün qəbul edə bilmirik. -Xahiş edirik düzgün formatlı ünvan daxil edin və ya bu sahəni boş qoyun.', -'emaildisabled' => 'Bu saytdan e-poçt göndərə bilməzsiniz.', -'accountcreated' => 'Hesab yaradıldı', -'accountcreatedtext' => '$1 üçün istifadəçi hesabı yaradıldı.', -'createaccount-title' => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması', -'usernamehasherror' => 'İstifadəçi adında "diyez" simvolunun istifadəsi mümkün deyil', -'login-throttled' => 'Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz. -Yeni cəhd etməzdən əvvəl bir qədər gözləyin.', -'login-abort-generic' => 'Giriş uğursuz alındı - Rədd', -'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1', -'suspicious-userlogout' => 'Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.', - -# Email sending -'php-mail-error-unknown' => 'PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta', - -# Change password dialog -'resetpass' => 'Parolu dəyiş', -'resetpass_announce' => 'Siz sistemə müvəqqəti elektron poçt kodu ilə daxil olmusunuz. -Sistemə daxil olmanı yekunlaşdırmaq üçün yeni parolu bura yazmalısınız:', -'resetpass_text' => '<!-- Şərhinizi bura daxil edin -->', -'resetpass_header' => 'İstifadəçi parolunu dəyiş', -'oldpassword' => 'Köhnə parol:', -'newpassword' => 'Yeni parol:', -'retypenew' => 'Yeni parolu təkrar yazın:', -'resetpass_submit' => 'Parol yaradın və sistemə daxil olun', -'changepassword-success' => 'Parolunuz dəyişdirldi! Hazırda sistemə daxil olursunuz...', -'resetpass_forbidden' => 'Parolu dəyişmək mümkün deyil', -'resetpass-no-info' => 'Bu səhifəni birbaşa açmaq üçün sistemə daxil olmalısınız.', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolu dəyiş', -'resetpass-submit-cancel' => 'Ləğv et', -'resetpass-wrong-oldpass' => 'Müvəqqəti və ya daimi parolda yanlışlıq var. -Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti parol üçün müraciət etmisiniz.', -'resetpass-temp-password' => 'Müvəqqəti parol:', - -# Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Parolu yenilə', -'passwordreset-legend' => 'Parolu yenilə', -'passwordreset-disabled' => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir', -'passwordreset-username' => 'İstifadəçi adı:', -'passwordreset-domain' => 'Domen:', -'passwordreset-email' => 'E-mail ünvanı:', -'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması', -'passwordreset-emailelement' => 'İstifadəçi adı: $1 -Müvəqqəti parol: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.', - -# Special:ChangeEmail -'changeemail' => 'E-məktub ünvanını dəyiş', -'changeemail-oldemail' => 'Hazırki e-poçt ünvanı:', -'changeemail-newemail' => 'Yeni e-poçt ünvanı:', -'changeemail-none' => '(yoxdur)', -'changeemail-submit' => 'E-poçtu dəyiş', -'changeemail-cancel' => 'İmtina', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Qalın mətn', -'bold_tip' => 'Qalın mətn', -'italic_sample' => 'Kursiv mətn', -'italic_tip' => 'Kursiv mətn', -'link_sample' => 'Bağlantı başlığı', -'link_tip' => 'Daxili bağlantı', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com başlıq', -'extlink_tip' => 'Xarici səhifə (http:// ekini unutma)', -'headline_sample' => 'Başlıq mətni', -'headline_tip' => '2. səviyyə başlıq', -'nowiki_sample' => 'Formatlaşdırılmamış mətni bura daxil edin', -'nowiki_tip' => 'Viki formatını sayma', -'image_sample' => 'Misal.jpg', -'image_tip' => 'Şəkil əlavə etmə', -'media_sample' => 'Misal.ogg', -'media_tip' => 'Media-fayla keçid', -'sig_tip' => 'İmza və vaxt', -'hr_tip' => 'Horizontal cizgi', - -# Edit pages -'summary' => 'Qısa məzmun:', -'subject' => 'Mövzu/başlıq:', -'minoredit' => 'Kiçik redaktə', -'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə', -'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et', -'preview' => 'Sınaq görüntüsü', -'showpreview' => 'Sınaq göstərişi', -'showlivepreview' => 'Canlı sınaq göstərişi', -'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər', -'anoneditwarning' => "'''DİQQƏT!''' Siz özünüzü sistemə təqdim etməmisiniz. Sizin IP ünvanınız bu səhifənin tarixçəsinə qeyd olunacaq.", -'anonpreviewwarning' => 'Sistemə daxil olmamısınız. "Səhifəni qeyd et" düyməsini bassanız IP ünvanınız səhifənin tarixçəsində qeyd olunacaq.', -'missingsummary' => "'''Xatırlatma.''' Siz dəyişikliklərin qısa şərhini verməmisiniz. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsinə təkrar basandan sonra sizin dəyişiklikləriniz şərhsiz qeyd olunacaq.", -'missingcommenttext' => 'Zəhmət olmasa, aşağıda şərhinizi yazın.', -'summary-preview' => 'Xülasə baxış', -'subject-preview' => 'Sərlövhə belə olacaq:', -'blockedtitle' => 'İstifadəçi bloklanıb', -'blockednoreason' => 'səbəb göstərilməyib', -'whitelistedittext' => 'Dəyişiklik edə bilmək üçün $1.', -'confirmedittext' => 'Siz elektron ünvanınızı səhifədə dəyişiklik etməzdən əvvəl göstərməlisiniz. -Zəhmət olmasa elektron ünvanınızı [[Special:Preferences|istifadəçi nizamlaması]] səhifənizdə göstərib təsdiq ediniz.', -'nosuchsectiontitle' => 'Belə bölmə yoxdur.', -'nosuchsectiontext' => 'Siz mövcud olmayan alt səhifəni redaktə etməyə çalışırsınız. -Həmin alt səhifə ola bilsin siz səhifəyə baxan zaman silinib.', -'loginreqtitle' => 'Daxil olmalısınız', -'loginreqlink' => 'daxil olmalısınız', -'loginreqpagetext' => 'Digər səhifələri görmək üçün $1 olmalısınız.', -'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.', -'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] üçün təsadüfi yolla yaradılmış parol $2 ünvanına göndərildi. -Hesabınıza daxil olduqdan sonra, parolunuzu ''[[Special:ChangePassword|parolu dəyiş]]'' səhifəsində dəyişdirə bilərsiniz.", -'newarticle' => '(Yeni)', -'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.", -'anontalkpagetext' => "----''Bu səhifə qeydiyyatdan keçməmiş və ya daxil olmamış anonim istifadəçiyə aid müzakirə səhifəsidir. -Ona görə bu istifadəçini rəqəmlərdən ibarət IP ünvanı ilə müəyyən etmək məcburiyyətindəyik. -Belə IP ünvan bir neçə fərd tərəfindən istifadədə ola bilər. -Əgər siz anonim istifadəçisinizsə və bu mesajın sizə aid olmadığını düşünürsünüzsə, onda [[Special:UserLogin/signup|qeydiyyatdan keçin]] və ya [[Special:UserLogin|daxi olun]].''", -'noarticletext' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], əlaqəli qeydlərə -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baxa], -və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> edə bilərsiniz.', -'noarticletext-nopermission' => 'Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə eyni adda səhifəni [[Special:Search/{{PAGENAME}}| axtara]], əlaqəli qeydlərə -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baxa], -və ya səhifəni [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> edə bilərsiniz.', -'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" istifadəçi adı qeydiyyata alınmayıb. -Əgər siz bu səhifəni yaratmaq/redaktə etmək istəyirsinizsə, xahiş edirik bunu yoxlayın.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" istifadəçi hesabı qeydiyyatda deyil', -'blocked-notice-logextract' => 'Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır. -Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', -'usercssyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni CSSinizi yoxlayın.", -'userjsyoucanpreview' => "'''İpucu:''' Qeyd etmədən əvvəl \"{{int:showpreview}}\"ə klikləyərək yeni JavaScriptinizi yoxlayın.", -'usercsspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.''' -'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''", -'userjspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript-də test/sınaq göstərişi etmisiniz.''' -'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''", -'sitecsspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-də sınaq göstərişi etmisiniz.''' -'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''", -'sitejspreview' => "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript kodunda sınaq göstərişi etmisiniz.''' -'''Bu hələ yaddaşda saxlanılmayıb!'''", -'updated' => '(yeniləndi)', -'note' => "'''Qeyd:'''", -'previewnote' => "'''Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilməmişdir!'''", -'previewconflict' => 'Bu sınaq göstərişidir və yaddaşda saxlayacağınız təqdirdə mətnin redaktə səhifəsinin yuxarı hissəsində nəticənin necə olacağını göstərir.', -'session_fail_preview' => "'''Üzr istəyirik! Sizin redaktəniz saxlanılmadı. Serverdə identifikasiyanızla bağlı problemlər yaranmışdır. Lütfən bir daha təkrar edin. Problem həll olunmazsa hesabınızdan çıxın və yenidən daxil olun.'''", -'editing' => 'Redaktə $1', -'creating' => 'Qurulur $1', -'editingsection' => 'Redaktə $1 (bölmə)', -'editingcomment' => 'Redaktə et $1 (yeni bölmə)', -'editconflict' => 'Eyni vaxtda redaktə: $1', -'yourtext' => 'Mətniniz', -'storedversion' => 'Qeyd edilmiş versiya', -'editingold' => "'''DİQQƏT! Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''", -'yourdiff' => 'Fərqlər', -'copyrightwarning' => 'Xahiş olunur diqqətə alasınız ki, {{SITENAME}}dakı bütün fəaliyyətləriniz $2 lisenziyasına tabe olduğu hesab edilir (təfərrüat üçün bax: $1). Əgər yazdıqlarınızın əsaslı şəkildə redaktə edilməsini və istənildiyi vaxt başqa yerə ötürülməsini istəmirsinizsə, yazılarınızı burada dərc etməyin. -<br /> -Siz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız və ya onları hamıya açıq mühitdən ya da buna bənzər mənbədən köçürmüsünüz. - ----- - -<div style="font-weight: bold; font-size: 110%; color:red;">MÜƏLLİF HÜQUQLARI İLƏ QORUNMUŞ HEÇ BİR İŞİ İCAZƏSİZ DƏRC ETMƏYİN!</div>', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.", -'titleprotectedwarning' => "'''DİQQƏT! Bu səhifə mühafizəlidir, yalnız [[Special:ListGroupRights|icazəsi olan]] istifadəçilər onu redaktə edə bilərlər.'''", -'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:', -'templatesusedpreview' => 'Bu sınaq göstərişində istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:', -'templatesusedsection' => 'Bu bölmədə istifadə edilmiş {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}', -'template-protected' => '(mühafizə)', -'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)', -'hiddencategories' => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:', -'edittools-upload' => '-', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb. -Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.', -'nocreate-loggedin' => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.', -'sectioneditnotsupported-title' => 'Bölüm redaktəsi dəstəklənmir', -'sectioneditnotsupported-text' => 'Bölüm redaktəsi bu səhifədə dəstəklənmir.', -'permissionserrors' => 'İcazə xətası', -'permissionserrorstext' => 'Siz, bunu aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə edə bilməzsiniz:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə $2 hüququnuz yoxdur:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiz.''' - -Bu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın. -Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:", -'moveddeleted-notice' => 'Bu səhifə silinmişdir. -Məlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə qeydləri göstərilmişdir.', -'log-fulllog' => 'Bütöv məlumatı göstər', -'edit-hook-aborted' => 'Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb. -Əlavə izahat verilməyib.', -'edit-gone-missing' => 'Səhifəni yeniləmək mümkün deyil. -Çox güman ki, səhifə silinmişdir.', -'edit-conflict' => 'Düzəlişlər münaqişəsi', -'edit-no-change' => 'Sizin redaktələr qeydə alınmamışdır. Belə ki, mətndə heç bir düzəliş edilməmişdir.', -'postedit-confirmation' => 'Redaktəniz qeyd edildi.', -'edit-already-exists' => 'Yeni səhifəni yaratmaq mümkün deyil. -Belə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.', - -# Content models -'content-model-javascript' => 'JavaScript', - -# Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-category' => 'Kifayət qədər böyük sayda genişresurslu funksiyaların müraciət olunduğu səhifələr', -'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''DİQQƏT!''' Daxil edilən şablonların həcmi həddindən artıq böyükdür. -Bəzi şablonlar əlavə olunmayacaq.", -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablonun daxil olduğu səhifələrin ölçüsü böyükdür.', -'post-expand-template-argument-category' => 'Şablonlarda buraxılmış arqumentlərin mövcud olduğu səhifələr', -'parser-template-loop-warning' => '[[$1]]: Şablonda düyün tapıldı', -'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) Şablonda dərinlik limiti keçildi', -'language-converter-depth-warning' => '($1) Dil konvertorunun limiti keçildi', - -# "Undo" feature -'undo-failure' => 'Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma işi uğursuz oldu.', -'undo-norev' => 'Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcüd deyil, ya da silinib.', -'undo-summary' => '$1 dəyişikliyi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən geri alındı.', - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Hesab açılmır.', -'cantcreateaccount-text' => "Bu IP ünvanından ('''$1''') istifadəçi hesabı yaradılması [[User:$3|$3]] tərəfindən əngəllənmişdir. - -$3 tərəfindən verilən səbəb ''$2''", - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax', -'nohistory' => 'Bu səhifənin dəyişikliklər tarixçəsi mövcud deyil.', -'currentrev' => 'Hal-hazırkı versiya', -'currentrev-asof' => 'Səhifəsinin $1 tarixinə olan son halı', -'revisionasof' => '$1 versiyası', -'revision-info' => '$2 tərəfindən yaradılmış $1 tarixli dəyişiklik', -'previousrevision' => '←Əvvəlki versiya', -'nextrevision' => 'Sonrakı versiya→', -'currentrevisionlink' => 'Hal-hazırkı versiyanı göstər', -'cur' => 'hh', -'next' => 'sonrakı', -'last' => 'son', -'page_first' => 'birinci', -'page_last' => 'sonuncu', -'histlegend' => "<div id=\"histlegend\"><span style=\"white-space:nowrap;\">Aşağıda sadalanan hər hansı bir versiyası görmək üçün, tarixinin üzərinə tıklayın.</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">Daha çox kömək üçün, [[Kömək:Səhifə keçmişi|səhifə keçmişi]] səhifəsinə baxın.</span><br /><span style=\"white-space:nowrap;\">Xarici vasitələr: <!-- [http://toolserver.org/~tparis/articleinfo/index.php?article={{FULLPAGENAMEE}}&lang=tr&wiki=wikipedia Təftiş keçmişinin statistikası] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\"> -->[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=tr&article={{FULLPAGENAMEE}} Təftiş keçmişini axtarmaq] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=tr&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page={{FULLPAGENAMEE}} Töhfəsi olanlar] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=trwiki_p&titles={{FULLPAGENAMEE}} İzləyənlərin sayı] '''·'''</span> <span style=\"white-space:nowrap;\">[http://stats.grok.se/tr/latest/{{FULLPAGENAMEE}} Səhifəyə baxılma statistikası]</span></div> ----- -Fərqləri seçmə və göstərmə: müqayisə etmək istədiyiniz versiyaların yanındakı radio qutularına işarə qoyun və daxil etmə düyməsinə (enter+a) və ya \"müqayisə et\" düyməsinə vurun. - -Açıqlama: '''(hh)''' = hal-hazırkı versiya ilə olan fərqlər, '''(son)''' = əvvəlki versiya ilə olan fərqlər, '''k''' = kiçik redaktələr.