1 files changed, 76 insertions, 49 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index fd504527..168fed35 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -147,16 +147,42 @@ $messages = array(
 
 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
 
-'about'          => 'опьса́ниѥ',
+'about'         => 'опьса́ниѥ',
+'moredotdotdot' => 'вѧ́щє ···',
+'mypage'        => 'моꙗ́ страни́ца',
+'mytalk'        => 'моꙗ́ бєсѣ́да',
+'navigation'    => 'пла́ваниѥ',
+'and'           => ' и',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbedit'         => 'испра́ви',
 'qbpageoptions'  => 'си страни́ца',
 'qbmyoptions'    => 'моꙗ́ страни́цѧ',
 'qbspecialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ',
-'moredotdotdot'  => 'вѧ́щє ···',
-'mypage'         => 'моꙗ́ страни́ца',
-'mytalk'         => 'моꙗ́ бєсѣ́да',
-'navigation'     => 'пла́ваниѥ',
-'and'            => ' и',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete'       => 'поничьжє́ниѥ',
+'vector-action-move'         => 'прѣимєнова́ниѥ',
+'vector-action-protect'      => 'ꙁабранѥ́ниѥ',
+'vector-action-unprotect'    => 'поущє́ниѥ',
+'vector-namespace-category'  => 'катигорі́ꙗ',
+'vector-namespace-help'      => 'по́мощь',
+'vector-namespace-image'     => 'дѣ́ло',
+'vector-namespace-main'      => 'члѣ́нъ',
+'vector-namespace-media'     => 'срѣ́дьства',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'напьса́ниѥ',
+'vector-namespace-project'   => 'съвѣ́тъ',
+'vector-namespace-special'   => 'наро́чьна',
+'vector-namespace-talk'      => 'бєсѣ́да',
+'vector-namespace-template'  => 'обраꙁь́ць',
+'vector-namespace-user'      => 'по́льꙃєватєл҄ь',
+'vector-view-create'         => 'сътворѥ́ниѥ',
+'vector-view-edit'           => 'испра́ви',
+'vector-view-history'        => 'їсторі́ꙗ',
+'vector-view-view'           => 'чьтѥ́ниѥ',
+'vector-view-viewsource'     => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
+'actions'                    => 'дѣ́иства',
+'namespaces'                 => 'имє́нъ просто́рꙑ',
 
 'errorpagetitle'   => 'блаꙁна',
 'tagline'          => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страни́ца',
@@ -189,7 +215,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'   => 'ДРОУГꙐ́ ѨꙀꙐКꙐ́',
 'redirectedfrom'   => '(прѣнаправлѥ́ниѥ о́тъ ⁖ $1 ⁖)',
 'redirectpagesub'  => 'прѣнаправлѥ́ниѥ',
-'lastmodifiedat'   => 'страни́цѧ послѣ́дьнꙗ мѣ́на сътворѥна́ $2 · $1 бѣ ⁙', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'   => 'страни́цѧ послѣ́дьнꙗ мѣ́на сътворѥна́ $2 · $1 бѣ ⁙',
 'jumptonavigation' => 'пла́ваниѥ',
 'jumptosearch'     => 'иска́ниѥ',
 
