diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDtp.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDtp.php | 1505 |
1 files changed, 1 insertions, 1504 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDtp.php b/languages/messages/MessagesDtp.php index 2ec192b5..ea00e958 100644 --- a/languages/messages/MessagesDtp.php +++ b/languages/messages/MessagesDtp.php @@ -1,1515 +1,12 @@ <?php /** Central Dusun (Dusun Bundu-liwan) * - * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters - * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * To improve a translation please visit https://translatewiki.net * * @ingroup Language * @file * - * @author FRANCIS5091 - * @author FRANELYA */ $fallback = 'ms'; -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Mangagaris pioputan:', -'tog-justify' => 'Kasagaan kiparagrap', -'tog-hideminor' => 'Lisoko idit tokoro ih wagu kaalanai.', -'tog-hidepatrolled' => 'Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu', -'tog-extendwatchlist' => 'Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo', -'tog-usenewrc' => 'Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan (momoguno JawaSikrip)', -'tog-numberheadings' => 'oporian-mongonumbur it tuluhon', -'tog-showtoolbar' => 'Pokitono kakamotbar mongidit (momoguno JawaSikrip)', -'tog-editondblclick' => 'Idito bolikon momoguno induaan todos (momoguno JawaSikrip)', -'tog-editsection' => 'Pabanaro sikson mongidit mamakai noputan (idit)', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon (momoguno JawaSikrip)', -'tog-showtoc' => 'Pokitono mija sinuang-suang (montok bolikon di kolobi do 3 tuluhon)', -'tog-rememberpassword' => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})', -'tog-watchcreations' => 'Ruhangai bolikon di winonsoiku om nogi pail pinosuangku id lisintanganku', -'tog-watchdefault' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di niditku id lisintanganku', -'tog-watchmoves' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di pinawalihku id lisintanganku.', -'tog-watchdeletion' => 'Ruhangai bolikon om tangapail di pinugasku id lisintanganku', -'tog-minordefault' => 'Tandaai oinsanan niditan tokoro sobaagi do pongoiso', -'tog-previewontop' => 'Pokitono duluon-kokikitanai id pogulu kutak idit', -'tog-previewonfirst' => 'Pokitono duluon-kokikitanai di idit koinsan', -'tog-nocache' => 'Antabai kasing popogigihum bolikon', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ponuratai-i oku soira do haro bolikon toi pail lisintanganku haro nokowolion', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Ponuratai-i oku soira kiharo kowolion id pibabarasan momomogunoku', -'tog-enotifminoredits' => 'Ponuratai-i oku nogi do nung haro no idit tongokoro do bolikon om nogi tangapail', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Pokitono adiris surat-i-ku id kapahabaran surat-i', -'tog-shownumberswatching' => 'Pokitono ginumu do momomoguno minongintong', -'tog-oldsig' => 'Sain poinsandad:', -'tog-fancysig' => 'Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )', -'tog-uselivepreview' => 'Momoguno pongingintong poimpasi (momoguno JawaSikrip) (pogumbalan)', -'tog-forceeditsummary' => 'Posoroho oku no nung awu nosuangan kutak koinibaan niditan', -'tog-watchlisthideown' => 'Polisoko niditanku mantad do lis piintangan', -'tog-watchlisthidebots' => 'Polisoko niditan rinobot mantad do lis pintangan', -'tog-watchlisthideminor' => 'Polisoko niditan tokoto mantad do lis piintangan', -'tog-watchlisthideliu' => 'Polisoko niditan di momomoguno sinumuang log mantad lis piintanganku', -'tog-watchlisthideanons' => 'Polisoko niditan di momomoguno ingaa ngaran mantad id lis pintanganku', -'tog-watchlisthidepatrolled' => "Polisoko niditan '''patrolled''' mantad do lis piintangan", -'tog-ccmeonemails' => 'Atadai oku do dolinan di surat-i it pinaatodku montok momomoguno suai', -'tog-diffonly' => 'Kada pokitono suang bobolikon id siriba tongodip', -'tog-showhiddencats' => 'Pokitono katogori poinlisok', -'tog-norollbackdiff' => 'Yadaai dip opongoh po do poturug-guli', - -'underline-always' => 'Toririmo', -'underline-never' => 'Kada', -'underline-default' => 'Kourasai pogigihum sandad', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Poyanan mongidit gaya pimato:', -'editfont-default' => 'Pogigihum pongoiso', -'editfont-monospace' => 'Pimato iso insir', -'editfont-sansserif' => 'Pimato San-sorip', -'editfont-serif' => 'Pimato Sorip', - -# Dates -'sunday' => 'Dautiwang', -'monday' => 'Dautonlu', -'tuesday' => 'Daumirod', -'wednesday' => 'Daumansa', -'thursday' => 'Dautadru', -'friday' => 'Daurudu', -'saturday' => 'Daukukuak', -'sun' => 'DTiw', -'mon' => 'DTon', -'tue' => 'DMir', -'wed' => 'DMad', -'thu' => 'DTad', -'fri' => 'DRud', -'sat' => 'DKua', -'january' => 'Tumilatok', -'february' => 'Tumansak', -'march' => 'Tugomot', -'april' => 'Tungiop', -'may_long' => 'Tumikat', -'june' => 'Tumahas', -'july' => 'Tumadas', -'august' => 'Tumagus', -'september' => 'Tumanom', -'october' => 'Tugumas', -'november' => 'Tumilau', -'december' => 'Tumomuhau', -'january-gen' => 'Milatok', -'february-gen' => 'Mansak', -'march-gen' => 'Gomot', -'april-gen' => 'Ngiop', -'may-gen' => 'Mikat', -'june-gen' => 'Mahas', -'july-gen' => 'Madas', -'august-gen' => 'Magus', -'september-gen' => 'Manom', -'october-gen' => 'Gumas', -'november-gen' => 'Milau', -'december-gen' => 'Momuhau', -'jan' => 'Tok', -'feb' => 'Sak', -'mar' => 'Mot', -'apr' => 'Iop', -'may' => 'Kat', -'jun' => 'Has', -'jul' => 'Das', -'aug' => 'Gus', -'sep' => 'Nom', -'oct' => 'Mas', -'nov' => 'Lau', -'dec' => 'Hau', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katogori|Katogori}}', -'category_header' => 'Bobolikon id kalas "$1"', -'subcategories' => 'Kawo do kalas', -'category-media-header' => 'Modia id kalas "$1"', -'category-empty' => "''Maso po do ingga poinsuang bobolikon toi modia id kalas diti.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kalas poinlisok|Ka-kalas poinlisok}}', -'hidden-category-category' => 'Ka-kalas poinlisok', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ilo no kawo ka-kalas diti maso do babaino.|Ka-kalas diti kiharo {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 tangakawo kalas}}, soginumu do $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Kalas diti kisuang do {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 ka-kawo kalas}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kisuang do bolikon dilo nopo ot ka-kalas diti.|Soginumu {{PLURAL:$1|bolikon nopo|$1 bolikon di}} id kalas diti, mantad $2 koinsanai.}}', -'category-article-count-limited' => 'Iti {{PLURAL:$1|bolikon|$1 bobolikon}} hiti id katogori.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kisuang ot ka-kalas diti do papail dilo.|Soginumu {{PLURAL:$1|pail nopo|$1 papail do}} id kalas diti, mantad $2 koinsanai.}}', -'category-file-count-limited' => 'Iti {{PLURAL:$1|pail|$1 papail}} hiti id katogori.', -'listingcontinuesabbrev' => 'Mononoluod', -'index-category' => 'Bolikon naka-abisi', -'noindex-category' => 'Bolikon awu naka-abisi', -'broken-file-category' => 'Bobolikon miampai pongoput pail do noputut', - -'about' => 'Kokomoi', -'article' => 'Suang bolikon', -'newwindow' => '(ukabai id liligaon wagu)', -'cancel' => 'Kinsilo', -'moredotdotdot' => 'Gumu...', -'morenotlisted' => 'Susuai poh ii awu nokosurat...', -'mypage' => 'Bolikon', -'mytalk' => 'Pogibabarasan', -'anontalk' => 'Piboros montok diti nantadon IP', -'navigation' => 'Popotunud', -'and' => ' om', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Ihum', -'qbbrowse' => 'Pogihum', -'qbedit' => 'Idito', -'qbpageoptions' => 'Bolikon diti', -'qbmyoptions' => 'Bobolikonku ngawi', -'qbspecialpages' => 'Bobolikon suaikowokon', -'faq' => 'Ponguhatan Koinsoruan om Poninimbar', -'faqpage' => 'Project:Ponguhatan Koinsoruan om Pininimbar', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Ruhangai piboboroson', -'vector-action-delete' => 'Pugaso', -'vector-action-move' => 'Poundoliho', -'vector-action-protect' => 'Tingoligai', -'vector-action-undelete' => 'Kada pugaso', -'vector-action-unprotect' => 'Alanai tingolig', -'vector-simplesearch-preference' => 'Pasagao pogigihum bar noinsanangan (Pongulit tuntuduk nopo)', -'vector-view-create' => 'Pomonsoi', -'vector-view-edit' => 'Idito', -'vector-view-history' => 'Intaai susuyan', -'vector-view-view' => 'Basao', -'vector-view-viewsource' => 'Intaai wowonod', -'actions' => 'Pongkinaraja', -'namespaces' => 'Ponuratan ngaran', -'variants' => 'Kopogisuaian', - -'navigation-heading' => 'Pipilion usuyon', -'errorpagetitle' => 'Nosilopan', -'returnto' => 'Gumuli hilo $1.', -'tagline' => 'Mantad {{SITENAME}}', -'help' => 'Sokodung', -'search' => 'Ihumo', -'searchbutton' => 'Ihumo', -'go' => 'Ongoi', -'searcharticle' => 'Ongoyo', -'history' => 'Susuyan bolikon', -'history_short' => 'Susuyan', -'updatedmarker' => 'noinwoguan mantad di poguluku do tuminombului', -'printableversion' => 'Solinan milo pirinon', -'permalink' => 'Toput pointatap', -'print' => 'Pirino', -'view' => 'Intaai', -'edit' => 'Idito', -'create' => 'Pomonsoi', -'editthispage' => 'Idito iti bolikon', -'create-this-page' => 'Pudoliai iti bolikon', -'delete' => 'Pugaso', -'deletethispage' => 'Pugaso iti bolikon', -'undelete_short' => 'Kada pugaso {{PLURAL:$1|iso niditan|$1 niniditan}}', -'viewdeleted_short' => 'Intaai {{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan pinugas}}', -'protect' => 'Tingoligai', -'protect_change' => 'alanai', -'protectthispage' => 'Tingoligai iti bolikon', -'unprotect' => 'Alanai tingolig', -'unprotectthispage' => 'Alanai tingoligai iti bolikon', -'newpage' => 'Bolikon wagu', -'talkpage' => 'Pitimbungakai iti bolikon', -'talkpagelinktext' => 'Boroson', -'specialpage' => 'Bolikon suaikowokon', -'personaltools' => 'Kakamot minsosondiri', -'postcomment' => 'Bogian wagu', -'articlepage' => 'Intaai suang bolikon', -'talk' => 'Pogigibarasan', -'views' => 'Pongintangan', -'toolbox' => 'Kabankamot', -'userpage' => 'Intaai bolikon momomoguno', -'projectpage' => 'Intaai bolikon purujik', -'imagepage' => 'Intaai bolikon pail', -'mediawikipage' => 'Intaai bolikon pason', -'templatepage' => 'Intaai tompilat bolikon', -'viewhelppage' => 'Intaai bolikan sokodung', -'categorypage' => 'Intaai bolikon koinansar', -'viewtalkpage' => 'Intaai pitimbungakan', -'otherlanguages' => 'Id woyoboros suai', -'redirectedfrom' => '(Pinotilombus mantad $1)', -'redirectpagesub' => 'Bolikon pinotilombus', -'lastmodifiedat' => 'Bolikon diti komodipait di ontok $1, jaam $2.', -'viewcount' => 'Nawayaan bolikan diti do {{PLURAL:$1|insan|in-$1}}.', -'protectedpage' => 'Bolikon tiningoligan', -'jumpto' => 'Tilombus hilo:', -'jumptonavigation' => 'popotunud', -'jumptosearch' => 'ihumo', -'view-pool-error' => 'Siou tu nakalabai tomod ilo kompiuto mamamalayan. -Adalaan togumu momomoguno do mingumbal mongintong diti bolikon. -Andadon po do toruhai pogulu do mangapil sumuang id bolikon diti. - -$1', -'pool-timeout' => 'Nakatalib timpu magandad do mongunsi', -'pool-queuefull' => 'Noponu nuludan pool', -'pool-errorunknown' => 'Ukam nosilap', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Kokomoi {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Kokomoi', -'copyright' => 'Suang di haro do kokomoi $1.