</span>", -'history-fieldset-title' => 'Tarixçəni nəzərdən keçir', -'history-show-deleted' => 'Yalnız silinənlər', -'histfirst' => 'Ən əvvəlki', -'histlast' => 'Ən sonuncu', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})', -'historyempty' => '(boş)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Redaktə tarixçəsi', -'history-feed-description' => 'Vikidə bu səhifənin dəyişikliklər tarixçəsi', -'history-feed-item-nocomment' => '$1-dən $2-yə', -'history-feed-empty' => 'Axtardığınız səhifə mövcud deyil. -Çox guman ki, bu səhifə silinib və ya onun adı dəyişdirilib. -Vikidə buna bənzər səhifələri [[Special:Search|axtarmağa]] cəhd edin.', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(şərhlər silindi)', -'rev-deleted-user' => '(İstifadəçi adı silindi)', -'rev-deleted-event' => '(qeyd silindi)', -'rev-deleted-user-contribs' => '[istifadəçi adı və ya IP ünvanı silindi - dəyişiklik fəaliyyətlərdən çıxarıldı]', -'rev-deleted-text-permission' => "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''. -Mümkündür ki, bunun səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''. -Mümkündür ki, bunun səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir. -Siz idarəçi olduğunuza görə silinən [$1 bu versiyanı] nəzərdən keçirə bilərsiniz.", -'rev-deleted-text-view' => "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''. -Siz idarəçi olduğunuza görə silinən bu versiyanı nəzərdən keçirə bilərsiniz. Mümkündür ki, silinmənin səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.", -'rev-deleted-no-diff' => "Siz versiyalar arasındakı fərqi nəzərdən keçirə bilməzsiniz. Belə ki, versiyalardan biri '''silinib'''. -Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.", -'rev-suppressed-no-diff' => "Əvvəlki redaktələrin biri '''silinmiş''' fərqi görə bilməzsiniz.", -'rev-delundel' => 'göstər/gizlət', -'rev-showdeleted' => 'Göstər', -'revisiondelete' => 'Səhifənin versiyalarını sil/bərpa et', -'revdelete-nooldid-title' => 'Hədəf dəyişikliyi keçərsizdir', -'revdelete-nologtype-title' => 'Heç bir qeyd tipi verilmədi', -'revdelete-nologid-title' => 'Yanlış jurnal yazısı', -'revdelete-no-file' => 'Axtarılan fayl mövcud deyil', -'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?', -'revdelete-show-file-submit' => 'Bəli', -'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] səhifəsinin {{PLURAL:$2|seçilmiş versiyası|seçilmiş versiyaları}}:'''", -'logdelete-selected' => "'''Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:'''", -'revdelete-legend' => 'Məhdudiyyətləri müəyyənləşdir:', -'revdelete-hide-text' => 'Səhifənin bu versiyasının mətnini gizlə', -'revdelete-hide-image' => 'Faylın məzmununu gizlə', -'revdelete-hide-name' => 'Hərəkəti və məqsədi gizləmək', -'revdelete-hide-comment' => 'Dəyişikliklərin şərhini gizlə', -'revdelete-hide-user' => 'Redaktə müəllifinin istifadəçi adını/IP ünvanını gizlə', -'revdelete-hide-restricted' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə', -'revdelete-radio-same' => '(dəyişdirmə)', -'revdelete-radio-set' => 'Bəli', -'revdelete-radio-unset' => 'Xeyr', -'revdelete-suppress' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə', -'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır', -'revdelete-log' => 'Səbəb:', -'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et', -'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''", -'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:''' -$1", -'logdelete-success' => "''' Gündəlik görünüşü uğurla tamamlandı.'''", -'logdelete-failure' => "'''Jurnalın görünüşü tənzimlənməyib:''' -$1", -'revdel-restore' => 'Görünüşü dəyiş', -'revdel-restore-deleted' => 'Silinmiş redaktələr', -'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər', -'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi', -'deletedhist' => 'Silmə qeydləri', -'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri -** Müəllif hüquqları pozuntusu -** Uyğunsuz şəxsi məlumat', -'revdelete-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', -'revdelete-reasonotherlist' => 'Digər səbəb', -'revdelete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərini redaktə et', -'revdelete-offender' => 'Təftiş müəllifi:', - -# Suppression log -'suppressionlog' => 'Qadağa qedi', - -# History merging -'mergehistory' => 'Səhifə tarixçələrinin birləşdirilməsi', -'mergehistory-box' => 'İki səhifənin tarixçəsini birləşdir', -'mergehistory-from' => 'Mənbə səhifəsi:', -'mergehistory-into' => 'Hədəf səhifəsi:', -'mergehistory-list' => 'Birləşdirilə bilən redaktə keçmişi', -'mergehistory-go' => 'Birləşdirilə bilən redaktələri göstər', -'mergehistory-submit' => 'Qarışıq düzəlişlər', -'mergehistory-empty' => 'Birləşdiriləcək redaktələr tapılmamışdır.', -'mergehistory-success' => '[[:$1]] səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.', -'mergehistory-no-source' => 'Mənbə $1 yoxdur.', -'mergehistory-no-destination' => 'Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.', -'mergehistory-invalid-source' => 'Mənbənin düzgün başlığı olmalıdır.', -'mergehistory-invalid-destination' => 'Hədəf səhifəsinin düzgün başlığı olmalıdır.', -'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi', -'mergehistory-comment' => '$3 [[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi', -'mergehistory-same-destination' => 'Mənbə və hədəf səhifələri eyni ola bilməz', -'mergehistory-reason' => 'Səbəb:', - -# Merge log -'mergelog' => 'Birləşdirmə qeydi', -'pagemerge-logentry' => '[[$1]] [[$2]]-yə birləşdirildi ($3-ə qədər)', -'revertmerge' => 'Ayır', - -# Diffs -'history-title' => '"$1" səhifəsinin tarixçəsi', -'difference-multipage' => '(Səhifələr arasında fərq)', -'lineno' => 'Sətir $1:', -'compareselectedversions' => 'Seçilən versiyaları müqayisə et', -'showhideselectedversions' => 'Seçilən versiyaları göstər/gizlə', -'editundo' => 'əvvəlki halına qaytar', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)', -'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)', - -# Search results -'searchresults' => 'Axtarış nəticələri', -'searchresults-title' => "''$1'' üçün axtarış nəticələri", -'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.', -'searchsubtitle' => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])', -'searchsubtitleinvalid' => 'Axtarılan: "$1"', -'toomanymatches' => 'Üst-üstə düşən çoxlu hal tapılıb, lütfən yeni sorğu göndərin', -'titlematches' => 'Səhifə adı eynidir', -'notitlematches' => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı', -'textmatches' => 'Mətn eynidir', -'notextmatches' => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı', -'prevn' => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'sonrakı {{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}', -'nextn-title' => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}', -'shown-title' => 'Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax', -'viewprevnext' => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları', -'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''", -'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''", -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]', -'searchprofile-articles' => 'Məqalələr', -'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri', -'searchprofile-images' => 'Multimedia', -'searchprofile-everything' => 'Hər şey', -'searchprofile-advanced' => 'Ətraflı', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Axtarış $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Axtarış $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Fayllar üçün axtarış', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Bütün daxili axtar (müzakirə səhifəsi daxil olmaqla)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ad aralığında axtar', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementlər}} ({{PLURAL:$2|$2 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriyalar}}, {{PLURAL:$3|$3 fayl|$3 fayllar}})', -'search-result-score' => 'Uyğunluq: $1%', -'search-redirect' => '(yönləndirmə $1)', -'search-section' => '(bölmə $1)', -'search-suggest' => 'Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Qardaş layihələr', -'search-interwiki-default' => '$1 nəticə:', -'search-interwiki-more' => '(yenə)', -'search-relatedarticle' => 'əlaqədar', -'mwsuggest-disable' => 'AJAX təkliflərini rədd et', -'searcheverything-enable' => 'Ad aralığında axtar:', -'searchrelated' => 'əlaqədar', -'searchall' => 'bütün', -'showingresults' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$1|'''$1'''-ə qədər}} nəticə göstərilib.", -'showingresultsnum' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} nəticə göstərilib.", -'showingresultsheader' => "'''$4''' üçün {{PLURAL:$5|'''$3'''-dən '''$1''' nəticə|'''$3'''-dən '''$1 - $2''' nəticə}}", -'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.", -'search-nonefound' => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.', -'powersearch' => 'Axtar', -'powersearch-legend' => 'Təkmil axtarış', -'powersearch-ns' => 'Ad aralığında axtar:', -'powersearch-redir' => 'Yönləndirmələri göstər', -'powersearch-field' => 'Axtar:', -'powersearch-togglelabel' => 'Yoxla:', -'powersearch-toggleall' => 'Hamısı', -'powersearch-togglenone' => 'Heç biri', -'search-external' => 'Xarici axtarış', - -# Preferences page -'preferences' => 'Nizamlamalar', -'mypreferences' => 'Nizamlamalar', -'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:', -'prefsnologin' => 'Daxil olmamısınız', -'prefsnologintext' => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.', -'changepassword' => 'Parolu dəyiş', -'prefs-skin' => 'Cild', -'skin-preview' => 'Sınaq görüntüsü', -'datedefault' => 'Seçim yoxdur', -'prefs-beta' => 'Beta xüsusiyyətlər', -'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt', -'prefs-labs' => 'eksperimental imkanlar', -'prefs-personal' => 'İstifadəçi profili', -'prefs-rc' => 'Son dəyişikliklər', -'prefs-watchlist' => 'İzləmə siyahısı', -'prefs-watchlist-days' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}', -'prefs-watchlist-edits' => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:', -'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum say: 1000', -'prefs-watchlist-token' => 'İzləmə siyahısı nişanı:', -'prefs-misc' => 'Digər seçimlər', -'prefs-resetpass' => 'Parolu dəyiş', -'prefs-changeemail' => 'E-poçtu dəyiş', -'prefs-setemail' => 'E-poçt ünvanının nizamlanması', -'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri', -'prefs-rendering' => 'Görünüş', -'saveprefs' => 'Qeyd et', -'resetprefs' => 'Yarat', -'restoreprefs' => 'Bütün nizamlamaları bərpa et (bütün bölmələrdə)', -'prefs-editing' => 'Redaktə', -'rows' => 'Sıralar:', -'columns' => 'Sütunlar:', -'searchresultshead' => 'Axtar', -'resultsperpage' => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:', -'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):', -'stub-threshold-disabled' => 'Kənarlaşdırılıb', -'recentchangesdays' => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:', -'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}', -'recentchangescount' => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:', -'prefs-help-recentchangescount' => 'Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.', -'savedprefs' => 'Seçiminiz qeyd edildi.', -'timezonelegend' => 'Vaxt zonası:', -'localtime' => 'Yerli vaxt:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Susmaya görə serverdən istifadə ($1)', -'timezoneuseoffset' => 'Digər (fərqi göstərmək)', -'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqi¹:', -'servertime' => 'Server vaxtı:', -'guesstimezone' => 'Brouzerdən götür', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-america' => 'Amerika', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktika', -'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', -'timezoneregion-asia' => 'Asiya', -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantik Okean', -'timezoneregion-australia' => 'Avstraliya', -'timezoneregion-europe' => 'Avropa', -'timezoneregion-indian' => 'Hind Okeanı', -'timezoneregion-pacific' => 'Sakit Okean', -'allowemail' => 'Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər', -'prefs-searchoptions' => 'Axtarış kriteriyaları', -'prefs-namespaces' => 'Adlar fəzası', -'defaultns' => 'Yaxud bu adlar fəzasında axtar:', -'default' => 'boş', -'prefs-files' => 'Fayllar', -'prefs-custom-css' => 'Xüsusi CSS', -'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript', -'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:', -'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçtun təsdiqlənməsi:', -'youremail' => 'E-məktub *', -'username' => 'İstifadəçi adı:', -'uid' => 'İstifadəçi ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qrup}}:', -'prefs-memberingroups-type' => '$1', -'prefs-registration' => 'Qeydiyyat vaxtı:', -'prefs-registration-date-time' => '$1', -'yourrealname' => 'Əsl adınız:', -'yourlanguage' => 'Dil:', -'yourvariant' => 'Dil variant;:', -'yournick' => 'Ləqəb:', -'badsig' => 'Səhv xam imza. -HTML kodu yoxla.', -'badsiglength' => 'İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.', -'yourgender' => 'Cins:', -'gender-unknown' => 'göstərmə', -'gender-male' => 'kişi', -'gender-female' => 'qadın', -'email' => 'E-məktub', -'prefs-help-realname' => 'Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil. -Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız redaktələrinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.', -'prefs-help-email' => 'E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil. -Bu parolunuzu unutduğunuz halda Sizə yeni parol göndərməyə imkan verir. -Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.', -'prefs-help-email-required' => 'Elektron ünvan tələb olunur.', -'prefs-info' => 'Əsas məlumatlar', -'prefs-i18n' => 'Beynəlxalqlaşdırma', -'prefs-signature' => 'İmza', -'prefs-dateformat' => 'Tarix formatı', -'prefs-timeoffset' => 'Saat qurşağının fərqi', -'prefs-advancedediting' => 'Ətraflı variantlar', -'prefs-advancedrc' => 'Ətraflı variantlar', -'prefs-advancedrendering' => 'Ətraflı variantlar', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ətraflı variantlar', -'prefs-advancedwatchlist' => 'Ətraflı variantlar', -'prefs-displayrc' => 'Görüntü variantları', -'prefs-displaysearchoptions' => 'Görüntü variantları', -'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntü variantları', -'prefs-diffs' => 'Fərqlər', - -# User preference: email validation using jQuery -'email-address-validity-valid' => 'E-poçt ünvanı düzgündür', -'email-address-validity-invalid' => 'Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin', - -# User rights -'userrights' => 'İstifadəçi hüququ idarəsi', -'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et', -'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:', -'editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et', -'editinguser' => "İstifadəçi '''[[User:$1|$1]]''' $2 üçün istifadəçi hüquqları dəyişdirilir", -'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et', -'saveusergroups' => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et', -'userrights-groupsmember' => 'Daxil olduğu qruplar:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Güman edilən üzv:', -'userrights-reason' => 'Səbəb:', -'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib', -'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.', -'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün sistemə idarəçi olaraq [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', -'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.', -'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar', -'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar', -'userrights-irreversible-marker' => '$1*', - -# Groups -'group' => 'Qrup:', -'group-user' => 