summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesBe.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBe.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBe.php10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 3322b065..f8591d0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Cesco
* @author Jim-by
+ * @author Kaganer
* @author LexArt
* @author Maksim L.
* @author Mienski
@@ -1514,10 +1515,7 @@ $1',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Доступ забаронены',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO.
-Ваш сервер не наладжаны, для перадачы гэтых звестак.
-Магчыма, ён працуе на аснове CGI і не падтрымлівае img_auth.
-Глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Размежаванне доступу да малюнкаў]',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Адсутнічае PATH_INFO',
'img-auth-notindir' => 'Запытаны шлях не ставіцца да наладжанага каталога ўкладанняў.',
'img-auth-badtitle' => 'Немагчыма пабудаваць правільны загаловак з «$1».',
'img-auth-nologinnWL' => 'Вы не ўвайшлі ў сістэму, а «$1» не ўваходзіць ў белы спіс.',
@@ -2237,7 +2235,7 @@ $1',
'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP',
'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] быў заблакаваны.<br />
-Блокі пералічаныя ў [[Special:IPBlockList|спісе IP-блокаў]].',
+Блокі пералічаныя ў [[Special:BlockList|спісе IP-блокаў]].',
'ipb-blockingself' => 'Вы спрабуеце заблакіраваць сябе самога! Вы ўпэўнены, што вы жадаеце гэта зрабіць?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Вы намерваецеся заблакіраваць удзельніка і схаваць яго імя. Яно не будзе адлюстроўвацца ў спісах і журналах. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Прычыны пастаноўкі блока',
@@ -2690,7 +2688,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''Увага''': у гэтым тыпе файлаў бывае зламысны код, выкананне якога можа паставіць пад небяспеку вашую сістэму.",
'imagemaxsize' => "Мяжа памеру выяваў:<br />''(на тлумачальных старонках)''",
'thumbsize' => 'Памеры драбніцы:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}',
'file-info' => "аб'ём файла: $1, тып MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3, тып MIME: $4",
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пікселяў, памер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}',