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Sanganuwonsoi', -'currentevents' => 'Poimpanau po', -'currentevents-url' => 'Project:Poimpanau poh', -'disclaimers' => 'Pogoliman', -'disclaimerpage' => 'Project:Pogoliman kosoruan', -'edithelp' => 'Sokodung mongidit', -'helppage' => 'Help:Susuang', -'mainpage' => 'Natad tagayo', -'mainpage-description' => 'Natad tagayo', -'policy-url' => 'Project:Kooturan', -'portal' => 'Potal mamasok', -'portal-url' => 'Project:Potal doun mamasok', -'privacy' => 'Kopitimbangan ahaltinan', -'privacypage' => 'Project:Kopitimbangan ahaltinan', - -'badaccess' => 'Nokosilap papasaga', -'badaccess-group0' => 'Pogoduhan ko do papapanau di pingkarajaon it pinokianu nu.', -'badaccess-groups' => 'Pingkarajaon di pinokianu nu pinatantu montok momomoguno do {{PLURAL:$2|kotinimungan|iso mantad kotinimungan}}: $1.', - -'versionrequired' => 'Momoguno do borsi $1 ModiaWiki', -'versionrequiredtext' => 'Dinolinan $1 do ModiaWiki pokionuon do mongoguno diti bolikon. -Intaai [[Special:Version|bolikon dinolinan]].', - -'ok' => 'Oboh', -'retrievedfrom' => 'Naanu mantad "$1"', -'youhavenewmessages' => 'Kiharo $1 montok dia ($2).', -'newmessageslink' => 'pason kawawagu', -'newmessagesdifflink' => 'naalanan kawawagu', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pason kawawagu|tangapason kawawagu}}', -'newmessagesdifflinkplural' => 'dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Kipason kawawagu montok dia id $1', -'editsection' => 'idito', -'editold' => 'idito', -'viewsourceold' => 'intaai wowonod', -'editlink' => 'idito', -'viewsourcelink' => 'intaai wowonod', -'editsectionhint' => 'Sikson mongidit: $1', -'toc' => 'Suang-suang', -'showtoc' => 'popointalang', -'hidetoc' => 'popolisok', -'collapsible-collapse' => 'Doropio', -'collapsible-expand' => 'Pawalado', -'thisisdeleted' => 'Intaai toi poguli gompi $1?', -'viewdeleted' => 'Intaai $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan nopinpugasan}}', -'feedlinks' => 'Papababu:', -'feed-invalid' => 'Nokosilap kakamot magaganu papababu.', -'feed-unavailable' => 'Ingaa sontinimungan papapababu', -'site-rss-feed' => '"$1" papababu RSS', -'site-atom-feed' => '"$1" Papababu Atom', -'page-rss-feed' => '"$1" papababu RSS', -'page-atom-feed' => '"$1" Papababu Atom', -'red-link-title' => '$1 (bolikon awu poinsuang)', -'sort-descending' => 'Uludo poinruhuk', -'sort-ascending' => 'Uludo pointakad', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Bolikon', -'nstab-user' => 'Bolikon momomoguno', -'nstab-media' => 'Bolikon modia', -'nstab-special' => 'Bolikon suaikowokon', -'nstab-project' => 'Bolikon purujik', -'nstab-image' => 'Pail', -'nstab-mediawiki' => 'Pason', -'nstab-template' => 'Pomitanan', -'nstab-help' => 'Bolikon monulung', -'nstab-category' => 'Katogori', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'Ingaa nowonsoi nokomoi', -'nosuchactiontext' => 'Nokosilap winonsoi pointontu dilo URL. -Nosilapannu manaip ilo URL, toi nakawaya ko di toput nakaansau. -Kaanto do haro kutu id ponuang-suangon gunoon id {{SITENAME}}.', -'nosuchspecialpage' => 'Ingaa bolikon pinotontu', -'nospecialpagetext' => '<strong>Nokopokianu ko diri bolikon pinatantu poinsilap.</strong> - -Lis pointopot bobolikon pinatantu okito id [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', - -# General errors -'error' => 'Nosilopan', -'databaseerror' => 'Nakasala databing', -'laggedslavemode' => "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.", -'readonly' => 'Nokunsian databing', -'enterlockreason' => 'Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi', -'readonlytext' => 'Databing diti nokunsian mantad monuang-suang om nogi pinsimbanan, koubasan do maso doropion, nga koguli miagal kasari do opongoh po ilo. - -Mandur di minongunsi minomisunud do: $1', -'missing-article' => 'Paildata diti awu nokokito do tik id bolikon diti ih mositi do gunoon, iri pinungaranan do "$1" $2. - -Koubasan do ajadi miagal diti tu haro nopingalanan toi ko toput mongoi id bolikon laid nopugas nodi. - -Nung opurimanannu do okon ko iti o sabab, korubo ko do bug id posusuangon diti. -Mangai poruputo iti hilod [[Special:ListUsers/sysop|mantatamong]], miampai nota kokomoi do \'URL\'.', -'missingarticle-rev' => '(sinimakan#: $1)', -'missingarticle-diff' => '(Dip: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'Databing noporianan nokokunsi daamot do databing mamalayan kumoduo mongogusa dilo kumoiso', -'internalerror' => 'Kinosilapan poinsuang', -'internalerror_info' => 'Kinosilapan poinsuang: $1', -'fileappenderrorread' => 'Awu abasa "$1" maso pinapaapil.', -'fileappenderror' => 'Awu kapaapil "$1" mongoi "$2".', -'filecopyerror' => 'Awu kadalin pail "$1" gisom "$2".', -'filerenameerror' => 'Awu nopingaranan pail "$1" mongoi "$2".', -'filedeleteerror' => 'Awu nopugas pail "$1".', -'directorycreateerror' => 'Awu kowonsoi pailtuduk "$1".', -'filenotfound' => 'Awu oihum pail "$1"', -'fileexistserror' => 'Awu kasaga do monurat pail "$1": kipail noh', -'unexpected' => 'Awu nopoimanan gatang: "$1"="$2".', -'formerror' => 'Silap: awu kapaatod pom', -'badarticleerror' => 'Awu milo momonsoi dino id bolikon diti.', -'cannotdelete' => 'Iti bolikon toi pail "$1" awu milo pugason. -Nopugas no kaanto do tulun suai.', -'cannotdelete-title' => 'Awu milo pugason bolikon "$1"', -'delete-hook-aborted' => 'Niditan pinaratu do kakait. -Ingaa kointalangan narait.', -'badtitle' => 'Sosomu tuluhon', -'badtitletext' => 'Tuluhon bobolikon di pinokianu nopo nga nokosilap, aiso, nakasala pinioputan boros toi pinioputan tuluhon wiki. -Haro kaanto sokukuri do iso pimato it awu milo gunoon id pongkotuluhon.', -'perfcached' => 'Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan. Sokiginumu do {{PLURAL:$1|iso asil|$1 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.', -'perfcachedts' => 'Data sumusuhut namadangkob, om nopinwoguan ontok $1. Sokiginumu {{PLURAL:$4|iso asil|$4 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.', -'querypage-no-updates' => 'Pinisok ponginwoguan id bolikon diti. -Awu nodi posikapon do popointalang iri data kawawagu.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Nokosilap tangaparamito mongoi wfQuery()<br /> -Kopomogunoon: $1<br /> -Pongimuhatan: $2', -'viewsource' => 'Intaai wowonod', -'viewsource-title' => 'Intaai wowonod montok do $1', -'actionthrottled' => 'Momilos', -'actionthrottledtext' => 'Pinapanau lumawan-singkarap, Nantaban ko do mingguli momonsoi miagal dilo id timpu do osikap, om nagampot nu noh gisom diti. -Umbalan kawagu do katalib poh pipiro minit.', -'protectedpagetext' => 'Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pinsimbanan toi pingkukuroyon nopo.', -'viewsourcetext' => 'Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:', -'viewyourtext' => "Milo nu do intangan om solinon ot wowonod '''niditannu''' id bolikon diti:", -'protectedinterface' => 'Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan. -Nung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri purujik popodusun do Modiawiki id [//translatewiki.net/ translatewiki.net].', -'editinginterface' => "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon. -Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai. -Montok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [//translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.", -'cascadeprotected' => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig "kasading" poinsikit: -$2', -'namespaceprotected' => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.", -'customcssprotected' => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.', -'customjsprotected' => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon JavaScript, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.', -'ns-specialprotected' => 'Bolikon pinotontu awu milo iditon.', -'titleprotected' => 'Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]]. -Sasabab no do "\'\'$2\'\'".', -'filereadonlyerror' => 'Awu milo do simbanan pail "$1" tu pinogompi iti pail "$2" id mud do basaon noh tomod. - -Mongungulud di minongunsi pinopointalang do kointalangan diti: "$3".', -'invalidtitle-knownnamespace' => 'Pogoduhan tuluhon kiruangaran "$2" om tiik "$3"', -'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Pogoduhan tuluhon it awu ointutunan ruangaran numbur $1 om tiik "$2"', -'exception-nologin' => 'Amu nokolog sumuang', -'exception-nologin-text' => 'Bolikon diti toi koimaan diti mumang do sumuang log koh id wiki diti.', - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => "Araat kinooturon: Awu otutunan pongkowili giuk: ''$1''", -'virus-scanfailed' => 'nolibai pongkowili (code $1)', -'virus-unknownscanner' => 'tantobgiuk awu otutunan:', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Baino nakalabus log ko noh.''' - -Milo ko do monilombus mongoguno {{SITENAME}} poinlisok, toi <span class='plainlinks'>[$1 sumuang log koh kawagu]</span> miagal ngaran di tiinu toi mongoguno ngaran suai. -Birio do kipipiro bolikon popokito do maso poinsuang log koh poh gisom no do opugas nu dangkob do pogigihumnu.", -'welcomeuser' => 'Kotobian