'İstifadəçilər', -'group-autoconfirmed' => 'Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər', -'group-bot' => 'Botlar', -'group-sysop' => 'İdarəçilər', -'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar', -'group-suppress' => 'Müfəttişlər', -'group-all' => '(bütün)', - -'group-user-member' => '{{GENDER:$1|istifadəçi}}', -'group-autoconfirmed-member' => 'Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər', -'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', -'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|idarəçi}}', -'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bürokrat}}', -'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|oversight}}', - -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:İstifadəçilər', -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botlar', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:İdarəçilər', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Müfəttişlər', - -# Rights -'right-read' => 'Səhifələrin oxunması', -'right-edit' => 'Səhifələrin redaktəsi', -'right-createpage' => 'Səhifələr yaratmaq (müzakirə səhifələrindən əlavə səhifələr nəzərdə tutulur)', -'right-createtalk' => 'Müzakirə səhifələri yaratmaq', -'right-createaccount' => 'Yeni istifadəçi hesabları açmaq', -'right-minoredit' => 'Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq', -'right-move' => 'Səhifənin adını dəyişdir', -'right-move-subpages' => 'Səhifənin adının onların alt səhifələrin adı ilə dəyişdirilməsi', -'right-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək', -'right-movefile' => 'Faylın adını dəyişdir', -'right-suppressredirect' => 'Səhifənin adını dəyişən zaman kohnə addan istiqamətlənmə yaradıla bilinmir', -'right-upload' => 'Fayl yüklə', -'right-reupload' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi', -'right-reupload-own' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi', -'right-reupload-shared' => 'ümumi anbarda olan faylın adının lokal adla dəyişdirilməsi', -'right-upload_by_url' => 'URL-dən fayl yüklə', -'right-autoconfirmed' => 'Yarım mühafizə edilmiş səhifənin redaktəsi', -'right-bot' => 'Avtomatik proses hesab edilir', -'right-apihighlimits' => 'API sorğularında yüksək həddən istifadə et', -'right-writeapi' => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə', -'right-delete' => 'Səhifələrin silinməsi', -'right-bigdelete' => 'Uzun tarixçəsi olan səhifələrin silinməsi', -'right-deleterevision' => 'səhifənin konkret versiyasının silinməsi və bərpası', -'right-deletedhistory' => 'silinmiş mətnə daxil olmadan silinmiş səhifələrin tarixçələrinə baxma', -'right-browsearchive' => 'Silinmiş səhifələri axtar', -'right-undelete' => 'Silinmiş səhifələrin bərpası', -'right-suppressrevision' => 'İdarəçilərdən gizlənmiş dəyişikliklərə bax və geri yüklə', -'right-suppressionlog' => 'Şəxsi qeydlərə bax', -'right-block' => 'Digər istifadəçilərin redaktə etməsinə qadağa qoy', -'right-blockemail' => 'İstifadəçinin e-poçt göndərməsinə qadağa qoy', -'right-hideuser' => 'İstifadəçi adına qadağa qoy və adın görünməsinin qarşısını al', -'right-ipblock-exempt' => 'IP bloklanmalarını, avtobloklanmalarını və diapazon bloklanmalarını keç', -'right-proxyunbannable' => 'Proksilərin avtomatik bloklanmalarını keç', -'right-unblockself' => 'Özünün blokunun qaldırılması', -'right-protect' => 'Mühafizə səviyyəsi dəyiş və mühafizə altında olan səhifəni redaktə et', -'right-editprotected' => 'Mühafizə olunmuş səhifələri redaktə (kaskad mühafizə daxil olmaqla)', -'right-editinterface' => 'İstifadəçi interfeysini dəyişmək', -'right-editusercssjs' => 'Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə', -'right-editusercss' => 'Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə', -'right-edituserjs' => 'Digər istifadəçilərin JavaScript faylını redaktə', -'right-markbotedits' => 'Geri qaytarılan dəyişikliklərin bot dəyişiklikləri kimi işarələnməsi', -'right-noratelimit' => 'Sürət limiti yoxdur', -'right-import' => 'Digər vikilərdən səhifələrin idxalı', -'right-importupload' => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı', -'right-patrol' => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ', -'right-autopatrol' => 'Dəyişikliklər avtomatik patrullanmış kimi işarələnir', -'right-patrolmarks' => 'Bütün patrullanmış son dəyişikliklərə bax', -'right-unwatchedpages' => 'Müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış', -'right-mergehistory' => 'Səhifələrin tarixini birləşdirmək', -'right-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi', -'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir', -'right-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi', -'right-sendemail' => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər', - -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı', -'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.', - -# User rights log -'rightslog' => 'İstifadəçi hüquqları qeydləri', -'rightslogtext' => 'İstifadəçi hüquqları dəyişikliyi qeydləri.', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'bu səhifənin oxunması', -'action-edit' => 'bu səhifəni redaktə etmək', -'action-createpage' => 'səhifələrin yaradılması', -'action-createtalk' => 'müzakirə səhifələrinin yaradılması', -'action-createaccount' => 'bu istifadəçi hesabının yaradılması', -'action-minoredit' => 'bunu kiçik redaktə kimi nişanla', -'action-move' => 'bu səhifənin adını dəyişmək', -'action-move-subpages' => 'bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək', -'action-move-rootuserpages' => 'əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək', -'action-movefile' => 'bu faylın adını dəyişmək', -'action-upload' => 'bu faylı yüklə', -'action-reupload' => 'Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi', -'action-upload_by_url' => 'URL ünvanından bu faylı yükləmək', -'action-writeapi' => 'API yazıdan istifadə', -'action-delete' => 'bu səhifəni sil', -'action-deleterevision' => 'bu yoxlamaı ləğv et', -'action-deletedhistory' => 'səhifənin silinmə tarixinə bax', -'action-browsearchive' => 'Silinmiş səhifələri axtar', -'action-undelete' => 'bu səhifəni silmə', -'action-suppressrevision' => 'bu gizli redaktəyə bax və bərpa et', -'action-suppressionlog' => 'xüsusi gündəliyə baxış', -'action-block' => 'istifadəçinin redaktə etməsini əngəlləmək', -'action-protect' => 'bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişmək', -'action-import' => 'başqa vikidən səhifələrin idxalı', -'action-importupload' => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı', -'action-patrol' => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ', -'action-autopatrol' => 'öz redaktələrinizi patrullanmış olarq işarələmək', -'action-unwatchedpages' => 'müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış', -'action-mergehistory' => 'Bu səhifənin tarixini birləşdirmək', -'action-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et', -'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir', -'action-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi', -'action-sendemail' => 'e-məktub göndər', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}', -'recentchanges' => 'Son dəyişikliklər', -'recentchanges-legend' => 'Son dəyişiklik seçimləri', -'recentchanges-summary' => "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin:'''", -'recentchanges-feed-description' => 'Vikidəki ən son dəyişiklikləri bu yayım kanalından izləyin.', -'recentchanges-label-newpage' => 'Bu dəyişiklik yeni səhifə yaratdı', -'recentchanges-label-minor' => 'Bu kiçik redaktədir', -'recentchanges-label-bot' => 'Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir', -'rcnote' => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.", -'rcnotefrom' => "Aşağıda '''$2'''-dən ('''$1'''-ə qədər) dəyişikliklər sadalanmışdır.", -'rclistfrom' => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər', -'rcshowhideminor' => 'Kiçik redaktələri $1', -'rcshowhidebots' => 'Botları $1', -'rcshowhideliu' => 'Qeydiyyatlı istifadəçiləri $1', -'rcshowhideanons' => 'Anonim istifadəçiləri $1', -'rcshowhidepatr' => 'Nəzarət edilən redaktələri $1', -'rcshowhidemine' => 'Mənim redaktələrimi $1', -'rclinks' => 'Son $2 gün ərzindəki son $1 dəyişikliyi göstər <br />$3', -'diff' => 'fərq', -'hist' => 'tarixçə', -'hide' => 'Gizlət', -'show' => 'Göstər', -'minoreditletter' => 'k', -'newpageletter' => 'Y', -'boteditletter' => 'b', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izləyən istifadəçi]', -'rc_categories' => 'Kateqoriyalara limit qoy ("|" ilə ayır)', -'rc_categories_any' => 'Hər', -'rc-change-size' => '$1', -'rc-change-size-new' => '$1 üçün dəyişiklikdən sonrakı həcm: {{PLURAL:$1|bayt|bayt|bayt}}', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni bölmə', -'rc-enhanced-expand' => 'Detalları göstər (JavaScript istifadə edir)', -'rc-enhanced-hide' => 'Redaktələri gizlət', -'rc-old-title' => 'Əvvəlcə "$1" kimi yaradılmış', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Əlaqəli redaktələr', -'recentchangeslinked-feed' => 'Əlaqəli redaktələr', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Əlaqəli redaktələr', -'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ilə əlaqəli dəyişikliklər", -'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdakı siyahı, qeyd olunan səhifəyə (və ya qeyd olunan kateqoriyadakı səhifələrə) daxili keçid verən səhifələrdə edilmiş son dəyişikliklərin siyahısıdır. -[[Special:Watchlist|İzləmə siyahınızdakı]] səhifələr '''qalın''' şriftlə göstərilmişdir.", -'recentchangeslinked-page' => 'Səhifə adı:', -'recentchangeslinked-to' => 'Qeyd olunan səhifədəki deyil, ona daxili keçid verən səhifələrdəki dəyişiklikləri göstər', - -# Upload -'upload' => 'Fayl yüklə', -'uploadbtn' => 'Sənəd yüklə', -'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.', -'upload-tryagain' => 'Dəyşdirilmiş fayl izahını göndər', -'uploadnologin' => 'Daxil olmamısınız', -'uploadnologintext' => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', -'upload_directory_missing' => '($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.', -'upload_directory_read_only' => '"$1" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır.', -'uploaderror' => 'Yükləmə xətası', -'upload-recreate-warning' => "'''Diqqət: Bu adda fayl silinib, yaxud adı dəyişdirilib.''' - -Bu səhifənin silinmə və addəyişmə jurnalı aşağıda göstərilmişdir:", -'uploadtext' => "Fayl yükləmək üçün aşağıdakı formadan istifadə edin. -Əvvəllər yüklənmiş fayllara baxmaq üçün [[Special:FileList|yüklənmiş fayllar siyahısına]] keçin, həmçinin (təkrar) yüklənmiş fayllara [[Special:Log/upload|yükləmə jurnalında]], silinmiş fayllara [[Special:Log/delete|silinmə jurnalında]] baxa bilərsiniz. - -Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifadə edin: -* Faylın tam versiyasını yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''; -* Faylın 200 pikselədək kiçildilmiş versiyasını mətndən solda, altında izahla yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>'''; -* Səhifədə faylın özünü göstərmədən ona birbaşa keçid yerləşdirmək üçün: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.", -'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', -'upload-preferred' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', -'upload-prohibited' => 'İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.', -'uploadlog' => 'yükləmə qeydi', -'uploadlogpage' => 'Yükləmə qeydi', -'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.', -'filename' => 'Fayl adı', -'filedesc' => 'Xülasə', -'fileuploadsummary' => 'İzahat:', -'filereuploadsummary' => 'Fayl dəyişiklikləri:', -'filestatus' => 'Müəllif statusu:', -'filesource' => 'Mənbə:', -'uploadedfiles' => 'Yüklənmiş fayllar', -'ignorewarning' => 'Xəbərdarlıqlara əhəmiyyət vermə və faylı saxla', -'ignorewarnings' => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq', -'minlength1' => 'Fayl adı ən azı bir hərfdən ibarət olmalıdır.', -'illegalfilename' => '"$1" fayl adında səhifə adlarında istifadəsinə yol verilməyən simvollar var. Lütfən faylın adını dəyişin və yenidən yükləməyə cəhd edin.', -'filename-toolong' => 'Fayl adı 240 baytdan uzun ola bilməz.', -'badfilename' => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".', -'filetype-mime-mismatch' => '".$1" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.', -'filetype-badmime' => '"$1" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.', -'filetype-missing' => 'Faylın heç bir uzantısı yoxdur (məsələn, ".jpg").', -'empty-file' => 'Göndərdiyiniz fayl boşdur.', -'file-too-large' => 'Göndərdiyiniz fayl çox böyükdür.', -'filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.', -'filetype-banned' => 'Bu tip fayllar qadağandır.', -'verification-error' => 'Fayl təsdiqi baş tutmadı.', -'illegal-filename' => 'Fayl adına icazə yoxdur.', -'unknown-error' => 'Bilinməyən bir xəta yarandı.', -'tmp-create-error' => 'Müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi.', -'tmp-write-error' => 'Müvəqqəti fayl yazılarkən xəta.', -'largefileserver' => 'Faylın ölçüsü yol verilən həddi aşır.', -'emptyfile' => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.', -'fileexists' => 'Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur. -Lütfən <strong>[[:$1]]</strong> keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun. -[[$1|thumb]]', -'uploadwarning' => 'Yükləmə xəbərdarlığı', -'savefile' => 'Faylı qeyd et', -'uploadedimage' => 'yükləndi "[[$1]]"', -'overwroteimage' => '"[[$1]]"-in yeni versiyası yükləndi', -'uploaddisabled' => 'Yükləmə baş tutmadı', -'copyuploaddisabled' => 'URL-dən yükləmə baş tutmadı.', -'uploadfromurl-queued' => 'Yükləməniz növbə gözləyir', -'uploaddisabledtext' => 'Fayl yüklənməsi baş tutmadı.', -'uploadvirus' => 'Faylda virus var! -Detallar: $1', -'upload-source' => 'Mənbə faylı', -'sourcefilename' => 'Fayl adı mənbələri', -'sourceurl' => 'URL mənbəsi:', -'destfilename' => 'Fayl adı', -'upload-maxfilesize' => 'Faylın maksimum həcmi: $1', -'upload-description' => 'Faylın izahı', -'upload-options' => 'Yükləmə parametrləri', -'watchthisupload' => 'Bu faylı izlə', -'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- Bu sətrə toxunmayın --> <pre> -# Sintaksis aşağıdakı kimi görünür: -# * "#" simvolundan sətrin sonuna kimi yazılar şərhdir -# * Tipik fayl adları üçün olan prefiksdəki hər bir boş olmayan sətir rəqəmli kamera trəfindən avtomatik qeydə alınır -CIMG # Casio -DSC_ # Nikon -DSCF # Fuji -DSCN # Nikon -DUW # digər mobil telefonlar -IMG # generic -JD # Jenoptik -MGP # Pentax -PICT # misc. - #</pre> <!