diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCs.php | 700 |
1 files changed, 433 insertions, 267 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 62ecd750..420d0f86 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Danny B. * @author Dontlietome7 * @author Helix84 + * @author Jachym * @author Jkjk * @author Kaganer * @author Kuvaly @@ -49,8 +50,6 @@ $namespaceNames = array( ); $namespaceAliases = array( - 'Uživatelka' => NS_USER, # female complement - 'Diskuse_s_uživatelkou' => NS_USER_TALK, # female complement 'Uživatel_diskuse' => NS_USER_TALK, # old literal translation backward compatibility 'Uživatelka_diskuse' => NS_USER_TALK, # female complement to old literal translation style '$1_diskuse' => NS_PROJECT_TALK, # old literal translation backward compatibility @@ -61,6 +60,11 @@ $namespaceAliases = array( 'Kategorie_diskuse' => NS_CATEGORY_TALK, # old literal translation backward compatibility ); +$namespaceGenderAliases = array( + NS_USER => array( 'male' => 'Uživatel', 'female' => 'Uživatelka' ), + NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskuse_s_uživatelem', 'female' => 'Diskuse_s_uživatelkou' ), +); + /** * Date formats list for Special:Preferences * see $dateFormats for definitions @@ -130,121 +134,121 @@ $bookstoreList = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#PŘESMĚRUJ', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIE__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC1', 'CURRENTMONTH1' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'MÍSTNÍMĚSÍC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonth1' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC1', 'LOCALMONTH1' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'MÍSTNÍDENJMÉNO', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'MÍSTNÍROK', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'MÍSTNÍČAS', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'MÍSTNÍHODINA', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'POČETSTRAN', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'POČETAKTIVNÍCHUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'pagename' => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'JMENNÝPROSTOR', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'JMENNÝPROSTORE', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTOR', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTORE', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTOR', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'subjectspacee' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTORE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANY', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANY', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANYE', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANY', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANYE', 'BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSE', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSEE', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), - 'subst' => array( '0', 'VLOŽIT:', 'SUBST:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'VLOŽITNW:', 'MSGNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'náhled', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'náhled=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'vpravo', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'vlevo', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'žádné', 'none' ), - 'img_width' => array( '1', '$1pixelů', '$1px' ), - 'img_center' => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'okraj', 'border' ), - 'sitename' => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'MÍSTNÍURL:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'MÍSTNÍURLE:', 'LOCALURLE:' ), - 'servername' => array( '0', 'NÁZEVSERVERU', 'SERVERNAME' ), - 'grammar' => array( '0', 'SKLOŇUJ:', 'GRAMMAR:' ), - 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZENADPISU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), - 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZEOBSAHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'AKTUÁLNÍTÝDEN', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( '1', 'MÍSTNÍTÝDEN', 'LOCALWEEK' ), - 'localdow' => array( '1', 'MÍSTNÍDENTÝDNE', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'IDREVIZE', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'DENREVIZE', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'DENREVIZE2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'MĚSÍCREVIZE', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'ROKREVIZE', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'KÓDČASUREVIZE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'plural' => array( '0', 'PLURÁL:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'PLNÉURL:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'PLNÉURLE:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'PRVNÍMALÉ:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'PRVNÍVELKÉ:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( '0', 'MALÁ:', 'LC:' ), - 'uc' => array( '0', 'VELKÁ:', 'UC:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS', 'DISPLAYTITLE' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'VERZESOFTWARE', 'CURRENTVERSION' ), - 'urlencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATURL:', 'URLENCODE:' ), - 'anchorencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATNADPIS', 'ANCHORENCODE' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU', 'CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'MÍSTNÍKÓDČASU', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'language' => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'POČETSPRÁVCŮ', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁTUJČÍSLO', 'FORMATNUM' ), - 'padleft' => array( '0', 'ZAROVNATVLEVO', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( '0', 'ZAROVNATVPRAVO', 'PADRIGHT' ), - 'special' => array( '0', 'speciální', 'special' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'značka', 'tag' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ), - 'index' => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ), - 'noindex' => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ), - 'staticredirect' => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ), - 'protectionlevel' => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'redirect' => array( '0', '#PŘESMĚRUJ', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__BEZGALERIE__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'MÍSTNÍMĚSÍC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC1', 