diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBh.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBh.php | 119 |
1 files changed, 76 insertions, 43 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBh.php b/languages/messages/MessagesBh.php index 2ed3bf85..fb6185b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBh.php +++ b/languages/messages/MessagesBh.php @@ -75,8 +75,12 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}', -'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)', -'cancel' => 'निरस्त', +'newwindow' => '(नया विंडो में खोलीं)', +'cancel' => 'निरस्त', +'mytalk' => 'हमार बात', +'navigation' => 'परिभ्रमण', + +# Cologne Blue skin 'qbfind' => 'खोज', 'qbbrowse' => 'ब्राउज', 'qbedit' => 'सम्पादन', @@ -84,8 +88,10 @@ $messages = array( 'qbpageinfo' => 'प्रसंग', 'qbmyoptions' => 'हमार पन्ना', 'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना', -'mytalk' => 'हमार बात', -'navigation' => 'परिभ्रमण', + +# Vector skin +'vector-action-delete' => 'मिटाईं', +'vector-action-move' => 'स्थांतरण', 'tagline' => '{{SITENAME}} कि ओर से', 'help' => 'मदद', @@ -123,11 +129,16 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'अन्य भाषा में', 'redirectedfrom' => '($1 द्वारा पुन: निर्देशित)', 'redirectpagesub' => 'पुन: निर्देशित पन्ना', -'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => '$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।', 'protectedpage' => 'सुरक्षित पन्ना', 'jumpto' => 'अहिजा जाईं:', 'jumptonavigation' => 'परिभ्रमण', 'jumptosearch' => 'खोजीं', +'view-pool-error' => 'क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा। +ई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी। +ई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं। + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में', @@ -203,6 +214,7 @@ $messages = array( 'nav-login-createaccount' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} में प्रवेश खातिर राउर कुकिज चालू होवे के चाहीं', 'userlogin' => 'खाता प्रवेश / खाता बनाईं', +'userloginnocreate' => 'खाता में प्रवेश', 'logout' => 'खाता से बाहर', 'userlogout' => 'खाता से बाहर', 'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल', @@ -215,6 +227,7 @@ $messages = array( 'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।', 'userexists' => 'ई प्रयोगकर्ता नाम पहिले से इस्तेमाल में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।', 'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि', +'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1', 'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल। {{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला। राउर कुकिज असक्षम बा। @@ -231,9 +244,12 @@ $messages = array( 'nosuchusershort' => 'ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन "<nowiki>$1</nowiki>". आपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।', 'nouserspecified' => 'रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।', +'login-userblocked' => 'ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।', 'wrongpassword' => 'गलत गुप्त-शब्द डलले बानी। कृपया फिर से कोशिश करीं।', 'wrongpasswordempty' => 'गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।', +'passwordtooshort' => 'गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।', +'password-name-match' => 'राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।', 'mailmypassword' => 'नया गुप्त-शब्द ई-मेल पर भेजीं', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्त-शब्द', @@ -262,6 +278,8 @@ $messages = array( 'yourdiff' => 'अंतर', # History pages +'revisionasof' => '$1 के रुप में संशोधन', +'revision-info' => '$2 में से $1 के रुप में संशोधन', 'previousrevision' => '← पुरान संशोधन', 'nextrevision' => 'नया संशोधन →', 'currentrevisionlink' => 'हाल के संशोधन', @@ -273,22 +291,27 @@ $messages = array( 'histlegend' => "चुनाव अन्तर: तुलना करे खातिर संशोधन के रेडियो बटन पर निशान लगाईं आ enter बटन दबाईं आ चाहे निचला बटन दबाईं।<br /> Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के साथ अंतर, '''({{int:last}})''' = पुर्ववर्ती संशोधन के साथ अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = छोट सम्पादन।", 'history-fieldset-title' => 'इतिहास निहारीं', +'history-show-deleted' => 'खाली मेटावल', 'histfirst' => 'बहुत पहिले के', 'histlast' => 'हाल के', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})', 'historyempty' => '(खाली)', # Revision feed -'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास', -'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास', -'history-feed-empty' => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे। +'history-feed-title' => 'संशोधन इतिहास', +'history-feed-description' => 'विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास', +'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 पर', +'history-feed-empty' => 'अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे। प्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)', -'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)', -'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)', -'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं', +'rev-deleted-comment' => '(टिप्पणी मिटा दिहल गईल बा)', +'rev-deleted-user' => '(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)', +'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्रवाई मिटा दिहल गईल बा)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]', +'rev-deleted-text-permission' => "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा। +मेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।", +'rev-delundel' => 'दिखाईं/छुपाईं', # Diffs 'lineno' => 'पंक्ति $1:', @@ -298,6 +321,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'searchresults' => 'खोज परिणाम', 'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम', 'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])', +'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})', 