-- Bu sətrə toxunmayın -->', -'upload-success-subj' => 'Yükləmə tamamlandı', -'upload-failure-subj' => 'Yükləmə problemi', -'upload-failure-msg' => 'Yüklədiyiniz [$2] forması ilə bağlı problem yaranıb: - -$1', -'upload-warning-subj' => 'Yükləmə xəbərdarlığı', - -'upload-proto-error' => 'Yanlış protokol', -'upload-file-error' => 'Daxili xəta', -'upload-misc-error' => 'Naməlum yükləmə xətası', -'upload-too-many-redirects' => 'URL-də xeyli yönləndirmə var', -'upload-unknown-size' => 'Naməlum həcm', -'upload-http-error' => ' HTTP xətası var : $1', - -# File backend -'backend-fail-notexists' => '"$1" faylı mövcud deyil', -'backend-fail-delete' => '"$1" faylı sililmədi.', -'backend-fail-copy' => '"$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır.', -'backend-fail-read' => '"$1" faylı oxunmadı.', -'backend-fail-create' => '"$1" faylı yaranmadı.', - -# Special:UploadStash -'uploadstash' => 'Gizli yükləmə', -'uploadstash-clear' => 'Müvəqqəti faylları təmizlə', -'uploadstash-refresh' => 'Fayl siyahısını yenilə', - -# img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır', -'img-auth-nofile' => 'Fayl "$1" mövcud deyil.', -'img-auth-streaming' => '"$1" axını.', -'img-auth-noread' => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.', -'img-auth-bad-query-string' => 'URL ünvanda yanlış axtarış sətri var.', - -# HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Səhv URL: $1', -'http-read-error' => 'HTTP oxuma xətası', -'http-timed-out' => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.', -'http-curl-error' => 'URL-ə yanlış müraciət: $1', -'http-bad-status' => 'HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2', - -# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> -'upload-curl-error6' => 'URL-ə çatmaq olmadı', -'upload-curl-error28' => 'Yükləmə vaxtı bitdi', - -'license' => 'Lisenziya', -'license-header' => 'Lisenziya', -'nolicense' => 'Heç biri seçilməmişdir', -'upload_source_url' => ' (keçərli, hər kəsin daxil ola biləcəyi bir URL)', -'upload_source_file' => ' (kompyuterinizdəki bir fayl)', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Media adı üçün axtar:', -'imgfile' => 'fayl', -'listfiles' => 'Fayl siyahısı', -'listfiles_thumb' => 'Kiçik şəkil', -'listfiles_date' => 'Tarix', -'listfiles_name' => 'Ad', -'listfiles_user' => 'İstifadəçi', -'listfiles_size' => 'Həcm', -'listfiles_description' => 'İzah', -'listfiles_count' => 'Versiya', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Fayl', -'filehist' => 'Faylın tarixçəsi', -'filehist-help' => 'Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixləri tıqlayın.', -'filehist-deleteall' => 'hamısını sil', -'filehist-deleteone' => 'sil', -'filehist-revert' => 'əvvəlki vəziyyətinə', -'filehist-current' => 'indiki', -'filehist-datetime' => 'Tarix/Vaxt', -'filehist-thumb' => 'Kiçik şəkil', -'filehist-thumbtext' => '$1 tarixindəki versiyanın kiçildilmiş görüntüsü', -'filehist-nothumb' => 'Miniatür yoxdur', -'filehist-user' => 'İstifadəçi', -'filehist-dimensions' => 'Ölçülər', -'filehist-filesize' => 'Faylın həcmi', -'filehist-comment' => 'Şərh', -'filehist-missing' => 'Fayl çatışmır', -'imagelinks' => 'Fayl keçidləri', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifə}} bu fayla istinad edir:', -'nolinkstoimage' => 'Bu fayla keçid verən səhifə yoxdur.', -'linkstoimage-redirect' => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2', -'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', -'shared-repo-from' => '$1-dən', -'shared-repo' => 'ümumi anbar', -'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', - -# File reversion -'filerevert' => '$1 faylını əvvəlki vəziyyətinə qaytar', -'filerevert-legend' => 'Faylı əvvəlki vəziyyətinə qaytar', -'filerevert-comment' => 'Səbəb:', -'filerevert-submit' => 'Əvvəlki vəziyyətinə', - -# File deletion -'filedelete' => '$1 adlı faylı sil', -'filedelete-legend' => 'Faylı sil', -'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faylını və onunla bağlı bütün tarixçəni silmək ərəfəsindəsiniz.", -'filedelete-comment' => 'Səbəb:', -'filedelete-submit' => 'Sil', -'filedelete-success' => "'''$1''' silinmişdir.", -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin $3 və $2 versiyaları silinmişdir.</span>', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' mövcud deyil.", -'filedelete-otherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Başqa səbəb', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi -** Müəllif hüququ pozuntusu -** Dublikat fayl -** Keyfiyyətsiz şəkil -** İstifadəsiz fayl -** Qeyri-ensiklopedik şəxs -** Lisenziyasız fayl -** Azad şəkillə əvəz olundu -** Müəllif istəyi', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərini redaktə et', - -# MIME search -'mimesearch' => 'MIME axtar', -'mimetype' => 'MIME tipi:', -'download' => 'Yüklə', - -# Unwatched pages -'unwatchedpages' => 'İzlənməyən səhifələr', - -# List redirects -'listredirects' => 'İstiqamətləndirmə siyahısı', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'İstifadəsiz şablonlar', -'unusedtemplateswlh' => 'digər keçidlər', - -# Random page -'randompage' => 'İxtiyari səhifə', - -# Random redirect -'randomredirect' => 'İxtiyari istiqamətləndirmə', - -# Statistics -'statistics' => 'Statistika', -'statistics-header-pages' => 'Səhifə statistikası', -'statistics-header-edits' => 'Redaktə statistikası', -'statistics-header-views' => 'Statistikaya bax', -'statistics-header-users' => 'İstifadəçi statistika', -'statistics-header-hooks' => 'Digər statistikalar', -'statistics-articles' => 'Məqalələr', -'statistics-pages' => 'Səhifələr', -'statistics-pages-desc' => 'Vikidə olan bütün səhifələr, istifadəçi müzakirələri, istiqamətləndirmə səhifələri və s. daxil olmaqla', -'statistics-files' => 'Yüklənmiş fayllar', -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} yaranandan bəri edilən səhifə dəyişiklikləri', -'statistics-edits-average' => 'Hər səhifədəki orta hesabla dəyişiklik', -'statistics-views-total' => 'Cəmi göstərmə', -'statistics-views-total-desc' => 'Mövcud olmayan və xüsusi səhifələrin göstərilmələri daxil edilməmişdir.', -'statistics-views-peredit' => 'Redaktə başına göstərmə', -'statistics-users' => 'Qeydiyyatdan keçmiş [[Special:ListUsers|istifadəçilər]]', -'statistics-users-active' => 'Aktiv istifadəçilər', -'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər', -'statistics-mostpopular' => 'Ən çox baxılan səhifələr', - -'doubleredirects' => 'İkiqat istiqamətləndirmələr', -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dəyişdirilib. -Hazırda [[$2]]-yə istiqamətlənib.', -'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-dən [[$2]]-yə ikiqat istiqamətlənmə düzəldilir.', -'double-redirect-fixer' => 'Yönləndirmə səhvdir', - -'brokenredirects' => 'Xətalı istiqamətləndirmə', -'brokenredirectstext' => 'Aşağıdakı istiqamətləndirmələr mövcud olmayan səhifələrə keçid verir:', -'brokenredirects-edit' => 'redaktə', -'brokenredirects-delete' => 'sil', - -'withoutinterwiki' => 'Dil keçidləri olmayan səhifələr', -'withoutinterwiki-legend' => 'Prefiks', -'withoutinterwiki-submit' => 'Göstər', - -'fewestrevisions' => 'Az dəyişiklik edilmiş məqalələr', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kateqoriya|kateqoriya}}', -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|üzv|üzv}}', -'nrevisions' => '$1 dəyişiklik', -'nviews' => '$1 baxış', -'nimagelinks' => '$1 səhifədə istifadə olunmur', -'ntransclusions' => '$1 səhifədə istifadə olunur', -'specialpage-empty' => 'Bu səhifə boşdur.', -'lonelypages' => 'Yetim səhifələr', -'uncategorizedpages' => 'Kateqoriyasız səhifələr', -'uncategorizedcategories' => 'Kateqoriyasız kateqoriyalar', -'uncategorizedimages' => 'Kateqoriyasız şəkillər', -'uncategorizedtemplates' => 'Kateqoriyasız şablonlar', -'unusedcategories' => 'İstifadə edilməmiş kateqoriyalar', -'unusedimages' => 'İstifadə edilməmiş fayllar', -'popularpages' => 'Məşhur səhifələr', -'wantedcategories' => 'Təlabat olunan kateqoriyalar', -'wantedpages' => 'Tələb olunan səhifələr', -'wantedpages-badtitle' => 'Müraciət zamantı yanlış başlıq: $1', -'wantedfiles' => 'Tələb olunan fayllar', -'wantedtemplates' => 'Tələb olunan şablonlar', -'mostlinked' => 'Ən çox keçidlənən səhifələr', -'mostlinkedcategories' => 'Ən çox məqaləsi olan kateqoriyalar', -'mostlinkedtemplates' => 'Ən çox istifadə olunan şablonlar', -'mostcategories' => 'Kateqoriyası ən çox olan məqalələr', -'mostimages' => 'Ən çox istifadə edilmiş şəkillər', -'mostrevisions' => 'Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr', -'prefixindex' => 'Prefiks indeksli bütün səhifələr', -'shortpages' => 'Qısa səhifələr', -'longpages' => 'Uzun səhifələr', -'deadendpages' => 'Keçid verməyən səhifələr', -'deadendpagestext' => 'Aşağıdakı səhifələrdən bu Vikipediyadakı digər səhifələrə heç bir keçid yoxdur.', -'protectedpages' => 'Mühafizəli səhifələr', -'protectedpages-indef' => 'Yalnız müddətsiz mühafizələr', -'protectedpages-cascade' => 'Yalnız kaskad mühafizələr', -'protectedpagestext' => 'Aşağıdakı səhifələr ad dəyişiminə və redaktəyə bağlıdır', -'protectedpagesempty' => 'Hal-hazırda bu parametrə uyğun heç bir mühafizəli səhifə yoxdur', -'protectedtitles' => 'Mühafizəli başlıqlar', -'listusers' => 'İstifadəçi siyahısı', -'listusers-editsonly' => 'Yalnız redaktələri olan istifadəçiləri göstər', -'listusers-creationsort' => 'Yaranma tarixinə görə sırala', -'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktə}}', -'usercreated' => 'Saat $2, $1 tarixində {{GENDER:$3|qeydiyyatdan keçib}}', -'newpages' => 'Yeni səhifələr', -'newpages-username' => 'İstifadəçi adı:', -'ancientpages' => 'Ən köhnə səhifələr', -'move' => 'Adını dəyiş', -'movethispage' => 'Bu səhifənin adını dəyiş', -'notargettitle' => 'Verilməyib', -'nopagetitle' => 'Belə hədəf səhifəsi yoxdur', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}', -'suppress' => 'Təftişçi', - -# Book sources -'booksources' => 'Kitab mənbələri', -'booksources-search-legend' => 'Kitab mənbələri axtar', -'booksources-isbn' => 'ISBN:', -'booksources-go' => 'Seç', -'booksources-text' => 'Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'İcraçı:', -'speciallogtitlelabel' => 'Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):', -'log' => 'Loglar', -'all-logs-page' => 'Bütün ictimai qeydlər', -'alllogstext' => '{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi. -Qeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə daha spesifik ola bilərsiniz.', -'logempty' => 'Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.', -'log-title-wildcard' => 'Bu mətnlə başlayan başlıqları axtar', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Bütün səhifələr', -'alphaindexline' => '$1 məqaləsindən $2 məqaləsinə kimi', -'nextpage' => 'Sonrakı səhifə ($1)', -'prevpage' => 'Əvvəlki səhifə ($1)', -'allpagesfrom' => 'Bu hərflə başlayan səhifələri göstər:', -'allpagesto' => 'Bu hərflə başlayan səhifələrədək göstər:', -'allarticles' => 'Bütün məqalələr', -'allinnamespace' => 'Bütün səhifələr ($1 səhifələri)', -'allnotinnamespace' => 'Bütün səhifələr (not in $1 namespace)', -'allpagesprev' => 'Əvvəlki', -'allpagesnext' => 'Sonrakı', -'allpagessubmit' => 'Seç', -'allpagesprefix' => 'Bu prefiksli səhifələri göstər:', -'allpages-hide-redirects' => 'Yönləndirmələri gizlət', - -# Special:Categories -'categories' => 'Kateqoriyalar', -'categoriespagetext' => 'Aşağıdakı {{PLURAL:$1|kateqoriyada|kateqoriyalarda}} səhifələr, yaxud media-fayllar var. -[[Special:UnusedCategories|İstifadə olunmayan kateqoriyalar]] burada göstərilməyib. -Həmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.', -'special-categories-sort-count' => 'miqdara görə tənzimlə', -'special-categories-sort-abc' => 'əlifba sırası ilə düz', - -# Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri', -'deletedcontributions-title' => 'Silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri', -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'fəaliyyət', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Xarici keçid axtar', -'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:', -'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:', -'linksearch-ok' => 'Axtar', -'linksearch-line' => '$2-dən $1 keçid verilib', - -# Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'Göstər', -'listusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.', -'listusers-blocked' => '(bloklandı)', - -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Aktiv istifadəçilərin siyahısı', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|redaktə}} son {{PLURAL:$3|day|$3 gün}}', -'activeusers-hidebots' => 'Botları gizlə', -'activeusers-hidesysops' => 'İdarəçiləri gizlə', -'activeusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları', -'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir. -Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz', -'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Verilmiş hüquqlar</span> -* <span class="listgrouprights-revoked">Ləğv edilmiş hüquqlar</span>', -'listgrouprights-group' => 'Qrup', -'listgrouprights-rights' => 'Hüquqlar', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Qrup hüquqları', -'listgrouprights-members' => '(üzvləri)', -'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>', -'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>', -'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} əlavə et: $1', -'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Qrupu}} sil: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Bütün qrupları əlavə et', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Bütün qrupları sil', -'listgrouprights-addgroup-self' => 'Öz hesabına $1 {{PLURAL:$2|qrupunu|qruplarını}} əlavə et', -'listgrouprights-removegroup-self' => 'Öz hesabından $1 {{PLURAL:$2|qrupunu|qruplarını}} sil', -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabına əlavə edə bilər', -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər', - -# Email user -'mailnologin' => 'Ünvan yoxdur', -'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla', -'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla', -'usermailererror' => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:', -'defemailsubject' => '"$1" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu', -'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir', -'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yoxdur', -'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.', -'nowikiemailtitle' => 'E-poçtlara icazə verilmir', -'emailtarget' => 'Qəbul edən istifadəçinin adını daxil edin', -'emailusername' => 'İstifadəçi adı:', -'emailusernamesubmit' => 'Göndər', -'email-legend' => 'Digər {{SITENAME}} istifadəçilərinə ismarıc yollamaq', -'emailfrom' => 'Kimdən:', -'emailto' => 'Kimə', -'emailsubject' => 'Mövzu:', -'emailmessage' => 'Mesaj:', -'emailsend' => 'Göndər', -'emailccme' => 'Məktubun surətini elektron ünvanıma göndər.', -'emailccsubject' => ' $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti', -'emailsent' => 'E-məktub göndərildi', -'emailsenttext' => 'E-məktub mesajınız göndərildi.', - -# User Messenger -'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı qoyun.', -'usermessage-editor' => 'Sistem məlumatları', -'usermessage-template' => 'MediaWiki:İstifadəçi müzakirəsi', - -# Watchlist -'watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr', -'mywatchlist' => 'İzlədiyim səhifələr', -'watchlistfor2' => '$1 $2 üçün', -'nowatchlist' => 'İzləmə siyahınız böşdur.', -'watchlistanontext' => 'Lütfən, izlədiyiniz səhifələri görmək və ya redaktə etmək üçün $1.', -'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız', -'watchnologintext' => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', -'addwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə et', -'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.', -'removewatch' => 'Bu səhifəni İzlədiyim səhifələr siyahısından çıxar', -'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.', -'watch' => 'İzlə', -'watchthispage' => 'Bu səhifəni izlə', -'unwatch' => 'İzləmə', -'unwatchthispage' => 'İzləmə', -'notanarticle' => 'Səhifə boşdur', -'notvisiblerev' => 'Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib', -'watchlist-details' => 'Müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə {{PLURAL:$1|$1 səhifəni|$1 