dongkorikatan, $1!', -'welcomecreation-msg' => 'Nowonsoi noh akaunnu. -Soroho noh do mongolon do [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisaannu]].', -'yourname' => 'Ngarandait:', -'yourpassword' => 'Kaatalib:', -'yourpasswordagain' => 'Mintaipo kaatalib:', -'remembermypassword' => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})', -'yourdomainname' => 'Damin nu:', -'password-change-forbidden' => 'Awu koh kopongolon kaatalib id wiki diti.', -'externaldberror' => 'Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.', -'login' => 'Sumuang log', -'nav-login-createaccount' => 'Sumuang log / pomonsoi do takaun', -'loginprompt' => 'Suhuonko do poposikit pongongonsok do sumuang log id {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Sumuang log / pomonsoi do takaun', -'userloginnocreate' => 'Sumuang log', -'logout' => 'Lumabus log', -'userlogout' => 'Lumabus log', -'notloggedin' => 'Amu nokolog sumuang', -'nologin' => 'Ingaa akaun? $1', -'nologinlink' => 'Pomonsoi do akaun', -'createaccount' => 'Pomonsoi do takaun', -'gotaccount' => 'Kitakaun? $1', -'gotaccountlink' => 'Sumuang log', -'userlogin-resetlink' => 'Nolihuan ahal loginnu?', -'createaccountmail' => 'Gunoo nunu nopo kaatalib om pootodo id surat-i ii poinsurat id siriba diti', -'createaccountreason' => 'Sabab:', -'badretype' => 'Kaatalib pinosuang awu kopisangai.', -'userexists' => 'Ngaranmoguno pinosuang noguno no. -Maai alanai do suai ngaran.', -'loginerror' => 'Nokosilap sumuang log', -'createaccounterror' => 'Awu kowonsoi takaun: $1', -'nocookiesnew' => 'Nowonsoi no takaun momoguno, nga awu ko poinsuang log. -{{SITENAME}} mongoguno kukis do posuang log. -Pointingkod kukisnu. -Papanaho ilo, om sumuang log momoguno do ngaranmoguno om kaatalib wagunu.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} mongoguno kukis do sumuang log. -Pointingkod kukis kompiutonu. -Mangai papanaho ilo om umbalan kawagu.', -'nocookiesfornew' => 'Awu po nowonsoi takaun momoguno, tu awu otunudan wowonod dau. -Posikito no pogogonsoknu, gumulisuang id bolikon diti om umbalan kawagu.', -'noname' => 'Awu nu pinosuang ngaran momomoguno di pasagaon.', -'loginsuccesstitle' => 'Nokosuang log.', -'loginsuccess' => "'''Nokosuang log ko noh id {{SITENAME}} sobaagi do \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Ingaa momoguno pinungaranan "$1". -Ngaran momoguno nopo nga kowoyo pimato. -Intaai ijaannu, toi [[Special:UserLogin/signup|pomonsoi do takaun kawawagu]].', -'nosuchusershort' => 'Ingaa momoguno kingaran "$1". -Intaai ijaannu.', -'nouserspecified' => 'Maai posuango ngaran momoguno.', -'login-userblocked' => 'Nantaban momoguno diti. Oduhan do sumuang log.', -'wrongpassword' => 'Nokosilap kaatalib pinosuang. -Umbalan kawagu kio.', -'wrongpasswordempty' => 'Ingaa kapaas pinosuang. -Umbalai gia kaagu.', -'passwordtooshort' => 'Sokukuri do kapaas kiharo {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}}.', -'password-name-match' => 'Kapaasnu mositi do pisuaion mantad ko ngaranmogunonu.', -'password-login-forbidden' => 'Pogoduhan pomogunaan ngaran momoguno om kaatalib diti.', -'mailmypassword' => 'Ponurat-i kaatalib wagu', -'passwordremindertitle' => 'Kaatalib wagu daamot nopo montok {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Sosongulun (ika nogi matuu, mantad kinoyonon IP $1) minokianu -kaatalib montok {{SITENAME}} ($4). Kaatalib daamot montok momoguno -"$2" nowonsoi om noguno hilo "$3". Nung iti nopo komoyonnu, ongoi no suang log om pilio kaatalib wagu do baino. Kaatalib daamot diti nopo nga opupusan solinaid {{PLURAL:$5|sangadau|$5 madau}}. - -Nung sosongulun iri minokianu do kaatalib diti, toi osorou nu nodi kaatalibnu, om awu nu alanan iri, milo ko do mogolim diti pason om monilombus mongoguno di kaatalib laidnu.', -'noemail' => 'Ingaa poinsurat paatadan surat-i montok momoguno "$1".', -'noemailcreate' => 'Posuango porikatan surat-i di otopot', -'passwordsent' => 'Nakaatod kaatalib wagu hilo id porikatan surat-i poinrijisto montok "$1". -Gumuli sumuang log do aramit nu noh iri kio.', -'blocked-mailpassword' => 'Nantaban kinoyonon IP do karaja mongidit, om nantaban mongoguno kangkaraja manampasi kaatalib do magalai salaguno.', -'eauthentsent' => 'Kopogiratan surat-i nakaatod noh hilo kinoiyonon surat-i nokomoi. -Pogulu do kaatod suai surat-i mongoi id takaun dilo, tonudo noh karalan-ralano poinsuang id surat-i, do mongogirot do dia kopio dilo takaun.', -'throttled-mailpassword' => 'Nakaatod no iso panansarahan do kaatalib , solinaid {{PLURAL:$1|jam|$1 jaam}}. -Montok magalai do salaguno, iso no kaatalib maan pootodo monikid {{PLURAL:$1|jam|$1 jaam}}.', -'mailerror' => 'Nakasala paatod surat: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Tombului id wiki monomoguno do kinoyonon IPnu om nokopomonsoi {{PLURAL:$1|1 takaun|$1 tangakaun}} di kawawagu, it pasagaan poinggumu do maso diti. -Kootuson nopo di, tongotombului mongoguno kinoyonon IP diti awu poh kopomonsoi do takaun do daamot diti.', -'emailauthenticated' => 'Nogiratan no surat-i nu ontok $2 jaam ko-$3.', -'emailnotauthenticated' => 'Awu poh nogiratan ot kinoyonon surat-i nu. -Ingaa sinuratan-i pootodon montok nonggo-nonggo ilo komoyon sumusuhut.', -'noemailprefs' => 'Patatapo no kinoyonon surat-i id komoisoonnu mooi do poposikit kowo-woyo diti', -'emailconfirmlink' => 'Pogiroto no surat-i nu.', -'invalidemailaddress' => 'Awu aramit kinoyonon surat-i tu nokosilap nuludan. -Maai posuango nuludan tosonong do kinoyonon toi pologoson do ingaa suang dilo posuangan.', -'cannotchangeemail' => 'Porikatan surat-i do akaun diti awu milo do simbanan id wiki diti.', -'emaildisabled' => 'Sosondoton diti awu awu kapaatod do tongosurat-i.', -'accountcreated' => 'Nowonsoi takaun', -'accountcreatedtext' => 'Momoguno takaun montok $1 nowonsoi noh.', -'createaccount-title' => 'Winonsoi takaun montok {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Sosongolun minomonsoi takaun montok kinoyonon surat-i nu id {{SITENAME}} ($4) pinungaranan "$2", miampai kaatalib "$3". -Baino alapon ko do sumuang log om mongolon diti kaatalibnu. - -Olingan nopo iti pason, nung nokosilap nowonsoi iti takaun.', -'usernamehasherror' => 'Ngaranmoguno awu milo do kipimato hansar', -'login-throttled' => 'Asaru ko no do minsingumbal sumuang log. -Andado poh do toruhai pogulu do minsingumbal kawagu.', -'login-abort-generic' => 'Awu ko nokosuang log - Binatal', -'loginlanguagelabel' => 'Woyoboros: $1', -'suspicious-userlogout' => 'Awu naramit lumabus lognu tu pinaatod mantad pogigihum norumbak toi caching olon.', - -# Email sending -'php-mail-error-unknown' => 'Awu nointutunan kinosilapan id don surat PHP () function', -'user-mail-no-addy' => 'Mogumbal do papaatod surat-i tingaa o paatadan.', -'user-mail-no-body' => 'Minogumbal koh do papaatod surat-i do ingaa suang toi nadalaan koniba.', - -# Change password dialog -'resetpass' => 'Alanai kaatalib', -'resetpass_announce' => 'Poinsuang log ko momoguno do kaatalib daamot it pinosurat-i. -Momongoh do sinuang log, mositi do powonsoionnu kaatalib wagu do hiti.:', -'resetpass_header' => 'Alanai kaatalib takaun', -'oldpassword' => 'Kaatalib laid:', -'newpassword' => 'Kaatalib wagu:', -'retypenew' => 'Mitaipo kaatalib wagu:', -'resetpass_submit' => 'Posoino kaatalib om sumuang log', -'changepassword-success' => 'Naalanan noh kaatalibnu! -Baino sumuang log...', -'resetpass_forbidden' => 'Awu milo alanan kaatalib', -'resetpass-no-info' => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Alanai kaatalib', -'resetpass-submit-cancel' => 'Kinsilo', -'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nokosilap kaatalib daamot toi iy maso gunoon. -Naalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.', -'resetpass-temp-password' => 'Kaatalib daamot:', - -# Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Pudoliai kawagu kaatalib', -'passwordreset-legend' => 'Pudoliai kawagu kaatalib', -'passwordreset-disabled' => 'Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.', -'passwordreset-username' => 'Ngarandait:', -'passwordreset-domain' => 'Sumanganu:', -'passwordreset-capture' => 'Intaai surat-i dii nowonsoi?', -'passwordreset-capture-help' => 'Nung goritannu id kutak diti, surat-i (ii ki-kaa-talib daamot) mangan pokitanai montok dia om nogi porikoton montok momomoguno diti.', -'passwordreset-email' => 'Porikatan surat-i:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Kointalangan takaun id {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailelement' => 'Ngaranmoguno: $1 -Kaatalib daamot: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Surat-i pononsorou nakaatod noh.', -'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surat-i pononsorou nakaatod noh, miagal id siriba diti.