summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesCu.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCu.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCu.php41
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index f8fa0513..7ca3fc8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -22,22 +22,22 @@ $separatorTransformTable = array(
$linkPrefixExtension = true;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Срѣ́дьства',
- NS_SPECIAL => 'Наро́чьна',
- NS_TALK => 'Бєсѣ́да',
- NS_USER => 'По́льꙃєватєл҄ь',
- NS_USER_TALK => 'По́льꙃєватєлꙗ_бєсѣ́да',
- NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣ́да',
- NS_FILE => 'Дѣ́ло',
- NS_FILE_TALK => 'Дѣ́ла_бєсѣ́да',
+ NS_MEDIA => 'Срѣдьства',
+ NS_SPECIAL => 'Нарочьна',
+ NS_TALK => 'Бєсѣда',
+ NS_USER => 'Польꙃєватєл҄ь',
+ NS_USER_TALK => 'Польꙃєватєлꙗ_бєсѣда',
+ NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_бєсѣда',
+ NS_FILE => 'Дѣло',
+ NS_FILE_TALK => 'Дѣла_бєсѣда',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_бєсѣ́да',
- NS_TEMPLATE => 'Обраꙁь́ць',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Обраꙁьца́_бєсѣ́да',
- NS_HELP => 'По́мощь',
- NS_HELP_TALK => 'По́мощи бєсѣ́да',
- NS_CATEGORY => 'Катигорі́ꙗ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Катигорі́ѩ_бєсѣ́да',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_бєсѣда',
+ NS_TEMPLATE => 'Обраꙁьць',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Обраꙁьца_бєсѣда',
+ NS_HELP => 'Помощь',
+ NS_HELP_TALK => 'Помощи_бєсѣда',
+ NS_CATEGORY => 'Катигорїꙗ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Катигорїѩ_бєсѣда',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -186,7 +186,6 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'прѣиди',
'history' => 'страницѧ їсторїꙗ',
'history_short' => 'їсторїꙗ',
-'info_short' => 'плирофорїꙗ',
'printableversion' => 'пєчатьнъ обраꙁъ',
'permalink' => 'въиньна съвѧꙁь',
'print' => 'пєчатаниѥ',
@@ -288,18 +287,20 @@ $messages = array(
'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'oldpassword' => 'старо таино слово :',
'newpassword' => 'ново таино слово :',
'resetpass-submit-loggedin' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+
# Edit page toolbar
'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
'extlink_tip' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
-'math_tip' => 'маѳиматїчьна формоула (LaTeX)',
'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
# Edit pages
@@ -589,7 +590,6 @@ $messages = array(
# Watchlist
'watchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
'mywatchlist' => 'моꙗ блюдєниꙗ',
-'addedwatch' => 'страница нꙑнѣ подъ твоимь блюдєниѥмь ѥстъ',
'addedwatchtext' => "страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ подъ твоимь [[Special:Watchlist|блюдєниѥмь]] ѥстъ ⁙
всꙗ ѥѩ и ѥѩжє бєсѣдꙑ мѣнꙑ страницѧ ⁖ [[Special:Watchlist|моꙗ блюдєниꙗ]] ⁖ покаꙁанꙑ сѫтъ и [[Special:RecentChanges|послѣдьнъ мѣнъ]] каталоꙃѣ '''чрьнꙑимъ''' сѧ авлꙗѭтъ",
'removedwatchtext' => 'страница ⁖ [[:$1]] ⁖ нꙑнѣ твоѥго [[Special:Watchlist|блюдєниꙗ]] иꙁнєсєна ѥстъ',
@@ -609,7 +609,7 @@ $messages = array(
'excontentauthor' => "вънѫтри бѣ : '$1' (и послѣдьн҄ии дѣтєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'delete-legend' => 'поничьжєниѥ',
'actioncomplete' => 'дѣиство сътворєно ѥстъ',
-'deletedtext' => 'страница ⁖ <nowiki>$1</nowiki> ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
+'deletedtext' => 'страница ⁖ $1 ⁖ поничьжєна ѥстъ ⁙
виждь ⁖ $2 ⁖ послѣдьнъ поничьжєниѩ дѣлꙗ',
'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжєнъ ѥстъ',
'dellogpage' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
@@ -664,6 +664,7 @@ $messages = array(
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'ipblocklist' => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
+'blocklist-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
'blocklink' => 'ꙁагради',
'contribslink' => 'добродѣꙗниꙗ',