@@ -240,14 +266,13 @@ $messages = array(
 'viewsourcefor' => '$1 дѣлꙗ',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'             => 'ис̾хо́дъ',
-'loginpagetitle'          => 'Въходъ',
 'yourname'                => 'твоѥ́ и́мѧ',
 'yourpassword'            => 'Таино слово напиши',
 'yourpasswordagain'       => 'Опакы таиноѥ слово напиши',
 'login'                   => 'Въниди',
 'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
 'userlogin'               => 'въниди / съꙁи́жди си мѣ́сто',
+'userloginnocreate'       => 'въниди',
 'logout'                  => 'ис̾хо́дъ',
 'userlogout'              => 'ис̾хо́дъ',
 'nologinlink'             => 'съꙁи́жди си мѣ́сто',
@@ -255,13 +280,6 @@ $messages = array(
 'gotaccount'              => "Мѣсто ти ѥстъ ли? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Въниди',
 'userexists'              => 'сѫщє по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
-'username'                => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
-'uid'                     => 'по́льꙃєватєлꙗ число́ :',
-'yourrealname'            => 'и́стиньно и́мѧ :',
-'yourlanguage'            => 'ѩꙁꙑ́къ :',
-'yournick'                => 'аѵто́графъ :',
-'gender-male'             => 'мѫжъ',
-'gender-female'           => 'жєна',
 'loginerror'              => 'въхода блаꙁна',
 'accountcreated'          => 'мѣ́сто сътворєно́ ѥ́стъ',
 'loginlanguagelabel'      => 'ѩꙁꙑ́къ : $1',
@@ -287,7 +305,7 @@ $messages = array(
 'note'               => "'''НАРОЧИ́ТО:'''",
 'editing'            => 'исправлѥ́ниѥ: $1',
 'editingsection'     => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)',
-'templatesused'      => 'сѥѩ страни́цѧ с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ :',
+'templatesused'      => 'сѥѩ страни́цѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁь́ць по́льꙃоуѥтъ сѧ ѥ́стъ|с҄и обраꙁьца́ по́льꙃоуѭтъ сѧ ѥстє́|с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ}} :',
 'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
 
 # History pages
@@ -296,27 +314,23 @@ $messages = array(
 'last'         => 'пс҃лд',
 'page_first'   => 'прь́ва страни́ца',
 'page_last'    => 'послѣ́дьнꙗ страни́ца',
-'deletedrev'   => '[поничьжєно ѥ́стъ]',
 'histlast'     => 'послѣ́дьнꙗ',
 'historyempty' => '(поу́сто)',
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'мѣ́нъ їсторі́ꙗ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 при $2',
 
 # Revision deletion
 'revdelete-uname' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ',
 
-# Diffs
-'diff-with'       => ' съ $1 $2',
-'diff-with-final' => ' и $1 $2',
-
 # Search results
 'searchresults'                  => 'иска́ниꙗ ито́гъ',
 'searchresults-title'            => 'иска́ниꙗ ⁖ $1 ⁖ ито́гъ',
 'searchmenu-new'                 => "'''страни́цѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътвори́ти мо́жєши'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Ката́логъ',
-'searchprofile-images'           => 'дѣ́ла',
+'searchprofile-articles'         => 'члѣ́ни',
+'searchprofile-images'           => 'дѣла́',
 'searchprofile-everything'       => 'вьсѩ́ страни́цѧ',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'ищи въ $1',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сло́во|$2 сло́ва|$2 словє́съ}})',
@@ -333,7 +347,14 @@ $messages = array(
 'prefs-watchlist'     => 'блюдє́ниꙗ',
 'searchresultshead'   => 'иска́ниѥ',
 'prefs-searchoptions' => 'иска́ниꙗ строи́',
-'files'               => 'дѣла́',
+'prefs-files'         => 'дѣла́',
+'username'            => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :',
+'uid'                 => 'по́льꙃєватєлꙗ число́ :',
+'yourrealname'        => 'и́стиньно и́мѧ :',
+'yourlanguage'        => 'ѩꙁꙑ́къ :',
+'yournick'            => 'аѵто́графъ :',
+'gender-male'         => 'мѫжъ',
+'gender-female'       => 'жєна',
 
 # Groups
 'group-user'       => 'по́льꙃєватєлє',
@@ -375,8 +396,10 @@ $messages = array(
 'boteditletter'   => 'а҃ѵ',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked'      => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
-'recentchangeslinked-page' => 'страни́цѧ и́мѧ :',
+'recentchangeslinked'         => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ',
+'recentchangeslinked-page'    => 'страни́цѧ и́мѧ :',
 