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surat-i pononsorou nopudali noh, miagal id siriba diti, nga awu kaatod id momomoguno: $1', - -# Special:ChangeEmail -'changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i', -'changeemail-header' => 'Alanai akaun porikatan surat-i', -'changeemail-text' => 'Gonopo poom diti do mongolon porikatan surat-i nuh. Mangai posuango kaatalibnu do papasaah di naalanan.', -'changeemail-no-info' => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.', -'changeemail-oldemail' => 'Porikatan surat-i maso diti:', -'changeemail-newemail' => 'Porikatan surat-i it kawawagu:', -'changeemail-none' => '(ingaa)', -'changeemail-submit' => 'Alanai surat-i', -'changeemail-cancel' => 'Kinsilo', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Polombono tik', -'bold_tip' => 'Polombono tik', -'italic_sample' => 'Tik lingging', -'italic_tip' => 'Tik lingging', -'link_sample' => 'Noputan tuluhon', -'link_tip' => 'Noputan poinsuang', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com tuluon do noput', -'extlink_tip' => 'Noputan poinlabus (soroho no do potitimpuun http://)', -'headline_sample' => 'Tik potuluhon', -'headline_tip' => 'Nuludan-tulu loting ko-2', -'nowiki_sample' => 'Posuango tik awu-nokoulud do hiti', -'nowiki_tip' => 'Pologoso ponguludan wiki', -'image_tip' => 'Potopilo pail', -'media_tip' => 'Toput do pail', -'sig_tip' => 'Tinonduktunturunu miampai sinokot-timpu', -'hr_tip' => 'Puralan pointibabar (inta-taan do mongoguno)', - -# Edit pages -'summary' => 'Koinibaan:', -'subject' => 'Ahal/tuluhon', -'minoredit' => 'Iti nopo nga niditan tokoto', -'watchthis' => 'Piintong bolikon diti', -'savearticle' => 'Umoligai bolikon', -'preview' => 'Kokitanan', -'showpreview' => 'Pokitono pongintangan', -'showlivepreview' => 'Kokitanan monilombus', -'showdiff' => 'Pokitono nokowolion', -'anoneditwarning' => "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang. -Nantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.", -'anonpreviewwarning' => "''Awu ko poinsuang log. Popogompi do sinuratan koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''", -'missingsummary' => "'''Panansarahan:''' Awu nu nosuratan hilo id koinibaan niditan. -Nung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa koinibaan.", -'missingcommenttext' => 'Mangai gia posuango pason id siriba.', -'missingcommentheader' => "'''Panansarahan:''' Awu nu nokosuang ahal/tuluhon montok pason diti. -Nung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa aha//tuluhon.", -'summary-preview' => 'Pongitanan koinibaan:', -'subject-preview' => 'Pongitanan ahal/tuluhon:', -'blockedtitle' => 'Nantaban momoguno', -'blockedtext' => "'''Ngaran momogunonu toi kinoyonon IP nantaban.''' - -Nantaban di $1. -Sabab pinatahak ''$2''. - -* Tinimpuun nantaban: $8 -* Olimpupusan nantaban: $6 -* Koinggisaman tantob: $7 - -Milo ko do tumurubung $1 toi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mandur]] suai do miboros kokomoi diti tantob. -Awu ko milo do mongoguno kakamot 'ponurat-i montok momoguno diti' nung ingaa kinoyonon surat-i pointantu id [[Special:Preferences|takaunnu]] om awu ko nantaban do momoguno dilo. -Kinoyonon IPnu nopo nga $3, on ID nantaban nopo nga #$5. -Alansan do potonudon oinsanan kointalangan id sawat montok nunu-nunu ponguhatannu.", -'autoblockedtext' => "Kinoyonon IPnu noporianan nantaban tu gunoon do momomoguno suai, it nantaban di $1. -Sabab pinatahak diti: - -:''$2'' - - -* Tinimpuun nantaban: $8 -* Olimpupusan nantaban: $6 -* Koinggisaman tantob: $7 - -Milo ko do tumurubung $1 toi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mandur]] suai do miboros kokomoi diti tantob. - -Awu ko milo do mongoguno kakamot 'ponurat-i montok momoguno diti' nung ingaa kinoyonon surat-i pointantu id [[Special:Preferences|takaunnu]] om awu ko nantaban do momoguno dilo. - -Kinoyonon IPnu nopo nga $3, on ID nantaban nopo nga #$5. -Alansan do potonudon oinsanan kointalangan id sawat montok nunu-nunu ponguhatannu.", -'blockednoreason' => 'ingaa pinatahak sabab', -'whitelistedittext' => 'Mositi do $1 do mongidit bobolikon.', -'confirmedittext' => 'Potontuo no do nokogirotnu no kinoyonon surat-i pogulu mongidit do bobolikon. -Maai posoino om pogiroto kinoiyonon surat-i hilo id [[Special:Preferences|komoisaan momomogunonu]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Awu okito boogian', -'nosuchsectiontext' => 'Minumbal ko do mongidit do boogian di inggino. -Nokowolih toi nopugas kaanto iti maso di intaannu iti bolikon.', -'loginreqtitle' => 'Momoguno sumuang log', -'loginreqlink' => 'sumuang log', -'loginreqpagetext' => 'Mositi ko do ki$1 do mongintong bobolikon suai.', -'accmailtitle' => 'Nakaatod kaatalib.', -'accmailtext' => "Kaatalib somporimonsoi montok [[User talk:$1|$1]] nakaatod no hilo $2. - -Kaatalib montok akaun wagu milo do alanan hilo id bolikon ''[[Special:ChangePassword|pangalanan kaatalib]]'' soira do kosuang log.", -'newarticle' => '(Wagu)', -'newarticletext' => "Nakatanudko di noputan kumaa di bolikon di awu po nokosuang. -Momonsoi ko nopo do bolikon diti, timpuun do manaip id kutak siriba (intaai [[{{MediaWiki:Helppage}}|bolikon ponokodung]] montok lobi gumu kointalangan). -Nung nakaansau ko do hiti, tonsoko ot butang '''gumuli''' id pogigihumnu.", -'anontalkpagetext' => "----''Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it awu poh nokopomonsoi do takaun, toi it awu momoguno dilo. -Mantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau. -Kinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno. -Nung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:UserLogin/signup|wonsoyo takaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di tingaa ngaran.''", -'noarticletext' => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti. -Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log], -toi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mongidit bolikon diti]</span>.', -'noarticletext-nopermission' => 'Maso po do ingaa tik id bolikon diti. -Milo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, toi -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] </span>, nga ingaa kapasagaannu do momonsoi do bolikon diti.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Akaun momomoguno "<nowiki>$1</nowiki>" awu nokorijisto. -Mangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Akaun momomoguno "$1" awu po nokorijisto.', -'blocked-notice-logextract' => 'Maso do nantaban momomoguno diti. -Riporon id siriba kokomoi nantaban di tohuri no:', -'clearyourcache' => "'''Soroho:''' Opongoh do pogompi, mangai pawayao dangkob pogigihumnu do mongintong di nopingalanan. -'''Firefox / Safari:''' Pointodos ''Shift'' maso do mongotik ''Reload'', toi piandadon mononsok ''Ctrl-F5'' toi ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' id Mac); -'''Google Chrome:''' Todoso ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' id Mac) -'''Internet Explorer:''' Todoso ''Ctrl'' maso do mongotik ''Refresh,'' toi tonsoko ''Ctrl-F5'' -'''Opera:''' Imuhawai id dangkob ''Tools → Preferences''", -'usercssyoucanpreview' => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal CSS kawawagunu pogulu do popogompi.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal JawaSikrip kawawagunu pogulu do popogompi.", -'usercsspreview' => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti CSS momogunonu.''' -'''Awu po nokogompi iti!'''", -'userjspreview' => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti JawaSikrip momogunonu.''' -'''Awu po nokogompi iti!'''", -'sitecsspreview' => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti CSS.''' -'''Awu po nokogompi iti!'''", -'sitejspreview' => "'''Soroho no do mongintong kono tomod diti kod JawaSikrip.''' -'''Awu po nokogompi iti!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Pomisunudan:''' Ingaa kulit do \"\$1\". -Bobolikon pinudali .css om .js momoguno do pimato tokoro, miagal pomitanan {{ns:user}}:Foo/vector.css sobaagi do ponuli di {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", -'updated' => '(Noinwoguan)', -'note' => "'''Pasoniba:'''", -'previewnote' => "'''Soroho no do iti nopo nga kopongintangan toomod.''' -Awu po moti nokogompi iri nopingalanannu!", -'continue-editing' => 'Ongoi doid pongiditan.', -'previewconflict' => 'Miagal no diti pongitanan do tik id boogian kawas kutak pongiditan tik nung pilionnu do popogompi.', -'session_fail_preview' => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.''' -Mangai umbalai kawagu. -Nung maso do awu milo, umbalai [[Special:UserLogout|lumabus log]] om sumuang log kawagu.", -'session_fail_preview_html' => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.''' - -''Sasabab no do iti {{SITENAME}} haro HTML mata di poimpasi, pongitanan diti kipoinlisok magalai do gurumpuanan JawaSikrip'' - -'''Nung niditan diti nopo nga otopot, maai umbalai kawagu.''' -Nung maso do awu milo, umbalai [[Special:UserLogout|lumabus log]] om sumuang log kawagu.", -'edit_form_incomplete' => "'''Pipiro boogian poom niditan awu nokorikot hilo id monunurung, gulio momiri di niditannu tondum ogoris om umbalan kawagu.'''", -'editing' => 'Mongidit $1', -'editingsection' => 'Mongidit $1 (boogian)', -'editingcomment' => 'Mongidit $1 (boogian wagu)', -'editconflict' => 'Niditan mikutuk: $1', -'yourtext' => 'Tiiknu', -'storedversion' => 'Popogompi sinimakan', -'nonunicodebrowser' => "'''Pononsunudan: Pogigihumnu okon ko unikod komplaion.''' -Iso panalasaian id kinoyonon it papasaga dia do otingolig mongidit bobolikon: pimato okon-ASCII maan pokitono id kutak mongidit sobaagi do tongokod pihopodomonom.", -'editingold' => "'''Pononsunudan: Mongidit ko di sinimakan nokodori do bolikon diti.''' -Nung pogompion nu iti, nunu nopo it nopingalanan mantad po do sinimakan nga atagak.", -'yourdiff' => 'Pisuaian', -'copyrightwarning' => "Soroho no do oinsanan toluod kumaa {{SITENAME}} nopo nga polobuson id suang $2 (intangai kointalangan $1). -Nung awu ko mumang di sinuratannu do pingiditan om popintikidon kumaa ginumuan, kada nogi pootodo do hiti.<br /> -Mangakaun ko nogi do sinuratannu iti mopori, toi dinalin iri mantad domin ginumuan toi miagal di poimbibas ot pinogonuan. -'''Kada paatod kinaraja di kisanganuwonsoi do aiso kasagaan!'''", -'copyrightwarning2' => "Soroho no do oinsanan toluod kumaa {{SITENAME}} milo iditon, simbanan, om iduon do mononoluod suai. -Nung awu ko mumang di sinuratannu do pingiditan kada nogi pootodo do hiti.