summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesCe.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCe.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCe.php254
1 files changed, 204 insertions, 50 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 70d3b717..de33574c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -17,29 +17,192 @@
$fallback = 'ru';
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Медйа',
- NS_SPECIAL => 'Башхо',
- NS_TALK => 'Дийца',
- NS_USER => 'Юзер',
- NS_USER_TALK => 'Юзери_дийца',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_Дийца',
- NS_FILE => 'Сурт',
- NS_FILE_TALK => 'Сурти_дийца',
- NS_MEDIAWIKI => 'МедйаВики',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедйаВики_дийца',
- NS_TEMPLATE => 'Дакъа',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Дакъан_дийца',
- NS_HELP => 'ГІо',
- NS_HELP_TALK => 'ГІодан_дийца',
- NS_CATEGORY => 'Тоба',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Тобан_дийца',
+ NS_MEDIA => 'Медиа',
+ NS_SPECIAL => 'Белхан',
+ NS_TALK => 'Дийцаре',
+ NS_USER => 'Декъашхо',
+ NS_USER_TALK => 'Декъашхон_дийцаре',
+ NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийцаре',
+ NS_FILE => 'Хlум',
+ NS_FILE_TALK => 'Хlуман_дийцаре',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_дийцаре',
+ NS_TEMPLATE => 'Куцкеп',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Куцкеп_дийцаре',
+ NS_HELP => 'Гlо',
+ NS_HELP_TALK => 'Гlон_дийцаре',
+ NS_CATEGORY => 'Кадегар',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Кадегар_дийцаре',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Медйа' => NS_MEDIA,
+ 'Башхо' => NS_SPECIAL,
+ 'Дийца' => NS_TALK,
+ 'Юзер' => NS_USER,
+ 'Юзери_дийца' => NS_USER_TALK,
+ 'Дийцаре_декъашхо' => NS_USER_TALK,
+ '$1_Дийца' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Сурт' => NS_FILE,
+ 'Сурти_дийца' => NS_FILE_TALK,
+ 'Дийцаре_хlуман' => NS_FILE_TALK,
+ 'МедйаВики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'МедйаВики_дийца' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_Дийцаре' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Дакъан' => NS_TEMPLATE,
+ 'Дакъан_дийца' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'ГІо' => NS_HELP,
+ 'ГІодан_дийца' => NS_HELP_TALK,
+ 'Тоба' => NS_CATEGORY,
+ 'Тобан_дийца' => NS_CATEGORY_TALK
);
$magicWords = array(
- 'notoc' => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#дlасахьажайар\'', '\'#хьажайо\'', '\'#REDIRECT', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БАЦ_ЧУЛАЦАМ__', '__БАЦ_ЧУЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ЙАЦ_УЧЕ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ТlЕДУЬЛЛУ_ЧУЛАЦАМБАР__', '__ТlЕДУЬЛ_ЧУЛ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ЧУЛАЦАМ__', '__ЧУЛ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ЦАМЕГ_РЕДАККХА_АГlОН__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__КОЬРТА_ЙОЦАШ__', '__БЕЗ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'КАРАРА_БУТТ', 'КАРАРА_БУТТ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'КАРАРА_БУТТ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ_МУХ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'КАРАРАЧУ_БЕТТА_ЦlЕ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'КАРАРА_ДЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'КАРАРА_ДЕ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'КАРАРАЧУ_ДЕ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'КАРАРА_ШО', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'КАРАРА_ХАН', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'КАРАРА_САХЬТ', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'МЕТТИГАН_БУТТ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'МЕТТИГАН_БУТТ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ_МУХ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'МЕТТИГАН_БЕТТА_ЦlЕ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'МЕТТИГАН_ДЕ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'МЕТТИГАН_ШО', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'МЕТТИГАН_ХАН', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'МЕТТИГАН_САХЬТ', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'АГlОНИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ХlУМНИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ДЕКЪАШХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ДУКХАЛЛА_ЖИГАРА_ДЕКЪАШХОЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'НИСДАРШИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ХЬАЖАРИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРОСМОТРОВ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ЦlЕРИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ЦlЕРИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ДИЙЦАРШИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ДИЙЦАРШИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_АНА', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_АНА_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ЮЬЗЗИНА_АГlОН_ЦlЕ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ЮЬЗЗИНА_АГlОН_ЦlЕ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'АГlОН_КlЕЛАРА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'АГlОН_КlЕЛАРА_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕРА_БУХ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'АГlОН_ЦlЕРА_БУХ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ДИЙЦАРЕ_АГlОН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ДИЙЦАРЕ_АГlОН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'АГlОН_ЯЗЗАМАН_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'АГlОН_ЯЗЗАМАН_ЦlЕ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ХААМ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ХlОТТОР:', 