'search-result-score' => 'प्रासंगिकता: $1%', 'search-redirect' => '(पुन: निर्देशण $1)', @@ -310,6 +334,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'search-mwsuggest-disabled' => 'कौनो सुझाव ना', 'search-relatedarticle' => 'संबंधित', 'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम', +'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं', 'searchrelated' => 'संबंधित', 'searchall' => 'सब', 'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।", @@ -322,6 +347,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले', 'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं', 'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन', +'prefs-math' => 'गणित', 'prefs-rc' => 'तुरंत भईल परिवर्तन', # Recent changes @@ -349,6 +375,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'filehist-user' => 'प्रयोगकर्ता', 'filehist-filesize' => 'फाईल के आकार', 'filehist-comment' => 'टिप्पणी', +'filehist-missing' => 'गायब फाईल', 'imagelinks' => 'फाईल लिंक', # Random page @@ -383,16 +410,21 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'contributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदान', 'contributions-title' => ' $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान', 'mycontris' => 'हमार योगदान', -'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।', # Optional parameter: $1 is the user name +'nocontribs' => 'ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।', 'uctop' => '(शीर्ष)', 'month' => 'महिना से (आ उ से पहिले):', 'year' => 'साल से (आ उ से पहिले):', -'sp-contributions-newbies' => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'नया खाता खातिर', -'sp-contributions-newbies-title' => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।', -'sp-contributions-blocklog' => 'निष्क्रीय खाता', -'sp-contributions-logs' => 'लौग', +'sp-contributions-newbies' => 'खाली नया खाता के योगदान देखीं।', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'नया खाता खातिर', +'sp-contributions-newbies-title' => 'नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।', +'sp-contributions-blocklog' => 'निष्क्रीय खाता', +'sp-contributions-deleted' => 'नष्ट प्रयोगकर्ता के योगदान।', +'sp-contributions-logs' => 'लौग', +'sp-contributions-talk' => 'बात-चीत', +'sp-contributions-userrights' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा। +नविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:', # What links here 'whatlinkshere' => 'अहिजा का जुड़ी', @@ -422,31 +454,32 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'movepagebtn' => 'पन्ना स्थांतरण करीं', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-login' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे', -'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत', -'tooltip-ca-edit' => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।', -'tooltip-ca-history' => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन', -'tooltip-ca-delete' => 'ई पन्ना मिटाईं', -'tooltip-ca-move' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} खोजीं', -'tooltip-search-go' => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं', -'tooltip-search-fulltext' => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं', -'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं', -'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं', -'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब', -'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं', -'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची', -'tooltip-n-randompage' => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)', -'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन', -'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )', -'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची', -'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।', -'tooltip-t-permalink' => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखीं', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत', -'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं', +'tooltip-pt-login' => 'रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाँकि ई अनिवार्य नईखे', +'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत', +'tooltip-ca-edit' => 'रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।', +'tooltip-ca-history' => 'ई पन्ना के पिछला संशोधन', +'tooltip-ca-delete' => 'ई पन्ना मिटाईं', +'tooltip-ca-move' => 'ई पन्ना के स्थांतरण करीं', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} खोजीं', +'tooltip-search-go' => 'यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं', +'tooltip-search-fulltext' => 'ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं', +'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं', +'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पन्ना पर जाईं', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना पर पधारीं', +'tooltip-n-portal' => 'परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब', +'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं', +'tooltip-n-recentchanges' => 'विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची', +'tooltip-n-randompage' => 'बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)', +'tooltip-n-help' => 'जगह पता लगावे खातिर', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन', +'tooltip-t-upload' => 'फाईल लादीं (अपलोड )', +'tooltip-t-specialpages' => 'ख़ाश पन्नवन के सूची', +'tooltip-t-print' => 'ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।', +'tooltip-t-permalink' => 'ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पन्ना देखीं', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत', +'tooltip-save' => 'आपन बदलाव के सुरक्षित करीं', # Bad image list 'bad_image_list' => 'फोर्मेट निम्न अनुसार बा: |