<br /> -Mangakaun ko nogi do sinuratannu iti mopori, toi dinalin iri mantad domin ginumuan toi miagal di poimbibas ot pinogonuan. (intaai $1 montok kointalangan). -'''Kada paatod kinaraja di kisanganuwonsoi do aiso kasagaan!'''", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id bolikon diti:', -'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id pongitanan diti:', -'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Pongomitan|Pongo-ngomintan}} gunoon id boogian diti:', -'template-protected' => '(tingoligai)', -'template-semiprotected' => '(noumoligan)', -'hiddencategories' => 'Bolikon diti songkoruhang do {{PLURAL:$1|1 katogori poinlisok|$1 kakatogori poinlisok}}:', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tinagal kasagaan momonsoi bobolikon kawawagu. -Milo ko do gumuli om mongidit di bolikon poinsuang, toi ko [[Special:UserLogin|sumuang log toi momonsoi do takaun.]].', -'nocreate-loggedin' => 'Ingaa kasagaannu do momonsoi bobolikon wagu.', -'sectioneditnotsupported-title' => 'Boogian mongidit awu nosokodung', -'permissionserrors' => 'Nokosilap pinapasaga', -'permissionserrorstext' => 'Awu ko pasagaon do momonsoi miagal dilo, tu {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Awu ko pasagaon do $2, {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Kapanansarahan: Koponugut koh do momudali di bolikon do nopugas.''' - -Pomusarahai poh koti pogulu do potilombusonnu do mongitit toi monimban. -Log pinomugasan pinotangoi do hiti montok noh do kasanangannu.", -'moveddeleted-notice' => 'Nopugas no bolikon diti. Pimomugasan om log pinowolihon do bolikon pinosodia id siriba montok riporon.', -'log-fulllog' => 'Intaai log poimponu', -'edit-hook-aborted' => 'Niditan pinaratu do kakait. -Ingaa kointalangan diri.', -'edit-gone-missing' => 'Awu noinwoguan bolikon. -Miagal do nopugas iti.', -'edit-conflict' => 'Niditan mikutuk.', -'edit-no-change' => 'Pinologos niditannu, tu ingaa nopingalanan id tik.', -'edit-already-exists' => 'Awu owonsoi bolikon kawawagu. -Haro no do pinsuang.', -'defaultmessagetext' => 'Tik pason sandad', - -# Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => "'''Pomisunudan:''' Kisuang bolikon diti do nosontob ogumu kogunoon lolohou parsor. - -It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.", -'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Panansarahan:''' Pomitanan pinohompit kalabai tukuran. -Pipiro pomitanan polobuson.", -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Bobolikon kohompit pomitanan kolabai tukuran', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''Kapanansarahan:''' Kisuang do sokukuri do iso pogibabarasan id pomitanan diti ii koponginggayo do suang. Nadaan noh pogibabarasan diti.", -'post-expand-template-argument-category' => 'Yadaan bolikon dii kipibarasan kokomoi do pomitanan.', - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Intaai tongolog do bolikon diti', -'nohistory' => 'Ingaa susuyan niditan id bolikon diti.', -'currentrev' => 'Sinimakan poinwagu', -'currentrev-asof' => 'Sinimakan tohuri ontok di $1', -'revisionasof' => 'Nosimak no di ontok', -'revision-info' => 'Sinimakan di $2 ontok $1', -'previousrevision' => '← Sinimakan nakalaid', -'nextrevision' => 'Sinimakan kawawagu →', -'currentrevisionlink' => 'Sinimakan poinwagu', -'cur' => 'kur', -'next' => 'sumuhut', -'last' => 'pogulu', -'page_first' => 'koiso', -'page_last' => 'tohuri', -'histlegend' => "Diff selection: tandaai kutak rodiu mantad sinimakan do popibanding on tonsoko sumuang toi bamban id siriba.<br /> -Lijon: '''({{int:cur}})''' = kipisuaian borsi kawawagu, '''({{int:last}})''' = kopisuaian di sinimakan nokopogulu, '''{{int:minoreditletter}}''' = niditan tokoto.", -'history-fieldset-title' => 'Pingintaai susuyan', -'history-show-deleted' => 'Nopugas no poh', -'histfirst' => 'Nokododori', -'histlast' => 'Poinwawagu', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 babait}})', -'historyempty' => '(ingaa)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Susuyan sinimakan', -'history-feed-description' => 'Susuyan sinimakan do bolikon diti id wiki', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 ontok $3 jaam $4', -'history-feed-empty' => 'Bolikon di pinokianunu awu po poinsuang. -Nopugas no kaanto mantad id wiki, toi naalanan no ngaran. -Umbalai [[Special:Search|mogihum id wiki]] ot bolikon di kikohompiton.', - -# Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(nidu koinibaan niditan)', -'rev-deleted-user' => '(nidu momomoguno)', -'rev-deleted-event' => '(nidu log kinaraja)', -'rev-deleted-user-contribs' => '[nidu momomoguno toi alamat IP - poilisok do minongidit di bolikon pinotoluod]', -'rev-deleted-text-permission' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].", -'rev-deleted-text-unhide' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas]. -Milo ko poh do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan]. -Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.", -'rev-deleted-text-view' => "Sinimakan bolikon diti '''nopugas'''. -Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].", -'rev-suppressed-text-view' => "Sinimakan bolikon diti '''nalapahan'''. -Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].", -'rev-deleted-no-diff' => "Awu nu okito pisuaian diti tu iso mantad sinimakan diti '''nopugas'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].", -'rev-suppressed-no-diff' => "Awu ko milo do mongintong pisuaian tu iso mantad do sinimakan '''nopugas'''.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Iso mantad pisuaian sinimakan bolikon diti '''nopugas'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas]. -Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''. -Kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan]. -Milo ko nogi do [$1 mongintong sinimakan diti] nung orohian ko.", -'rev-deleted-diff-view' => "Sinimakan pisuaian diti '''nopugas'''. -Milo ko do mongintong pisuaian diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pinugas].", -'rev-suppressed-diff-view' => "Iso mantad sinimakan pisuaian diti '''nalapahan'''. -Milo ko do montong diti; kointalangan oihum id [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nalapahan].", -'rev-delundel' => 'pokitono/lisoko', -'rev-showdeleted' => 'popointalang', -'revisiondelete' => 'Pugaso/pogulio sinimakan', -'revdelete-nooldid-title' => 'Poimpalid rikoton do sinimakan', -'revdelete-nologtype-title' => 'Awu nonuan koula-laho log', -'revdelete-nologtype-text' => 'Awu nu pinoilo ot koula-laho log montok koimaan diti.', -'revdelete-nologid-title' => 'Log pinosuang napalid', -'revdelete-nologid-text' => 'Awu nu pinatantu rikoton kinaantakan log do popowonsoi kopomogunaan toi suang pointantu awu poinsuang.', -'revdelete-no-file' => 'Pail pinotontu awu poinsuang.', -'revdelete-show-file-confirm' => 'Mongintong ko di sinimakan nopugas do pail "<nowiki>$1</nowiki>" mantad $2 ontok $3?', -'revdelete-show-file-submit' => 'O', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Sinimakan pinili|Sinimakan nopili}} id [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kinaantakan nopili|Tongolog kinaantakan it nopili}}:'''", -'revdelete-legend' => 'Uludo pogigihum pangangantob', -'revdelete-hide-text' => 'Polisoko sinimakan tiik', -'revdelete-hide-image' => 'Polisoko suang pail', -'revdelete-hide-name' => 'Lisoko nimaan om ontokon', -'revdelete-hide-comment' => 'Lisoko koinibaan niditan', -'revdelete-hide-user' => 'Lisoko ngaranmoguno mongingidit/kinoyonon IP', -'revdelete-hide-restricted' => 'Polosodo data mantad mandur om nogi wokon', -'revdelete-radio-same' => '(kada alanai)', -'revdelete-radio-set' => 'O', -'revdelete-radio-unset' => 'Awu', -'revdelete-suppress' => 'Polosodo data mantad mandur om nogi wokon', -'revdelete-unsuppress' => 'Iduon pangantaban om pogogompi sinimakan', -'revdelete-log' => 'Sabab:', -'revdelete-submit' => 'Pokionuo pinili {{PLURAL:$1|sinimakan|tongosinimakan}}', -'revdelete-success' => "'''Kokitanan sinimakan nopinwoguan.'''", -'revdelete-failure' => "'''Kokitanan sinimakan awu milo inwoguan:''' -$1", -'logdelete-success' => "'''Nakasain kokitanan log.'''", -'logdelete-failure' => "'''Kokitanan log di awu milo posoinon:''' -$1", -'revdel-restore' => 'alanai pongitaanan', -'revdel-restore-deleted' => 'sinimakan nopugas', -'revdel-restore-visible' => 'sinimakan tokito', -'pagehist' => 'Susuyan bolikon', -'deletedhist' => 'Susuyan nopugas', -'revdelete-hide-current' => 'Nokosilap popolisok kakamot ditadau $2, $1: iti no sinimakan wagu. -Awu milo polisokon.', -'revdelete-show-no-access' => 'Nokosilap popokito kakamot ditadau $2, $1: natandaan iti do "pogoduhan". -Ingaa kasagaannu do maya dilo.', -'revdelete-modify-no-access' => 'Nokosilap monimban kakamot ditadau $2, $1: natandaan iti do "pogoduhan". -Ingaa kasagaannu do maya dilo.', -'revdelete-modify-missing' => 'Nokosilap monimban kakamot ID $1: natagak mantad databing!', -'revdelete-no-change' => "'''Pononsunudan:''' kakamot ditadau $2, $1 nopokionuan no do nuludan kokitanan.", -'revdelete-concurrent-change' => 'Nokosilap monimban kakamot ditadau $2, $1: nokopokito do naalanan no do sosongulun kawagu di maso ko do mumbal monimban dilo. -Maai intaai tongolog.', -'revdelete-only-restricted' => 'Nokosilap popolisok do kakamot di $2, $1: awu ko milo do popolosod kakamot mantad kokitanai di mandur nung awu po nokopomili iso mantad pomilian kokitanai.', -'revdelete-reason-dropdown' => '*Sasabab do pugason -** Awu katanud kooturan kuasamonsupu -** Pail ahaltinan di awu kosudong -** Ngaranmoguno di awu kosudong -** Kopoilaan di mongindaraat do wokon', -'revdelete-otherreason' => 'Sabab suai/poinsungku:', -'revdelete-reasonotherlist' => 'Sabab suai', -'revdelete-edit-reasonlist' => 'Idito sasabab pinugas', -'revdelete-offender' => 'Sinimakan monunurat:', - -# Suppression log -'suppressionlog' => 'Log nopinlasadan', -'suppressionlogtext' => 'Id siriba diti nopo nga lis di nopinpugasan om tantob kohompit suang poinlisok mantad mandur. -Intaai [[Special:BlockList|lis nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om mangantob.', - -# History merging -'mergehistory-from' => 'Wowonod bolikon:', -'mergehistory-into' => 'Rikoton bolikon:', -'mergehistory-list' => 'Susuyan niditan milo pisompuruon', -'mergehistory-submit' => 'Pisompuruo sinimakan', -'mergehistory-empty' => 'Inggaa sinimakan do milo pisompuruon', -'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|sinimakan|tongosinimakan}} montok[[:$1]] nokopisompuru noh id [[:$2]].', -'mergehistory-fail' => 'Awu milo do pisompuruon susuyan, mangai imuriai iri bolikon om nuludan do timpu.', -'mergehistory-no-source' => 'Wowonod bolikon $1 awu poinsuang.', -'mergehistory-no-destination' => 'Korikoton do bolikon $1 awu poinsuang.', -'mergehistory-invalid-source' => 'Wowonod do bolikon mositi do tuluhon di asaah.', -'mergehistory-invalid-destination' => 'Korkoton do bolikon mositi di tuluhon asaah.', -'mergehistory-autocomment' => 'Popisompuru [[:$1]] miampai [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => 'Popisompuru [[:$1]] miampai [[:$2]]: $3', -'mergehistory-same-destination' => 'Wowonod om korikoton do bolikon awu milo do miagal', -'mergehistory-reason' => 'Sabab:', - -# Merge log -'mergelog' => 'Log pinisompuru', -'pagemerge-logentry' => 'pisompuruo [[$1]] sumuang id [[$2]] (sinimakan gisom do $3)', -'revertmerge' => 