diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBjn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBjn.php | 138 |
1 files changed, 61 insertions, 77 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index b983678b..fe44b3a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -114,7 +114,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Recentchanges' => array( 'Paubahan_pahanyarnya' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Paubahan_tarait' ), 'Revisiondelete' => array( 'Hapus_ralatan' ), - 'RevisionMove' => array( 'Ralatan_pamindahan' ), 'Search' => array( 'Panggagaian' ), 'Shortpages' => array( 'Tungkaran_handap' ), 'Specialpages' => array( 'Tungkaran_istimiwa' ), @@ -174,9 +173,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Tampaiakan barapa pamakai nang maitihi', 'tog-oldsig' => 'Tandateken nang sudah ada:', 'tog-fancysig' => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)', -'tog-externaleditor' => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])', -'tog-externaldiff' => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])', -'tog-showjumplinks' => 'Kawa\'akan "lacung ka" tautan kakawaan-masuk', 'tog-uselivepreview' => 'Puruk titilikan langsung (parlu ada JavaScript) (cacubaan)', 'tog-forceeditsummary' => 'Ingatakan ulun wayah babuat sabuting kasimpulan babakan puang', 'tog-watchlisthideown' => 'Sungkupakan babakan ulun di daptar itihan', @@ -189,6 +185,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Kada usah manampaiakan isi tungkaran di bawah balain', 'tog-showhiddencats' => 'Tampaiakan tutumbung tasungkup', 'tog-norollbackdiff' => 'Kada usah manampaiakan lainan imbah mambulikakan', +'tog-useeditwarning' => 'Ingatakan ulun pabila maninggalakan tungkaran pambabakan sabalum manyimpan parubahan', 'underline-always' => 'Tarus', 'underline-never' => 'Kada suah', @@ -277,6 +274,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(buka di lalungkang hanyar)', 'cancel' => 'Walangi', 'moredotdotdot' => 'Lainnya...', +'morenotlisted' => 'Salanjutnya...', 'mypage' => 'Tungkaran ulun', 'mytalk' => 'Pamandiran ulun', 'anontalk' => 'Pamandiran hagan alamat IP ini', @@ -288,7 +286,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Tangadahi', 'qbedit' => 'Babak', 'qbpageoptions' => 'Tungkaran ini', -'qbpageinfo' => 'Naskah aluran', 'qbmyoptions' => 'Tungkaran ulun', 'qbspecialpages' => 'Tungkaran istimiwa', 'faq' => 'FAQ', @@ -311,6 +308,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Ngarankamar', 'variants' => 'Macam', +'navigation-heading' => 'Menu napigasi', 'errorpagetitle' => 'Kasalahan', 'returnto' => 'Bulik ka $1.', 'tagline' => 'Matan {{SITENAME}}', @@ -375,7 +373,7 @@ $1", 'pool-queuefull' => 'Antrian hibak', 'pool-errorunknown' => 'Kada tahu napa nang salah', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Pasal {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Pasal', 'copyright' => 'Isi tasadia sasuai lawan $1.', @@ -385,7 +383,6 @@ $1", 'disclaimers' => 'Panyangkalan', 'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum', 'edithelp' => 'Patulung mambabak', -'edithelppage' => 'Help:Pambabakan', 'helppage' => 'Help:Isi', 'mainpage' => 'Tungkaran Tatambaian', 'mainpage-description' => 'Tungkaran Tatambaian', @@ -462,17 +459,6 @@ Daptar tungkaran istimiwa sah kawa diugai pada [[Special:SpecialPages|{{int:spec # General errors 'error' => 'Kasalahan', 'databaseerror' => 'Kasalahan Basisdata', -'dberrortext' => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata. -Kasalahan ngini pina manandai adanya sabuting bug dalam parangkat lunak. -Parmintaan basisdata yang tadudi adalah: -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> -matan dalam pungsi "<tt>$2</tt>". -Basisdata kasalahan babulik "<tt>$3: $4</tt>".', -'dberrortextcl' => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata. -Parmintaan basisdata nang tadudi adalah: -"$1" -matan dalam pungsi "$2". -Basisdata kasalahan babulik "$3: $4".', 