səhifəni}} izləyirsiniz.', -'wlheader-enotif' => ' E-məktubla bildiriş aktivdir.', -'wlheader-showupdated' => "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.", -'watchmethod-recent' => 'yeni dəyişikliklər izlənilən səhifələr üçün yoxlanılır', -'watchmethod-list' => 'izlənilən səhifələr yeni dəyişikliklər üçün yoxlanılır', -'watchlistcontains' => 'İzləmə siyahınızda $1 {{PLURAL:$1|səhifə|səhifə}} var.', -'iteminvalidname' => "'$1' ilə bağlı problem, adı düzgün deyil...", -'wlnote' => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''$1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} son {{PLURAL:$2|saatda|'''$2''' saatda}} edilmişdir.", -'wlshowlast' => 'Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3', -'watchlist-options' => 'İzlədiyim səhifələrin nizamlamaları', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'İzlənilir...', -'unwatching' => 'İzlənilmir...', - -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Bildiriş Xidməti', -'enotif_reset' => 'Baxılmış bütün səhifələri işarələ.', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} istifadəçisi', -'enotif_lastvisited' => 'Sonuncu ziyarətinizdən indiyədək olan bütün dəyişiklikləri görmək üçün baxın: $1.', -'enotif_lastdiff' => 'Bu dəyişikliyi görmək üçün $1 səhifəsinə baxın.', -'enotif_anon_editor' => 'qeydiyyatsız istifadəçi $1', -'enotif_body' => 'Hörmətli $WATCHINGUSERNAME, - -{{SITENAME}} veb-saytındakı $PAGETITLE adlı səhifə $PAGEEDITDATE tarixində $PAGEEDITOR tərəfindən $CHANGEDORCREATED. Səhifənin sonuncu versiyasına baxmaq üçün $PAGETITLE_URL keçidindən istifadə edin. - -$NEWPAGE - -Dəyişikliyi edən istifadəçinin izahı: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Səhifəni dəyişdirən istifadəçinin əlaqə məlumatları: -e-poçt: $PAGEEDITOR_EMAIL -viki: $PAGEEDITOR_WIKI - -Siz haqqında söhbət gedən səhifəyə baxanadək səhifədəki digər dəyişikliklərlə bağlı başqa bildiriş məktubu almayacaqsınız. Siz həmçinin, izləmə siyahınızdakı bütün səhifələrlə bağlı bildiriş məlumatlarını silə bilərsiniz. - - {{SITENAME}} saytının xəbərdarlıq sistemi. - --- -İzləmə siyahısının tənzimləmələrini dəyişmək üçün: -{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} - -Yardım və təklifləriniz üçün: -{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', -'created' => 'yaradıldı', -'changed' => 'dəyişdi', - -# Delete -'deletepage' => 'Səhifəni sil', -'confirm' => 'Təsdiq et', -'excontent' => "Köhnə məzmun: '$1'", -'excontentauthor' => "tərkib: '$1' (və '[[Special:Contributions/$2|$2]]' tarixçədə fəaliyyəti qeyd edilən yeganə istifadəçidir)", -'exbeforeblank' => "Silinmədən əvvəlki məzmun: '$1'", -'exblank' => 'səhifə boş', -'delete-confirm' => 'Silinən səhifə: "$1"', -'delete-legend' => 'Sil', -'historywarning' => "'''Xəbərdarlıq:''' Silinəcək səhifənin tarixçəsində qeyd olunmuş $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}} var:", -'confirmdeletetext' => 'Bu səhifə və ya fayl bütün tarixçəsi ilə birlikdə birdəfəlik silinəcək. Bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydalara]] uyğun etdiyinizi və əməliyyatın nəticələrini başa düşdüyünüzü təsdiq edin.', -'actioncomplete' => 'Fəaliyyət tamamlandı', -'actionfailed' => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi', -'deletedtext' => '"$1" silindi. -Sonuncu silinmələrə bax: $2.', -'dellogpage' => 'Silmə qeydləri', -'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.', -'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri', -'reverted' => 'Daha əvvəlki versiya bərpa edildi', -'deletecomment' => 'Səbəb:', -'deleteotherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', -'deletereasonotherlist' => 'Digər səbəb', -'deletereason-dropdown' => '*Əsas silmə səbəbi -** Müəllif istəyi -** Müəllif hüququ pozuntusu -** Vandalizm', -'delete-edit-reasonlist' => 'Silmə səbəblərinin redaktəsi', - -# Rollback -'rollback' => 'Əvvəlki versiya', -'rollback_short' => 'əvvəlki halına qaytar', -'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar', -'rollbackfailed' => 'Geri qaytarma uğursuzdur', -'cantrollback' => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.', -'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.', -'revertpage-nouser' => '(istifadəçi adı çıxarılmış) tərəfindən edilən dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilən son dəyişikliyə geri alındı', -'rollback-success' => '$1 tərəfindən edilmiş redaktələr geri qaytarıldı; $2 tərəfindən yaradılmış son versiya bərpa olundu.', - -# Edit tokens -'sessionfailure-title' => 'Giriş səhvi', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Mühafizə etmə qeydləri', -'protectedarticle' => 'mühafizə edildi "[[$1]]"', -'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" səhifəsi üçün mühafizə səviyyəsi dəyişildi', -'unprotectedarticle' => 'mühafizə kənarlaşdırıldı "[[$1]]"', -'protect-title' => '"$1" üçün mühafizə səviyyəsinin dəyişdirilməsi', -'prot_1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]', -'protect-legend' => 'Qorumayı təsdiq et', -'protectcomment' => 'Səbəb:', -'protectexpiry' => 'Vaxtı bitib', -'protect_expiry_invalid' => 'Mühafizənin bitmə vaxtı səhvdir.', -'protect_expiry_old' => 'Bitmə vaxtı keçmişdir.', -'protect-unchain-permissions' => 'Mühafizənin əlavə parametrlərini açmaq', -'protect-text' => "Siz '''$1''' səhifəsinin mühafizə səviyyəsini görə və dəyişə bilərsiniz.", -'protect-locked-blocked' => "Səhifənin bloklu olduğu müddətdə siz mühafizə səviyyəsini dəyişə bilməzsiniz. -'''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:", -'protect-locked-dblock' => "Verilənlər bazası kilidli olduğu üçün mühafizə səviyyəsi dəyişilə bilməz. -'''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:", -'protect-locked-access' => "Sizin hesabınızın mühafizə səviyyəsini dəyişməyə ixtiyarı yoxdur. -'''$1''' səhifəsində hal-hazırda edə biləcəyiniz əməliyyatlar bunlardır:", -'protect-cascadeon' => 'Bu səhifə mühafizəlidir, çünki bu səhifə {{PLURAL:$1|başqa bir|başqa bir}} səhifədən kaskad mühafizə edilmişdir. Siz bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişdirə bilərsiniz, bu kaskad mühafizəyə təsir etməyəcək.', -'protect-default' => 'Bütün istifadəçilərə icazə ver', -'protect-fallback' => '"$1" icazəsi tələb olunur', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Yeni və anonim istifadəçiləri blokla', -'protect-level-sysop' => 'Yalnız idarəçilər', -'protect-summary-cascade' => 'kaskad mühafizə', -'protect-expiring' => '$1 (UTC)- tarixində vaxtı bitir', -'protect-expiring-local' => '$1-də bitir', -'protect-expiry-indefinite' => 'müddətsiz', -'protect-cascade' => 'Kaskad mühafizəsi - bu səhifəyə daxil bütün səhifələri mühafizə et', -'protect-cantedit' => 'Bu səhifənin mühafizə dərəcəsini dəyişdirə bilməzsiniz, çünki bu dəyişiklik üçün hüququnuz yoxdur.', -'protect-othertime' => 'Başqa vaxt:', -'protect-othertime-op' => 'Başqa vaxt', -'protect-existing-expiry' => 'Mövcud bitiş zamanı: $3, $2', -'protect-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', -'protect-otherreason-op' => 'Digər səbəb', -'protect-edit-reasonlist' => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi', -'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,Müddətsiz:infinite', -'restriction-type' => 'Hüquqlar:', -'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:', -'minimum-size' => 'Minimum həcm', -'maximum-size' => 'Maksimum həcm', -'pagesize' => '(baytlar)', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Redaktə', -'restriction-move' => 'Adını dəyiş', -'restriction-create' => 'Yarat', -'restriction-upload' => 'Yüklə', - -# Restriction levels -'restriction-level-sysop' => 'tam mühafizə', -'restriction-level-autoconfirmed' => '(yarım-mühafizə)', -'restriction-level-all' => 'istənilən səviyyə', - -# Undelete -'undelete' => 'Silinmiş səhifələri göstər', -'undeletepage' => 'Silinmiş səhifələri göstər və ya bərpa et', -'undeletepagetitle' => "'''Aşağıdakı, [[:$1|$1]] səhifəsinin silinmiş dəyişikliklərindən ibarətdir'''.", -'viewdeletedpage' => 'Silinmiş səhifələri göstər', -'undelete-fieldset-title' => 'Dəyişiklikləri geri yüklə', -'undelete-revision' => '$3 tərəfindən $1 səhifəsinin silinmiş redaktəsi ($4 tarixinden bəri, $5 saatda):', -'undelete-nodiff' => 'Əvvəlki redaktə tapılmadı.', -'undeletebtn' => 'Bərpa et', -'undeletelink' => 'bax/bərpa et', -'undeleteviewlink' => 'görünüş', -'undeletereset' => 'Qur', -'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri', -'undeletecomment' => 'Səbəb:', -'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.', -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi', -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu', -'cannotundelete' => 'Bərpaetmə xətası. Başqa istifadəçi sizdən əvvəl səhifəni bərpa edib.', -'undeletedpage' => "'''$1 bərpa edildi''' - -Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.", -'undelete-header' => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.', -'undelete-search-title' => 'Silinmiş səhifələri axtar', -'undelete-search-box' => 'Silinmiş səhifələri axtar.', -'undelete-search-prefix' => 'Bununla başlayan səhifəliri göstər:', -'undelete-search-submit' => 'Axtar', -'undelete-no-results' => 'Silmə arxivində birbiriylə örtüşən heç bir səhifə tapılmadı.', -'undelete-filename-mismatch' => 'Faylın $1 tarixli versiyasını bərpa etmək mümkün deyil: faylın adında uyğunsuzluq', -'undelete-bad-store-key' => 'Faylın $1 tarixli versiyasını bərpa etmək mümkün deyil: fayl silinməzdən əvvəl mövcud deyildi.', -'undelete-cleanup-error' => 'İstifadəsiz "$1" arxiv faylının silinmə xətası.', -'undelete-missing-filearchive' => '$1 nömrəli arxiv faylını bərpa etmək mümkün deyil, çünki o məlumat bazasında yoxdur. Ola bilər fayl artıq bərpa olunub.', -'undelete-error' => 'Səhifə bərpasında xəta', -'undelete-error-short' => 'Fayl silinərkən xəta: $1', -'undelete-error-long' => 'Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar: - -$1', -'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?', -'undelete-show-file-submit' => 'Bəli', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Adlar fəzası:', -'invert' => 'Seçilən xaricindəkiləri', -'namespace_association' => 'Əlaqəli ad sahəsi', -'blanknamespace' => '(Ana)', - -# Contributions -'contributions' => 'İstifadəçi fəaliyyəti', -'contributions-title' => '$1 istifadəçi fəaliyyətləri', -'mycontris' => 'Fəaliyyətim', -'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Bu kriteriyaya uyğun redaktələr tapılmadı', -'uctop' => '(son)', -'month' => 'Ay', -'year' => 'Axtarışa bu tarixdən etibarən başla:', - -'sp-contributions-newbies' => 'Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni istifadəçilər üçün', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri', -'sp-contributions-blocklog' => 'Bloklama qeydləri', -'sp-contributions-deleted' => 'silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri', -'sp-contributions-uploads' => 'yüklənənlər', -'sp-contributions-logs' => 'Loqlar', -'sp-contributions-talk' => 'Müzakirə', -'sp-contributions-userrights' => 'istifadəçi hüquqları idarəsi', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır. -Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', -'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP-ünvan hal-hazırda bloklanmışdır. -Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', -'sp-contributions-search' => 'Fəaliyyətləri axtar', -'sp-contributions-username' => 'IP-ünvanı və ya istifadəçi adı:', -'sp-contributions-toponly' => 'Yalnız ən son dəyişiklikləri göstər', -'sp-contributions-submit' => 'Axtar', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Bu səhifəyə bağlantılar', -'whatlinkshere-title' => '"$1" məqaləsinə keçid verən səhifələr', -'whatlinkshere-page' => 'Səhifə:', -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' səhifəsinə istinad edən səhifələr:", -'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' səhifəsinə keçid verən səhifə yoxdur.", -'nolinkshere-ns' => "Seçilmiş ad aralığında heç bir səhifə '''[[:$1]]''' səhifəsinə keçid vermir.", -'isredirect' => 'İstiqamətləndirmə səhifəsi', -'istemplate' => 'daxil olmuş', -'isimage' => 'şəkil üçün keçid', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|əvvəlki|əvvəlki $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|növbəti|növbəti $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← keçidlər', -'whatlinkshere-hideredirs' => 'yönləndirmələri $1', -'whatlinkshere-hidetrans' => 'Əlavələri $1', -'whatlinkshere-hidelinks' => 'keçidləri $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Şəkillərə keçidləri $1', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtrlər', - -# Block/unblock -'autoblockid' => 'Avtoblok #$1', -'block' => 'İstifadəçini blokla', -'unblock' => 'İstifadəçinin blokunu götür', -'blockip' => 'İstifadəçini blokla', -'blockip-title' => 'İstifadəçini blokla', -'blockip-legend' => 'İstifadəçinin bloklanması', -'ipadressorusername' => 'IP-ünvanı və ya istifadəçi adı', -'ipbexpiry' => 'Bitmə müddəti:', -'ipbreason' => 'Səbəb:', -'ipbreasonotherlist' => 'Digər səbəb', -'ipbreason-dropdown' => '*Bloklama səbəbləri: -** Yalan məlumatların əlavə edilməsi -** Səhifənin məzmununun silinməsi -** Xarici saytlara spam-keçidlər -** Səhifəyə mənasız və yararsız əlavələrə görə -** Hədə və təqiblərə görə -** Təhqirə görə -** Çoxsaylı hesabdan sui istifadəyə görə -** Qadağan olunmuş istifadəçi adına görə', -'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır', -'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla', -'ipbother' => 'Başqa vaxt', -'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,müddətsiz:infinite', -'ipbotheroption' => 'başqa', -'ipbotherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:', -'ipbhidename' => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət', -'ipbwatchuser' => 'Bu istifadəçinin müzakirə və istifadəçi səhifəsini izlə', -'ipb-disableusertalk' => 'Bu istifadəçi bloklu olarkən öz müzakirə səhifəsində redaktə etməsini əngəllə', -'ipb-change-block' => 'Bu səbəblərlə istifadəçini yenidən blokla', -'ipb-confirm' => 'Bloku təsdiqlə', -'badipaddress' => 'Səhv IP', -'blockipsuccesssub' => 'bloklandı', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb..