diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBcl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBcl.php | 135 |
1 files changed, 56 insertions, 79 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index 26239eb0..9d4bfce2 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -33,59 +33,59 @@ $namespaceNames = array( ); $magicWords = array( - 'currentmonth' => array( '1', 'BULANNGONYAN', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'NGARANBULANNGONYAN', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentday' => array( '1', 'ALDAWNGONYAN', 'CURRENTDAY' ), - 'currentyear' => array( '1', 'TAONNGONYAN', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'PANAHONNGONYAN', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'ORASNGONYAN', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'LOKALBULAN', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'NGARANLOKALBULAN', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localday' => array( '1', 'LOKALALDAW', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'LOKALALDAW2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'NGARANLOKALALDAW', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'LOKALTAON', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'LOKALPANAHON', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'LOKALORAS', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'NUMEROKANPAHINA', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMEROKANARTIKULO', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMEROKANDOKUMENTO', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'NUMEROKANPARAGAMIT', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'NUMEROKANLIGWAT', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'pagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINA', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINA', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NGARANESPASYO', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'KAGNGARANESPASYO', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'OLAYESPASYO', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'KAGOLAYESPASYO', 'TALKSPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'TODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANTODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( '0', 'MSH', 'MSG:' ), - 'img_right' => array( '1', 'too', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'wala', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'mayò', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'sentro', 'tangâ', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'nakakawadro', 'kwadro', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'daing kwadro', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'pahina=$1', 'pahina $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'localurl' => array( '0', 'LOKALURL', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'LOKALURLE', 'LOCALURLE:' ), - 'currentweek' => array( '1', 'SEMANANGONYAN', 'CURRENTWEEK' ), - 'localweek' => array( '1', 'LOKALSEMANA', 'LOCALWEEK' ), - 'plural' => array( '0', 'DAKOL:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'TODONGURL:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'TODONGURLE:', 'FULLURLE:' ), - 'language' => array( '0', '#TATARAMON', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'TATARAMONKANLAOG', 'TATARAMONLAOG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMEROKANTAGAMATO', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'padleft' => array( '0', 'PADWALA', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( '0', 'PADTOO', 'PADRIGHT' ), - 'filepath' => array( '0', 'FILEDALAN', 'FILEPATH:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__NAKATAGONGKAT__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'PAHINASAKATEGORYA', 'PAHINASAKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'PAHINASOKOL', 'PAGESIZE' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'BULANNGONYAN', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'NGARANBULANNGONYAN', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'ALDAWNGONYAN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentyear' => array( '1', 'TAONNGONYAN', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'PANAHONNGONYAN', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ORASNGONYAN', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOKALBULAN', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'NGARANLOKALBULAN', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localday' => array( '1', 'LOKALALDAW', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOKALALDAW2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'NGARANLOKALALDAW', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOKALTAON', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOKALPANAHON', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOKALORAS', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMEROKANPAHINA', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMEROKANARTIKULO', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMEROKANDOKUMENTO', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMEROKANPARAGAMIT', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMEROKANLIGWAT', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINA', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINA', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NGARANESPASYO', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'KAGNGARANESPASYO', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'OLAYESPASYO', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'KAGOLAYESPASYO', 'TALKSPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'TODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANTODONGNGARANKANPAHINA', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'NGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'KAGNGARANKANPAHINANINOLAY', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'MSH', 'MSG:' ), + 'img_right' => array( '1', 'too', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'wala', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'mayò', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'sentro', 'tangâ', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'nakakawadro', 'kwadro', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'daing kwadro', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'pahina=$1', 'pahina $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOKALURL', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOKALURLE', 'LOCALURLE:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'SEMANANGONYAN', 'CURRENTWEEK' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOKALSEMANA', 'LOCALWEEK' ), + 'plural' => array( '0', 