 # Upload
 'upload'            => 'положє́ниѥ дѣ́ла',
@@ -398,6 +421,7 @@ $messages = array(
 'listfiles_size' => 'мѣ́ра',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'   => 'ви́дъ',
 'filehist'           => 'дѣ́ла їсторі́ꙗ',
 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
 'filehist-current'   => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
@@ -431,8 +455,8 @@ $messages = array(
 'disambiguations'     => 'мъногосъмꙑ́слиꙗ',
 'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑ́слиѥ',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(испра́ви)',
-'brokenredirects-delete' => '(поничьжє́ниѥ)',
+'brokenredirects-edit'   => 'испра́ви',
+'brokenredirects-delete' => 'поничьжє́ниѥ',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|ба́итъ|ба́ита|ба́итъ}}',
@@ -534,6 +558,8 @@ $messages = array(
 'uctop'               => '(послѣ́дьнꙗ мѣ́на)',
 
 'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждє́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'sp-contributions-deleted'  => 'пони́чьжєнꙑ добродѣꙗ́ниꙗ',
+'sp-contributions-talk'     => 'бєсѣ́да',
 'sp-contributions-submit'   => 'ищи́',
 
 # What links here
@@ -560,7 +586,7 @@ $messages = array(
 'move-watch'       => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
 'movepagebtn'      => 'прѣимєнова́ниѥ',
 'pagemovedsub'     => 'прѣимєнова́ниѥ сътворѥно́ ѥ́стъ',
-'movepage-moved'   => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчє́нъ ⁖ $2⁖ ѥ́стъ'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'   => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчє́нъ ⁖ $2⁖ ѥ́стъ'''",
 'movedto'          => 'прѣимєновано въ',
 'movetalk'         => 'си страни́цѧ бєсѣ́дꙑ прѣимєнова́ниѥ',
 '1movedto2'        => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ',
@@ -572,24 +598,25 @@ $messages = array(
 'allmessagesname' => 'и́мѧ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'      => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
-'tooltip-pt-mytalk'        => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
-'tooltip-pt-preferences'   => 'твоꙗ́ строи',
-'tooltip-pt-mycontris'     => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ',
-'tooltip-pt-logout'        => 'ис̾хо́дъ',
-'tooltip-ca-viewsource'    => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙
+'tooltip-pt-userpage'            => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
+'tooltip-pt-preferences'         => 'твоꙗ́ строи',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ',
+'tooltip-pt-logout'              => 'ис̾хо́дъ',
+'tooltip-ca-viewsource'          => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙
 ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи',
-'tooltip-ca-protect'       => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ',
-'tooltip-ca-delete'        => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ',
-'tooltip-ca-move'          => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
-'tooltip-ca-watch'         => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'tooltip-p-logo'           => 'гла́вьна страни́ца',
-'tooltip-n-mainpage'       => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ',
-'tooltip-n-recentchanges'  => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ ката́логъ',
-'tooltip-t-upload'         => 'положє́ниѥ дѣ́лъ',
-'tooltip-t-specialpages'   => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'си наро́чьна страни́ца ѥ́стъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗ́ти нє можєши',
-'tooltip-watch'            => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
+'tooltip-ca-protect'             => 'си страни́цѧ ꙁабранє́ниѥ',
+'tooltip-ca-delete'              => 'си страни́цѧ поничьжє́ниѥ',
+'tooltip-ca-move'                => 'си страни́цѧ прѣимєнова́ниѥ',
+'tooltip-ca-watch'               => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
+'tooltip-p-logo'                 => 'гла́вьна страни́ца',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ви́ждь гла́вьнѫ страни́цѫ',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ ката́логъ',
+'tooltip-t-upload'               => 'положє́ниѥ дѣ́лъ',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'вьсѣѩ наро́чьнъ страни́цѧ ката́логъ',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'си наро́чьна страни́ца ѥ́стъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗ́ти нє можєши',
+'tooltip-watch'                  => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '($1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3 · MIME тѵ́пъ : $4)',
@@ -622,8 +649,8 @@ $messages = array(
 'size-bytes' => '$1 Б҃',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'MediaWiki о́браꙁъ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-version'          => 'о́браꙁъ',
+'version'                  => 'MediaWiki о́браꙁъ',
+'version-version'          => '(о́браꙁъ $1)',
 'version-license'          => 'прощє́ниѥ',
 'version-software-version' => 'о́браꙁъ',