summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBa.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBa.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBa.php24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 8356e90c..20caf94d 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -18,8 +18,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER_TALK => 'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу',
#NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_б-са_фекер_алышыу',
- NS_IMAGE => 'Рәсем',
- NS_IMAGE_TALK => 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу',
+ NS_FILE => 'Рәсем',
+ NS_FILE_TALK => 'Рәсем_б-са_фекер_алышыу',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу',
NS_TEMPLATE => 'Ҡалып',
@@ -106,7 +106,7 @@ $messages = array(
'mypage' => 'Шәхси бит',
'mytalk' => 'Минең менән фекер алышыу',
'navigation' => 'Төп йүнәлештәр',
-'and' => 'һәм',
+'and' => ' һәм',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә ҡайтыу.',
@@ -195,14 +195,14 @@ $messages = array(
'mailmypassword' => 'Яңы пароль ебәрергә',
# Edit pages
-'summary' => 'Үҙгәртеүҙең ҡыҫҡаса тасуирламаһы',
+'summary' => 'Үҙгәртеүҙең ҡыҫҡаса тасуирламаһы:',
'minoredit' => 'Әҙ генә үҙгәрештәр',
'watchthis' => 'Был битте күҙәтеүҙәр исемлегенә индерергә',
'savearticle' => 'Яҙҙырып ҡуйырға',
'preview' => 'Ҡарап сығыу',
'showpreview' => 'Ҡарап сығырға',
'showdiff' => 'Индерелгән үҙгәрештәр',
-'previewnote' => '<strong>Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!</strong>',
+'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
'editing' => 'Мөхәрирләү $1',
'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
'editingcomment' => 'Мөхәрирләү $1 (комментарий)',
@@ -213,7 +213,7 @@ $messages = array(
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
# User rights
-'editinguser' => "Мөхәрирләү '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Мөхәрирләү '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
# Groups
'group-all' => '(бөтә)',
@@ -225,8 +225,8 @@ $messages = array(
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-# Special:ImageList
-'imagelist_user' => 'Ҡатнашыусы',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_user' => 'Ҡатнашыусы',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME буйынса эҙләү',
@@ -237,9 +237,6 @@ $messages = array(
# Random page
'randompage' => 'Осраҡлы мәҡәлә',
-# Statistics
-'userstatstext' => "Бөтәһе '''$1''' ҡатнашыусы теркәлгән, шуларҙан '''$2''' ($4 %) хәким бурыстарын үтәй.",
-
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'newpages-username' => 'Ҡатнашыусы:',
@@ -260,6 +257,9 @@ $messages = array(
'allpagesnext' => 'Киләһе',
'allpagessubmit' => 'Үтәргә',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Ҡатнашыусыға хат',
'emailfrom' => 'Кемдән',
@@ -278,7 +278,7 @@ $messages = array(
'enotif_newpagetext' => 'Был яңы бит.',
'changed' => 'үҙгәртелгән',
-# Delete/protect/revert
+# Delete
'actioncomplete' => 'Ғәмәл үтәлде',
# Namespace form on various pages