diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCsb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCsb.php | 41 |
1 files changed, 13 insertions, 28 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php index 4becde1b..c70bb6c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCsb.php +++ b/languages/messages/MessagesCsb.php @@ -351,7 +351,6 @@ Mòże to zgłoszëc [[Special:ListUsers/sysop|sprôwnikòwi]], pòdając adres 'badtitle' => 'Òchëbny titel', 'badtitletext' => 'Pòdóny titel starnë je òchëbny. Gwësno są w nim znaczi, chtërnëch brëkòwanié je zakôzané abò je pùsti.', 'viewsource' => 'Zdrojowi tekst', -'viewsourcefor' => 'dlô $1', 'editinginterface' => "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników. Przemëszlë dolmaczënié na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.", @@ -468,9 +467,6 @@ Bë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińsz Boczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]]. Twòjô aktualnô adresa IP to $3, a zablokòwónô adresa ID to #$5. Proszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.", -'blockedoriginalsource' => "Zdrój '''$1''' je niżi:", -'blockededitsource' => "Tekst '''Twòjëch edicëji''' do '''$1''' je niżi:", -'whitelistedittitle' => 'Bë editowac je nót sã wlogòwac', 'loginreqlink' => 'Wlogùjë', 'loginreqpagetext' => '$1 sã, żebë przezérac jinszé starnë.', 'accmailtitle' => 'Parola wësłónô.', @@ -553,15 +549,6 @@ Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1", 'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje', 'pagehist' => 'Historëjô starnë', 'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji', -'revdelete-content' => 'zamkłosc', -'revdelete-summary' => 'òpisënk zjinaczi', -'revdelete-uname' => 'miono brëkòwnika', -'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników', -'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników', -'revdelete-hid' => 'zatacë $1', -'revdelete-unhid' => 'nie tacë $1', -'revdelete-log-message' => '$1 - $2 {{PLURAL:$2|wersëjô|wersëji}}', -'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenié|zdarzenia|zdarzeniów}}', 'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.', 'revdelete-show-no-access' => 'Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na $2, $1. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.', @@ -766,15 +753,14 @@ Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją sta 'rc-enhanced-hide' => 'Zatacë detale', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', -'recentchangeslinked-feed' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', -'recentchangeslinked-title' => 'Zjinaczi w lënkòwónëch z "$1"', -'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', -'recentchangeslinked-summary' => "Niżi nachôdô sã lësta slédnëch zjinaków na lënkòwónëch starnach z pòdóny starnë (abò we wszëtczich starnach przënôleżącëch do pòdóny kategòrëji). +'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', +'recentchangeslinked-feed' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Zmianë w dolënkòwónëch', +'recentchangeslinked-title' => 'Zjinaczi w lënkòwónëch z "$1"', +'recentchangeslinked-summary' => "Niżi nachôdô sã lësta slédnëch zjinaków na lënkòwónëch starnach z pòdóny starnë (abò we wszëtczich starnach przënôleżącëch do pòdóny kategòrëji). Starnë z [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]] są '''pògrëbioné'''.", -'recentchangeslinked-page' => 'Miono starnë:', -'recentchangeslinked-to' => 'Wëskrzëni zjinaczi nié na lënkòwónëch starnach, blós na starnach lënkùjącëch do pòdóny starnë', +'recentchangeslinked-page' => 'Miono starnë:', +'recentchangeslinked-to' => 'Wëskrzëni zjinaczi nié na lënkòwónëch starnach, blós na starnach lënkùjącëch do pòdóny starnë', # Upload 'upload' => 'Wladënk lopka', @@ -908,8 +894,7 @@ Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwni 'linksearch' => 'Bùtnowé lënczi', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë', -'newuserlog-create-entry' => 'Nowé kònto brëkòwnika', +'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(lësta nôlëżników karna)', @@ -966,7 +951,6 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj 'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô', 'deletedtext' => '^$1" òstôł rëmniãti. Òbôczë na starnie $2 register slédnych rëmniãców.', -'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Rëmóné', 'deletionlog' => 'register rëmaniów', 'deletecomment' => 'Przëczëna:', @@ -1012,7 +996,6 @@ Mòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na 'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë', 'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd', 'undeletelink' => 'wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd', -'undeletedarticle' => 'dobëté nazôd "[[$1]]"', 'undelete-show-file-submit' => 'Jo', # Namespace form on various pages @@ -1112,8 +1095,6 @@ W taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.', 'talkexists' => "'''Starna zamkłoscë òsta ùdało przeniosłô, równak starna diskùsëji ni, ga starna diskùsëji na nowim pacu ju je. Sparłãczë ne dwa tekstë rãczno'''", 'movedto' => 'przeniesłô do', 'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.', -'1movedto2' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]] nad przeczérowanim', 'movelogpage' => 'Przeniosłé', 'movereason' => 'Przëczëna:', 'revertmove' => 'copnij', @@ -1217,7 +1198,7 @@ Zezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.', 'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:', 'thumbsize' => 'Miara miniaturków:', 'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>', +'file-nohires' => 'Felëje wikszô miara.', 'svg-long-desc' => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3', 'show-big-image' => 'Fùl miara', @@ -1294,4 +1275,8 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé. # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Specjalné starnë', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników', +'revdelete-unrestricted' => 'rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników', + ); |