diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCrh_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 44 |
1 files changed, 16 insertions, 28 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index a8bf8e13..e6a763e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -14,8 +14,6 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1254'; -$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); - $namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'Media', NS_SPECIAL => 'Mahsus', @@ -35,8 +33,8 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriya_muzakeresi', ); -# Aliases to cyril namespaces $namespaceAliases = array( + # Aliases to Cyrillic (crh-cyrl) namespaces "Медиа" => NS_MEDIA, "Махсус" => NS_SPECIAL, "Музакере" => NS_TALK, @@ -57,7 +55,6 @@ $namespaceAliases = array( 'Категория_музакереси' => NS_CATEGORY_TALK ); - $datePreferences = array( 'default', 'mdy', @@ -98,6 +95,7 @@ $dateFormats = array( 'ISO 8601 both' => 'xnY.xnm.xnd"T"xnH:xni:xns', ); +$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); $linkTrail = '/^([a-zâçğıñöşüа-яё“»]+)(.*)$/sDu'; $messages = array( @@ -236,6 +234,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)', 'cancel' => 'Lâğu', 'moredotdotdot' => 'Daa...', +'morenotlisted' => 'Başqa bir şey yoq...', 'mypage' => 'Saife', 'mytalk' => 'Muzakere', 'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi', @@ -247,7 +246,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Baqıp çıq', 'qbedit' => 'Deñiştir', 'qbpageoptions' => 'Bu saife', -'qbpageinfo' => 'Saife aqqında malümat', 'qbmyoptions' => 'Saifelerim', 'qbspecialpages' => 'Mahsus saifeler', 'faq' => 'Sıq berilgen sualler', @@ -270,6 +268,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'İsim fezaları', 'variants' => 'Variantlar', +'navigation-heading' => 'Dolaşuv menüsi', 'errorpagetitle' => 'Hata', 'returnto' => '$1.', 'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}', @@ -493,10 +492,7 @@ Sebep: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Oturımnı qapattıñız.''' -Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan [[Special:UserLogin|oturım açıp]] olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.", -'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! == -Esabıñız açıldı. -Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñiştirmege unutmañız.', +Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.", 'yourname' => 'Qullanıcı adıñız', 'yourpassword' => 'Paroliñiz', 'yourpasswordagain' => 'Parolni bir daa yazıñız:', @@ -738,7 +734,6 @@ Jurnalnıñ soñki yazısı aşağıda berilgen:", 'template-protected' => '(qorçalav altında)', 'template-semiprotected' => '(qısmen qorçalav altında)', 'hiddencategories' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} gizli kategoriyağa mensüptir:', -'nocreatetitle' => 'Saife yaratuv sıñırlıdır', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yañı saife yaratuv sıñırlıdır. Keri qaytıp mevcut olğan saifeni deñiştire, [[Special:UserLogin|oturım aça ya da yañı bir esap yaratıp olasıñız]].', 'nocreate-loggedin' => 'Yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.', @@ -1031,6 +1026,10 @@ Eger bildirseñiz, saifelerdeki deñiştirmelerni kimniñ yapqanını köstermek 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Teftişçiler', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı', +'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.', + # User rights log 'rightslog' => 'Qullanıcınıñ aqları jurnalı', @@ -1382,10 +1381,6 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]] 'listusers-submit' => 'Köster', 'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı', -'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(azalar cedveli)', @@ -1444,21 +1439,14 @@ Bundan soñ, bu saifede ve onıñ muzakere saifesinde yapılacaq deñiştirmeler 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} poçta vastasınen haber bergen hızmet', 'enotif_reset' => 'Cümle saifelerni baqılğan olaraq işaretle', -'enotif_newpagetext' => 'Bu yañı bir saifedir.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} qullanıcısı', -'changed' => 'deñiştirildi', -'created' => 'yaratıldı', -'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılğan deñiştirmelerni körmek içün $1 baqıñız.', 'enotif_anon_editor' => 'adsız (anonim) qullanıcı $1', 'enotif_body' => 'Sayğılı $WATCHINGUSERNAME, +$PAGEINTRO $NEWPAGE -{{SITENAME}} saytındaki $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITDATE künü $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Saifeniñ şimdiki alını $PAGETITLE_URL adresinde körip olasıñız. - -$NEWPAGE - -Deñişmeniñ qısqa tarifi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +Deñiştirmeniñ qısqa tarifi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Saifeni deñiştirgen qullanıcınen bağlanmaq içün: e-mail adresi: $PAGEEDITOR_EMAIL @@ -1466,9 +1454,10 @@ viki saifesi: $PAGEEDITOR_WIKI Bu saifeni ziyaret etmeseñiz, birev onı bir daa deñiştirse de, iç bir tenbi beyanatı yollanmaycaq. Közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün tenbi sazlamalarını deñiştire bilesiñiz. -{{SITENAME}} tenbi sisteması. +{{SITENAME}} bildirüv sisteması -- + Bildirüv sazlamalarını deñiştirmek içün: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} @@ -1480,6 +1469,8 @@ $UNWATCHURL Yardım ve teklifler içün: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'yaratıldı', +'changed' => 'deñiştirildi', # Delete 'deletepage' => 'Saifeni yoq et', @@ -1571,7 +1562,7 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç 'blanknamespace' => '(Esas)', # Contributions -'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Qullanıcınıñ}} isseleri', 'contributions-title' => '$1 qullanıcısınıñ isseleri', 'mycontris' => 'İsseler', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -2117,9 +2108,6 @@ Bitirgen soñ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" yazısına basıñız. # HTML forms 'htmlform-reset' => 'Deñişikliklerni keri al', -# New logging system -'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen', - # Search suggestions 'searchsuggest-containing' => 'içinde bu olğan...', |