diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCu.php | 90 |
1 files changed, 56 insertions, 34 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index 40564204..fd504527 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -152,6 +152,7 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'си страни́ца', 'qbmyoptions' => 'моꙗ́ страни́цѧ', 'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ', +'moredotdotdot' => 'вѧ́щє ···', 'mypage' => 'моꙗ́ страни́ца', 'mytalk' => 'моꙗ́ бєсѣ́да', 'navigation' => 'пла́ваниѥ', @@ -168,6 +169,7 @@ $messages = array( 'history_short' => 'їсторі́ꙗ', 'printableversion' => 'пєча́тьнъ о́браꙁъ', 'permalink' => 'въи́ньна съвѧ́ꙁь', +'print' => 'пєча́таниѥ', 'edit' => 'испра́ви', 'create' => 'сътворѥ́ниѥ', 'editthispage' => 'си страни́цѧ исправлѥ́ниѥ', @@ -200,6 +202,7 @@ $messages = array( 'currentevents-url' => 'Project:Сѫ́щѧѩ вѣ́щи', 'edithelp' => 'по́мощь по исправлѥ́ниѭ', 'edithelppage' => 'Help:Исправлѥ́ниѥ страни́цѧ', +'helppage' => 'Help:Ката́логъ', 'mainpage' => 'гла́вьна страни́ца', 'mainpage-description' => 'гла́вьна страни́ца', 'portal' => 'обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ', @@ -213,6 +216,7 @@ $messages = array( 'editlink' => 'испра́ви', 'viewsourcelink' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ', 'editsectionhint' => 'исправлѥ́ниѥ чѧ́сти : $1', +'toc' => 'ката́логъ', 'showtoc' => 'ви́ждь', 'hidetoc' => 'съкрꙑи', 'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;', @@ -231,6 +235,7 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'катигорі́ꙗ', # General errors +'error' => 'блаꙁна', 'viewsource' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ', 'viewsourcefor' => '$1 дѣлꙗ', @@ -245,7 +250,8 @@ $messages = array( 'userlogin' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто', 'logout' => 'ис̾хо́дъ', 'userlogout' => 'ис̾хо́дъ', -'createaccount' => 'Cъзижди си мѣсто', +'nologinlink' => 'съꙁи́жди си мѣ́сто', +'createaccount' => 'съꙁи́жди си мѣ́сто', 'gotaccount' => "Мѣсто ти ѥстъ ли? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Въниди', 'userexists' => 'сѫщє по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи', @@ -256,14 +262,19 @@ $messages = array( 'yournick' => 'аѵто́графъ :', 'gender-male' => 'мѫжъ', 'gender-female' => 'жєна', -'loginerror' => 'Въхода блазна', +'loginerror' => 'въхода блаꙁна', 'accountcreated' => 'мѣ́сто сътворєно́ ѥ́стъ', 'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑ́къ : $1', +# Password reset dialog +'oldpassword' => 'старо таино слово :', +'newpassword' => 'ново таино слово :', + # Edit page toolbar 'link_sample' => 'съвѧ́ꙁи и́мѧ', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧ́ꙁи и́мѧ', 'math_tip' => 'маѳиматїчьна формоула (LaTeX)', +'sig_tip' => 'твои аѵто́графъ и нꙑ́нѣшьна врѣ́мѧ и дьнь', # Edit pages 'summary' => 'опьса́ниѥ :', @@ -272,7 +283,7 @@ $messages = array( 'savearticle' => 'съхранѥ́ниѥ', 'loginreqlink' => 'Въниди', 'newarticle' => '(но́въ)', -'clearyourcache' => '<big>НАРОЧИ́ТО:</big> По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5', +'clearyourcache' => 'НАРОЧИ́ТО: По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5', 'note' => "'''НАРОЧИ́ТО:'''", 'editing' => 'исправлѥ́ниѥ: $1', 'editingsection' => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)', @@ -301,15 +312,19 @@ $messages = array( 'diff-with-final' => ' и $1 $2', # Search results -'searchresults' => 'иска́ниꙗ ито́гъ', -'searchresults-title' => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ', -'searchprofile-images' => 'дѣ́ла', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', -'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)', -'search-section' => '(чѧ́сть $1)', -'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', -'searchall' => 'вьсꙗ́', -'powersearch' => 'ищи́', +'searchresults' => 'иска́ниꙗ ито́гъ', +'searchresults-title' => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ', +'searchmenu-new' => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Ката́логъ', +'searchprofile-images' => 'дѣ́ла', +'searchprofile-everything' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})', +'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)', +'search-section' => '(чѧ́сть $1)', +'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ', +'searchall' => 'вьсꙗ́', +'powersearch' => 'ищи́', # Preferences page 'preferences' => 'строи', @@ -383,8 +398,10 @@ $messages = array( 'listfiles_size' => 'мѣ́ра', # File description page +'filehist' => 'дѣ́ла їсторі́ꙗ', 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ', 'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ', +'filehist-datetime' => 'дьнь / врѣ́мѧ', 'filehist-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь', 'imagelinks' => 'дѣ́ла съвѧ́ꙁи', @@ -520,12 +537,13 @@ $messages = array( 'sp-contributions-submit' => 'ищи́', # What links here -'whatlinkshere' => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи', -'whatlinkshere-title' => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ', -'whatlinkshere-page' => 'страни́ца :', -'isredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ', -'whatlinkshere-links' => '← съвѧ́ꙁи', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧ́ꙁи', +'whatlinkshere' => 'дос̑ьдє́щьнѩ съвѧ́ꙁи', +'whatlinkshere-title' => 'страни́цѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧ́ꙁи имѫтъ', +'whatlinkshere-page' => 'страни́ца :', +'isredirect' => 'прѣнаправлѥ́ниѥ', +'whatlinkshere-links' => '← съвѧ́ꙁи', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥ́ниꙗ', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧ́ꙁи', # Block/unblock 'blockip' => 'ꙁагради́ по́льꙃєватєл҄ь', @@ -554,23 +572,24 @@ $messages = array( 'allmessagesname' => 'и́мѧ', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', -'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', -'tooltip-pt-preferences' => 'твоꙗ́ строи', -'tooltip-pt-mycontris' => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ', -'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ', -'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙ +'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', +'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', +'tooltip-pt-preferences' => 'твоꙗ́ строи', +'tooltip-pt-mycontris' => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ', +'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ', +'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙ ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи', -'tooltip-ca-protect' => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ', -'tooltip-ca-delete' => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ', -'tooltip-ca-move' => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ', -'tooltip-ca-watch' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', -'tooltip-p-logo' => 'гла́вьна страни́ца', -'tooltip-n-mainpage' => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ', -'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ ката́логъ', -'tooltip-t-upload' => 'положє́ниѥ дѣ́лъ', -'tooltip-t-specialpages' => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ', -'tooltip-watch' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', +'tooltip-ca-protect' => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ', +'tooltip-ca-delete' => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ', +'tooltip-ca-move' => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ', +'tooltip-ca-watch' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', +'tooltip-p-logo' => 'гла́вьна страни́ца', +'tooltip-n-mainpage' => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ', +'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ ката́логъ', +'tooltip-t-upload' => 'положє́ниѥ дѣ́лъ', +'tooltip-t-specialpages' => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'си наро́чьна страни́ца ѥ́стъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗ́ти нє можєши', +'tooltip-watch' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', # Media information 'file-info-size' => '($1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3 · MIME тѵ́пъ : $4)', @@ -617,4 +636,7 @@ $messages = array( # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ', +# Special:Tags +'tags-edit' => 'испра́ви', + ); |