'laggedslavemode' => "'''Paringatan:''' Tungkaran ngini tagasnya kada baisi paubahan pahanyarnya.", 'readonly' => 'Basisdata tasunduk', 'enterlockreason' => 'Buati sabuting alasan manyunduk, tamasuk jua wayah kapan handak dibuka pulang sundukannya.', @@ -526,7 +512,6 @@ Muhun cubai pulang dalam babarapa minit.', 'editinginterface' => "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuting tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak. Paubahan ka tungkaran ngini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamakai lain. Gasan tarjamahan, muhun pakai [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.", -'sqlhidden' => '(Parmintaan SQL disungkupakan)', 'cascadeprotected' => 'Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi "barénténg": $2', 'namespaceprotected' => "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.", 'customcssprotected' => 'Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran CSS ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamakai lain.', @@ -550,16 +535,16 @@ Administrator nang takunci nintu manawarakan panjalasan: "$3".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Pian parhatan ni sudah kaluar log.''' -Pian kawa manyambung hagan mangguna'akan {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa [[Special:UserLogin|babuat log pulang]] sawagai pamakai nang sama atawa sawagai pamakai balain. +Pian kawa manyambung hagan mangguna'akan {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa <span class='plainlinks'>[$1 babuat log pulang]</span> sawagai pamakai nang sama atawa sawagai pamakai balain. Catatan bahwasa babarapa tungkaran pinanya masih ha tarus manampaiakan Pian masih babuat log, sampai Pian mahabisakan timbuluk panjalajah web Pian.", -'welcomecreation' => '==Salamat datang, $1!== +'welcomeuser' => 'Salamat datang, $1 !', +'welcomecreation-msg' => '==Salamat datang, $1!== Akun Pian sudah diulah. Jangan kada ingat hagan maubah [[Special:Preferences|kakatujuan {{SITENAME}}]] Pian.', 'yourname' => 'Ngaran pamakai:', 'yourpassword' => 'Katasunduk:', 'yourpasswordagain' => 'Katik pulang katasunduk:', 'remembermypassword' => 'Ingatakan log babuat ulun dalam komputer naya (salawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})', -'securelogin-stick-https' => 'Tatap tasambung awan HTTPS imbah babuat-log', 'yourdomainname' => 'Domain Pian:', 'password-change-forbidden' => 'Pian kada kawa ma-ubah kata sunduk pada wiki ngini.', 'externaldberror' => 'Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.', @@ -651,6 +636,7 @@ Muhun hadangi dahulu sapandang hanyar cubai pulang.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan kada dipinandui dalam pungsi surat () PHP', 'user-mail-no-addy' => 'Mancuba mangirim suril kada baalamat suril.', +'user-mail-no-body' => 'Manarai hagan mangirim suril puang atawa talalu handap.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Ubah katasunduk', @@ -661,7 +647,7 @@ Hagan manuntungakan babuat log, Pian musti manyetel sabuting katasunduk hanyar d 'newpassword' => 'Katasunduk hanyar:', 'retypenew' => 'Katik pulang katasunduk hanyar:', 'resetpass_submit' => 'Setel katasunduk wan babuat log', -'resetpass_success' => 'Katasunduk Pian bahasil diubah! +'changepassword-success' => 'Katasunduk Pian bahasil diubah! Wayah ni Pian sudah babuat log...', 'resetpass_forbidden' => 'Katasunduk kada kawa diubah', 'resetpass-no-info' => 'Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ini langsung.', @@ -673,10 +659,8 @@ Pian pinanya sudah barhasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuting katasu # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Bulikakan setelan katasunduk', -'passwordreset-text' => 'Tuntungakan purmulir ngini gasan manarima sabuting suril pangingat rarincian akun Pian.', 'passwordreset-legend' => 'Bulikakan setelan katasunduk', 'passwordreset-disabled' => 'Mambulikakan setelan katasunduk dipajahakan hagan wiki ngini.