'Kada piisoo', -'mergelogpagetext' => 'Id siriba diti nopo nga lis kawawagu do pinisompuruan susuyan tiso-iso bolikon kumaa doid bolikon do suai.', - -# Diffs -'history-title' => 'Susuyan sinimakan do "$1"', -'difference-title' => 'Pinisuaian mantad sinimakan do "$1"', -'difference-title-multipage' => 'Pinisuaian do bolikon "$1" om "$2"', -'difference-multipage' => '(Pisuaian do tongobolikon)', -'lineno' => 'Baris $1:', -'compareselectedversions' => 'Popitimbang sinimakan nopili', -'showhideselectedversions' => 'Pokitono/polisoko sinimakan nopili', -'editundo' => 'suguto mongidit', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Iso sinimakan pintangaan|$1 tongosinimakan pintangaan}} di {{PLURAL:$2|iso momomoguno|$2 momomoguno}} awu pokitonon)', - -# Search results -'searchresults' => 'Kootuson nihuman', -'searchresults-title' => 'Kootuson nihuman do "$1"', -'searchresulttext' => 'Mongilo ko nopo do lobi ginumu kokomoi mogigihum {{SITENAME}}, intangai [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'Minogihum ko do \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oinsanan bolikon di kitimpuun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oinsanan bolikon di kitoput "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Mogihum ko do '''$1'''", -'titlematches' => 'Kopisangai tuluhon bolikon', -'notitlematches' => 'Aiso bolikon di kopisangai', -'textmatches' => 'Kopisangai tik bolikon', -'notextmatches' => 'Aiso tik kopiontok id bolikon', -'prevn' => 'poinguluon {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'sumuhut {{PLURAL:$1|$1}}', -'prevn-title' => 'Notoliban $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}', -'nextn-title' => 'Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}', -'shown-title' => 'Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon', -'viewprevnext' => 'Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon', -'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''", -'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''", -'searchprofile-articles' => 'Suang bobolikon', -'searchprofile-project' => 'Tatabang om Tongobolikon purujik', -'searchprofile-images' => 'Multimodia', -'searchprofile-everything' => 'Nunu nopo', -'searchprofile-advanced' => 'Poinsogulu', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ihumo id $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Ihumo id $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Ihumo montok tongopail', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ihumo oinsanan suang (kohompit bobolikon bolotok)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Pogihum momoguno pinotomod ngaran', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ka|$2 ka-ka}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 tutumanud|$1 tongotutumanud}} ({{PLURAL:$2|1 rapang katogori|$2 tangarapang katogori}}, {{PLURAL:$3|1 pail|$3 tangapail}})', -'search-redirect' => '(potilombuso hilo $1)', -'search-section' => '(bogian $1)', -'search-suggest' => '$1 ot komoyonnu?', -'search-interwiki-caption' => 'Taka do purujik', -'search-interwiki-default' => 'Kootuson $1:', -'search-interwiki-more' => '(lobi)', -'search-relatedarticle' => 'Kompinaian', -'searcheverything-enable' => 'Pogihum momoguno oinsanan ngaran:', -'searchrelated' => 'kompinaian', -'searchall' => 'oinsanan', -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kootuson '''$1''' of '''$3'''|Tongkootuson '''$1 - $2''' of '''$3'''}} montok '''$4'''", -'nonefound' => "'''Panansarahan''': Haro pipiro no kinoiyonon ngaran it ihumon maya do poinsandad. -Umbalai momogonop it ihumonnu miampai do ''all:'' mooi do oihum ot oinsanan suang (poinsuang bobolikon pogibabarasan, pomitanan wonsoi, om nunu nopo it kopiagal), toi momoguno kinoiyonon ngaran sobaagi do poninimpuun.", -'search-nonefound' => 'Ingaa kootuson kaagal di kuiri.', -'powersearch' => 'Pogigihum poimogot', -'powersearch-legend' => 'Pogigihum poimogot', -'powersearch-ns' => 'Pogihum momoguno ngaran:', -'powersearch-redir' => 'Liniisan nopotilombus', -'powersearch-field' => 'Ihumo ot', -'powersearch-togglelabel' => 'Imuriai:', -'powersearch-toggleall' => 'Oinsanan', -'powersearch-togglenone' => 'Ingaa', -'search-external' => 'Pogihum poinsoliwan', -'searchdisabled' => 'Pogigihum maya{{SITENAME}} nopisok. -Milo ko mogihum maya Googol do daamot. -Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.', - -# Preferences page -'preferences' => 'Pipilion', -'mypreferences' => 'Pipilion', -'prefs-edits' => 'Ginumu niditan:', -'prefsnologin' => 'Amu nokolog sumuang', -'changepassword' => 'Alanai kaatalib', -'prefs-skin' => 'Kulit', -'skin-preview' => 'Kokitanan', -'datedefault' => 'Ingaa komoisoon', -'prefs-datetime' => 'Haribulan om timpu', -'prefs-rc' => 'Wagu kaalanai', -'prefs-resetpass' => 'Alanai kaatalib', -'prefs-changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i', -'prefs-rendering' => 'Kowoyowoyoon', -'saveprefs' => 'Pogompio', -'resetprefs' => 'Pugaso nalanan awu nogompi', -'searchresultshead' => 'Ihumo', -'servertime' => 'Timpu mamamalayan:', -'guesstimezone' => 'Gunoo pinatantu do lalayagku', -'timezoneregion-africa' => 'Aprika', -'timezoneregion-america' => 'Amirika', -'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika', -'timezoneregion-arctic' => 'Artik', -'timezoneregion-asia' => 'Asia', -'timezoneregion-atlantic' => 'Karahatan Atlantik', -'timezoneregion-australia' => 'Astaralia', -'prefs-searchoptions' => 'Ihumo', -'prefs-namespaces' => 'Ponuratan ngaran', -'youremail' => 'Surat-i:', -'yourrealname' => 'Ngaran otopot:', -'prefs-help-email' => 'Surat-i pasagaon do momili, nga gunoon iti montok do popoguli do kaatalib, nung olihuannu kaatalib', -'prefs-help-email-others' => 'Milo nogi do momili ko nung mokiromut do tulun suai momoguno maya do noputan surat-i id bolikon momogunonu toi id bolikon bolotok. Awu iy pokitonon surat-i nu kumaa do momomoguno suai.', -'prefs-advancedediting' => 'Pomilian pointilombus', -'prefs-advancedrc' => 'Pomilian pointilombus', -'prefs-advancedrendering' => 'Pomilian pointilombus', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pomilian pointilombus', -'prefs-advancedwatchlist' => 'Pomilian pointilombus', -'prefs-displayrc' => 'Pomilian pongitanan', -'prefs-displaysearchoptions' => 'Pomilian pongitanan', -'prefs-displaywatchlist' => 'Pomilian pongitanan', -'prefs-diffs' => 'Pisuaian', - -# User preference: email validation using jQuery -'email-address-validity-valid' => 'Porikatan surat-i asaah', -'email-address-validity-invalid' => 'Posuango porikatan surat-i di asaah', - -# User rights -'userrights' => 'Ponguludan don momomoguna', -'userrights-lookup-user' => 'Uludo tinimungan momomoguno', -'userrights-user-editname' => 'Posuango ngaranmoguno:', -'editusergroup' => 'Idito tinimungan momomoguno', -'editinguser' => "Monimban kapasagaan don momomoguno '''[[User:$1|$1]]''' $2", -'userrights-editusergroup' => 'Mongidit tinimungan momomoguno', -'saveusergroups' => 'Pogompio tinimungan momomoguno', -'userrights-groupsmember' => 'Tutumanud montok:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'Tutumanud toporian montok:', - -# Groups -'group-sysop' => 'Mandur', - -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mandur', - -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Log pinamansaian momomoguno', - -# User rights log -'rightslog' => 'Log kasagaan momomoguno', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'Idito bolikon diti', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}', -'recentchanges' => 'Wagu kaalanai', -'recentchanges-legend' => 'Pomilian kaalanai kawawagu', -'recentchanges-feed-description' => 'Monousui kinosuaion kawawagu kumaa do wiki id pambababu diti.', -'recentchanges-label-newpage' => 'Niditan diti kopomonsoi do bolikon kawawagu', -'recentchanges-label-minor' => 'Iti nopo nga niditan tokoto', -'recentchanges-label-bot' => 'Niditan diti winonsoi do robot', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Niditan diti awu poh nosimak', -'rcnote' => "Iti {{PLURAL:$1|noh '''1''' nalanan|nopo '''$1''' dohuri nopingalanan}} solinaid {{PLURAL:$2|tadau|'''$2''' tadau}}, ontok di $4, jaam $5.", -'rcnotefrom' => "Id siriba diti pokitonon ii nopingalanan mantad '''$2''' (gisom '''$1''' ).", -'rclistfrom' => 'Pokitono naalanan kawawagu tumimpuun mantad $1', -'rcshowhideminor' => '$1 niditan tokoto', -'rcshowhidebots' => 'Roboto $1', -'rcshowhideliu' => '$1 momomoguno poinlog sinumuang', -'rcshowhideanons' => '$1 momomoguno awu popointutun', -'rcshowhidepatr' => '$1 niditan nosimak', -'rcshowhidemine' => '$1 niditanku', -'rclinks' => 'Popokito soginumu $1 kaalanai id suang $2 tadau<br />$3', -'diff' => 'pisuai', -'hist' => 'susui', -'hide' => 'Popolisok', -'show' => 'Popointalang', -'minoreditletter' => 'o', -'newpageletter' => 'W', -'boteditletter' => 'rb', -'rc-enhanced-expand' => 'Pokitono kointalangan (momoguno JawaSikrip)', -'rc-enhanced-hide' => 'Polisoko kointalangan', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Kinaalanan di kohompit', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kinaalanan di kohompit', -'recentchangeslinked-title' => "Kinowolion 'parameter' it awu noguno: $1", -'recentchangeslinked-summary' => "Iti nopo nga lis kawawagu kaalanai winonsoi kumaa noputan bobolikon mantad bolikon pointantu (toi kumaa momomoguno tinansaran pointantu). -Bobolikon id [[Special:Watchlist|lis pintangannu]] nopo nga '''pinakapal'''.", -'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran bolikon:', -'recentchangeslinked-to' => 'Popokito nokowolion do bobolikon nokooput kumaa dii bolikon pinatahak nogi', - -# Upload -'upload' => 'Mangaplod pail', -'uploadbtn' => 'Mangaplod pail', -'reuploaddesc' => 'Batalo mangaplod om gumuli hilo id poom mongaplod', -'upload-tryagain' => 'Pootodo pongintalangan pail nomodipait', -'uploadnologin' => 'Amu nokolog sumuang', -'uploadnologintext' => 'Pinatantu ko do [[Special:UserLogin|lumoog sumuang]] do mangaplod tangapail-pail.', -'uploadlogpage' => 'Log poposuang', -'filedesc' => 'Koinibaan', -'uploadedimage' => 'poposuang "[[$1]]"', - -'license' => 'Pongolisinan:', -'license-header' => 