diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCu.php | 54 |
1 files changed, 32 insertions, 22 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php index d35ba408..1f0cc743 100644 --- a/languages/messages/MessagesCu.php +++ b/languages/messages/MessagesCu.php @@ -93,42 +93,42 @@ $messages = array( 'thu' => 'ч҃т', 'fri' => 'п҃т', 'sat' => 'с҃б', -'january' => 'їанѹарїи', +'january' => 'їаноуа́рїи', 'february' => 'февроуа́рїи', 'march' => 'мартїи', -'april' => 'апрїлїи', +'april' => 'апрі́лїи', 'may_long' => 'ма́їи', 'june' => 'їоу́нїи', 'july' => 'їоу́лїи', 'august' => 'аѵ́гоустъ', 'september' => 'сєптє́мврїи', -'october' => 'октѡврїи', -'november' => 'ноемврїи', -'december' => 'декемврїи', -'january-gen' => 'їанѹарї', +'october' => 'октѡ́врїи', +'november' => 'ноє́мврїи', +'december' => 'дєкє́мврїи', +'january-gen' => 'їаноуа́рїꙗ', 'february-gen' => 'фєвроуа́рїꙗ', 'march-gen' => 'ма́ртїꙗ', -'april-gen' => 'апрїлї', +'april-gen' => 'апрі́лїꙗ', 'may-gen' => 'ма́їꙗ', 'june-gen' => 'їоу́нїꙗ', 'july-gen' => 'їоу́лїꙗ', 'august-gen' => 'аѵ́гоуста', 'september-gen' => 'сєптє́мврїꙗ', -'october-gen' => 'октѡврї', -'november-gen' => 'ноемврї', -'december-gen' => 'декемврї', +'october-gen' => 'октѡ́врїꙗ', +'november-gen' => 'ноє́мврїꙗ', +'december-gen' => 'дєкє́мврїꙗ', 'jan' => 'ꙗ҃н', -'feb' => 'фе҃в', +'feb' => 'фє҃в', 'mar' => 'ма҃р', 'apr' => 'ап҃р', 'may' => 'маи', 'jun' => 'їо҃ун', 'jul' => 'їо҃ул', 'aug' => 'аѵ҃г', -'sep' => 'се҃п', +'sep' => 'сє҃п', 'oct' => 'ок҃т', -'nov' => 'но҃е', -'dec' => 'де҃к', +'nov' => 'но҃є', +'dec' => 'дє҃к', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорі́ꙗ|Катигорі́и|Катигорі́ѩ|Катигорі́ѩ}}', @@ -146,6 +146,7 @@ $messages = array( 'navigation' => 'пла́ваниѥ', 'and' => 'и', +'errorpagetitle' => 'блаꙁна', 'help' => 'по́мощь', 'search' => 'иска́ниѥ', 'searchbutton' => 'ищи́', @@ -225,12 +226,13 @@ $messages = array( 'createaccount' => 'Cъзижди си мѣсто', 'gotaccount' => 'Мѣсто ти ѥстъ ли? $1.', 'gotaccountlink' => 'Въниди', -'userexists' => 'Сѫще польѕевател имѧ пьса. Ино изобрѧщи.', +'userexists' => 'сѫщє по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи', 'username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :', 'uid' => 'по́льꙃєватєлꙗ число́ :', 'yourlanguage' => 'ѩꙁꙑ́къ :', 'yournick' => 'аѵто́графъ :', 'loginerror' => 'Въхода блазна', +'accountcreated' => 'мѣ́сто сътворєно́ ѥ́стъ', 'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑ́къ : $1', # Edit page toolbar @@ -247,6 +249,7 @@ $messages = array( 'clearyourcache' => '<big>НАРОЧИ́ТО:</big> По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5', 'note' => '<strong>НАРОЧИ́ТО:</strong>', 'editing' => 'исправлѥ́ниѥ: $1', +'editingsection' => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)', 'templatesused' => 'сѥѩ страни́цѧ с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ :', 'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)', @@ -311,15 +314,17 @@ $messages = array( 'boteditletter' => 'а҃ѵ', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ', +'recentchangeslinked' => 'съвѧ́ꙁанꙑ страни́цѧ', +'recentchangeslinked-page' => 'страни́цѧ и́мѧ :', # Upload -'upload' => 'положє́ниѥ дѣ́ла', -'uploadbtn' => 'положє́ниѥ дѣ́ла', -'uploadlog' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ', -'uploadlogpage' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ', -'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ', -'watchthisupload' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', +'upload' => 'положє́ниѥ дѣ́ла', +'uploadbtn' => 'положє́ниѥ дѣ́ла', +'uploadlog' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ', +'uploadlogpage' => 'дѣ́лъ положє́ниꙗ їсторі́ꙗ', +'successfulupload' => 'дѣ́ло положєно ѥ́стъ', +'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ', +'watchthisupload' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ', # Special:ImageList 'imgfile' => 'дѣ́ло', @@ -330,6 +335,7 @@ $messages = array( # Image description page 'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ', +'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ', 'filehist-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь', 'imagelinks' => 'съвѧ́ꙁи', @@ -416,6 +422,8 @@ $messages = array( 'excontentauthor' => "вънѫтри́ бѣ : '$1' (и послѣ́дьн҄ии дѣ́тєл҄ь бѣ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'delete-legend' => 'поничьжє́ниѥ', 'actioncomplete' => 'дѣ́иство сътворєно́ ѥ́стъ', +'deletedtext' => 'страни́ца ⁖ <nowiki>$1</nowiki> ⁖ поничьжєна ѥ́стъ ⁙ +виждь ⁖ $2 ⁖ послѣ́дьнъ поничьжє́ниѩ дѣлꙗ́', 'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжє́нъ ѥ́стъ', 'dellogpage' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ', 'deletionlog' => 'поничьжє́ниꙗ їсторі́ꙗ', @@ -436,6 +444,7 @@ $messages = array( # Contributions 'contributions' => 'по́льꙃєватєлꙗ добродѣꙗ́ниꙗ', 'mycontris' => 'моꙗ́ добродѣꙗ́ниꙗ', +'contribsub2' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ ⁖ $1 ⁖ ѥ́стъ ($2)', 'uctop' => '(послѣ́дьнꙗ мѣ́на)', 'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждє́ниꙗ їсторі́ꙗ', @@ -491,6 +500,7 @@ $messages = array( # Media information 'file-info-size' => '($1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3 · MIME тѵ́пъ : $4)', 'svg-long-desc' => '(дѣ́ло SVG · обꙑ́чьнъ о́браꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3)', +'show-big-image' => 'пль́нъ ви́да о́браꙁъ', # Special:NewImages 'ilsubmit' => 'ищи́', |