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buati asa data di bawah ngini}}', 'passwordreset-username' => 'Ngaran pamakai:', 'passwordreset-domain' => 'Dumain:', 'passwordreset-capture' => 'Tiringikah kulihan suril?', @@ -711,6 +695,7 @@ Katasunduk pahadangan: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Alamat suril wayah ni:', 'changeemail-newemail' => 'Alamat suril puga:', 'changeemail-none' => '(kadada)', +'changeemail-password' => 'Sandi {{SITENAME}} Pian:', 'changeemail-submit' => 'Ganti suril', 'changeemail-cancel' => 'Walangi', @@ -888,7 +873,6 @@ Log masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:", 'template-protected' => '(dilindungi)', 'template-semiprotected' => '(semi-dilindungi)', 'hiddencategories' => 'Tungkaran ini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 tumbung tasungkup|$1 tumbung tasungkup}}:', -'nocreatetitle' => 'Maulah tungkaran dibatasi', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} lagi mambatasi kakawaan maulah tungkaran hanyar. Pian kawa babulik wan mambabak sabuah tungkaran nag ada, atawa [[Special:UserLogin|lbabuat log atawa baulah sabuah akun]]', 'nocreate-loggedin' => 'Pian kada baisi ijin hagan maulah tungkaran-tungkaran hanyar.', @@ -913,6 +897,15 @@ Ini cungul pinanya sudah tahapus.', 'edit-already-exists' => 'Kada kawa maulah sabuting tungkaran hanyar. Nangini sudah ada.', 'defaultmessagetext' => 'Naskah baku pasan', +'content-failed-to-parse' => 'Gagal manjabarakan isi $2 gasan model $1: $3', +'invalid-content-data' => 'Data isi kada sah', +'content-not-allowed-here' => 'Isi "$1" kada diijinakan di tungkaran [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'teks wiki', +'content-model-text' => 'teks polos', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Paringatan:''' Tungkaran ini mangandung kabanyakan pungsi parser kiauan. @@ -1138,7 +1131,6 @@ Catatan bahwasa mamuruk tautan napigasi akan mambulikakan setelan kolum ngini.', 'searchmenu-legend' => 'Papilihan manggagai', 'searchmenu-exists' => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''", 'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ngini!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Isi', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]', 'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi', 'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian', @@ -1183,15 +1175,6 @@ Tarai pamintaan Pian lawan ''all:'' gasan manggagai samunyaan isi (tamasuk tungk Pian kawa manggagai lung Google parhatan ini. Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Bilahhancap', -'qbsettings-none' => 'Kadada', -'qbsettings-fixedleft' => 'Tatap di kiwa', -'qbsettings-fixedright' => 'Tatap di kanan', -'qbsettings-floatingleft' => 'Mangambang sabalah kiwa', -'qbsettings-floatingright' => 'Mangambang sabalah kanan', -'qbsettings-directionality' => 'Tatap, tagantung pada ampah skrip matan bahasa Pian', - # Preferences page 'preferences' => 'Kakatujuan', 'mypreferences' => 'Nang ulun katuju', @@ -1223,7 +1206,6 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.', 'resetprefs' => 'Walangakan paubahan', 'restoreprefs' => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default', 'prefs-editing' => 'Pambabakan', -'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran lalungkang babakan', 'rows' => 'Baris:', 'columns' => 'Kolom:', 'searchresultshead' => 'Gagai', @@ -1234,8 +1216,6 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.', 'recentchangesdays-max' => 'Paling lawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}', 'recentchangescount' => 'Rikinan babakan nang ditampaiakan default:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Ngini tamasuk paubahan pahanyarnya, sajarah halam tungkaran, wan log-log.', -'prefs-help-watchlist-token' => 'Maisi kutak ngini lawan kunci rahasia (PIN) akan mahasilakan sindikasi RSS hagan daptar pantauan Anda. Siapa gin nang tahu kunci ngini kawa mambaca daptar itihan Pian, jadi pilihi nilainya bahati-hati -Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1', 'savedprefs' => 'Kakatujuan Pian sudah ham disimpan.', 'timezonelegend' => 'Waktu banua:', 'localtime' => 'Waktu damintu:', @@ -1266,7 +1246,6 @@ Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1', 'prefs-reset-intro' => 'Pian kawa mamuruk tungkaran ini hagan setel bulik kakatujuan Pian ka default situs. Ini kada kawa diwalangi.