'Pongolisinan', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Mogihum ngaran modia:', -'imgfile' => 'pail', -'listfiles' => 'Lis do pail', -'listfiles_thumb' => 'Sinondulu', -'listfiles_date' => 'Adau', -'listfiles_name' => 'Ngaran', -'listfiles_user' => 'Momoguno', -'listfiles_size' => 'Tipong', -'listfiles_description' => 'pongowowoyoon', -'listfiles_count' => 'Dolinan', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Pail', -'filehist' => 'Susuyan pail', -'filehist-help' => 'Kotiko id kalindo / maso do mongintong di upa dilo pail ontok di timpu nokomoi.', -'filehist-deleteall' => 'pugaso koinsanai', -'filehist-deleteone' => 'pugaso', -'filehist-revert' => 'gulio', -'filehist-current' => 'timpu diti', -'filehist-datetime' => 'Kalindo/Maso', -'filehist-thumb' => 'Sinondulu', -'filehist-thumbtext' => 'Kointalangan sinondulu montok borsi maso di $1', -'filehist-nothumb' => 'Ingaa sinondulu', -'filehist-user' => 'Momomoguno', -'filehist-dimensions' => 'Ginayo', -'filehist-filesize' => 'Tinipongan pail', -'filehist-comment' => 'Kumin', -'filehist-missing' => 'Natagak pail', -'imagelinks' => 'Pomogunaan do pail', -'linkstoimage' => 'Iti kiharo {{PLURAL:$1|bolikon poingoput|$1 bobolikon poingoput}} id pail diti:', -'nolinkstoimage' => 'Ingaa bobolikon it poingoput id pail diti.', -'morelinkstoimage' => 'Intaai [[Special:WhatLinksHere/$1|tongotoput]] pail diti.', -'sharedupload' => 'Pail diti mantad $1 om kaanto nogi do gunoon doid purujik suai.', -'sharedupload-desc-there' => 'Pail diti mantad $1 om gunoon nogi do tongopurujik suai. -Intaai [$2 bolikon pongowowoyoon pail] montok pongintalangan.', -'sharedupload-desc-here' => 'Pail diti mantad $1 om milo do gunoon id purujik suai. -Kointalangan dilo [$2 kointalangan pail] okito id siriba.', -'uploadnewversion-linktext' => 'Pasakayo borsi kawawagu do pail diti', - -# Random page -'randompage' => 'Songkobolikanan', - -# Statistics -'statistics' => 'Runumboboyo', - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|babait}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|koombolutan|tongokoombolutan}}', -'prefixindex' => 'Oinsanan bolikan di kiponimpuunan', -'usercreated' => '{{GENDER:$3|Created}} ontok $1 di jaam $2', -'newpages' => 'Bobolikon wagu', -'move' => 'Poundoliho', -'movethispage' => 'Poundoliho iti bolikon', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|kawawagu 1|kawawagu $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|nokodori 1|nokodori $1}}', - -# Book sources -'booksources' => 'Nantadon buuk', -'booksources-search-legend' => 'Ihumo tadon buuk', -'booksources-go' => 'Ibok', - -# Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Momoguno:', -'log' => 'Tongolog', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Oinsanan bolikon', -'alphaindexline' => '$1 gisom $2', -'nextpage' => 'Bolikon sumuhut ($1)', -'prevpage' => 'Bolikon nakatalib $1', -'allpagesfrom' => 'Pokitono bobolikon tinimpuun do:', -'allpagesto' => 'Pokitono bobolikon nopupusan do:', -'allarticles' => 'Oinsanan bobolikon', -'allinnamespace' => 'Oinsanan bobolikon ($1 poiyanan-ngaran)', -'allnotinnamespace' => 'Oinsanan bobolikon (awu poinsuang $1 poiyanan-ngaran)', -'allpagesprev' => 'Nokopogulu', -'allpagesnext' => 'kaagu', -'allpagessubmit' => 'Ibok', -'allpagesprefix' => 'Pokitono bolikon di kitinimpuunon:', -'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} aiso pinungaranan do "$1"', - -# Special:Categories -'categories' => 'Kakatogori', -'categoriesfrom' => 'Pokitono kakatogori tinimpuun do:', -'special-categories-sort-abc' => 'uludo mompimato', - -# Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Pugaso pinototoluod do momoguno', -'deletedcontributions-title' => 'Pugaso pinototoluod do momoguno', -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Totoluod', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Noputan poinsoliwan', -'linksearch-ns' => 'Ponuratan ngaran:', -'linksearch-ok' => 'Ihumo', -'linksearch-line' => '$1 toput mantad $2', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights-members' => '(lis do kinoruhangan)', - -# Email user -'emailuser' => 'Surat-i momomoguno diti', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Lis piintanganku', -'mywatchlist' => 'Lis piintanganku', -'watchlistfor2' => 'Montok $1 $2', -'addedwatchtext' => "Bolikon \"[[:\$1]]\" nokoruhang no id [[Special:Watchlist|lis piintangannu]]. -Kinaalanan id bolikon om kinoruhangan bolikon bolotok diti do maso dumontol maan posurato do hiti, om bolikon diti pokitonon do '''akapal''' id [[Special:RecentChanges|lis wagu kaalanai]] do poposikap mongintutun.", -'removedwatchtext' => 'Bolikon "[[:$1]]" noidu no mantad [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].', -'watch' => 'Mongintong', -'watchthispage' => 'Piintong bolikon diti', -'unwatch' => 'Awu intangan', -'unwatchthispage' => 'Tingkod do mongintong', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bolikon|$1 bobolikon}} id lis piintangannu, bobolikon bolotok awu pinosuang.', -'wlshowlast' => 'Pokitono dohuri $1 jaam $2 tadau $3', -'watchlist-options' => 'Pomilian lis piintangan', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Piintong...', -'unwatching' => 'Awu piintong...', - -# Delete -'deletepage' => 'Pugaso bolikon', -'confirmdeletetext' => 'Pugasonnu ot bolikon diti miampai toinsanan susuyan tangadata. -Mangai potontuo do mimang iti no komoyonnu om karati ko do kotutukon, om winonsoinu iti katanud do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kopitimbangan]].', -'actioncomplete' => 'Nopongoh', -'actionfailed' => 'Nantaban karaja', -'deletedtext' => '"$1" nopugas nodi. -Intaai $2 montok ruputan di wagu pinugas.', -'dellogpage' => 'Log pinimpugasan', -'deletecomment' => 'Sabab:', -'deleteotherreason' => 'Sabab suai/poinsungku:', -'deletereasonotherlist' => 'Sabab suai', - -# Rollback -'rollbacklink' => 'poturug guli', - -# Protect -'protectlogpage' => 'Log noumoligan', -'protectedarticle' => 'notingoligan "[[$1]]"', -'modifiedarticleprotection' => 'alanai tingkat pongumoligan montok "[[$1]]"', -'protectcomment' => 'Sabab:', -'protectexpiry' => 'Nokolubo:', -'protect_expiry_invalid' => 'Timpu kolubo awu koontok.', -'protect_expiry_old' => 'Timpu kolubo nopo nga notoliban no.', -'protect-text' => "Milo ko do mongintong om mongolon tingkat tingolig montok bolikon diti '''$1'''.", -'protect-locked-access' => "Ingaa kasagaan do akaunnu do mongolon tingkat tingolig bolikon. Iti no nuludan sandad montok bolikon '''$1'''.", -'protect-cascadeon' => 'Bolikon diti maso po do notingoligan tu poinsuang iti {{PLURAL:$1|bolikon, it kisuang|bobolikon, kisuang}} tingolig kasading poimposik. -Milo ko nogi do mongolon tingkat tingolig diti, nga ingaa it kosimbanon montok tingolig kasading.', -'protect-default' => 'Pasagao oinsanan momomoguno', -'protect-fallback' => 'Momoguna kasagaan "$1"', -'protect-level-autoconfirmed' => 'Antabai kawawagu om momomoguno awu nokorijisto', -'protect-level-sysop' => 'Mongungulud nopo', -'protect-summary-cascade' => 'kasading', -'protect-expiring' => 'kolubo ontok $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'Umoligai bobolikon poinghompit id bolikon diti (tingolig kasading)', -'protect-cantedit' => 'Awu ko kopongolon do tingkat tingolig id bolikon diti, tu ingaa kasagaan nu do monimban diti.', -'restriction-type' => 'Kasagaan:', -'restriction-level' => 'Tingkat pangantaban', - -# Undelete -'undeletelink' => 'intangai/pogompio', -'undeleteviewlink' => 'intaai', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Ponuratan ngaran', -'invert' => 'Posolimpado pinilion', -'blanknamespace' => '(Poingayo)', - -# Contributions -'contributions' => 'Pinotoluod do momomoguno', -'contributions-title' => 'Pinotoluod momomoguno montok $1', -'mycontris' => 'Pinotoluodku', -'contribsub2' => 'Montok $1 ($2)', -'uctop' => '(id kaas)', -'month' => 'Mantad tulan (om di tulaan po):', -'year' => 'Mantad toun (om di touun po):', - -'sp-contributions-newbies' => 'Pokitono pinotoluod di takaun kawawagu nopo.', -'sp-contributions-blocklog' => 'antabai log', -'sp-contributions-uploads' => 'poposuang', -'sp-contributions-logs' => 'tongolog', -'sp-contributions-talk' => 'bolotok', -'sp-contributions-search' => 'Ihumo pinotoluod', -'sp-contributions-username' => 'Kinoyonon IP toi momomoguno:', -'sp-contributions-toponly' => 'Pokitono nititan kawawagu di nobiri.', -'sp-contributions-submit' => 'Ihumo', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Nunu poingoput hiti', -'whatlinkshere-title' => 'Bolikon di poingoput id "$1"', -'whatlinkshere-page' => 'Bolikon:', -'linkshere' => "Bolikon diti poingoput kumaa id '''[[:$1]]''':", -'nolinkshere' => "Ingaa bolikon poingoput id '''[[:$1]]'''.", -'isredirect' => 'bolikon pinotilombus', -'istemplate' => 'alanai', -'isimage' => 'noputan do upa', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nokopogulu|duluon $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|tohuri|dohuri $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← noputan', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pinotilombus', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 pangalanan', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 noputan', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 noputan gambar', -'whatlinkshere-filters' => 'Gaganon', - -# Block/unblock -'blockip' => 'Antabai momomoguno', -'ipboptions' => '2 jaam:2 hours, sangadau:1 day,3 tadau:3 days, sominggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sombulan:1 month,3 tulan:3 months,6 tulan:6 months,sontoun:1 year,inointob:infinite', -'unblockip' => 'Kada antabai momomoguno', -'unblockiptext' => 'Gunoo poom id siriba do poposuang kasagaan monurat montok do kinoyonon IP toi ngaran momomoguno di pogulu naantaban.', -'ipusubmit' => 'Iduo pinangantob diti', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] naantaban no.', -'unblocked-id' => 'Noidu no tantob di $1', -'ipblocklist' => 'Antabai momomoguno', -'ipblocklist-legend' => 'Ihumo momomoguno naantaban', -'ipblocklist-submit' => 'Ihumo', -'blocklink' => 'antabai', -'unblocklink' => 'iduo tantob', -'change-blocklink' => 'alanai nantaban', -'contribslink' => 'panahak', -'blocklogpage' => 