'LOCALMONTH1' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'MÍSTNÍDEN2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'MÍSTNÍDENJMÉNO', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'MÍSTNÍROK', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'MÍSTNÍČAS', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'MÍSTNÍHODINA', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'POČETSTRAN', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'POČETAKTIVNÍCHUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'JMENNÝPROSTOR', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'JMENNÝPROSTORE', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTOR', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTORE', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTOR', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTORE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANY', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANY', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANYE', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANY', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANYE', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSE', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVDISKUSEE', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'subst' => array( '0', 'VLOŽIT:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'VLOŽITNW:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'náhled', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'náhled=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'vpravo', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'vlevo', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'žádné', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1pixelů', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'okraj', 'border' ), + 'sitename' => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'MÍSTNÍURL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'MÍSTNÍURLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'servername' => array( '0', 'NÁZEVSERVERU', 'SERVERNAME' ), + 'grammar' => array( '0', 'SKLOŇUJ:', 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZENADPISU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__BEZKONVERZEOBSAHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'AKTUÁLNÍTÝDEN', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( '1', 'MÍSTNÍTÝDEN', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( '1', 'MÍSTNÍDENTÝDNE', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'IDREVIZE', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'DENREVIZE', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'DENREVIZE2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'MĚSÍCREVIZE', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'ROKREVIZE', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'KÓDČASUREVIZE', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURÁL:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'PLNÉURL:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'PLNÉURLE:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'PRVNÍMALÉ:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'PRVNÍVELKÉ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'MALÁ:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'VELKÁ:', 'UC:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'VERZESOFTWARE', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATURL:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ENKÓDOVATNADPIS', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'MÍSTNÍKÓDČASU', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'POČETSPRÁVCŮ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁTUJČÍSLO', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'ZAROVNATVLEVO', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'ZAROVNATVPRAVO', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'speciální', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'značka', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); /** @@ -705,20 +709,22 @@ Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme 'badarticleerror' => 'Tento úkon nelze použít na tuto stránku.', 'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“. Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným.', +'cannotdelete-title' => 'Stránku „$1“ nelze smazat', 'badtitle' => 'Neplatný název', 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.', -'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální:', -'perfcachedts' => 'Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1.', +'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.', +'perfcachedts' => 'Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.', 'querypage-no-updates' => 'Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávné parametry do wfQuery()<br /> Funkce: $1<br /> Dotaz: $2', 'viewsource' => 'Zobrazit zdroj', -'viewsourcefor' => 'stránky $1', +'viewsource-title' => 'Zobrazení zdroje stránky $1', 'actionthrottled' => 'Akce byla pozastavena', 'actionthrottledtext' => 'Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době. Zkuste to znovu za několik minut.', 'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamčena, takže ji nelze editovat.', 'viewsourcetext' => 'Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:', +'viewyourtext' => "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód '''vašich změn''' této stránky:", 'protectedinterface' => 'Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a smějí ji editovat jen správci.', 'editinginterface' => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL dotaz skryt)', @@ -813,6 +819,7 @@ Heslo může být zasláno jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.', 'noemailprefs' => 'Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu.', 'emailconfirmlink' => 'Podvrďte svou e-mailovou adresu', 'invalidemailaddress' => 'Zadaná e-mailová adresa nemůže být přijata, neboť nemá správný formát. Zadejte platnou e-mailovou adresu nebo obsah tohoto pole vymažte.', +'cannotchangeemail' => 'U uživatelských účtů na této wiki nelze měnit e-mailové adresy.', 'accountcreated' => 'Účet vytvořen', 'accountcreatedtext' => 'Uživatelský účet $1 byl vytvořen.', 'createaccount-title' => 'Vytvoření účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', @@ -831,6 +838,7 @@ Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()', +'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy', # Change password dialog 'resetpass' => 'Změna hesla', @@ -851,16 +859,18 @@ Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové d 'resetpass-temp-password' => 'Dočasné heslo:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Reset hesla', -'passwordreset-text' => 'Pro obdržení e-mailu s připomenutím