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Payakinakan suril:', -'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kutak ubahan', 'youremail' => 'Suril:', 'username' => 'Ngaran pamuruk:', 'uid' => 'ID pamuruk:', @@ -1419,12 +1398,13 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga 'right-sendemail' => 'Mangirim suril ka papamuruk lain', 'right-passwordreset' => 'Tiringi setelan-pulang katasunduk suril', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Log pamakai hanyar', +'newuserlogpagetext' => 'Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.', + # User rights log 'rightslog' => 'Log paubahan hak masuk', 'rightslogtext' => 'Nangini sabuting log paubahan ka hak pamakai.', -'rightslogentry' => 'Ubah galambang angguta gasan $1 matan $2 ka $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'sudah utumatis diangkat matan $2 ka $3', -'rightsnone' => '(kadada)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'baca tungkaran ini', @@ -1504,7 +1484,6 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga 'recentchangeslinked-feed' => 'Paubahan tarait', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Paubahan tarait', 'recentchangeslinked-title' => 'Paubahan nang tarait lawan "$1"', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Kadada paubahan pada tautan tutungkaran salawas wayah ditantuakan', 'recentchangeslinked-summary' => "Ngini sabuting daptar paubahan nang diulah hahanyar ngini pada tungkaran batautan matan sabuting tungkaran tartantu (atawa ka angguta matan sabuah tumbung tartantu). Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran tungkaran:', @@ -1727,7 +1706,6 @@ Gasan kaamanan baik, img_auth.php dipajahakan.', 'http-read-error' => 'Kasalahan baca HTTP.', 'http-timed-out' => 'Maminta HTTP habis waktunya.', 'http-curl-error' => 'Kasalahan pas maambil URL: $1', -'http-host-unreachable' => 'Kada kawa mancapai URL.', 'http-bad-status' => 'Ada sabuah masalah pas maminta HTTP: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> @@ -1875,12 +1853,6 @@ Pariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.", 'statistics-users-active-desc' => 'Pamuruk nang sudah malakukan suatu aksi dalam {{PLURAL:$1|sahari|$1 hari}} tauncit.', 'statistics-mostpopular' => 'Tungkaran nang paling banyak ditampaiakan', -'disambiguations' => 'Tungkaran nang tahubung ka tungkaran disambiguasi', -'disambiguationspage' => 'Template:Disambigu', -'disambiguations-text' => "Tutungkaran barikut bataut ka sabuah '''tungkaran disambigu'''. -Tutungkaran ngitu harusnya ka tupik nang sasuai.<br /> -Sabuah tungkaran dianggap sawagai tungkaran disambigu amun ngini mamuruk sabuah citakan nang tataut matan [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", - 'doubleredirects' => 'Paugahan ganda', 'doubleredirectstext' => 'Tungkaran ngini mandaptar tutungkaran nang maugah ka tutungkaran ugahan lain. Tiap baris mangandung tautan ka ugahan panambaian wan kadua, sasarannya adalah ugahn kadua, nang biasanya tungkaran sasaran "sabujurnya", nang ugahan partama tuju. @@ -2052,10 +2024,6 @@ Protokol nang didukung: <code>$1</code> (jangan tambahakan dalam panggagaian Pia 'activeusers-hidesysops' => 'Sungkupakan pambakal', 'activeusers-noresult' => 'Kadada papamuruk tatamu.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Log pamakai hanyar', -'newuserlogpagetext' => 'Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Galambang hak pamuruk', 'listgrouprights-summary' => 'Barikut adalah sabuah daptar matan galambang pamuruk nang ada di wiki ngini, lawan hak ungkai masing-masing. @@ -2129,10 +2097,9 @@ Paubahan-paubahan salanjutnya pada tungkaran ngini dan tungkaran pamandiran tara 'unwatchthispage' => 'Mandak maitihi', 'notanarticle' => 'Lainan sabuting tungkaran isi', 'notvisiblerev' => 'Ralatan tauncit ulih saurang pamuruk babida sudah dihapus', -'watchnochange' => 'Kadada nang Pian itihi dibabak parhatan jangka wayah ngitu.