'ХlОТТ:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ВИКИ_ХААМ_БОЦАШ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'жима', 'жимо', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'жима=$1', 'жимо=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'бакъхьа', 'справа', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'харцхьа', 'слева', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'йоцуш', 'без', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1цинт', '$1пкс', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'юккъ', 'центр', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'гурабе', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'гурабоцаш', 'безрамки', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'агlо=$1', 'агlо_$1', 'page_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'бакъхьалакхо', 'бакъхьалакхо=$1', 'бакъхьалакхо_$1', 'upright_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'доза', 'граница', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'бух', 'основание', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'буха', 'под', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'тlе', 'над', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'лакхахь', 'сверху', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'лакххьара-йоза', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'юккъе', 'посередине', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'бухар', 'снизу', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'бухара-йоза', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'хьажориг=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'ЧУЬРА:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'МЕТТИГ_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'БО:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'БОХЬ:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ХlОТТАЕЛЛА_МЕТТИГ:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ХlОТТАЕЛЛА_МЕТТИГ_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'ГlУЛКХДИРИГ', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ГlУЛКХДЕЧУЬНА_ЦlЕ', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'НЕКЪ_ОЦ_МЕТТАКЕПА', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'ЙОМАНХАТl', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ДОЖАР:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ВУ_ЙУ:', 'GENDER', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ХИЙЦАР_ДОЦУШ_КОЬРТЕ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ЙОЗА_ХИЙЦАР_ДОЦУШ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'КАРАРА_КlИР', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'КАРАРА_КlИРАН_ДЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'МЕТТИГЕРА_КlИРА', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'МЕТТИГАН_КlИРАН_ДЕ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ЦУЬНА_БАШХО', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ДЕ_БАШХО', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕ_БАШХО_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'БЕТТА_БАШХО', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ШО_БАШХО', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'КЪАСТАМ_ХЕНА_БАШХО', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'ДЕКЪАШХОН_БАШХО', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ДУКХАЛЛИН_ТЕРАХЬ:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'МАЙАРРА_МЕТТИГ:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'МАЙАРРА_МЕТТИГ_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ХЬАЛХАР_ЭЛП_ЖИМА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ХЬАЛХАР_ЭЛП_ДОККХА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'КЕГИЙЧУ_ЭЛПАШЦА:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ДАККХИЙЧУ_ЭЛПАШЦА:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ТАЙАНЗА:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ГАЙТА_КОЬРТАМОГl', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Т', 'Н', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ХЬАЖОРИГ_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__ЙОЦАШ_ХЬАЖОРИГ_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ЙОЛШЙОЛУ_БАШХО', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ИШАРЙИНА_МЕТТИГ:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ИШАРЙАР_МЕТТИГАН', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'КЪАСТАМ_ЙОЛУЧУ_ХАННА', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'КЪАСТАМ_МЕТТИГА_ХАННА', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ХЬАЖОЧЕ_ХААМ', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'МОТТ_ЧУЛАЦАМ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'АГlОНАШ_ОЦ_ЦlЕРАШКАХЬ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'АДМАНКУЬГАЛХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ТЕРАХЬАН_БАРАМХlОТТОР', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ЙУЗА_ХАРЦЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ЙУЗА_БАКЪЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'белхан', 'гlуллакхан', 