detailů vašeho účtu vyplňte tento formulář.', -'passwordreset-legend' => 'Znovu nastavit heslo', -'passwordreset-disabled' => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}}', -'passwordreset-username' => 'Uživatelské jméno:', -'passwordreset-domain' => 'Doména:', -'passwordreset-email' => 'E-mailová adresa:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o připomenutí informací k vašemu +'passwordreset' => 'Reset hesla', +'passwordreset-text' => 'Pro obdržení e-mailu s připomenutím detailů vašeho účtu vyplňte tento formulář.', +'passwordreset-legend' => 'Znovu nastavit heslo', +'passwordreset-disabled' => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}}', +'passwordreset-username' => 'Uživatelské jméno:', +'passwordreset-domain' => 'Doména:', +'passwordreset-capture' => 'Prohlédnout si výsledný e-mail?', +'passwordreset-capture-help' => 'Pokud zaškrtnete toto políčko, bude e-mail (s dočasným heslem) kromě zaslání uživateli zobrazen i vám.', +'passwordreset-email' => 'E-mailová adresa:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o připomenutí informací k vašemu účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 @@ -869,7 +879,7 @@ $2 Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.', -'passwordreset-emailtext-user' => '{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala|zažádal}} o připomenutí informací k vašemu +'passwordreset-emailtext-user' => '{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala|zažádal}} o připomenutí informací k vašemu účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 @@ -878,9 +888,22 @@ $2 Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.', -'passwordreset-emailelement' => 'Uživatelské jméno: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Uživatelské jméno: $1 Dočasné heslo: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'E-mail s heslem byl odeslán.', +'passwordreset-emailsent' => 'E-mail s heslem byl odeslán.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Byl vygenerován připomínací e-mail, který je zobrazen níže.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Byl vygenerován připomínací e-mail, který je zobrazen níže, ale nepodařilo se ho odeslat uživateli: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Změna e-mailové adresy', +'changeemail-header' => 'Změna e-mailové adresy k účtu', +'changeemail-text' => 'Vyplněním tohoto formuláře si změníte e-mailovou adresu. Pro potvrzení změny budete muset zadat své heslo.', +'changeemail-no-info' => 'K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.', +'changeemail-oldemail' => 'Stávající e-mailová adresa:', +'changeemail-newemail' => 'Nová e-mailová adresa:', +'changeemail-none' => '(žádná)', +'changeemail-submit' => 'Změnit e-mail', +'changeemail-cancel' => 'Storno', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tučný text', @@ -949,9 +972,6 @@ Uvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete Vaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5. Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.", 'blockednoreason' => 'důvod nebyl zadán', -'blockedoriginalsource' => "Zdrojový text stránky '''$1''' následuje:", -'blockededitsource' => "Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje:", -'whitelistedittitle' => 'Pro editaci je vyžadováno přihlášení', 'whitelistedittext' => 'Pro editaci se musíte $1.', 'confirmedittext' => 'Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.', 'nosuchsectiontitle' => 'Sekce nenalezena', @@ -1029,7 +1049,8 @@ Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírová '''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''", 'copyrightwarning2' => "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br /> Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>), podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''", -'longpageerror' => "'''CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KiB, přičemž dovolené maximum je $2 KiB. Vaše editace nemůže být uložena.'''", +'longpageerror' => "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.''' +Vaše změna nemůže být uložena.", 'readonlywarning' => "'''VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.''' Správce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1", @@ -1194,8 +1215,6 @@ pokud nebyla nastavena další omezení.", 'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze', 'revdelete-log' => 'Důvod:', 'revdelete-submit' => 'Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}', -'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''", 'revdelete-failure' => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost revize:''' $1", @@ -1207,15 +1226,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'viditelné revize', 'pagehist' => 'Historie stránky', 'deletedhist' => 'Smazaná historie', -'revdelete-content' => 'obsah', -'revdelete-summary' => 'shrnutí editace', -'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno', -'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito', -'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno', -'revdelete-hid' => 'skryl $1', -'revdelete-unhid' => 'odkryl $1', -'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}', -'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}', 'revdelete-hide-current' => 'Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi. Tu nelze skrýt.', 'revdelete-show-no-access' => 'Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. @@ -1372,12 +1382,14 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di 'prefs-rc' => 'Poslední změny', 'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky', 'prefs-watchlist-days' => 'Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximálně 7 dní', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Počet editací zobrazených ve zdokonalených sledovaných stránkách:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximum: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Klíč k seznamu sledovaných stránek:', 'prefs-misc' => 'Různé', 'prefs-resetpass' => 'Změnit heslo', +'prefs-changeemail' => 'Změnit e-mail', +'prefs-setemail' => 'Nastavit e-mailovou adresu', 'prefs-email' => 'Nastavení e-mailu', 'prefs-rendering' => 'Vzhled', 'saveprefs' => 'Uložit nastavení', @@ -1437,6 +1449,7 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'yourrealname' => 'Vaše skutečné jméno:', 'yourlanguage' => 'Jazyk rozhraní:', 'yourvariant' => 'Varianta jazyka obsahu:', +'prefs-help-variant' => 'Vámi preferovaná varianta nebo pravopis, jak se mají na této wiki zobrazovat obsahové stránky.', 'yournick' => 'Podpis:', 'prefs-help-signature' => 'Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „<nowiki>~~~~</nowiki>“, což se změní na váš podpis a aktuální