diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCsb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCsb.php | 71 |
1 files changed, 29 insertions, 42 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index fc006ada..05a69c8b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -163,8 +163,6 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Na kategòrëjô zamëkôw w se blós jedną starnã.|Niżi mómë $1 westrzód $2 starów w ti kategòrëji.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'kònt.', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki òsta zainstalowónô.'''", - 'about' => 'Ò serwise', 'article' => 'Artikel', 'newwindow' => '(òtmëkô sã w nowim òczenkù)', @@ -215,7 +213,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Historëjô starnë', 'history_short' => 'Historëjô', 'updatedmarker' => 'zaktualnioné òd mòji slédny gòscënë', -'info_short' => 'Wëdowiédza', 'printableversion' => 'Wersëjô do drëkù', 'permalink' => 'Prosti lënk', 'print' => 'Drëkùjë', @@ -356,7 +353,7 @@ Mòże to zgłoszëc [[Special:ListUsers/sysop|sprôwnikòwi]], pòdając adres 'viewsource' => 'Zdrojowi tekst', 'viewsourcefor' => 'dlô $1', 'editinginterface' => "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników. -Przemëszlë dolmaczënié na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.", +Przemëszlë dolmaczënié na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Jes wëlogòwóny.''' @@ -416,7 +413,7 @@ Ni mòżesz miec ju wicy.', 'createaccount-title' => 'Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Jãzëk: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Zmieni parolã', 'oldpassword' => 'Stôrô parola:', 'newpassword' => 'Nowô parola', @@ -435,8 +432,6 @@ Ni mòżesz miec ju wicy.', 'extlink_tip' => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)', 'headline_sample' => 'Tekst nagłówka', 'headline_tip' => 'Nagłówk 2 lédżi', -'math_sample' => 'Wstôwi tuwò fòrmùłã', -'math_tip' => 'Matematicznô fòrmùła (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst', 'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié', 'image_sample' => 'Przëmiôr.jpg', @@ -621,7 +616,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów 'changepassword' => 'Zmiana parolë', 'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk', 'skin-preview' => 'Pòdzérk', -'prefs-math' => 'Matematika', 'datedefault' => 'Felëje preferencëji', 'prefs-datetime' => 'Datum ë czas', 'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika', @@ -637,8 +631,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów 'columns' => 'Kòlumnów:', 'searchresultshead' => 'Szëkba', 'resultsperpage' => 'Rezultatów na starnã:', -'contextlines' => 'Régów na rezultat:', -'contextchars' => 'Kòntekstów na régã:', 'stub-threshold' => 'Greńca dlô fòrmatowaniô <a href="#" class="stub">lënków stubów</a>:', 'recentchangesdays' => 'Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:', 'recentchangescount' => 'Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów', @@ -938,12 +930,10 @@ Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwni 'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów', 'mywatchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów', 'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô', -'addedwatch' => 'Dodónô do lëstë ùzérónëch', 'addedwatchtext' => "Starna \"[[:\$1]]\" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]]. Na ti lësce są registre przińdnëch zjinak ti starne ë na ji starnie dyskùsëji, a samò miono starnë mdze '''wëtłëszczone''' na [[Special:RecentChanges|lësce slédnich edicëji]], bë të mògł to òbaczëc. Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj ùzérac''.", -'removedwatch' => 'Rëmóné z lëstë ùzérónëch', 'removedwatchtext' => 'Starna "[[:$1]]" òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónych]].', 'watch' => 'Ùzérôj', 'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã', @@ -974,7 +964,7 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj 'confirmdeletetext' => 'Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją. Ùgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].', 'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô', -'deletedtext' => '^<nowiki>$1</nowiki>" òstôł rëmniãti. +'deletedtext' => '^$1" òstôł rëmniãti. Òbôczë na starnie $2 register slédnych rëmniãców.', 'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rëmóné', @@ -1003,7 +993,7 @@ Slédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{ 'protectexpiry' => 'Wëgasô pò:', 'protect_expiry_invalid' => 'Lëchi czas wëgasniãcô.', 'protect_expiry_old' => 'Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.', -'protect-text' => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Ni môsz dosc prawa do zjinaczi lédżi zazychrowaniô starnë. Aktualny nastôw dlô starnë '''$1''':", 'protect-cascadeon' => 'Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:$1|nôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô|nôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô. Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na kaskadowé zazychrowanié.', @@ -1078,7 +1068,6 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na 'blockipsuccesstext' => 'Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.<br /> Biéj do [[Special:IPBlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.', 'ipblocklist' => 'Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników', -'blocklistline' => '$1, $2 zascëgôł $3 ($4)', 'blocklink' => 'blokùjë', 'unblocklink' => 'òdblokùjë', 'change-blocklink' => 'zmieni blokòwanié', @@ -1140,7 +1129,7 @@ W taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.', 'allmessagesdefault' => 'Domëslny tekst', 'allmessagescurrent' => 'Aktualny tekst', 'allmessagestext' => 'To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki. -Proszã zazdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [http://translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.', +Proszã zazdrzë na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [//translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''\$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.", # Thumbnails @@ -1220,29 +1209,17 @@ Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter', -# Math options -'mw_math_png' => 'Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG', -'mw_math_simple' => 'Jeżlë prosti wëskrzëniwôj jakno HTML, w jinëm przëtrôfkù jakno PNG', -'mw_math_html' => 'HTML czej mòżlewé a w jinëm przëtrôfkù PNG', -'mw_math_source' => 'Òstawi jakno TeX (dlô tekstowich przezérników)', -'mw_math_modern' => 'Zalécóné dlô nowoczasnëch przezérników', -'mw_math_mathml' => 'Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Parser nie rozmiôł rozpòznac', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Pòprzédnô edicëjô', 'nextdiff' => 'Nôslédnô edicëjô →', # Media information -'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:', -'thumbsize' => 'Miara miniaturków:', -'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>', -'svg-long-desc' => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3', -'show-big-image' => 'Fùl miara', -'show-big-image-thumb' => '<small>Miara pòdzérkù: $1 × $2 pikslów</small>', +'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:', +'thumbsize' => 'Miara miniaturków:', +'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4', +'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>', +'svg-long-desc' => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3', +'show-big-image' => 'Fùl miara', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galerëjô nowich lopków', @@ -1270,19 +1247,29 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', + +# EXIF tags +'exif-source' => 'Zdrój', +'exif-languagecode' => 'Jãzëk', + +'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt', # External editor support 'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji', -'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).', +'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'wszëtczé', -'imagelistall' => 'wszëtczé', -'watchlistall2' => 'wszëtczé', -'namespacesall' => 'wszëtczé', -'monthsall' => 'wszëtczé', -'limitall' => 'wszëtczé', +'watchlistall2' => 'wszëtczé', +'namespacesall' => 'wszëtczé', +'monthsall' => 'wszëtczé', +'limitall' => 'wszëtczé', # E-mail address confirmation 'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.', |