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.', 'wlheader-enotif' => 'Suril pamadahan dipajahi.', -'wlheader-showupdated' => "* Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''", +'wlheader-showupdated' => "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''", 'watchmethod-recent' => 'pariksa bababakan pahanyarnya gasan tungkaran nang diitihi.', 'watchmethod-list' => 'pariksa tutungkaran nang diitihi gasan bababakan pahanyarnya', 'watchlistcontains' => 'Paitihan Pian mangandung $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}.', @@ -2148,11 +2115,17 @@ Paubahan-paubahan salanjutnya pada tungkaran ngini dan tungkaran pamandiran tara 'enotif_mailer' => 'Panyurili pamadahan {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Tandai samunyaan tutungkaran sudah diilangi', -'enotif_newpagetext' => 'Ngini adalah sabuah tungkaran hanyar.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Pamuruk {{SITENAME}}', -'changed' => "ta'ubah", -'created' => "ta'ulah", -'enotif_subject' => 'Tungkaran $PAGETITLE pintang {{SITENAME}} sudah $CHANGEDORCREATED ulih $PAGEEDITOR', +'enotif_subject_deleted' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dihapus ulih {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_created' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah diulah ulih {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_moved' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dipindahakan ulih {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_restored' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dibulikakan ulih {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_changed' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah diubah ulih {{gender:$2|$2}}', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dihapus pada $PAGEEDITDATE ulih {{gender:$2|$2}}, lihat $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah diulah pada $PAGEEDITDATE ulih {{gender:$2|$2}}, lihat $3 gasan ralatan damini.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dipindahakan pada $PAGEEDITDATE ulih {{gender:$2|$2}}, lihat $3 gasan ralatan damini.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah dibulikakan pada $PAGEEDITDATE ulih {{gender:$2|$2}}, lihat $3 gasan ralatan damini.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Tungkaran $1 di {{SITENAME}} hudah diubah pada $PAGEEDITDATE ulih {{gender:$2|$2}}, lihat $3 gasan ralatan damini.', 'enotif_lastvisited' => 'Janaki $1 gasan samunyaan paubahan mula Pian pauncitan tadi bailang.', 'enotif_lastdiff' => 'Janaki $1 hagan maniringi paubahan ngini.', 'enotif_anon_editor' => 'pamakai kada-bangaran $1', @@ -2183,6 +2156,8 @@ $UNWATCHURL kitihan-bulik wan pangganian labih jauh: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => "ta'ulah", +'changed' => "ta'ubah", # Delete 'deletepage' => 'Hapus tungkaran', @@ -2253,6 +2228,8 @@ Janaki [[Special:ProtectedPages|daptar tungkaran talindungi]] gasan daptar palin 'prot_1movedto2' => '[[$1]] dipindahakan ka [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Ruang-ngaran nang kada-dilindungi', 'protect-badnamespace-text' => 'Tutungkaran dalam ruang-ngaran ngini kada kawa dilindungi.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Tungkaran ngini kada kawa dilindungi marga kadada janis pambatasan nang tasadia.