čas.', 'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.', @@ -1475,7 +1488,7 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uživatelské skupiny', 'userrights-user-editname' => 'Zadejte uživatelské jméno:', 'editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', -'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', 'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny', 'userrights-groupsmember' => 'Člen skupin:', @@ -1569,13 +1582,13 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'right-autopatrol' => 'Automatické označování editací jako prověřených', 'right-patrolmarks' => 'Zobrazování patrolovacích značek v Posledních změnách', 'right-unwatchedpages' => 'Zobrazování seznamu nesledovaných stránek', -'right-trackback' => 'Zasílání trackbacku', 'right-mergehistory' => 'Slučování historií stránek', 'right-userrights' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům', 'right-userrights-interwiki' => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki', 'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze', 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5', 'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům', +'right-passwordreset' => 'Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla', # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', @@ -1609,16 +1622,17 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'action-suppressionlog' => 'prohlížet si tento skrytý protokolovací záznam', 'action-block' => 'znemožnit tomuto uživateli editování', 'action-protect' => 'změnit úrovně ochrany této stránky', +'action-rollback' => 'rychle revertovat úpravy posledního uživatele editujícího danou stránku', 'action-import' => 'importovat tuto stránku z jiné wiki', 'action-importupload' => 'importovat tuto stránku z nahraného souboru', 'action-patrol' => 'označit úpravy ostatních jako zhlédnuté', 'action-autopatrol' => 'označit vlastní úpravy jako zhlédnuté', 'action-unwatchedpages' => 'zobrazit seznam nesledovaných stránek', -'action-trackback' => 'poslat trackback', 'action-mergehistory' => 'sloučit historii této stránky', 'action-userrights' => 'upravovat práva všech uživatelů', 'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki', 'action-siteadmin' => 'zamykat nebo odemykat databázi', +'action-sendemail' => 'posílat e-maily', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}', @@ -1651,6 +1665,7 @@ $3', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]', 'rc_categories' => 'Omezit na kategorie (oddělené „|“)', 'rc_categories_any' => 'Všechny', +'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně', 'newsectionsummary' => 'Nová sekce /* $1 */', 'rc-enhanced-expand' => 'Zobrazit detaily (vyžaduje JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Skrýt detaily', @@ -1701,6 +1716,7 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů 'ignorewarnings' => 'Ignorovat všechna varování', 'minlength1' => 'Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak.', 'illegalfilename' => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.', +'filename-toolong' => 'Jména souborů nemohou být delší než 240 bajtů.', 'badfilename' => 'Jméno souboru bylo změněno na „$1“.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Přípona souboru „.$1“ neodpovídá rozpoznanému MIME typu souboru ($2).', 'filetype-badmime' => 'Není povoleno načítat soubory MIME typu „$1“.', @@ -1803,6 +1819,41 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', 'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost', 'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1', +# File backend +'backend-fail-stream' => 'Soubor $1 nelze streamovat.', +'backend-fail-backup' => 'Soubor $1 nelze zazálohovat.', +'backend-fail-notexists' => 'Soubor $1 neexistuje.', +'backend-fail-hashes' => 'Nelze získat hashe souborů pro porovnání.', +'backend-fail-notsame' => 'Odlišný soubor $1 už existuje.', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 je neplatná cesta k místu uložení.', +'backend-fail-delete' => 'Soubor $1 nelze smazat.', +'backend-fail-alreadyexists' => 'Soubor $1 už existuje.', +'backend-fail-store' => 'Soubor $1 nelze uložit v $2.', +'backend-fail-copy' => 'Soubor $1 nelze kopírovat do $2.', +'backend-fail-move' => 'Soubor $1 nelze přesunout do $2.', +'backend-fail-opentemp' => 'Dočasný soubor nelze otevřít.', +'backend-fail-writetemp' => 'Do dočasného souboru nelze zapisovat.', +'backend-fail-closetemp' => 'Dočasný soubor nelze zavřít.', +'backend-fail-read' => 'Soubor $1 nelze číst.', +'backend-fail-create' => 'Soubor $1 nelze vytvořit.', +'backend-fail-readonly' => 'Koncový úložný systém „$1“ je momentálně pouze pro čtení. Udaným důvodem je: „$2“', +'backend-fail-synced' => 'Soubor „$1“ je v interních koncových úložných systémech v nekonzistentním stavu', +'backend-fail-connect' => 'Nepodařilo se připojit ke koncovému úložnému systému „$1“.', +'backend-fail-internal' => 'V koncovém úložném systému „$1“ došlo k neznámé chybě.', +'backend-fail-contenttype' => 'Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.', +'backend-fail-batchsize' => 'Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}.', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.', +'lockmanager-fail-closelock' => 'Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít.', +'lockmanager-fail-deletelock' => 'Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat.', +'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Zámek pro „$1“ nelze získat.', +'lockmanager-fail-openlock' => 'Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít.', +'lockmanager-fail-releaselock' => 'Zámek pro „$1“ nelze uvolnit.', +'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1.', +'lockmanager-fail-db-release' => 'Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit.', +'lockmanager-fail-svr-release' => 'Uzamčení serveru $1 nelze uvolnit.', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Při otevírání souboru ke kontrole ZIP došlo k chybě.', 'zip-wrong-format' => 'Dodaný soubor není ve formátu ZIP.', @@ -1819,6 +1870,7 @@ Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.', 'uploadstash-badtoken' => 'Operace se nezdařila, možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu.', 'uploadstash-errclear' => 'Soubory se nepodařilo vymazat.', 'uploadstash-refresh' => 'Aktualizovat seznam souborů', +'invalid-chunk-offset' => 'Neplatný posun bloku', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Přístup odepřen', @@ -1924,23 +1976,24 @@ Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s 'filerevert-badversion' => 'Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou.', # File deletion -'filedelete' => 'Smazání souboru $1', -'filedelete-legend' => 'Smazat