<br /> -Bax [[Special:BlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.', -'ipb-blockingself' => 'Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?', -'ipb-confirmhideuser' => 'İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?', -'ipb-edit-dropdown' => 'Bloklama səbəblərini redaktə et', -'ipb-unblock-addr' => '$1 üzərindəki blok götürüldü', -'ipb-unblock' => 'Bloku götür', -'ipb-blocklist' => 'Mövcud blokları göstər', -'ipb-blocklist-contribs' => '$1 istifadəçi fəaliyyətləri', -'unblockip' => 'İstifadəçinin blokunu götür', -'unblockiptext' => 'Əvvəlcədən bloklanmış bir IP ünvanına və ya istifadəçi adına yazma geri vermek için aşağıdakı formadan istifadə edin.', -'ipusubmit' => 'Bu bloku götür', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - nin bloku götürüldü', -'unblocked-range' => '$1-nin bloku götürüldü', -'unblocked-id' => '$1-nin bloku götürüldü', -'blocklist' => 'Bloklanmış istifadəçilər', -'ipblocklist' => 'Bloklanmış istifadəçilər', -'ipblocklist-legend' => 'Bloklanmış istifadəçini axtar', -'blocklist-userblocks' => 'Hesab bloklarını gizlət', -'blocklist-tempblocks' => 'Müvəqqəti blokları gizlə', -'blocklist-addressblocks' => 'Tək IP bloklarını gizlə', -'blocklist-rangeblocks' => 'Indiki blokları gizlə', -'blocklist-timestamp' => 'Vaxt', -'blocklist-target' => 'Hədəf', -'blocklist-expiry' => 'Bitiş tarixi', -'blocklist-by' => 'Bloklamış idarəçi', -'blocklist-params' => 'Blok parametrləri', -'blocklist-reason' => 'Səbəb', -'ipblocklist-submit' => 'Axtar', -'ipblocklist-localblock' => 'Yerli blok', -'ipblocklist-otherblocks' => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}', -'infiniteblock' => 'müddətsiz', -'expiringblock' => 'son tarix $1 saat $2', -'anononlyblock' => 'yalnız anonim istifadəçi', -'noautoblockblock' => 'avtobloklama qeyri-mümkündür', -'createaccountblock' => 'Yeni hesab yaratma bloklanıb', -'emailblock' => 'E-mail bloklanıb', -'blocklist-nousertalk' => 'Müzakirə səhifəsini redaktə edə bilməz.', -'ipblocklist-empty' => 'Blok siyahısı boşdur.', -'ipblocklist-no-results' => 'Tələb olunan IP ünvanı və ya istifadəçi bloklanmadı.', -'blocklink' => 'blokla', -'unblocklink' => 'bloklamanı kənarlaşdır', -'change-blocklink' => 'bloklamanı dəyişdir', -'contribslink' => 'Köməklər', -'emaillink' => 'e-məktub göndər', -'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq bloklanmısınız. Çünki, qısa müddət əvvəl sizin IP-ünvanınız "[[User:$1|$1]]" tərəfindən istifadə edilmişdir. -$1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: "$2"', -'blocklogpage' => 'Bloklama qeydləri', -'blocklog-showlog' => 'Bu istifadəçi daha əvvəl bloklanmışdır. Bloklama gündəliyi referans üçün aşağıda göstərilib:', -'blocklog-showsuppresslog' => 'Bu istifadəçi daha əvvəl bloklanmışdır. Bloklama gündəliyi referans üçün aşağıda göstərilib:', -'blocklogentry' => 'tərəfindən [[$1]] bloklandı, blok müddəti: $2 $3', -'reblock-logentry' => '[[$1]] üçün son tarixi $2 $3 olmaq üzərə blok parametrləri dəyişdirildi', -'blocklogtext' => 'İstifadəçilərin bloklanması və blokun götürülməsi siyahısı. -Avtomatik bloklanmış IP-ünvanlar burada göstərilmir. -Hal-hazırkı [[Special:BlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısı]]na bax.', -'unblocklogentry' => '$1 üzərindəki blok götürüldü', -'block-log-flags-anononly' => 'yalnız qeydiyyatsız istifadəçilər', -'block-log-flags-nocreate' => 'Yeni hesab yaratma bloklanıb', -'block-log-flags-noautoblock' => 'avtobloklama qeyri-mümkündür', -'block-log-flags-noemail' => 'E-mail bloklanıb', -'block-log-flags-nousertalk' => 'Müzakirə səhifəsini redaktə edə bilməz.', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'Avtoblok qüvvədədir', -'block-log-flags-hiddenname' => 'İstifadəçi adı gizli', -'range_block_disabled' => 'İdarəçilərə diapazonu bloklamaq qadağandır.', -'ipb_expiry_invalid' => 'Bitmə vaxtı səhvdir', -'ipb_expiry_temp' => 'Gizli istifadəçi adı bloklamaları müddətsiz olmalıdır.', -'ipb_hide_invalid' => 'İstifadəçi hesabınln gizlədilməsi qeyri-mümkündür; həddən çox redaktəsi var.', -'ipb_already_blocked' => '"$1" artıq bloklanıb', -'ipb-needreblock' => '$1 artıq bloklanıb. -Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?', -'ipb-otherblocks-header' => 'Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}', -'unblock-hideuser' => 'İstifadəçi adı gizli olduğu üçün, bi bloku götürə bilməzsiniz.', -'ipb_cant_unblock' => 'Xəta: Bloklama IDsi $1 tapılmadı. Bloklamanın götürülməsi mümkündür.', -'ip_range_invalid' => 'Yanlış IP', -'proxyblocker' => 'Proksi bloklayıcı', -'sorbs' => 'DNSBL', - -# Developer tools -'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla', -'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', -'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.', -'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.', -'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla', -'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', -'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb', -'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib', -'unlockdbsuccesstext' => 'Verilənlər bazası bağlanmış aola bilər.', -'databasenotlocked' => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.', -'lockedbyandtime' => '(by {{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)', - -# Move page -'move-page' => 'Dəyişdir $1', -'move-page-legend' => 'Səhifənin adını dəyiş', -'movepagetext' => "Aşağıdakı formadan istifədə etmə səhifənin adını, bütün tarixçəsini də köçürməklə yeni başlığa dəyişəcək. -Əvvəlki başlıq yeni başlığa istiqamətləndirmə səhifəsinə çevriləcək. -Köhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz. -Bu seçimi etmədiyiniz halda, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|qırıq istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı yaddan çıxarmayın. -Keçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir. - -Nəzərə alın ki, hədəf başlığı altında bir səhifə mövcuddursa yerdəyişmə '''baş tutmayacaq'''. Buna həmin səhifənin boş olması və ya istiqamətləndirmə səhifəsi olması və keçmişdə redaktə edilməməsi halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, bununla yanaşı artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz. - -'''XƏBƏRDARLIQ!''' -Bu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bilər, ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.", -'movepagetalktext' => "Uyğun müzakirə səhifəsi avtomatik hərəkət edəcək '''əgər:''' -* boş olmayan müzakirə səhifəsi yeni adla artıq mövcuddursa, və ya -* Siz bayrağı aşağıdan götürsəniz. - -Həmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız", -'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir', -'movenologin' => 'Sistemdə deyilsiniz', -'movenotallowed' => 'Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.', -'movenotallowedfile' => 'Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.', -'cant-move-user-page' => 'İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).', -'newtitle' => 'Yeni başlıq', -'move-watch' => 'Bu səhifəni izlə', -'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş', -'pagemovedsub' => 'Yerdəyişmə edilmişdir', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" səhifəsi "$2" səhifəsinə yerləşdirilmişdir\'\'\'', -'movepage-moved-redirect' => 'Yönləndirmə yaradıldı.', -'movepage-moved-noredirect' => 'Yönləndirmənin yaradılmasının qarşııs alındı.', -'articleexists' => 'Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil. -Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', -'talkexists' => "'''Səhifənin adı dəyişdi, lakin müzakirə səhifəsi yeni adla olduğu üçün dəyişə bilmir. Zəhmət olmasa, onun adını özünüz dəyişin.'''", -'movedto' => 'dəyişdi', -'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.', -'move-subpages' => 'Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)', -'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)', -'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.', -'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.', -'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri', -'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}', -'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.', -'movereason' => 'Səbəb:', -'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə', -'delete_and_move' => 'Sil və apar', -'delete_and_move_text' => '==Hazırki məqalənin silinməsi lazımdır== - -"[[$1]]" məqaləsi mövcuddur. Bu dəyişikliyin yerinə yetirilə bilməsi üçün həmin məqalənin silinməsini istəyirsinizmi?', -'delete_and_move_confirm' => 'Bəli, səhifəni sil', -'delete_and_move_reason' => '[[$1]] Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir', -'selfmove' => 'Səhifənin hazırkı adı ilə dəyişmək istənilən ad eynidir. Bu əməliyyat yerinə yetirilə bilməz.', -'immobile-source-namespace' => '"$1" ad aralığında səhifə adları dəyişmir.', -'immobile-target-namespace' => 'Səhilərin "$1" ad aralığına daşınması qeyri-mümkündür', -'immobile-target-namespace-iw' => 'İntervikilər səhifə adının dəyişməsi üçün əsas ola bilməz.', -'immobile-source-page' => 'Bu səhifənin adı dəyişdirilə bilməz.', -'immobile-target-page' => 'Bu hədəf başlığına daşınmır.', -'imageinvalidfilename' => 'Seçilmiş fayl adı keçərsizdir.', -'protectedpagemovewarning' => "'''Xəbərdarlıq:''' Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün onun adını yalnız idarəçilər dəyişə bilərlər.", - -# Export -'export' => 'Səhifələri ixrac et', -'exportcuronly' => 'Bütün tarixçəni deyil, yalnız hal-hazırkı versiyanı daxil et', -'export-submit' => 'İxrac', -'export-addcattext' => 'Səhifələri bu kateqoriyadan əlavə et:', -'export-addcat' => 'Əlavə et', -'export-addnstext' => 'Səhifələri adlar fəzasından əlavə et:', -'export-addns' => 'Əlavə et', -'export-download' => 'Faylı qeyd et', -'export-templates' => 'Şablonları daxil et', - -# Namespace 8 related -'allmessages' => 'Sistem məlumatları', -'allmessagesname' => 'Ad', -'allmessagesdefault' => 'İlkin mətn', -'allmessagescurrent' => 'İndiki mətn', -'allmessagestext' => 'Bu MediaWiki-də olan sistem mesajlarının siyahısıdır. Əgər MediaWiki-ni lokallaşdırmaq işində kömək etmək isəyirsinizsə, lütfən [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] və [//translatewiki.net translatewiki.net]-ə baş çəkin.', -'allmessages-filter-legend' => 'Filtr', -'allmessages-filter-unmodified' => 'Dəyişdirilməmiş', -'allmessages-filter-all' => 'Hamısı', -'allmessages-filter-modified' => 'Dəyişdirilmiş', -'allmessages-language' => 'Dil:', -'allmessages-filter-submit' => 'Keç', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Böyüt', -'filemissing' => 'Şəkil gözlənilir', -'thumbnail_error' => 'Kiçik şəkil yaratma xətası: $1', -'djvu_page_error' => 'DjVu səhifəsi əlçatmazdır', -'djvu_no_xml' => 'DjVu üçün XML faylı almaq mümkün deyil.', -'thumbnail_image-missing' => 'Belə görünür ki, $1 faylı yoxdur', - -# Special:Import -'import' => 'Səhifələri idxal et', -'importinterwiki' => 'Vikilərarası çıxarma', -'import-interwiki-source' => 'Mənbə viki/səhifə:', -'import-interwiki-history' => 'Səhifənin dəyişmə tarixçələrinin hamısını köçür', -'import-interwiki-templates' => 'Bütün şablonlarla birlikdə', -'import-interwiki-submit' => 'İdxal', -'import-upload-filename' => 'Fayl adı:', -'import-comment' => 'Şərh:', -'importstart' => 'Çıxarılacaq səhifələr...', -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}', -'importnopages' => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur.', -'importfailed' => 'Uğursuz çıxarış: <nowiki>$1</nowiki>', -'importcantopen' => 'Çıxarılacaq fayl açılmadı', -'importbadinterwiki' => 'Yanlış interviki keçidi', -'importnotext' => 'Boş və ya mətn yoxdur', -'importsuccess' => 'Çıxarma başa çatdı!', -'import-noarticle' => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur!', -'xml-error-string' => '$1 $2 sətrində, $3 sütünunda ($4 bayt): $5', -'import-upload' => 'XML-veriləni yüklə', -'import-token-mismatch' => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.', -'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil', -'import-error-edit' => '"$1" səhifəsi idxal edilə bilinmir, çünki onu dəyişmək səlahiyyətiniz yoxdur.', -'import-error-create' => '"$1" səhifəsi açılmır, çünki onu yaratmaq səlahiyyətiniz yoxdur.', - -# Import log -'importlogpage' => 'Çıxarılma gündəliyi', -'importlogpagetext' => 'Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}', -'import-logentry-interwiki' => 'vikilərarası idxal $1', -'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-dən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'İstifadəçi səhifəniz', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Danışıq səhifəm', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mənim nizamlamalarım', -'tooltip-pt-watchlist' => 'İzləməyə götürdüyüm səhifələr', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı', -'tooltip-pt-login' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma tələb olunmur.', -'tooltip-pt-logout' => 'Sistemdən çıx', -'tooltip-ca-talk' => 'Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir', -'tooltip-ca-edit' => 'Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Yeni bölmə yarat', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.', -'tooltip-ca-history' => 'Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.', -'tooltip-ca-protect' => 'Bu səhifəni mühafizə et', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır', -'tooltip-ca-delete' => 'Bu səhifəni sil', -'tooltip-ca-undelete' => 'Bu səhifəni silinmədən əvvəlki halına qaytarın', -'tooltip-ca-move' => 'Bu səhifənin adını dəyiş', -'tooltip-ca-watch' => 'Bu səhifəni izlə', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu səhifənin izlənməsini bitir', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} səhifəsində axtar', -'tooltip-search-go' => 'Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç', -'tooltip-search-fulltext' => 'Bu mətnin olduğu səhifələri axtar', -'tooltip-p-logo' => 'Ana səhifə', -'tooltip-n-mainpage' => 'Ana səhifəni ziyarət edin', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ana Səhifəyə keç', -'tooltip-n-portal' => 'Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar', -'tooltip-n-currentevents' => 'Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı.', -'tooltip-n-randompage' => 'Təsadüfi məqaləyə keç', -'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq üçün.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Vikidə bu məqaləyə bağlantılar', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər', -'tooltip-feed-rss' => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı', -'tooltip-feed-atom' => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı', -'tooltip-t-contributions' => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı', -'tooltip-t-emailuser' => 'Bu istifadəçiyə e-məktub yolla', -'tooltip-t-upload' => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə', -'tooltip-t-specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı', -'tooltip-t-print' => 'Səhifənin çap versiyası', -'tooltip-t-permalink' => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Məqalənin məzmununu göstər', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'İstifadəçi səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media-fayl', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Layihə səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Faylın səhifəsinə bax', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem məlumatına bax', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablona bax', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kateqoriya səhifəsini göstər', -'tooltip-minoredit' => 'Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et', -'tooltip-save' => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]', -'tooltip-preview' => 'Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!', -'tooltip-diff' => 'Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər', -'tooltip-watch' => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]', -'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Başlığın silinməsi', -'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi', -'tooltip-recreate' => 'Əvvəl silinməsinə baxmayaraq səhifəni bərpa et', -'tooltip-upload' => 'Yükləməni başlat', -'tooltip-rollback' => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar', -'tooltip-undo' => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç', -'tooltip-preferences-save' => 'Nizamlamaları saxla', -'tooltip-summary' => 'Qısa rezyume daxil edin', - -# Stylesheets -'common.css' => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */', -'cologneblue.css' => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */', -'monobook.css' => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */', -'modern.css' => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */', -'vector.css' => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */', -'group-autoconfirmed.