diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBho.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBho.php | 86 |
1 files changed, 67 insertions, 19 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBho.php b/languages/messages/MessagesBho.php index 598824f8..3cc32d82 100644 --- a/languages/messages/MessagesBho.php +++ b/languages/messages/MessagesBho.php @@ -88,6 +88,8 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'अवतरणं में अन्तर दर्शाते समय पुरान अवतरण न दिखाईं', 'tog-showhiddencats' => 'छुपल श्रेणीयन के दिखाईं', 'tog-norollbackdiff' => 'सम्पादन वापस लेला के बाद अन्तर न दिखाईं', +'tog-useeditwarning' => 'यदि कउनो पन्ना पर सम्पादन करते समय परिवर्तन के बिना सुरक्षित कइले छोड़ दिं त हमके खबर करब।', +'tog-prefershttps' => 'जब खाता में प्रवेश करीं त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं', 'underline-always' => 'हमेशा', 'underline-never' => 'कभी ना', @@ -151,6 +153,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'अक्टू', 'nov' => 'नव', 'dec' => 'दिस', +'january-date' => 'जनवरी $1', +'february-date' => 'फ़रवरी $1', +'march-date' => 'मार्च $1', +'april-date' => 'अप्रैल $1', +'may-date' => 'मई $1', +'june-date' => 'जून $1', +'july-date' => 'जुलाई $1', +'august-date' => 'अगस्त $1', +'september-date' => 'सितम्बर $1', +'october-date' => 'अक्टूबर $1', +'november-date' => 'नवम्बर $1', +'december-date' => 'दिसम्बर $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}', @@ -232,6 +246,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'ई पन्ना के निर्माण करीं', 'delete' => 'मिटाईं', 'deletethispage' => 'ई पन्ना के मिटाईं', +'undeletethispage' => 'ई पन्ना के फिर से स्थापित करीं', 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल|$1 हटावल गईलं}} बदलाव वापस लाईं', 'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल सम्पादन|$1 हटावल गईल कुल सम्पादन}}', 'protect' => 'संरक्षण करीं', @@ -275,7 +290,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'पूल पंक्ति भर गइल', 'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में', 'aboutpage' => 'Project:बारे में', 'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।', @@ -285,7 +300,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'अस्विकरण', 'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण', 'edithelp' => 'मदद सम्पादन', -'edithelppage' => 'Help:सम्पादन', 'helppage' => 'Help:सामग्री', 'mainpage' => 'मुख्य पन्ना', 'mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना', @@ -363,17 +377,6 @@ $1', # General errors 'error' => 'त्रुटी', 'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी', -'dberrortext' => 'डाटाबेस प्रश्न वाक्यरचना में त्रुटि मिलल बा। -संभव बा कि इ सॉफ़्टवेयर में त्रुटि के कारण से भइल होखे। -पिछलका डाटाबेस प्रश्न रहल: -<blockquote><code>$1</code></blockquote> - "<code>$2</code>" कार्य समूह से। -डाटाबेस के त्रुटि रहल "<samp>$3: $4</samp>"।', -'dberrortextcl' => 'डाटाबेस प्रश्न के वाक्यरचना में त्रुटि मिलल। -डाटाबेस में पिछलका प्रश्न रहल: -"$1" -कार्यसमूह "$2" से। -डाटाबेस से त्रुटि आईल "$3: $4"', 'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।", 'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा', 'enterlockreason' => 'लॉक करे के कारण दिहीं, साथे लॉक खुले के समय के लगभग आकलन दिहीं।', @@ -406,6 +409,7 @@ $1', 'cannotdelete-title' => '"$1" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत', 'delete-hook-aborted' => 'हुक द्वारा हटायेके क्रिया बीचे में छोड़ल गईल। इ कउनो कारण नईखे बतवले।', +'no-null-revision' => 'पन्ना "$1" खातिर नया अशक्त संशोधन ना बन सकल', 'badtitle' => 'खराब शीर्षक', 'badtitletext' => 'रउआ द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ल अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक बा। इ में एक या एक से अधिक अइसन कॅरेक्टर हो सकत बा जउन शीर्षक में प्रयोग नइखे करल जा सकत।', @@ -428,12 +432,15 @@ $1', 'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' रउआ एगो अइसन पन्ना के बदल रहल बानी जउन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य प्रदान करेला। इ पन्ना के बदलला से अन्य सदस्यन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्ल-सूरत में बदलाव आइ। सभे विकियन के खातिर अनुवाद बदले या जोड़े खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] के प्रयोग करीं।", -'sqlhidden' => '(छुपावल गइल SQL क्वेरी)', 'cascadeprotected' => 'इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} "व्यापक" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा: $2', 'namespaceprotected' => "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।", 'customcssprotected' => 'रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।', 'customjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।', +'mycustomcssprotected' => 'रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।', +'mycustomjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।', +'myprivateinfoprotected' => 'रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।', +'mypreferencesprotected' => 'रउआ लगे आपन वरियतां (पसंद) बदले के अधिकार नइखे।', 'ns-specialprotected' => 'विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे', 'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा। इ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: "\'\'$2\'\'"', @@ -458,9 +465,19 @@ $2', 'welcomecreation-msg' => 'राउर खाता बना दिहल गईल बा। आपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।', 'yourname' => 'सदस्यनाम:', +'userlogin-yourname' => 'सदस्यनाम', +'userlogin-yourname-ph' => 'आपन सदस्यनाम लिखीं', +'createacct-another-username-ph' => 'सदस्यनाम लिखीं', 'yourpassword' => 'गुप्त शब्द', +'userlogin-yourpassword' => 'गुप्तशब्द (पासवर्ड)', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'आपन गुप्तशब्द लिखीं', +'createacct-yourpassword-ph' => 'एगो गुप्तशब्द प्रवेश करीं', 'yourpasswordagain' => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'गुप्तशब्द के पुष्टि करीं', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'गुप्तशब्द फेर से प्रवेश करीं', 'remembermypassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश याद रखीं (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनं}} तक)', +'userlogin-remembermypassword' => 'हमके प्रवेशित रहे दिं', +'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं', 'yourdomainname' => 'राउर डोमेनः', 'password-change-forbidden' => 'रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।', 'externaldberror' => 'या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।', @@ -472,17 +489,40 @@ $2', 'logout' => 'खाता से बाहर', 'userlogout' => 'खाता से बाहर', 'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल', +'userlogin-noaccount' => 'का एगो खाता नईखे?', +'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} से जुड़ीं', 'nologin' => 'का एगो खाता नईखे? $1.', 'nologinlink' => 'एगो खाता बनाईं', 'createaccount' => 'खाता बनाईं', 'gotaccount' => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.', 'gotaccountlink' => 'खाता में प्रवेश', 'userlogin-resetlink' => 'का रउआ आपन प्रवेश जानकारी भूला गइल बानी?