diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDa.php | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 6a0974b3..3ad4cf0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -379,7 +379,7 @@ $messages = array( 'badaccess-groups' => 'Denne handling kan kun udføres af brugere, som tilhører en af grupperne „$1“.', 'versionrequired' => 'Kræver version $1 af MediaWiki', -'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er påkrævet, for at bruge denne side. Se [[{{ns:special}}:Version|Versionssiden]]', +'versionrequiredtext' => 'Version $1 af MediaWiki er påkrævet, for at bruge denne side. Se [[Special:Version|Versionssiden]]', 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"', @@ -759,7 +759,7 @@ Det burde være mindre end $2, der er nu $1.', 'undo-success' => 'Ændringen er nu annulleret. Kontroller venligst bearbejdningen i sammenligningen og klik så på „Gem side“, for at gemme den.', 'undo-failure' => '<span class="error">Ændringen kunne ikke annulleres, da det pågældende afsnit i mellemtiden er ændret.</span>', 'undo-norev' => 'Ændringen kunne ikke annuleres fordi den ikke eksisterer eller er blevet slettet.', -'undo-summary' => 'Ændring af $1 [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Diskussion]]) blev annulleret.', +'undo-summary' => 'Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.', @@ -810,7 +810,7 @@ Nærmere oplysninger om sletningen samt en begrundelse for den findes i [{{fullu 'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.', 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valgte version|Valgte versioner}} af '''$1:'''", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Valgte logbogsindførsel|Valgte logbogsindførsler}} for '''$1:'''", +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Valgte logbogsindførsel|Valgte logbogsindførsler}}:', 'revdelete-text' => 'Indholdet eller andre bestanddele er ikke mere offentligt tilgængelige, vises dog fortsat i versionshistorikken. Administratorer kan dog fortsat se og gendanne det fjernede indhold, medmindre det er bestemt, at adgangsbegrænsningen også skal gælde for administratorer.', @@ -1447,7 +1447,7 @@ deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.", 'alphaindexline' => '$1 til $2', 'nextpage' => 'Næste side ($1)', 'prevpage' => 'Forrige side ($1)', -'allpagesfrom' => 'Vis sider startende fra: $1', +'allpagesfrom' => 'Vis sider startende fra:', 'allarticles' => 'Alle artikler', 'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)', 'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1 navnerummet)', @@ -1490,10 +1490,10 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'defemailsubject' => 'W-mail fra {{SITENAME}}', 'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse', 'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.', -'emailfrom' => 'Fra', -'emailto' => 'Til', -'emailsubject' => 'Emne', -'emailmessage' => 'Besked', +'emailfrom' => 'Fra:', +'emailto' => 'Til:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Besked:', 'emailsend' => 'Send', 'emailccme' => 'Send en kopi af denne E-mail til mig', 'emailccsubject' => 'Kopi sendes til $1: $2', @@ -1546,7 +1546,7 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} bruger', 'changed' => 'ændret', 'created' => 'oprettet', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE_QP er blevet ændret af $PAGEEDITOR_QP', +'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet ændret af $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.', 'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.', 'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1', @@ -1692,7 +1692,7 @@ Den aktuelle tekst for den slettede side er kun tilgængelig for administratorer 'undeletedpage' => "'''$1''' blev gendannet. I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.", -'undelete-header' => 'Se [[{{ns:special}}:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', +'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', 'undelete-search-box' => 'Søge efter slettede sider', 'undelete-search-prefix' => 'Søgebegreb (odets start uden wildcards):', 'undelete-search-submit' => 'Søg', @@ -2462,8 +2462,8 @@ $1 'deletedwhileediting' => '<span class="error">Bemærk: Det blev forsøgt at slette denne side, efter at du var begyndt, at ændre den! Kig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen], hvorfor siden blev slettet. Hvis du gemmer siden bliver den oprettet igen.</span>', -'confirmrecreate' => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User_talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at ændre den. Begrundelsen lyder: -''$2'' +'confirmrecreate' => "Bruger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har slettet denne side, efter at du begyndte at ændre den. Begrundelsen lyder: +: ''$2'' Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'recreate' => 'Opret igen', @@ -2585,7 +2585,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:image}}:"-præfix.', 'specialpages-note' => '---- * Normale specialsider. * <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>', -'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdesessider', +'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside', 'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider', 'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon', 'specialpages-group-changes' => 'Seneste ændringer og loglister', @@ -2593,7 +2593,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:image}}:"-præfix.', 'specialpages-group-users' => 'Brugere og rettigheder', 'specialpages-group-highuse' => 'Højt profilerede sider', 'specialpages-group-pages' => 'Sidelister', -'specialpages-group-pagetools' => 'Sideærktøjer', +'specialpages-group-pagetools' => 'Sideværktøjer', 'specialpages-group-wiki' => 'Wikidata og værktøjer', 'specialpages-group-redirects' => 'Specialsider der viderestiller', 'specialpages-group-spam' => 'Spamværktøjer', |