diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCps.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCps.php | 40 |
1 files changed, 15 insertions, 25 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php index a8bfc3d6..67bd36cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesCps.php +++ b/languages/messages/MessagesCps.php @@ -141,15 +141,6 @@ $messages = array( 'index-category' => 'Na-index nga mga pahina', 'noindex-category' => 'Wala na-index nga mga pahina', -'mainpagetext' => "'''Madalag-on nga na-install ang MediaWiki.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Kunsultahon ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Pagtuytoy sa Manug-usar] para sa impormasyon sa paggamit sang wiki nga "software". - -==Pag-umpisa== - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista sang mga setting sang konpigurayon] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga perme napangkot sa MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]', - 'about' => 'Nahanungod sa', 'article' => 'Pahina sang ka-undan', 'newwindow' => '(gabukas sa bag-o nga bintana)', @@ -199,7 +190,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Kasaysayan sang pahina', 'history_short' => 'Kasaysayan', 'updatedmarker' => 'na-update halin sang san-o ko lang nga pagbisita', -'info_short' => 'Impormasyon', 'printableversion' => 'Pang-imprinta nga bersyon', 'permalink' => 'Permanente nga link', 'print' => 'I-imprinta', @@ -378,7 +368,6 @@ Pwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede 'sqlhidden' => '(nakatago ang pamangkot sang SQL)', 'cascadeprotected' => '', 'namespaceprotected' => "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => 'Wala ka sang permiso nga bag-uhon ang ini nga pahina, tungod naga-unod ni sang mga pangkina-ugalingon nga gusto sang iban nga manug-usar.', 'ns-specialprotected' => 'Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.', 'titleprotected' => 'Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:$1|$1]]. Mini ang ginhatag nga kabangdanan "\'\'$2\'\'".', @@ -439,7 +428,7 @@ Palihog tistingan liwat.', 'usernamehasherror' => 'Ang ngalan sang manug-usar indi dapat mag-unod sang mga labay-labay nga mga karakter.', 'loginlanguagelabel' => 'Lingguahe:', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Islan ang password', 'resetpass_header' => 'Islan ang password sang account', 'oldpassword' => 'Luma nga password:', @@ -461,8 +450,6 @@ Palihog tistingan liwat.', 'extlink_tip' => 'Halin sa gwa nga link (tandaan ang http:// nga prefiks)', 'headline_sample' => 'Teksto sang pangulong-dinalan', 'headline_tip' => 'Lebel 2 pangulong-dinalan', -'math_sample' => 'Isulod ang diya pormula', -'math_tip' => 'Pormula nga pangmatematika (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Isal-ot ang wala na-format nga teksto diya', 'nowiki_tip' => 'Pabay-an ang wiki nga sulundan', 'image_tip' => 'Ginpilit nga file', @@ -672,10 +659,8 @@ Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo watchlist]] '''madukot'''.", # Watchlist 'watchlist' => 'Mga akon ginabantayan', 'mywatchlist' => 'Akon ginabantayan', -'addedwatch' => 'Gindugang sa lista sang ginabantayan', 'addedwatchtext' => "Ang pahina nga \"[[:\$1]]\" gindugang na sa imo [[Special:Watchlist|ginabantayan]]. Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pagalistahon diya, kag ang pahina maggwa nga '''madukot''' sa [[Special:RecentChanges|lista sang mga nagligad nga pagbag-o]] para mas mahapos makita.", -'removedwatch' => 'Ginkuha na sa lista sang ginabanatayan', 'removedwatchtext' => 'Ang pahina nga "[[:$1]]" ginkakas halin sa [[Special:Watchlist|imo lista sang ginabantayan]].', 'watch' => 'Bantayan', 'watchthispage' => 'Bantayan ang mini nga pahina', @@ -693,7 +678,7 @@ Ang mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pa 'confirmdeletetext' => 'Imo na pagapanason ang isa ka pahina kaupod sang iya mga kasaysayan. Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang abtan, kag gina-ubra mo mini nga nagasunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].', 'actioncomplete' => 'Tapos na ang aksyon', -'deletedtext' => 'Napanas na ang "<nowiki>$1</nowiki>". +'deletedtext' => 'Napanas na ang "$1". Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.', 'deletedarticle' => 'ginpanas ang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Lista sang pagpanas', @@ -712,7 +697,7 @@ Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.', 'protectexpiry' => 'Maga-ekspayr sa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Indi pwede ang oras sang pag-ekspayr.', 'protect_expiry_old' => 'Sang nagligad pa ang oras sang pag-ekspayr.', -'protect-text' => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Ang imo account wala nakala-ong para magpangbag-o sang proteksyon nga lebel sang pahina. Ari ang mga mga settings yanda para sa pahina nga '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Protektado ang mini nga pahina kay nasakop mini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga may|mga pahina, nga may}} pasunod nga proteksiyon nga naga-andar. @@ -885,11 +870,10 @@ Ginapasugtan sa pagdugang sang rason sa kabilugan.', 'nextdiff' => 'Mas bag-o nga gin-islan →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3', -'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)', -'show-big-image-thumb' => '<small>Kadakuon sang mini nga prebyu: $1 × $2 piksels</small>', +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4', +'file-nohires' => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3', +'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Ang pormat nga pagasundon: @@ -912,11 +896,17 @@ Ang iban ay pagataguon sang default. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # External editor support 'edit-externally' => 'Islan ang mini nga file gamit ang panluwas nga aplikasyon', -'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pama-agi sa paghanda kag pag-ayos] para sa mga dugang nga impormasyon)', +'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pama-agi sa paghanda kag pag-ayos] para sa mga dugang nga impormasyon)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'tanan', |