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'आपन गुप्तशब्द के फिर से बहाल करीं', +'helplogin-url' => 'Help:खाता प्रवेश', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|खाता प्रवेश में सहायता]]', +'createacct-join' => 'अपना बारे में जानकारी नीचे लिखीं', +'createacct-another-join' => 'नयका खाता के जानकारी नीचे लिखीं', +'createacct-emailrequired' => 'ई-मेल पता', +'createacct-emailoptional' => 'ई-मेल पता (वैकल्पिक)', +'createacct-email-ph' => 'आपन ई-मेल पता लिखीं', +'createacct-another-email-ph' => 'ई-मेल पता लिखीं', 'createaccountmail' => 'एगो अस्थायी यादृच्छिक (रैन्डम) गुप्तशब्द के प्रयोग करीं आ निर्दिष्ट ई-मेल पता पर भेजीं', +'createacct-realname' => 'असली नाम (वैकल्पिक)', 'createaccountreason' => 'कारण:', +'createacct-reason' => 'कारण', +'createacct-reason-ph' => 'रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी', +'createacct-captcha' => 'सुरक्षा जाँच', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'उपर लिखल पाठ्य लिखीं', +'createacct-submit' => 'आपन खाता बनाईं', +'createacct-another-submit' => 'एगो दोसर खाता बनाईं', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पन्ना}}', +'createacct-benefit-body3' => 'हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}', 'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।', 'userexists' => 'लिखल गईल सदस्य नाम पहिले से प्रयोग में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।', 'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि', +'createacct-error' => 'खाता निर्माण त्रुटि', 'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1', 'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल। {{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला। @@ -543,9 +583,13 @@ $2', यदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।', 'usernamehasherror' => 'सदस्यनाम में हैश कैरेक्टर वर्जित बा', +'login-throttled' => 'रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी। +कृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।', 'login-abort-generic' => 'राउर खाता में प्रवेश असफल रहल - निष्फलित', 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1', 'suspicious-userlogout' => 'राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।', +'createacct-another-realname-tip' => 'असली नाम वैकल्पिक बा। +यदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।', @@ -561,6 +605,7 @@ $2', 'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:', 'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:', 'resetpass_submit' => 'गुप्तशब्द बनाईं आ खाता में प्रवेश करीं', +'changepassword-success' => 'राउर गुप्तशब्द सफलतापुर्वक बदल दिहल गईल बा!', 'resetpass_forbidden' => 'गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत', 'resetpass-no-info' => 'इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।', 'resetpass-submit-loggedin' => 'गुप्त शब्द बदलीं', @@ -572,8 +617,11 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं', +'passwordreset-text-one' => 'आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|आपन गुप्तशब्द पुनर्स्थापित करे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}', 'passwordreset-legend' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं', 'passwordreset-disabled' => 'इ विकी पर पासवर्ड पुनर्स्थापन अक्षम बा।', +'passwordreset-emaildisabled' => 'इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।', 'passwordreset-username' => 'प्रयोगकर्ता नाम', 'passwordreset-domain' => 'डोमेन:', 'passwordreset-capture' => 'परिणामस्वरूप बनल ई-मेल देखब?', @@ -595,6 +643,8 @@ $2 अस्थायी गुप्तशब्द: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल। +त्रुटि: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'ई-मेल पता बदलीं', @@ -711,6 +761,7 @@ $2 'permissionserrors' => 'अनुमति त्रुटी', 'log-fulllog' => 'पूरा लॉग देखीं', 'edit-conflict' => 'संपादन अंतर्विरोध', +'postedit-confirmation' => 'राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।', 'invalid-content-data' => 'अवैध डाटा सामग्री', # Content models @@ -815,7 +866,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प', 'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''", 'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''", -'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री', 'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]', 'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना', 'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना', @@ -853,9 +903,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना', 'search-external' => 'बाहरी खोज', -# Quickbar -'qbsettings-none' => 'कउनो ना', - # Preferences page 'preferences' => 'वरीयता', 'mypreferences' => 'राउर पसन्द', @@ -882,6 +929,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'prefs-namespaces' => 'नामस्थान', 'yourrealname' => 'असली नाम', 'yourlanguage' => 'भाषा:', +'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन', # Recent changes 'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन', @@ -1114,7 +1162,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा 'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं', 'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई', 'exif-imagelength' => 'ऊँचाई', 'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट', |