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə şamil olunur */', -'group-bot.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız botlara şamil olunur */', -'group-sysop.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız idarəçilərə şamil olunur */', -'group-bureaucrat.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız bürokratlara şamil olunur */', - -# Scripts -'common.js' => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */', -'cologneblue.js' => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */', -'monobook.js' => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */', -'modern.js' => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */', -'vector.js' => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */', -'group-autoconfirmed.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər üçün yüklənəcək */', -'group-bot.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız botlar üçün yüklənəcək */', -'group-sysop.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız idarəçilər üçün yüklənəcək */', -'group-bureaucrat.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız bürokratlar üçün yüklənəcək */', - -# Metadata -'notacceptable' => 'Viki-server məlumatları brauzerinizin oxuya biləcəyi formatda təqdim edə bilmir.', - -# Attribution -'anonymous' => '{{SITENAME}} saytının anonim {{PLURAL:$1|istifadəçisi|istifadəçiləri}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}} istifadəçisi $1', -'anonuser' => '{{SITENAME}} anonim istifadəçisi $1', -'othercontribs' => '$1-in işinə əsaslanıb.', -'others' => 'digərləri', -'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1', -'anonusers' => '{{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$2|user|istifadəçi}} $1', -'creditspage' => 'Səhifə kreditleri', - -# Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'Spam qoruma süzgəci', -'spambot_username' => 'MediaViki spam təmizləməsi', - -# Info page -'pageinfo-title' => '"$1" üçün məlumat', -'pageinfo-header-basic' => 'Əsas məlumatlar', -'pageinfo-header-edits' => 'Redaktələr', -'pageinfo-header-restrictions' => 'Səhifə mühafizəsi', -'pageinfo-header-properties' => 'Səhifə xüsusiyyətləri', -'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi', -'pageinfo-watchers' => 'Baxış sayı', -'pageinfo-firstuser' => 'Səhifəni yaradan', -'pageinfo-firsttime' => 'Səhifənin yaranma tarixi', -'pageinfo-lastuser' => 'Sonuncu redaktor', -'pageinfo-lasttime' => 'Sonuncu redaktənin tarixi', -'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı', -'pageinfo-authors' => 'Fərqli müəlliflərin sayı', - -# Skin names -'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue', -'skinname-monobook' => 'MonoBook', -'skinname-modern' => 'Modern', -'skinname-vector' => 'Vector', - -# Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Yoxlanıldı', -'markaspatrolledtext' => 'Səhifəni patrullanmış kimi işarələ', -'markedaspatrolled' => 'Yoxlanıldı', -'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] üçün seçilmiş versiya gözdən keçirilərək işarələndi.', -'rcpatroldisabled' => 'Son dəyişikliklərin patrullanması qadağandır', -'rcpatroldisabledtext' => 'Son dəyişikliklərin Yoxlanılması hal-hazırda mümkün deyil.', -'markedaspatrollederror' => 'Yoxlanmadı', -'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Öz dəyişikliklərinizi yoxlayıb işarələyə bilməzsiniz.', - -# Patrol log -'patrol-log-page' => 'Patrul gündəliyi', -'patrol-log-header' => 'Bu yoxlanmış dəyişikliklərin gündəliyidir.', -'log-show-hide-patrol' => '$1 patrul gündəliyi', - -# Image deletion -'deletedrevision' => 'Köhnə versiyaları silindi $1.', -'filedeleteerror-short' => 'Fayl silinərkən xəta: $1', -'filedeleteerror-long' => 'Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar: - -$1', -'filedelete-missing' => '"$1" faylı mövcud olmadığından silinə bilinmir.', -'filedelete-current-unregistered' => 'Göstərilən "$1" faylı verilənlər bazasında yoxdur.', -'filedelete-archive-read-only' => '"$1" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Əvvəlki redaktə', -'nextdiff' => 'Sonrakı redaktə →', - -# Media information -'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''", -'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:', -'widthheight' => '$1 × $2', -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}', -'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4', -'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.', -'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3', -'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil', -'show-big-image-preview' => 'Sınaq göstərişi ölçüsü: $1.', -'show-big-image-other' => "Dig'r {{PLURAL:$2|nəticə|nəticələr}}: $1.", -'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel', -'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', -'file-info-png-looped' => 'ilmələnib', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı', -'newimages-legend' => 'Filtrlər', -'newimages-label' => 'Faylın (və ya onun bir hissəsinin) adı:', -'showhidebots' => '($1 bot redaktə)', -'noimages' => 'Heç nəyi görməmək.', -'ilsubmit' => 'Axtar', -'bydate' => 'tarixə görə', - -# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages -'video-dims' => '$1, $2×$3', -'seconds-abbrev' => '$1san', -'minutes-abbrev' => '$1d', -'hours-abbrev' => '$1saat', -'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 saniyə|$1 saniyə}}', -'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 dəqiqə|$1 dəqiqə}}', -'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}', -'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}', -'ago' => '$1 əvvəl', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'Format bu şəkildə olmalıdır: - -Yalnız siyahı bəndləri (* işarəsi ilə başlayan sətirlər) nəzərə alınır. -Sətirdəki ilk keçid, əlavə olunması qadağan olunmuş şəkilə keçid olmalıdır. -Həmin sətirdəki növbəti keçidlər istisna hesab olunur. Məsələn, fayl məqalədə sətrin içində görünə bilər.', - -/* -Short names for language variants used for language conversion links. -Variants for Chinese language -*/ -'variantname-zh-hans' => 'hans', -'variantname-zh-hant' => 'hant', -'variantname-zh-cn' => 'cn', -'variantname-zh-tw' => 'tw', -'variantname-zh-hk' => 'hk', -'variantname-zh-mo' => 'mo', -'variantname-zh-sg' => 'sg', -'variantname-zh' => 'zh', - -# Variants for Gan language -'variantname-gan-hans' => 'hans', -'variantname-gan-hant' => 'hant', -'variantname-gan' => 'gan', - -# Variants for Kazakh language -'variantname-kk-tr' => 'kk-tr', -'variantname-kk-cn' => 'kk-cn', - -# Variants for Kurdish language -'variantname-ku-arab' => 'ku-Arab', - -# Metadata -'metadata' => 'Metaməlumatlar', -'metadata-help' => 'Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.', -'metadata-expand' => 'Ətraflı məlumatları göstər', -'metadata-collapse' => 'Ətraflı məlumatları gizlə', -'metadata-fields' => 'Bu səhifədə sıralanan EXIF metadata sahələri şəkil görünüş səhifələrində metadata cədvəli çökdüyündə istifadə edilir. Digərləri varsayılan olaraq gizlənəcəkdir. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* isospeedratings -* focallength -* artist -* copyright -* imagedescription -* gpslatitude -* gpslongitude -* gpsaltitude', - -# Exif tags -'exif-imagewidth' => 'Genişlik', -'exif-imagelength' => 'Hündürlük', -'exif-compression' => 'Sıxılmamış', -'exif-photometricinterpretation' => 'Rəng modeli', -'exif-orientation' => 'Orientasiya', -'exif-samplesperpixel' => 'Rəng komponentlərinin sayı', -'exif-ycbcrpositioning' => 'Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası', -'exif-xresolution' => 'Üfiqi xətt', -'exif-yresolution' => 'Şaquli xətt', -'exif-rowsperstrip' => 'Hər blokdakı sətirlərin sayı', -'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG məlumat bazasının baytları', -'exif-datetime' => 'Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı', -'exif-imagedescription' => 'Şəkil başlığı', -'exif-make' => 'Kamera istehsalçısı', -'exif-model' => 'Kamera modeli', -'exif-software' => 'Proqram təminatı', -'exif-artist' => 'Müəllif', -'exif-copyright' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ', -'exif-exifversion' => 'Exif versiyası', -'exif-colorspace' => 'Rəng sahəsi', -'exif-pixelydimension' => 'Şəkilin eni', -'exif-pixelxdimension' => 'Şəkilin hündürlüyü', -'exif-usercomment' => 'İstifadəçi şərhi', -'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyə ($2)', -'exif-fnumber' => 'F nömrəsi', -'exif-exposureprogram' => 'Ekspozisiya proqramı', -'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral həssaslıq', -'exif-isospeedratings' => 'ISO sürət reytinqi', -'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX shutter speed', -'exif-aperturevalue' => 'Obyektiv gözü', -'exif-brightnessvalue' => 'Parlaqlıq', -'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX exposure bias', -'exif-subjectdistance' => 'Obyektə qədər məsafə', -'exif-lightsource' => 'İşıq mənbəsi', -'exif-flash' => 'Flaş', -'exif-focallength' => 'Fokus məsafəsi', -'exif-subjectarea' => 'Subyekt sahəsi', -'exif-flashenergy' => 'Flaş enerjisi', -'exif-subjectlocation' => 'Subyekt yeri', -'exif-filesource' => 'Fayl mənbəsi', -'exif-scenetype' => 'Səhnə tipi', -'exif-whitebalance' => 'Ağ balansı', -'exif-gaincontrol' => 'Səhnə idarəsi', -'exif-contrast' => 'Kontrast', -'exif-saturation' => 'Doymuşluq', -'exif-sharpness' => 'Kəskinlik', -'exif-gpsversionid' => 'GPS etiket versiyası', -'exif-gpslatituderef' => 'Şimal və ya cənub en dairəsi', -'exif-gpslatitude' => 'En dairəsi', -'exif-gpslongituderef' => 'Şəq və ya qərb uzunluq dairəsi', -'exif-gpslongitude' => 'Uzunluq dairəsi', -'exif-gpsaltitude' => 'Yüksəklik', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS vaxtı (atom saatı)', -'exif-gpsstatus' => 'Statusu qəbul edən', -'exif-gpsmeasuremode' => 'Ölçmə üsulu', -'exif-gpsdop' => 'Ölçünün dəqiqliyi', -'exif-gpsspeedref' => 'Sürət uniti', -'exif-gpsspeed' => 'GPS qəbuledicinin sürəti', -'exif-gpstrack' => 'İdarəetmə mexanizmi', -'exif-gpsimgdirection' => 'Şəklin istiqaməti', -'exif-gpsdestlatitude' => 'En dairəsinin təyin olunması', -'exif-gpsdestlongitude' => 'Uzunluq dairəsinin təyin olunması', -'exif-gpsdestbearing' => 'Obyektin pelenqi', -'exif-gpsdestdistance' => 'Məsafə', -'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS prosesinin adı', -'exif-gpsareainformation' => 'GPS sahənin adı', -'exif-gpsdatestamp' => 'Zaman', -'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferensial korreksiya', -'exif-jpegfilecomment' => ' JPEG şəkil şərhi', -'exif-keywords' => 'Açar sözlər', -'exif-worldregioncreated' => 'Şəklin çəkildiyi dünya regionu', -'exif-countrycreated' => 'Şəklin çəkildiyi ölkə', -'exif-countrycodecreated' => 'Şəklin çəkildiyi ölkənin kodu', -'exif-provinceorstatecreated' => 'Şəklin çəkildiyi əyalət, yaxud ştat', -'exif-citycreated' => 'Şəklin çəkildiyi şəhər', -'exif-sublocationcreated' => 'Şəklin çəkildiyi şəhər rayonu', -'exif-worldregiondest' => 'Təsvir edilmiş dünya bölgəsi', -'exif-countrydest' => 'Təsvir olunmuş ölkə', -'exif-countrycodedest' => 'Təsvir edilmiş ölkənin kodu', -'exif-provinceorstatedest' => 'Təsvir edilmiş bölgə yaxud ştat', -'exif-citydest' => 'Təsvir edilmiş şəhər', -'exif-sublocationdest' => 'Təsvie edilmiş şəhər bölgəsi', -'exif-objectname' => 'Qısa başlıq', -'exif-specialinstructions' => 'Xüsusi instruksiyalar', -'exif-headline' => 'Başlıq', -'exif-credit' => 'Təmin edici', -'exif-source' => 'Mənbə', -'exif-editstatus' => 'Şəklin redaktə statusu', -'exif-urgency' => 'Zərurilik', -'exif-fixtureidentifier' => 'Sütun adı', -'exif-locationdest' => 'Təsvir edilmiş ərazi', -'exif-locationdestcode' => 'Təsvir edilmiş yerin kodu', -'exif-objectcycle' => 'Şəklin nəzərdə tutulduğu sutka hissəsi', -'exif-contact' => 'Əlaqə məlumatı', -'exif-writer' => 'Yazıçı', -'exif-languagecode' => 'Dil', -'exif-iimversion' => 'IIM versiya', -'exif-iimcategory' => 'Kateqoriya', -'exif-iimsupplementalcategory' => 'Əlavə kateqoriyalar', -'exif-datetimeexpires' => 'Sonra işlətmə', -'exif-datetimereleased' => 'Çıxış tarixi', -'exif-identifier' => 'İdentifikator', -'exif-lens' => 'İstifadə olunmuş obyektiv', -'exif-serialnumber' => 'Kameranın serial nömrəsi', -'exif-cameraownername' => 'Kameranın sahibi', -'exif-label' => 'Nişan', -'exif-nickname' => 'Şəklin qeyri-rəsmi adı', -'exif-rating' => 'Qiymət (5 üzərində)', -'exif-copyrighted' => 'Statusun müəlliflik hüququ', -'exif-copyrightowner' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ', -'exif-usageterms' => 'İstifadə qaydası', -'exif-webstatement' => 'İnternetdə müəlliflik hüquqları qaydaları', -'exif-licenseurl' => 'Müəllif hüququ lisenziyası üçün URL', -'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ lisenziya məlumatı', -'exif-pngfilecomment' => 'PNG şəkil şərhi', -'exif-disclaimer' => 'Məsuliyyətdən imtina', -'exif-contentwarning' => 'Mətn xəbərdarlığı', -'exif-giffilecomment' => 'GIF şəkil şərhi', -'exif-intellectualgenre' => 'Obyektin tipi', -'exif-subjectnewscode' => 'Mövzunun kodu', -'exif-scenecode' => 'IPTC səhnə kodu', -'exif-event' => 'təsvir edilmiş hadisə', -'exif-organisationinimage' => 'Təsvir edilmiş təşkilat', -'exif-personinimage' => 'Təsvir edilmiş şəxs', - -# Exif attributes -'exif-compression-1' => 'Sıxılmış', - -'exif-copyrighted-true' => 'Müəlliflik hüququ ilə qorunur', -'exif-copyrighted-false' => 'İctimai istifadə', - -'exif-unknowndate' => 'Naməlum tarix', - -'exif-orientation-1' => 'Normal', -'exif-orientation-2' => 'Üfüqi çevrilib', -'exif-orientation-3' => '180° döndərilib', -'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib', -'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib', -'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib', -'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib', -'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib', - -'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format', -'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format', - -'exif-colorspace-65535' => 'Fotoşəkildə rəng seçimi edilməmişdir.', - -'exif-componentsconfiguration-0' => 'mövcud deyil', - -'exif-exposureprogram-0' => 'Tanınmadı', -'exif-exposureprogram-1' => 'Əl ilə', -'exif-exposureprogram-2' => 'Normal proqram', -'exif-exposureprogram-3' => 'Açıqlıq üstünlüyü', - -'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr', - -'exif-meteringmode-0' => 'Naməlum', -'exif-meteringmode-1' => 'Orta', -'exif-meteringmode-3' => 'Nöqtəli', -'exif-meteringmode-4' => 'Multi-Spot', -'exif-meteringmode-5' => 'Dizaynlı', -'exif-meteringmode-6' => 'Qismi', -'exif-meteringmode-255' => 'Digər', - -'exif-lightsource-0' => 'Naməlum', -'exif-lightsource-1' => 'Sübh', -'exif-lightsource-2' => 'Flüorosensiya', -'exif-lightsource-4' => 'Flaş', -'exif-lightsource-9' => 'Gözəl hava', -'exif-lightsource-10' => 'Buludlu hava', -'exif-lightsource-11' => 'Kölgə', -'exif-lightsource-12' => 'D tipli gündüz işığı lampası (5700 − 7100K)', -'exif-lightsource-13' => 'N tipli gündüz işığı lampası (4600 – 5400K)', -'exif-lightsource-14' => 'W tipli gündüz işığı lampası (3900 – 4500K)', -'exif-lightsource-15' => 'WW tipli gündüz işığı lampası (3200 – 