'DAKOL:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'TODONGURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'TODONGURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'language' => array( '0', '#TATARAMON', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'TATARAMONKANLAOG', 'TATARAMONLAOG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMEROKANTAGAMATO', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'padleft' => array( '0', 'PADWALA', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'PADTOO', 'PADRIGHT' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEDALAN', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__NAKATAGONGKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'PAHINASAKATEGORYA', 'PAHINASAKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'PAHINASOKOL', 'PAGESIZE' ), ); $specialPageAliases = array( @@ -406,14 +406,13 @@ Ini an eksplikasyon kan tagamató na nagkandado kaini: $1', 'cannotdelete' => 'Dai naparà an pahina o file na napilî. (Pwede na naparà na ini kan ibang paragamit.)', 'badtitle' => 'Salâ an titulo', 'badtitletext' => 'Dai pwede an hinagad na titulo nin pahina, o mayong laog, o sarong titulong pan-ibang tatarámon o pan-ibang wiki na sala an pagkatakód. Pwedengigwa ining sarô o iba pang mga karakter na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.', -'perfcached' => 'Nakaabang an minasunod na mga datos, asin pwede ser na mga lumâ na.', -'perfcachedts' => 'Nakaabang an nagsusunod na mga datos, asin huring nabâgo sa $1.', +'perfcached' => 'Nakaabang an minasunod na mga datos, asin pwede ser na mga lumâ na. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Nakaabang an nagsusunod na mga datos, asin huring nabâgo sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Pigpopogol mùna an mga pagbabàgo sa pahinang ini. Dai mùna mababàgo an mga datos digdi.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Salâ na parámetro sa wfQuery()<br /> Acción: $1<br /> Hapót: $2', 'viewsource' => 'Hilingón an ginikanan', -'viewsourcefor' => 'para sa $1', 'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.', 'viewsourcetext' => 'Pwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:', 'protectedinterface' => 'An pahinang ini nagtatao nin interface para sa software, asin sarado tangarig mapondo an pag-abuso.', @@ -577,9 +576,6 @@ Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\ \$5 an pigbagat na ID. Ikaag tabî ining ID sa gabos na paghapot mo.", 'blockednoreason' => 'mayong itinaong rason', -'blockedoriginalsource' => "An ginikanan kan '''$1''' mahihiling sa ibabâ:", -'blockededitsource' => "An teksto kan '''mga hira mo''' sa '''$1''' mahihiling sa babâ:", -'whitelistedittitle' => 'Kaipuhan an paglaog tangarig makahirá', 'whitelistedittext' => 'Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.', 'confirmedittext' => "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].", 'nosuchsectiontitle' => 'Mayong siring na seksyón', @@ -731,11 +727,8 @@ An ibang mga administrador sa ining wiki pwede pang maghiling kan mga nakatagong 'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay', 'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'Ibílang sa piniling pagpakarhay', -'revdelete-logentry' => 'pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan $1 [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'Pigribayan an bisibilidad nin panyayari kan [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Nakapwesto na an bisibilidad kan pagpakarhay.'''", 'logdelete-success' => "'''Nakapuesto na an katalâan kan nangyari.'''", -'revdelete-uname' => 'paragamit', # Merge log 'revertmerge' => 'Suwayón', @@ -1188,9 +1181,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-submit' => 'Ipahiling', 'listusers-noresult' => 'Mayong nakuang parágamit.', -# Special:Log/newusers -'newuserlog-create-entry' => 'Bâgong parágamit', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Grupo', 'listgrouprights-rights' => 'Derechos', @@ -1302,7 +1292,6 @@ Konpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resul 'actioncomplete' => 'Nagibo na', 'deletedtext' => 'Pigparà na an "$1" . Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.', -'deletedarticle' => 'pigparà an "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Usip nin pagparà', 'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.', 'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ', @@ -1395,7 +1384,6 @@ binalik an na pagribay o hinalî sa archibo.', 'undeletebtn' => 'Ibalik', 'undeletereset' => 'Ipwesto giraray', 'undeletecomment' => 'Komento:', -'undeletedarticle' => 'Ibinalik "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1 na (mga) pagriribay an binalík', 'undeletedrevisions-files' => "$1 na (mga) pagribay asin $2 na (mga) binalik na ''file''", 'undeletedfiles' => "$1 (mga) ''file'' an binalik", @@ -1576,8 +1564,6 @@ Magpilì tabì nin ibang pangaran.', 'talkexists' => "'''Ibinalyo na an mismong pahina, alagad dai naibalyo an pahina nin orolay ta igwa na kaini sa bàgong titulo. Pagsaroon tabì ining duwa nin mano-mano.'''", 'movedto' => 'piglipat sa', 'movetalk' => 'Ibalyo an pahinang orolayan na nakaasociar', -'1movedto2' => '[[$1]] piglipat sa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] pigbalyó sa [[$2]] sa paagi kan pagredirekta', 'movelogpage' => 'Ibalyó an usip', 'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan pahinang pigbalyó.', 'movereason' => 'Rason:', @@ -1758,8 +1744,6 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Laóg kan Pigpapatrolya', -'patrol-log-line' => 'minarkahan an $1 kan $2 na pigpapatrulya $3', -'patrol-log-auto' => '(enseguida)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Pigparâ an lumang pagribay na $1.', @@ -1783,7 +1767,7 @@ $1", 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 mga pahina', 'file-info' => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2", 'file-info-size' => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4", -'file-nohires' => '<small>Mayong mas halangkaw na resolusyón.</small>', +'file-nohires' => 'Mayong mas halangkáw na resolusyon.', 'svg-long-desc' => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3', 'show-big-image' => 'Todong resolusyon', @@ -1899,13 +1883,6 @@ Kun *bakô* ka ini, dai sunodón an takod. Mapaso sa $4 inning koda nin kompirma 'scarytranscludefailed' => '[Nabigô an pagkua kan templato para sa $1; despensa]', 'scarytranscludetoolong' => '[halabaon an URL; despensa]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Mga trackback sa pahinang ini:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Parâon])', -'trackbacklink' => 'Solsogan', -'trackbackdeleteok' => 'Pigparâ na an solsogan.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Patanid: Pigparâ na an pahinang ini antes na nagpoon kan maghirá!', 'confirmrecreate' => "Si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|olay]]) pigparâ ining páhina pagkatapos mong magpoon kan paghira ta: |