summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesDsb.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDsb.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDsb.php18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 6146ab53..b04979d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -327,7 +327,7 @@ $messages = array(
'variants' => 'Warianty',
'errorpagetitle' => 'Zmólka',
-'returnto' => 'Slědk k boku $1.',
+'returnto' => 'Slědk k bokoju $1.',
'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Pomoc',
'search' => 'Pytaś',
@@ -772,8 +772,8 @@ abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'blocked-notice-logextract' => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany.
Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
'clearyourcache' => "'''Pokazka:''' Pó składowanju dejš snaź wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.
-* '''Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu)
-* '''Google Chrome:''' Tłoc na ''Strg-Umsch-R'' (''command-Umsch-R'' na Makintošu)
+* '''Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''⌘-R'' na Makintošu)
+* '''Google Chrome:''' Tłoc na ''Strg-Umsch-R'' ('⌘-Umsch-R'' na Makintošu)
* '''Internet Explorer:''' Źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5''
* '''Konqueror:''' Klikni na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5''
* '''Opera:''' Wuprozni cache w ''Extras → Einstellungen''",
@@ -1287,12 +1287,12 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
'group-suppress' => 'Doglědowanja',
'group-all' => '(wše)',
-'group-user-member' => 'Wužywaŕ',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Wobkšuśony wužywaŕ',
-'group-bot-member' => 'awtomatiski program (bot)',
-'group-sysop-member' => 'administrator',
-'group-bureaucrat-member' => 'Běrokrat',
-'group-suppress-member' => 'Doglědowanje',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|wužywaŕ|wužywarka}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|awtomatiski wobkšuśony wužywaŕ|awtomatiski wobkšuśona wužywarka}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|běrokrat|běrokratka}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|doglědowaŕ|doglědowarka}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Wužywarje',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Awtomatiski wobkšuśone wužywarje',