soubor', -'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.", -'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].", -'filedelete-comment' => 'Důvod:', -'filedelete-submit' => 'Smazat', -'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", -'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", -'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' neexistuje.", -'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy.", -'filedelete-otherreason' => 'Jiný/další důvod:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Jiný důvod', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání +'filedelete' => 'Smazání souboru $1', +'filedelete-legend' => 'Smazat soubor', +'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.", +'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].", +'filedelete-comment' => 'Důvod:', +'filedelete-submit' => 'Smazat', +'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", +'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", +'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' neexistuje.", +'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy.", +'filedelete-otherreason' => 'Jiný/další důvod:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Jiný důvod', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nadbytečná kopie', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', -'filedelete-maintenance' => 'Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání', +'filedelete-maintenance' => 'Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Soubor nelze smazat', # MIME search 'mimesearch' => 'Hledání podle MIME typu', @@ -2036,6 +2089,8 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl 'wantedpages' => 'Chybějící stránky', 'wantedpages-badtitle' => 'Výsledky obsahují neplatný název: $1', 'wantedfiles' => 'Chybějící soubory', +'wantedfiletext-cat' => 'Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].', +'wantedfiletext-nocat' => 'Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>.', 'wantedtemplates' => 'Chybějící šablony', 'mostlinked' => 'Nejodkazovanější stránky', 'mostlinkedcategories' => 'Nejpoužívanější kategorie', @@ -2044,6 +2099,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl 'mostimages' => 'Nejpoužívanější soubory', 'mostrevisions' => 'Stránky s nejvíce revizemi', 'prefixindex' => 'Seznam stránek dle začátku názvu', +'prefixindex-namespace' => 'Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)', 'shortpages' => 'Nejkratší stránky', 'longpages' => 'Nejdelší stránky', 'deadendpages' => 'Slepé stránky', @@ -2153,12 +2209,8 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt> (nepřidávejte je do hledání).', 'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', -'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.', -'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem', -'newuserlog-create-entry' => 'Nově založený uživatel', -'newuserlog-create2-entry' => 'založil účet $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvořen automaticky', +'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', +'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů', @@ -2188,7 +2240,7 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt> (nepřidávejte je do hledání).', 'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem. E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.', 'usermailererror' => 'Chyba poštovního programu:', -'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', +'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} od {{gender:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} „$1“', 'usermaildisabled' => 'Posílání e-mailů je vypnuto', 'usermaildisabledtext' => 'Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki', 'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy', @@ -2241,7 +2293,7 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se 'watchmethod-list' => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek', 'watchlistcontains' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}.', 'iteminvalidname' => 'Problém s položkou „$1“, neplatný název…', -'wlnote' => 'Níže je {{PLURAL:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|hodinu|hodiny|hodin}}.', +'wlnote' => "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední '''$1''' změny|je posledních '''$1''' změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední '''$2''' hodiny|posledních '''$2''' hodin}} do $4, $3.", 'wlshowlast' => 'Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3', 'watchlist-options' => 'Možnosti sledovaných stránek', @@ -2304,8 +2356,6 @@ Rady a kontakt: 'actioncomplete' => 'Provedeno', 'actionfailed' => 'Operace se nezdařila', 'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.', -'deletedarticle' => 'maže „$1“', -'suppressedarticle' => 'utajil „[[$1]]“', 'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek', 'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.', 'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek', @@ -2350,7 +2400,10 @@ Můžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platn 'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“', 'movedarticleprotection' => 'nastavení zámků přesunuto z „[[$2]]“ na „[[$1]]“', 'protect-title' => 'Zamyká se „$1“', +'protect-title-notallowed' => 'Zobrazení zámků na „$1“', 'prot_1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'Nezamykatelný jmenný prostor', +'protect-badnamespace-text' => 'Stránky v tomto jmenném prostoru nelze zamykat.', 'protect-legend' => 'Potvrdit zamčení', 'protectcomment' => 'Důvod:', 'protectexpiry' => 'Čas vypršení:', @@ -2370,6 +2423,7 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':", 'protect-level-sysop' => 'Pouze správci', 'protect-summary-cascade' => 'kaskádový', 'protect-expiring' => 'vyprší $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'vyprší $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'do odvolání', 'protect-cascade' => 'Zamknout stránky vložené do této stránky (kaskádový zámek)', 'protect-cantedit' => 'Nemůžete měnit nastavení zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat.', @@ -2425,7 +2479,6 @@ Pro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a kl 'undeletereset' => 'Resetovat', 'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr', 'undeletecomment' => 'Důvod:', -'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}', @@ -2434,6 +2487,7 @@ Pro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a kl Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].", 'undelete-header' => 'Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].', +'undelete-search-title' => 'Hledání smazaných stránek', 'undelete-search-box' => 'Hledání smazaných stránek', 'undelete-search-prefix' => 