3700K)', -'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart işıq', -'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart işıq', -'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart işıq', -'exif-lightsource-24' => 'ISO studiya lampası', -'exif-lightsource-255' => 'Digər işıq mənbəyi', - -# Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'Flaş yandırılmadı', -'exif-flash-fired-1' => 'Flaş yandırıldı', -'exif-flash-mode-3' => 'avtomatik rejim', -'exif-flash-function-1' => 'Fləş bağlıdır', - -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'düymlər', - -'exif-sensingmethod-1' => 'Tanınmadı', -'exif-sensingmethod-2' => 'Birkristallı matrisli rəngli sensor', -'exif-sensingmethod-3' => 'İkikristallı matrisli rəngli sensor', -'exif-sensingmethod-4' => 'Üçkristallı matrisli rəngli sensor', -'exif-sensingmethod-5' => 'Rəngin ardıcıl ölçülməsilə birlikdə matrisli sensor', -'exif-sensingmethod-7' => 'Üçrəngli xətti sensor', -'exif-sensingmethod-8' => 'Rəngin ardıcıl ölçülməsilə birlikdə xətti sensor', - -'exif-filesource-3' => 'Rəqəmsal fotoapparat', - -'exif-scenetype-1' => 'Foto-təsvir birbaşa çəkilmişdir', - -'exif-customrendered-0' => 'Normal proses', -'exif-customrendered-1' => 'Xüsusi proses', - -'exif-exposuremode-0' => 'Avtomatik ekspozisiya', -'exif-exposuremode-1' => 'Əl ekspozisiyası', -'exif-exposuremode-2' => 'Avtomatik breketinq', - -'exif-whitebalance-0' => 'Bəyaz balansın avtomatik tənzimlənməsi', -'exif-whitebalance-1' => 'Bəyaz balansın əllə tənzimlənməsi', - -'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart', -'exif-scenecapturetype-1' => 'Mənzərə', -'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret', -'exif-scenecapturetype-3' => 'Gecə görünüşü', - -'exif-gaincontrol-0' => 'Heç biri', -'exif-gaincontrol-1' => 'Bir az artırma', -'exif-gaincontrol-2' => 'Kəskin artırma', -'exif-gaincontrol-3' => ' Bir az azaltma', -'exif-gaincontrol-4' => 'Kəskin azaltma', - -'exif-contrast-0' => 'Normal', -'exif-contrast-1' => 'Yumşaq', -'exif-contrast-2' => 'Ağır', - -'exif-saturation-0' => 'Normal', -'exif-saturation-1' => 'Aşağı doyma dərəcəsi', -'exif-saturation-2' => 'Yuxarı doyma dərəcəsi', - -'exif-sharpness-0' => 'Normal', -'exif-sharpness-1' => 'Yumşaq', -'exif-sharpness-2' => 'Ağır', - -'exif-subjectdistancerange-0' => 'Naməlum', -'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro', -'exif-subjectdistancerange-2' => 'Bağlı görünüş', -'exif-subjectdistancerange-3' => 'Uzaq məsafədən çəkiliş', - -# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef -'exif-gpslatitude-n' => 'Şimal en dairəsi', -'exif-gpslatitude-s' => 'Cənub en dairəsi', - -# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef -'exif-gpslongitude-e' => 'Qərb uzunluq dairəsi', -'exif-gpslongitude-w' => 'Şərq uzunluq dairəsi', - -# Pseudotags used for GPSAltitudeRef -'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən yüksəkdə', -'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|metr}} dəniz səviyyəsindən aşağıda', - -'exif-gpsstatus-a' => 'Ölçmə yekunlaşmayıb', -'exif-gpsstatus-v' => 'Verilənləri ötürmək üçün hazırdır', - -'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-ölçülü koordinat', -'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-ölçülü koordinat', - -# Pseudotags used for GPSSpeedRef -'exif-gpsspeed-k' => 'km/saat', -'exif-gpsspeed-m' => 'Saatda mil', -'exif-gpsspeed-n' => 'Dəniz mili', - -# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef -'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometr', -'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millər', -'exif-gpsdestdistance-n' => 'Dəniz mili', - -'exif-gpsdop-excellent' => 'Əla ($1)', -'exif-gpsdop-good' => 'Yaxşı ($1)', -'exif-gpsdop-moderate' => 'Zəif ($1)', -'exif-gpsdop-fair' => 'Ədalətli ($1)', -'exif-gpsdop-poor' => 'Pis ($1)', - -'exif-objectcycle-a' => 'Ancaq səhər', -'exif-objectcycle-p' => 'Ancaq axşam', -'exif-objectcycle-b' => 'Gündüzlər və axşamlar', - -# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef -'exif-gpsdirection-t' => 'Doğru istiqamət', -'exif-gpsdirection-m' => 'Maqnit istiqaməti', - -'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Mərkəzləşdirilmiş', -'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-sited', - -'exif-dc-contributor' => 'Həmmüəlliflər', -'exif-dc-coverage' => 'Mediyanın məkan və zaman çərçivəsi', -'exif-dc-date' => 'Tarix(lər)', -'exif-dc-publisher' => 'Naşir', -'exif-dc-relation' => 'Əlaqəli media', -'exif-dc-rights' => 'Hüquqlar', -'exif-dc-source' => 'İlkin media', -'exif-dc-type' => 'Medianın tipi', - -'exif-rating-rejected' => 'Rədd edildi', - -'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-dən böyükdür', - -'exif-iimcategory-ace' => 'İncəsənət, mədəniyyət və əyləncə', -'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminal və qanun', -'exif-iimcategory-dis' => 'Faciə və qəzalar', -'exif-iimcategory-fin' => 'İqtisaqdiyyat və biznes', -'exif-iimcategory-edu' => 'Təhsil', -'exif-iimcategory-evn' => 'Ətraf mühit', -'exif-iimcategory-hth' => 'Səhiyyə', -'exif-iimcategory-hum' => 'İnsan maraqları', -'exif-iimcategory-lab' => 'Əmək', -'exif-iimcategory-lif' => 'Həyat tərzi və əyləncə', -'exif-iimcategory-pol' => 'Siyasət', -'exif-iimcategory-rel' => 'Din və iman', -'exif-iimcategory-sci' => 'Elm və texnologiya', -'exif-iimcategory-soi' => 'Sosial məsələlər', -'exif-iimcategory-spo' => 'İdman', -'exif-iimcategory-war' => 'Müharibə, münaqişə və iğtişaşlar', -'exif-iimcategory-wea' => 'Hava', - -'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)', -'exif-urgency-low' => 'Aşağı ($1)', -'exif-urgency-high' => 'Yüksək ($1)', -'exif-urgency-other' => 'İstifadəçi tərəfindən müəyyən olunmuş birincilik ($1)', - -# External editor support -'edit-externally' => 'Bu faylı kənar proqram vasitəsilə redaktə et.', -'edit-externally-help' => '(Daha ətraflı məlumat üçün [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tətbiqetmə qaydalarına] baxa bilərsiniz)', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'hamısını', -'namespacesall' => 'bütün', -'monthsall' => 'hamısı', -'limitall' => 'bütün', - -# Email address confirmation -'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et', -'confirmemail_send' => 'Təsdiq kodu göndər', -'confirmemail_sent' => 'Təsdiq e-məktubu göndərildi.', -'confirmemail_invalid' => 'Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.', -'confirmemail_needlogin' => 'E-poçt ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1 lazımdır.', -'confirmemail_success' => 'E-poçt ünvanınız indi təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.', -'confirmemail_loggedin' => 'E-məktubunuz indi təsdiq edildi.', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə', -'confirmemail_invalidated' => 'E-mail təsdiqlənməsi dayandırıldı', -'invalidateemail' => 'E-mail təsdiqlənməsindən imtina', - -# Scary transclusion -'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding»dən çıxılmışdır]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL uzundur]', - -# Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Diqqət!''' Bu səhifə siz redaktə etməyə başladıqdan sonra silinmişdir!", -'recreate' => 'Yeniləmək', - -# action=purge -'confirm_purge_button' => 'OK', -'confirm-purge-top' => 'Bu səhifə keşdən (cache) silinsin?', - -# action=watch/unwatch -'confirm-watch-button' => 'OK', -'confirm-unwatch-button' => 'OK', - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← əvvəlki səhifə', -'imgmultipagenext' => 'sonrakı səhifə →', -'imgmultigo' => 'Seç!', -'imgmultigoto' => '$1 səhifəyə get', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'artma sırasına görə', -'descending_abbrev' => 'azalma sırasına görə', -'table_pager_next' => 'Sonrakı səhifə', -'table_pager_prev' => 'Əvvəlki səhifə', -'table_pager_first' => 'İlk səhifə', -'table_pager_last' => 'Son səhifə', -'table_pager_limit' => 'Səhifədə $1 mövqe sərgilə', -'table_pager_limit_label' => 'Səhifədəki mövqelər:', -'table_pager_limit_submit' => 'Seç', -'table_pager_empty' => 'Nəticə yoxdur', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Səhifənin məzmunu silindi', -'autosumm-replace' => "Səhifənin məzmunu '$1' yazısı ilə dəyişdirildi", -'autoredircomment' => '[[$1]] səhifəsinə istiqamətləndirilir', -'autosumm-new' => "Səhifəni '$1' ilə yarat", - -# Live preview -'livepreview-loading' => 'Yüklənir…', -'livepreview-ready' => 'Gözlə... Hazırdır!', - -# Watchlist editor -'watchlistedit-normal-title' => 'İzlədiyim səhifələri redaktə et', -'watchlistedit-normal-legend' => 'İzləmə siyahısından başlıqların silinməsi', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Başlığın silinməsi', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 səhifə}} izləmə səhifələrinizdən silindi:', -'watchlistedit-raw-title' => 'Mətn kimi redaktə et', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Mətn kimi redaktə et', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Başlıqlar:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi', -'watchlistedit-raw-done' => 'İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər', -'watchlisttools-edit' => 'İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et', -'watchlisttools-raw' => 'Mətn kimi redaktə et', - -# Core parser functions -'unknown_extension_tag' => '"$1" Naməlum ayırma teqi', -'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Diqqət:\'\'\' Ehtimal edilən "$2" klassifikasiya açarı əvvəlki "$1" klassifikasiya açarını keçərsiz edir.', - -# Special:Version -'version' => 'Versiya', -'version-extensions' => 'NIzamlanmış genişlənmələr', -'version-specialpages' => 'Xüsusi səhifələr', -'version-parserhooks' => 'Parser hooks', -'version-variables' => 'Dəyişkənlər', -'version-antispam' => 'Spam önləmə', -'version-skins' => 'Üzlük', -'version-other' => 'Digər', -'version-hooks' => 'Çəngəllər', -'version-hook-name' => 'Çəngəlin adı', -'version-hook-subscribedby' => 'Abunə olan', -'version-version' => '(Versiya $1)', -'version-license' => 'Lisenziya', -'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'digərləri', -'version-software-product' => 'Məhsul', -'version-software-version' => 'Versiya', -'version-entrypoints-header-url' => 'URL', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarışı', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatı axtar', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Axtar', -'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" adında fayl tapılmadı.', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Xüsusi səhifələr', -'specialpages-group-maintenance' => 'Cari məruzələr', -'specialpages-group-other' => 'Digər xüsusi səhifələr', -'specialpages-group-login' => 'Daxil ol/ hesab yarat', -'specialpages-group-changes' => 'Son dəyişikliklər və qeydlər', -'specialpages-group-media' => 'Media məruzələri və yükləmələr', -'specialpages-group-users' => 'İstifadəçilər və hüquqlar', -'specialpages-group-highuse' => 'Ən çox istifadə edilən səhifələr', -'specialpages-group-pages' => 'Səhifələrin siyahıları', -'specialpages-group-pagetools' => 'Səhifə alətləri', -'specialpages-group-wiki' => 'Viki məlumatları və alətləri', -'specialpages-group-redirects' => 'Xüsusi istiqamətləndirmə səhifələri', -'specialpages-group-spam' => 'Spam alətləri', - -# Special:BlankPage -'blankpage' => 'Boş səhifə', -'intentionallyblankpage' => 'Bu səhifə xüsusilə boşdur.', - -# Special:Tags -'tags' => 'Mümkün dəyişiklik etiketləri', -'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etiket]] süzgəci:', -'tag-filter-submit' => 'Filtrlər', -'tags-title' => 'Etiketlər', -'tags-tag' => 'Etiket adı', -'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıqlaması', -'tags-active-header' => 'Aktiv?', -'tags-hitcount-header' => 'Etiketli dəyişikliklər', -'tags-active-yes' => 'Bəli', -'tags-active-no' => 'Xeyr', -'tags-edit' => 'redaktə', -'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}', - -# Special:ComparePages -'comparepages' => 'Səhifələri qarşılaşdır', -'compare-selector' => 'Səhifə redaktələrini qarşılaşdır', -'compare-page1' => 'Səhifə 1', -'compare-page2' => 'Səhifə 2', -'compare-rev1' => 'Dəyişiklik 1', -'compare-rev2' => 'Dəyişiklik 2', -'compare-submit' => 'Qarşılaşdır', - -# Database error messages -'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var', -'dberr-problems' => 'Üzr istəyirik! Bu saytda texniki problemlər var.', -'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)', - -# HTML forms -'htmlform-invalid-input' => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var', -'htmlform-select-badoption' => 'İşarə etdiyiniz xüsus keçərli deyil.', -'htmlform-int-invalid' => 'Göstərdiyiniz ifadə tam ədəd deyil.', -'htmlform-float-invalid' => 'Göstərdiyiniz ifadə ədəd deyil.', -'htmlform-int-toolow' => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi minimaldan aşağıdır.', -'htmlform-int-toohigh' => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi maksimumdan yuxarıdır.', -'htmlform-required' => 'Bu məlumat əhəmiyyətlidir', -'htmlform-submit' => 'Təsdiq et', -'htmlform-reset' => 'Dəyişiklikləri geri qaytar', -'htmlform-selectorother-other' => 'Digər', - -# SQLite database support -'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə', -'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan', - -# New logging system -'logentry-suppress-delete' => '$1 suppressed page $3', -'revdelete-content-hid' => 'gizli mətn', -'revdelete-summary-hid' => 'gizli tarixçə', -'revdelete-uname-hid' => ' gizli istifadəçi adı', -'revdelete-content-unhid' => 'gizli mətn', -'revdelete-summary-unhid' => 'redaktələr gizli deyil', -'revdelete-uname-unhid' => 'İstifadəçi adı gizli deyil', -'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', -'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', -'logentry-newusers-newusers' => '$1istifadəçi hesabını yaratdı', -'logentry-newusers-create' => '$1 istifadəçi hesabı yaratdı', -'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı', -'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı', -'rightsnone' => '(yoxdur)', - -# Feedback -'feedback-subject' => 'Mövzu:', -'feedback-message' => 'Mesaj:', -'feedback-cancel' => 'İmtina', -'feedback-error2' => 'Xəta: Redaktə qeydə alınmadı', -'feedback-close' => 'Oldu', -'feedback-bugnew' => 'Mən yoxladım. Yeni xəta barədə xəbər ver', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Axtar', - -# API errors -'api-error-filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.', -'api-error-filetype-banned' => 'Bu tip fayllar qadağandır.', -'api-error-illegal-filename' => 'Fayl adına icazə yoxdur.', -'api-error-unknown-code' => 'Naməlum xəta: "$1".', -'api-error-unknown-warning' => 'Naməlum xəbərdarlıq: "$1".', -'api-error-unknownerror' => 'Naməlum xəta: "$1".', -'api-error-uploaddisabled' => 'Bu vikidə fayl yükləmə mümkün deyil.', - -# Durations -'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyə}}', -'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|dəqiqə|dəqiqə}}', -'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}}', -'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}', -'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|həftə|həftə}}', -'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|il|il}}', -'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|onillik|onillik}}', -'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsr}}', -'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|minillik|minillik}}', - -); |