'Antabai log', -'blocklogentry' => 'naantaban [[$1]] gisom $2 $3', -'unblocklogentry' => 'naantaban $1', -'block-log-flags-nocreate' => 'awu milo momonsoi akaun', - -# Move page -'movepagetext' => "Momoguno do poom id siriba diti kopongolon do ngaran bolikon om popoundalih oinsanan susuyan data dau in ngaran kawawagu. -Tuluhon dau mantad potilombuson id nokoolihon tuluhon bolikon kawawagu. -Milo ko nogi do mongodoropi di nokoolihon di momoguno do tuluhon antad maya do kangkaraja oporian. -Mada ko nopo do momili dilo, simakon no poingonop it [[Special:DoubleRedirects|nosugut]] toi -[[Special:BrokenRedirects|lombuson naraag]]. -Kitonggungan ko do momorisa di noputan do pointopot ot korikoton. - -Intaai no do bolikon '''awu''' kopinda nung haro no bolikon id tuluhon kawawagu diri, suai ko ingaa suang toi kilinombuson om ingaa susuyan niditan di pogulu poh. -Komoyon do milo ko nogi do mongolon ngaran bolikon gumuli hilo tiyonon diri nung kosilap ko om awu ko nogi kapamalapau di bolikon nokosuang mantad. - - -'''Pansarahan!''' -Milo iti do kawalih tagayo om awu nopoimanan montok bolikon di aramaiti; -kalansanan do karati ko kopio do nunu kotutukon do karajanu pogulu po do potilombuson.", -'movepagetalktext' => "Bolikon bolotok it kokomoi maan popimporio do poundalih piampaion dilo '''awu kohompit:''' -* Iso bolikon bolotok it kisuang om kiharo it pinungaranan do wagu, toi -* maai pugaso tanda rait id kutak siriba diti. - -Id kis dilo, mositi do momoguno do karalan-ralanon longonon nung popindaon toi posungkuonnu ot bolikon dilo.", -'movearticle' => 'Popinda bolikon:', -'newtitle' => 'Mongoi tuluhon kawawagu:', -'move-watch' => 'Intangai bolikon wowonod om bolikon dimpoton', -'movepagebtn' => 'Popinda bolikon', -'pagemovedsub' => 'Nopongoh popinda', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nokowalih do hilo "$2"\'\'\'', -'articleexists' => 'Kibolikon no do momoguno ngaran dilo, toi ngaran di nopili awu pasagaon. -Pilio ngaran suai.', -'talkexists' => "'''Nakaalih no bo daa bolikon dilo, nga it bolikon bolotok awu di kaalih tu kopiirad ot judul di poinsuang mantad. -Maai no longono do posungku.'''", -'movedto' => 'powolihon hilo', -'movetalk' => 'Pooliho bolikon bolotok di poingompinai', -'movelogpage' => 'Poundoliho log', -'movereason' => 'Sabab:', -'revertmove' => 'gulio', - -# Export -'export' => 'Poposoliwan bobolikon', - -# Namespace 8 related -'allmessagesname' => 'Ngaran', -'allmessagesdefault' => 'Tik pason sandad', - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Ingayaai', -'thumbnail_error' => 'Nokosilap momonsoi pongitanan sondulu: $1', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Bolikon mongogunonu', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Bolikon pibabarasannu', -'tooltip-pt-preferences' => 'Komoisoonnu', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Lis do bobolikon di maannu piintaai do alanan', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Lis di pinototoluodnu', -'tooltip-pt-login' => 'Alapon ko do mongolog sumuang; poingkuro po nga, okon ih ko awajip', -'tooltip-pt-logout' => 'Lumabus log', -'tooltip-ca-talk' => 'Pogigibarasan kokomoi do suang bolikon', -'tooltip-ca-edit' => 'Kasagaan ko nogi do mongidit diti bolikon. Gunoo no butang kointalangandulu pogulu po do popoopion', -'tooltip-ca-addsection' => 'Potimpuuno bogian kakawgu', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Bolikon diti notingoligan. -Milo ko mongintong do wowonod', -'tooltip-ca-history' => 'Tolibai sinimakan id bolikon diti', -'tooltip-ca-protect' => 'Tingoligai iti bolikon', -'tooltip-ca-delete' => 'Pugaso iti bolikon', -'tooltip-ca-move' => 'Poundoliho iti bolikon', -'tooltip-ca-watch' => 'Poruhango bolikon diti id lis piintangannu', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Iduo bolikon diti id lis piintangannu', -'tooltip-search' => 'Ihumo id {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Ongoi hilo bolikon di kingaran poingonop nung haro do poinsurat', -'tooltip-search-fulltext' => 'Ihumo bolikon do tik diti', -'tooltip-p-logo' => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo', -'tooltip-n-mainpage' => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tombuluyo hilo natadon tagayo', -'tooltip-n-portal' => 'Kokomoi do purujik, nunu milo do maannu, hinonggo pogihuman do kuo', -'tooltip-n-currentevents' => 'Ihumo kointalangan dolikudon kokomoi kinaantakan poinwawagu', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Lis di wagu koolon id suang wiki', -'tooltip-n-randompage' => 'Posuango sorononggo bolikon', -'tooltip-n-help' => 'Tampat do pogihuman', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lis koinsanai bolikon wiki it poingoput do hiti', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Kaalanai kawawagu id bolikon nokooput id bolikon diti', -'tooltip-feed-rss' => 'Papababu RSS id bolikon diti', -'tooltip-feed-atom' => 'Papababu Atom id bolikon diti', -'tooltip-t-contributions' => 'Intangai lis do pinototoluod do momomoguno diti', -'tooltip-t-emailuser' => 'Ponurat-i kumaa do momomoguno diti', -'tooltip-t-upload' => 'Mangaplod pail', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lis koinsanai bolikon suaikowokon', -'tooltip-t-print' => 'Kodolinan milo pirinon hiti id bolikon', -'tooltip-t-permalink' => 'Toput pointatap do hiti id bolikon sinimak', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Intaai it suang bolikon', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Intaai bolikon do momomoguno', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Iti nopo nga bolikon pinatantu, awu ko milo do mimpopori mongidit', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Intaai bolikon do purujik', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Intaai ot bolikon pail', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Intaai pomitanan', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Intaai koinansar bolikon', -'tooltip-minoredit' => 'Tondukai do niditan tokoto iti', -'tooltip-save' => 'Umoligai iri nalanannu', -'tooltip-preview' => 'Pongitanan di nalanannu, maai no gunoo iti pogulu do popogompi niditan.', -'tooltip-diff' => 'Pokitono nongo iri nalanan winonsoinu id tik', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Intaai ot pisuaian dilo godu-duo sinimakan nopili id bolikon diti', -'tooltip-watch' => 'Poruhango bolikon diti id lis piintangannu', -'tooltip-upload' => 'Timpuun mangaplod', -'tooltip-rollback' => '"Pogulio kawagu" mongolon di niditan do bolikon diti tumanud di doun mononoluod tohuri maya do iso kotik', -'tooltip-undo' => '"Pogulio" mongolon diti niditan om mongukab poom idito id kointalangan do pongitanan no tomod. Ahal diti papasaga do mongoruhang kumin toniba.', -'tooltip-summary' => 'Posurato koinibaan', - -# Attribution -'others' => 'susuai', -'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|momoguno|momomoguno}} $1', -'anonusers' => '{{SITENAME}} aisongaran {{PLURAL:$2|momoguno|momomoguno}} $1', -'creditspage' => 'Pounsikou do bolikon', -'nocredits' => 'Ingaa ih ot ahal kokomoi di pinopotoluod do bolikon diti.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Niditan nakalaid', -'nextdiff' => 'Niditan kawawagu →', - -# Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 pipisil, sais pail: $3, nuludan MIME: $4', -'file-nohires' => 'Ingaa pinosodia risoluson takawas.', -'svg-long-desc' => 'Pail SVG, tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3', -'show-big-image' => 'Sinaisan poimponu', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'Kouludan nopo nga miagal dilo siriba: - -Iri ahal poinlis (baris di tumimpuun *) maan pitimbango. -Toput kumoiso id baris nokomoi nopo nga toput kumaa id pail naraag. -Awu nokohompit iri nonggo-nonggo toput suai id baris dilo, miagal do kiharo ilo pail.', - -# Metadata -'metadata' => 'Datamata', -'metadata-help' => 'Pail diti kisuang kointalangan poinruhang, it pinoruhang kaanto mantad gagambar dijital toi minomoguno do pamamadalin do momonsoi toi pinopodijit dilo. -Nung nomodipait no ilo pail, kiharo pipiro kointalangan di awu ogonop do pootulon montok di pail nomodipait.', -'metadata-expand' => 'Pokitono kointalangan pinatapil', -'metadata-collapse' => 'Polisoko kointalangan pinatapil', -'metadata-fields' => 'Batas pongodata it poinlis id suang pason diti maan poruhango id upa bolikon pongintalangan nung olisok jodual pongodata. -Iri suai sinandad do poinlisok. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* isospeedratings -* focallength -* artist -* copyright -* imagedescription -* gpslatitude -* gpslongitude -* gpsaltitude', - -# External editor support -'edit-externally' => 'Idito pail diti momoguno do kangkaraja pongi-ngidit poinlabus', -'edit-externally-help' => '(Intaai [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors karalan-ralanon papasang] do lobi gumu kointalangan)', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'oinsanan', -'namespacesall' => 'oinsanan', -'monthsall' => 'oinsanan', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Intaai kinoolonon di kosudong', -'watchlisttools-edit' => 'Intaai om idito lis piintangan', -'watchlisttools-raw' => 'Idito lis piintangan it mata', - -# Core parser functions -'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Panansarahan:\'\'\' Popoguli nuludan kunsi "$2" mongolon nuludan kunsi nokopogulu "$1".', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Bolikon suaikowokon', - -# External image whitelist -'external_image_whitelist' => ' #Pologoson baris diti<pre> -#Suangai do boros koubasanan (guas boros id pialatan //) ponongsiriba -#Noputan di kaagal pojodion do toput poinsuang (toput koubasanan) do tangagambar -#Toput di kaagal no silihon do gambar, nung awu nga okito o noputan sinuratan -#Baris di kisimbol do # nopo nga ointutunan sobaagi do bolotok -#Tumanud do pisuaian A om a - -#Posurato toinsanan id sawat do garis diti. Pologoson iti garis miagal diti</pre>', - -# Special:Tags -'tag-filter' => '[[Special:Tags|Pananda]] gagan:', - -# New logging system -'revdelete-restricted' => 'pinokogos pogoduhan montok momuruan', -'revdelete-unrestricted' => 'pinoidu pogoduhan montok momuruan', - -); |