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Tungkaran kada-dilindungi', 'protect-legend' => 'Konpirmasi palindungan', 'protectcomment' => 'Alasan:', 'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:', @@ -2532,12 +2509,9 @@ Janaki [[Special:BlockList|daptar diblukir]] gasan daptar uprasi dibabat wan pam Ngini, kayapa pun, diblukir sawagai palihan wilayah $2, nang kawa-ai dilapas-blukirnya.', 'ip_range_invalid' => 'Jarak IP kada sah.', 'ip_range_toolarge' => 'Jarak blukir taganal pada /$1 kada dibulihakan.', -'blockme' => 'Blokir ulun', 'proxyblocker' => 'Pamblukir pruksi', -'proxyblocker-disabled' => 'Pungsi ngini dipajahakan.', 'proxyblockreason' => 'Alamat IP Pian diblukir karana ngini sabuah pruksi tabuka. Muhun hubungi Panyadia Layan Internet Pian atawa sukungan tiknik wan padahi sidin pasal masalah ka-amanan sarius ngini.', -'proxyblocksuccess' => 'Sudah.', 'sorbsreason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}. Pian kada kawa maulah sabuah akun', @@ -2637,6 +2611,7 @@ kada kawa mamindah sabuah tungkaran ka tungkaran ngitu jua.', 'immobile-target-namespace-iw' => 'Tautan interwiki adalah lainan sabuah tujuan sah gasan mamindahakan tungkaran.', 'immobile-source-page' => 'Tungkaran ngini kada kawa dipindahakan.', 'immobile-target-page' => 'Kada kawa mamindahakan ka judul tujuan ngitu.', +'bad-target-model' => "Tujuan nang dihandaki mengguna'akan model konten nang babida. Kada kawa mamindah matan $1 gasan $2 .", 'imagenocrossnamespace' => 'Kada kawa mamindahakan barakas ka ngaran-kamar lainan-barakas.', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kada kawa mamindahakan lainan-barakas ka ngaran-kamar barakas', 'imagetypemismatch' => 'Ekstensi barakas hanyar kada cucuk lawa macamnya.', @@ -2868,11 +2843,13 @@ Ngini pinanya dikaranakan ulih sabuah tautan ka sabuah situs daptar-hirang luar. 'pageinfo-default-sort' => 'Kunci urut baku', 'pageinfo-length' => 'Panjang tungkaran (dalam bita)', 'pageinfo-article-id' => 'ID Tungkaran', +'pageinfo-language' => 'Bahasa isi tungkaran', 'pageinfo-robot-policy' => 'Status masin panggagai', 'pageinfo-robot-index' => 'Kawa diindeks', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Kada kawa diindeks', 'pageinfo-views' => 'Rikinan titiringan', 'pageinfo-watchers' => 'Jumlah pa-itih tungkaran', +'pageinfo-few-watchers' => 'Kurang matan $1 {{PLURAL:$1|pa-ilang}}', 'pageinfo-redirects-name' => 'Paugahan ka tungkaran ngini', 'pageinfo-subpages-name' => 'Subtungkaran tungkaran ngini', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|paugahan|paugahan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-paugahan|non-paugahan}})', @@ -2887,6 +2864,19 @@ Ngini pinanya dikaranakan ulih sabuah tautan ka sabuah situs daptar-hirang luar. 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kata|Kata}} ajaib ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|tumbung|tutumbung}}', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nang ditransklusi ($1)', +'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Tungkaran|Tutungkaran}} ditransklusikan pada ( $1 )', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Maklumat tungkaran', +'pageinfo-redirectsto' => 'Ba-ugah ka', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'Maklumat', +'pageinfo-contentpage' => 'Dirikin sabagai tungkaran isi', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ya', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Palindungan baurutan matan sini', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ya', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Palindungan mulai matan', +'pageinfo-category-info' => 'Tumbung maklumat', +'pageinfo-category-pages' => 'Jumlah tungkaran', +'pageinfo-category-subcats' => 'Jumlah subtumbung', +'pageinfo-category-files' => 'Jumlah babarakas', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Ciri-i sawagai ta-awasi', @@ -2898,6 +2888,8 @@ Ngini pinanya dikaranakan ulih sabuah tautan ka sabuah situs daptar-hirang luar. 'markedaspatrollederror' => 'Kada kawa diciri-i sawagai ta-awasi', 'markedaspatrollederrortext' => 'Pian parlu manantuakan sabuah ralatan hagan diciri-i sawagai ta-awasi.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Pian kada dibulihakan manyiri-i paubahan Pian surang sawagai ta-awasi.', +'markedaspatrollednotify' => 'Paubahan ngini gasan $1 hudah ditandai ta-itihi.