'Zobraz stránky začínající na:', 'undelete-search-submit' => 'Hledat', @@ -2442,6 +2496,7 @@ Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|kn 'undelete-bad-store-key' => 'Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl.', 'undelete-cleanup-error' => 'Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1 , protože není v databázi. Možná již byl obnoven.', +'undelete-error' => 'Chyba při obnovování stránky', 'undelete-error-short' => 'Chyba při obnovování souboru: $1', 'undelete-error-long' => 'Vyskytla se chyba při obnovování souboru: @@ -2562,6 +2617,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]] 'blocklist-userblocks' => 'Skrýt zablokované účty', 'blocklist-tempblocks' => 'Skrýt dočasná zablokování', 'blocklist-addressblocks' => 'Skrýt blokování jedné IP adresy', +'blocklist-rangeblocks' => 'Skrýt blokování rozsahů', 'blocklist-timestamp' => 'Datum a čas', 'blocklist-target' => 'Cíl', 'blocklist-expiry' => 'Vypršení', @@ -2584,6 +2640,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]] 'unblocklink' => 'uvolnit', 'change-blocklink' => 'změnit blok', 'contribslink' => 'příspěvky', +'emaillink' => 'poslat e-mail', 'autoblocker' => 'Byli jste automaticky zablokováni, protože sdílíte IP adresu s uživatelem „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování tohoto uživatele: „$2“', 'blocklogpage' => 'Kniha zablokování', 'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Tento uživatel byl dříve blokován.|Tato uživatelka byla dříve blokována.|Tento uživatel byl dříve blokován.}} @@ -2698,9 +2755,6 @@ V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jest 'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.', 'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.', -'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování', -'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno', 'movelogpage' => 'Kniha přesunů', 'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}', @@ -2713,7 +2767,7 @@ V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jest Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ano, smazat cílovou stránku', -'delete_and_move_reason' => 'Smazáno pro umožnění přesunu', +'delete_and_move_reason' => 'Smazáno pro umožnění přesunu z „[[$1]]“', 'selfmove' => 'Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu.', 'immobile-source-namespace' => 'Stránky ve jmenném prostoru „$1“ nelze přesouvat', 'immobile-target-namespace' => 'Stránky nelze přesouvat do jmenného prostoru „$1“', @@ -2742,9 +2796,11 @@ Prosíme, vyberte jiné jméno.', Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý řádek jeden název. Zvolte také, zda se mají exportovat i starší verze stránky včetně informací v historii editací, nebo jen aktuální verze s informací o poslední editaci. V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] se vyexportuje „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.', +'exportall' => 'Exportovat všechny stránky', 'exportcuronly' => 'Zahrnout jen současnou verzi, ne plnou historii', 'exportnohistory' => "---- '''Poznámka:''' export plných historií prostřednictvím tohoto formuláře byl z výkonnostních důvodů zakázán.", +'exportlistauthors' => 'U každé stránky vypsat úplný seznam přispěvatelů', 'export-submit' => 'Exportovat', 'export-addcattext' => 'Přidat stránky z kategorie:', 'export-addcat' => 'Přidat', @@ -2777,6 +2833,8 @@ Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www 'thumbnail_error' => 'Chyba při vytváření náhledu: $1', 'djvu_page_error' => 'Stránka DjVu mimo rozsah', 'djvu_no_xml' => 'Vytvoření XML pro soubor DjVu se nezdařilo.', +'thumbnail-temp-create' => 'Dočasný soubor náhledu nelze vytvořit.', +'thumbnail-dest-create' => 'Náhled nelze uložit na dané místo.', 'thumbnail_invalid_params' => 'Neplatný parametr náhledu', 'thumbnail_dest_directory' => 'Nelze vytvořit cílový adresář', 'thumbnail_image-type' => 'Nepodporovaný typ obrázku', @@ -2819,6 +2877,11 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'import-upload' => 'Importovat XML data', 'import-token-mismatch' => 'Ztratila se data relace. Zkuste to znovu.', 'import-invalid-interwiki' => 'Ze zadané wiki nelze importovat.', +'import-error-edit' => 'Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji editovat.', +'import-error-create' => 'Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji založit.', +'import-error-interwiki' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).', +'import-error-special' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože patří do speciálního jmenného prostoru, do kterého stránky nepatří.', +'import-error-invalid' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je neplatný.', # Import log 'importlogpage' => 'Kniha importů', @@ -2828,72 +2891,85 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'import-logentry-interwiki' => 'přenesl $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'Testování JavaScriptu', +'javascripttest-disabled' => 'Tato funkce je vypnuta.', +'javascripttest-title' => 'Spouštějí se testy v $1', +'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.', +'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Neznámá testovací knihovna „$1“.', +'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Zvolte jednu z následujících testovacích knihoven: $1', +'javascripttest-pagetext-skins' => 'Zvolte vzhled, pod kterým se mají testy spustit:', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Vizte [$1 dokumentaci testování] na mediawiki.org', +'javascripttest-qunit-heading' => 'Sada testů JavaScriptu v MediaWiki pomocí QUnit', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Vaše uživatelská stránka', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaše diskusní stránka', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy', -'tooltip-pt-preferences' => 'Moje nastavení', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vašich příspěvků', -'tooltip-pt-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.', -'tooltip-pt-logout' => 'Odhlásit se', -'tooltip-ca-talk' => 'Diskuse ke stránce', -'tooltip-ca-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Začít novou sekci', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.', -'tooltip-ca-history' => 'Starší verze této stránky.', -'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Změnit zámek této stránky.', -'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.', -'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.', -'tooltip-ca-move' => 'Přesunout tuto stránku', -'tooltip-ca-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných', -'tooltip-search' => 'Prohledat tuto wiki', -'tooltip-search-go' => 'Jít na stránku s tímto názvem, pokud existuje', -'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tímto