'служебная', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ЛИСТАР_ЦАХЬЕХОР', 'ДОГlА_ЛИСТАРАН', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ОЦ_ХlУМАНТlЕ_НЕКЪ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'къастам', 'къасто', 'къаст', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__КЪАЙЛАХЙОЛУ_КАДЕГАР__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'АГlОНАШ_ОЦУ_КАДЕГАРШЧОХЬ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'АГlОН_БАРАМ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__МЕТТИГТЕРАХЬ__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__МЕТТИГТЕРАХЬ_ЙОЦАШ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'ТЕРАХЬ_ОЦ_ТОБАНЦА', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__БУХЕХЬДЕРГ_ДlАСХЬАЖАЙАР__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'ГlАРОЛЛИ_БАРАМ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'терахьибарам', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ЙОМА', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ЧЕХКА', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);
$messages = array(
@@ -58,7 +221,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'Гайта хьажориг «нисйе» аьлла хlора агlона',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тlетаlийча оцу кортан (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Гойти коьртнаш (оцу агlонашна лаххара 3 коьртнашца)',
-'tog-rememberpassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
+'tog-rememberpassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|де|ден|динахь}})',
'tog-watchcreations' => 'Тlетоха ас кхоллина агlонаш тергаме могlам чу',
'tog-watchdefault' => 'Тlетоха ас нисйина агlонаш тергаме могlам чу',
'tog-watchmoves' => 'Тlетоха ас цlераш хийцина агlонаш тергаме могlам чу',
@@ -205,31 +368,21 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:СиХХ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тlетоха хьедар',
-'vector-action-delete' => 'Дlадайá',
-'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
-'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
-'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
-'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
-'vector-namespace-category' => 'Кадегар',
-'vector-namespace-help' => 'Нисвохааман агlо',
-'vector-namespace-image' => 'Хlум',
-'vector-namespace-main' => 'Агlо',
-'vector-namespace-media' => 'Медиа-агlо',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Хаам',
-'vector-namespace-project' => 'Кхолламех',
-'vector-namespace-special' => 'Белха агlо',
-'vector-namespace-talk' => 'Дийцаре',
-'vector-namespace-template' => 'Куцкеп',
-'vector-namespace-user' => 'Декъашхон агlо',
-'vector-view-create' => 'Кхоллар',
-'vector-view-edit' => 'Нисйé',
-'vector-view-history' => 'Хьажа исторе',
-'vector-view-view' => 'Éшар',
-'vector-view-viewsource' => 'Билглонашка хьажа',
-'actions' => 'Дийраш',
-'namespaces' => 'Цlерийн ана',
-'variants' => 'Кепараш',
+'vector-action-addsection' => 'Тlетоха хьедар',
+'vector-action-delete' => 'Дlадайá',
+'vector-action-move' => 'Цlе хийца',
+'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
+'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
+'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)',
+'vector-view-create' => 'Кхоллар',
+'vector-view-edit' => 'Нисйé',
+'vector-view-history' => 'Хьажа исторе',
+'vector-view-view' => 'Éшар',
+'vector-view-viewsource' => 'Билглонашка хьажа',
+'actions' => 'Дийраш',
+'namespaces' => 'Цlерийн ана',
+'variants' => 'Кепараш',
'errorpagetitle' => 'Гlалат',
'returnto' => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
@@ -290,6 +443,9 @@ $messages = array(
Дехар до, собардеш а йуха хьажа хlокху агlонтlе жим тlаьхьо.
$1',
+'pool-timeout' => 'Сацо веза хан тlех йаьлла',
+'pool-queuefull' => 'Дехаршан чоь йуззина йу',
+'pool-errorunknown' => 'Дойзаш доцу гlалат',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
@@ -391,7 +547,7 @@ $1',
'yourname' => 'Декъашхон цlе:',
'yourpassword' => 'Ишар:',
'yourpasswordagain' => 'Юха язъйе ишар:',
-'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь',
+'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'login' => 'Вовзийта хьой гlирсан',
'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта хьой / дlавазло',
@@ -692,7 +848,6 @@ $1',
'recentchanges' => 'Керла нисдарш',
'recentchanges-legend' => 'Гlирс нисбарна керла нисдарш',
'recentchanges-feed-description' => 'Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — керла агlо',
'recentchanges-label-newpage' => 'Оцу нисдарца кхоллина керла агlо.',
'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlаьххьара '''$1''' хийцам|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнахь|дийнахь}}, оцу хан чохь $5 $4.",
@@ -937,7 +1092,6 @@ PICT # тайп тайпан
# Watchlist
'watchlist' => 'Тергаме могlам',
'mywatchlist' => 'Тергаме могlам',
-'watchlistfor' => "(декъашхона '''$1''')",
'watchnologin' => 'Хьо вовзита веза гlирсан',
'addedwatch' => 'Юькъатоьхна тергаме могlамна',
'addedwatchtext' => 'Хlар агlо «[[:$1]]» тlетоьхна хьан [[Special:Watchlist|тидаме могlам чу]].
@@ -1247,9 +1401,9 @@ PICT # тайп тайпан
# Media information
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
-'file-info-size' => '($1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
'file-nohires' => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
'show-big-image-thumb' => '<small>Хьажарна барам: $1 × $2 цинташ</small>',