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Manandai sabagai paitihan nang gagal.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Log pa-awasan', @@ -2986,7 +2978,7 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang * gpslongitude * gpsaltitude', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Libar', 'exif-imagelength' => 'Pancau', 'exif-bitspersample' => 'Bit par kumpunin', @@ -3164,7 +3156,7 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang 'exif-originalimageheight' => 'Pancau gambar sabalum dihandapi', 'exif-originalimagewidth' => 'Lingai gambar sabalum dihandapi', -# EXIF attributes +# Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Kada dikumpris', 'exif-compression-2' => 'Galambang CCITT 3 1-Dimensional Modified Huffman manjalankan panjang encoding', 'exif-compression-3' => 'Galambang CCITT 3 paks encoding', @@ -3560,7 +3552,6 @@ Pian kawa jua [[Special:EditWatchlist|mamuruk si pambabak standar]].', 'version-other' => 'Lain-lain', 'version-mediahandlers' => 'Pananganan madia', 'version-hooks' => 'Kait', -'version-extension-functions' => 'Pungsi ekstensi', 'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser', 'version-parser-function-hooks' => 'Kait pungsi parser', 'version-hook-name' => 'Ngaran kait', @@ -3569,6 +3560,7 @@ Pian kawa jua [[Special:EditWatchlist|mamuruk si pambabak standar]].', 'version-license' => 'Lisansi', 'version-poweredby-credits' => "Wiki ngini disukung ulih '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak salin © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'lainnya', +'version-credits-summary' => 'Kami ingin ma-akui urang-urang ini atas sumbangan pikiran-tanaga kapada [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki adalah parangkat lunak bibas; Pian kawa manyabarakan wan/atawa maubahi ngini di bawah syarat Lisansi Publik Umum sawagai tarbitan ulih Free Software Foundation; apakah Lisansi virsi 2, atawa (pilihan Pian) pahanyarnya. MediaWiki disabarakan awan harapan akan baguna, tagal KADA BAJAMINAN; kada jaminan PANIAGAAN atawa KATAPATAN HAGAN TUJUAN TARTANTU. Janaki Lisansi Publik Umum GNU gasan panjalasan rinci. @@ -3579,13 +3571,6 @@ Pian saharusnya [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sabuting salinan Lisansi Publi 'version-software-version' => 'Virsi', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Wadah barakas', -'filepath-page' => 'Barakas:', -'filepath-submit' => 'Gagai', -'filepath-summary' => 'Tungkaran istimiwa ngini mambulikakan jalur panuntungan sabuah barakas. -Gambar ditampaiakan dalam risulusi hibak, janis barakas lain dimula lawan prugram taraitnya langsung.', - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Gagai gasan babarakas baganda', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Gagai gasan babarakas baganda bapandal nilai hash.', @@ -3657,8 +3642,7 @@ Gambar ditampaiakan dalam risulusi hibak, janis barakas lain dimula lawan prugra # Database error messages 'dberr-header' => 'Wiki ngini baisi sabuah masalah', -'dberr-problems' => 'Ampun! -Situs ngini mangalami kangalihan teknik.', +'dberr-problems' => 'Ampun!Situs ngini mangalami kangalihan teknik.', 'dberr-again' => 'Cuba hadangi babarapa manit wan muat-pulang.', 'dberr-info' => '(Kada kawa tasambung ka server databasis: $1)', 'dberr-usegoogle' => 'Pian kawa mancuba manggagai lung Google wayah pahadangan ngini.', @@ -3711,7 +3695,7 @@ Situs ngini mangalami kangalihan teknik.', 'logentry-newusers-create' => '$1 ma-ulah sabuting akun pamakai', 'logentry-newusers-create2' => '$1 ma-ulah sabuting akun pamakai $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Akun $1 utumatis diulah', -'newuserlog-byemail' => 'Katasunduk dikirimakan lung suril.', +'rightsnone' => '(kadada)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Pabila Pian siap manjalasakan sabuah masalah taknik rinci muhun [lapurakan sabuah bug $1]. |