textem', -'tooltip-p-logo' => 'Hlavní strana', -'tooltip-n-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Přejít na hlavní stranu', -'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat', -'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki', -'tooltip-n-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku', -'tooltip-n-help' => 'Místo, kde najdete pomoc', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, na které je odkazováno', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku', -'tooltip-t-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele', -'tooltip-t-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli', -'tooltip-t-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia', -'tooltip-t-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek', -'tooltip-t-print' => 'Tato stránka v podobě vhodné k tisku', -'tooltip-t-permalink' => 'Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Zobrazit obsahovou stránku', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zobrazit šablonu.', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.', -'tooltip-minoredit' => 'Označit změnu jako malou editaci', -'tooltip-save' => 'Uložit vaše změny', -'tooltip-preview' => 'Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!', -'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.', -'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných', -'tooltip-recreate' => 'Obnovit stánku i když byla smazána', -'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru', -'tooltip-rollback' => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.', -'tooltip-undo' => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.', -'tooltip-preferences-save' => 'Uložit nastavení', -'tooltip-summary' => 'Zadejte stručné shrnutí', +'tooltip-pt-userpage' => 'Vaše uživatelská stránka', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaše diskusní stránka', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy', +'tooltip-pt-preferences' => 'Moje nastavení', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vašich příspěvků', +'tooltip-pt-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.', +'tooltip-pt-logout' => 'Odhlásit se', +'tooltip-ca-talk' => 'Diskuse ke stránce', +'tooltip-ca-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Začít novou sekci', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.', +'tooltip-ca-history' => 'Starší verze této stránky.', +'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Změnit zámek této stránky.', +'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.', +'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.', +'tooltip-ca-move' => 'Přesunout tuto stránku', +'tooltip-ca-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných', +'tooltip-search' => 'Prohledat tuto wiki', +'tooltip-search-go' => 'Jít na stránku s tímto názvem, pokud existuje', +'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tímto textem', +'tooltip-p-logo' => 'Hlavní strana', +'tooltip-n-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Přejít na hlavní stranu', +'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat', +'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki', +'tooltip-n-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku', +'tooltip-n-help' => 'Místo, kde najdete pomoc', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, na které je odkazováno', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku', +'tooltip-t-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele', +'tooltip-t-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli', +'tooltip-t-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia', +'tooltip-t-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek', +'tooltip-t-print' => 'Tato stránka v podobě vhodné k tisku', +'tooltip-t-permalink' => 'Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Zobrazit obsahovou stránku', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zobrazit šablonu.', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.', +'tooltip-minoredit' => 'Označit změnu jako malou editaci', +'tooltip-save' => 'Uložit vaše změny', +'tooltip-preview' => 'Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!', +'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.', +'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Odstranit položky', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Aktualizovat seznam sledovaných stránek', +'tooltip-recreate' => 'Obnovit stánku i když byla smazána', +'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru', +'tooltip-rollback' => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.', +'tooltip-undo' => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.', +'tooltip-preferences-save' => 'Uložit nastavení', +'tooltip-summary' => 'Zadejte stručné shrnutí', # Stylesheets 'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */', @@ -2981,9 +3057,6 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací', 'patrol-log-header' => 'Toto je kniha prověřených verzí.', -'patrol-log-line' => 'označuje $1 stránky $2 za prověřenou $3', -'patrol-log-auto' => '(automaticky)', -'patrol-log-diff' => 'revizi $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 knihu záznamů patroly', # Image deletion @@ -3011,11 +3084,11 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'file-info' => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}}', -'file-nohires' => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>', +'file-nohires' => 'Větší rozlišení není k dispozici.', 'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3', 'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení', -'show-big-image-preview' => '<small>Velikost tohoto náhledu: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Jiná rozlišení: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.', +'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixelů', 'file-info-gif-looped' => 've smyčce', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}', @@ -3035,6 +3108,14 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'bydate' => 'podle data', 'sp-newimages-showfrom' => 'Zobrazit nové soubory počínaje od $2, $1', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundy|$1 sekund}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}', +'ago' => 'před +$1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát: @@ -3527,13 +3608,6 @@ Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Zpětné odkazy k této stránce:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Smazat])', -'trackbacklink' => 'Zpětný odkaz', -'trackbackdeleteok' => 'Zpětný odkaz byl úspěšně smazán.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!", 'confirmrecreate' => 'Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním: @@ -3675,6 +3749,9 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve 'hebrew-calendar-m11-gen' => 'avu', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'elulu', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Neznámá značka rozšíření: „$1“', 'duplicate-defaultsort' => 'Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.', @@ -3773,13 +3850,16 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Porovnání stránek', -'compare-selector' => 'Porovnání revizí stránek', -'compare-page1' => 'Stránka 1', -'compare-page2' => 'Stránka 2', -'compare-rev1' => 'Revize 1', -'compare-rev2' => 'Revize 2', -'compare-submit' => 'Porovnat', +'comparepages' => 'Porovnání stránek', +'compare-selector' => 'Porovnání revizí stránek', +'compare-page1' => 'Stránka 1', +'compare-page2' => 'Stránka 2', +'compare-rev1' => 'Revize 1', +'compare-rev2' => 'Revize 2', +'compare-submit' => 'Porovnat', +'compare-invalid-title' => 'Zadaný název je neplatný.', +'compare-title-not-exists' => 'Zadaný název neexistuje.', +'compare-revision-not-exists' => 'Zadaná revize neexistuje.', # Database error messages 'dberr-header' => 'Tato wiki má nějaké potíže', @@ -3806,4 +3886,90 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou plnotextového vyhledávání', 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 smazal stránku $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil stránku $3', +'logentry-delete-event' => '$1 změnil viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 změnil viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 změnil viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 změnil viditelnost revizí na stránce $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 utajil stránku $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 utajeně změnil viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 utajeně změnil viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajeně změnil viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajeně změnil viditelnost revizí na stránce $3', +'revdelete-content-hid' => 'skryt obsah', +'revdelete-summary-hid' => 'skryto shrnutí editace', +'revdelete-uname-hid' => 'skryto uživatelské jméno', +'revdelete-content-unhid' => 'odkryt obsah', +'revdelete-summary-unhid' => 'odkryto shrnutí editace', +'revdelete-uname-unhid' => 'odkryto uživatelské jméno', +'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito', +'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno', +'logentry-move-move' => '$1 přesunul stránku $3 na $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 bez založení přesměrování', +'logentry-move-move_redir' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 založil uživatelský účet', +'logentry-newusers-create' => '$1 založil uživatelský účet', +'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1', +'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu]. +Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte.', +'feedback-subject' => 'Předmět:', +'feedback-message' => 'Zpráva:', +'feedback-cancel' => 'Storno', +'feedback-submit' => 'Odeslat komentář', +'feedback-adding' => 'Komentář se přidává na stránku…', +'feedback-error1' => 'Chyba: Nerozpoznaný výsledek z API', +'feedback-error2' => 'Chyba: Editace se nezdařila', +'feedback-error3' => 'Chyba: API nevrátilo žádnou odpověď', +'feedback-thanks' => 'Děkujeme! Váš komentář byl přidat na stránku „[$2 $1]“.', +'feedback-close' => 'Hotovo', +'feedback-bugcheck' => 'Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb].', +'feedback-bugnew' => 'Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu.', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.', +'api-error-badtoken' => 'Vnitřní chyba: špatný token.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Načítání z URL je na tomto severu zakázáno.', +'api-error-duplicate' => 'Na této wiki již {{PLURAL:$1|existuje [$2 jiný soubor]|existují [$2 jiné soubory]}} se shodným obsahem', +'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Soubor|Soubory}} se stejným obsahem již zde dříve {{PLURAL:$1|byl|byly}}, ale {{PLURAL:$1|byl smazán|byly smazány}}.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicitní {{PLURAL:$1|soubor, který byl|soubory, které byly}} smazány', +'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplicitní {{PLURAL:$1|soubor|soubory}}', +'api-error-empty-file' => 'Načtený soubor je prázdný.', +'api-error-emptypage' => 'Zakládání prázdných stránek není dovoleno.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při stahování souboru.', +'api-error-file-too-large' => 'Načtený soubor je příliš velký.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Název souboru je příliš krátký.', +'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ souboru je zakázán.', +'api-error-filetype-missing' => 'Tento soubor nemá příponu.', +'api-error-hookaborted' => 'Zamýšlená úprava byla zakázána rozšiřujícím modulem.', +'api-error-http' => 'Vnitřní chyba: nepodařilo se připojit k serveru.', +'api-error-illegal-filename' => 'Tento název souboru není dovolen.', +'api-error-internal-error' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při zpracování vašeho načteného souboru.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Vnitřní chyba: soubor nebyl nalezen v dočasném úložišti.', +'api-error-missingparam' => 'Vnitřní chyba: chybí parametry požadavku.', +'api-error-missingresult' => 'Vnitřní chyba: nelze určit, zda kopírování bylo úspěšné.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'K načtení souborů musíte být přihlášen.', +'api-error-mustbeposted' => 'Vnitřní chyba: požadavek musí být prostřednictvím HTTP POST.', +'api-error-noimageinfo' => 'Načtení bylo úspěšné, ale server neposkytl o souboru žádné informace.', +'api-error-nomodule' => 'Interní chyba: není nastaven načítací modul.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď.', +'api-error-overwrite' => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.', +'api-error-stashfailed' => 'Vnitřní chyba: serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.', +'api-error-timeout' => 'Server neodpověděl v očekávaném čase.', +'api-error-unclassified' => 'Došlo k neznámé chybě', +'api-error-unknown-code' => 'Neznámá chyba: „$1“', +'api-error-unknown-error' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při pokusu o načtení souboru.', +'api-error-unknown-warning' => 'Neznámé varování: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Neznámá chyba: „$1“.', +'api-error-uploaddisabled' => 'Načítání souborů je na této wiki vypnuto.', +'api-error-verification-error' => 'Soubor je možná poškozen nebo má špatnou příponu.', + ); |