1 files changed, 66 insertions, 22 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index 6528498a..7b3168a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -11,6 +11,46 @@
 
 $rtl = true;
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_SPECIAL          => 'ހާއްޞަ',
+	NS_TALK             => 'ޚިޔާލު',
+	NS_USER             => 'މެމްބަރު',
+	NS_FILE             => 'ފައިލް',
+	NS_FILE_TALK        => 'ފައިލް_ޚިޔާލު',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'މީޑިއާވިކީ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'މީޑިޔާވިކި_ޚިޔާލު',
+	NS_TEMPLATE         => 'ފަންވަތް',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ފަންވަތް_ޚިޔާލު',
+	NS_HELP             => 'އެހީ',
+	NS_HELP_TALK        => 'އެހީ_ޚިޔާލު',
+	NS_CATEGORY         => 'ޤިސްމު',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ޤިސްމު_ޚިޔާލު',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+	'Userlogin'                 => array( 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ' ),
+	'Userlogout'                => array( 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+	'CreateAccount'             => array( 'މެމްބަރުކަން ހާސިލްކުރައްވާ' ),
+	'Preferences'               => array( 'ތަރުޖީހުތައް' ),
+	'Recentchanges'             => array( 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލްތައް' ),
+	'Upload'                    => array( 'ފޮނުއްވާ' ),
+	'Listfiles'                 => array( 'ފައިލް ލިސްޓް' ),
+	'Newimages'                 => array( 'އާ ފައިލް' ),
+	'Randompage'                => array( 'ކޮންމެވެސް ސަފްޙާއެއް' ),
+	'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައި ނުވާ ފަންވަތް' ),
+	'Unusedcategories'          => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ޤިސްމުތައް' ),
+	'Unusedimages'              => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ފައިލް' ),
+	'Shortpages'                => array( 'ކުރު ސަފްޙާތައް' ),
+	'Longpages'                 => array( 'ދިގު ސަފްޙާތައް' ),
+	'Newpages'                  => array( 'އާ ސަފްހާތައް' ),
+	'Protectedpages'            => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ ސަފްޙާތައް' ),
+	'Allpages'                  => array( 'ހުރިހާ ސަފްޙާއެއް' ),
+	'Ipblocklist'               => array( 'ބްލޮކް ކުރެވިފައިވާ ލިސްޓް' ),
+	'Specialpages'              => array( 'ޙާއްސަ ސަފްޙާތައް' ),
+	'Contributions'             => array( 'ޙިއްސާ' ),
+	'Emailuser'                 => array( 'މެމްބަރަށް އީ-މެއިލް ފޮނުވާ' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-hideminor'    => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް ފަހު ބަދަލު އިން ފޮރުއްވަވާ',
@@ -77,7 +117,7 @@ $messages = array(
 'qbmyoptions'   => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
 'mytalk'        => 'މަގޭ ވާހަކަ',
 'navigation'    => 'ސަމުގާ',
-'and'           => 'އަދި',
+'and'           => ' އަދި',
 
 'errorpagetitle'    => 'ކުށް',
 'returnto'          => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
@@ -179,6 +219,9 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'             => 'ސިއްރުބަސް އީމޭލުކުރައްވާ',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'މާފު ކުރައްވާ، އެހެނީ ތިޔަބޭފުޅާ ވަނީ ކުރީއްސުރެ $1 މެންބަރުކަން ހޯއްދަވާފައި އެހެންވީމާ އިތުރަށް ލިބިވަޑައެއް ނުގަންނަވާނެ.',
 
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ބޯ އިބާރާތް',
 'bold_tip'        => 'ބޯ އިބާރާތް',
@@ -187,8 +230,8 @@ $messages = array(
 'headline_sample' => 'ސުރުހީގެ އިބާރާތް',
 
 # Edit pages
-'summary'                  => 'ހުލާސާ',
-'subject'                  => 'މާއްދާ/ސުރުހީ',
+'summary'                  => 'ހުލާސާ:',
+'subject'                  => 'މާއްދާ/ސުރުހީ:',
 'minoredit'                => 'މިއީ ކުޑަކުޑަ އުނިއިތުރެކެވެ',
 'watchthis'                => 'މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
 'savearticle'              => 'ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ',
@@ -231,13 +274,13 @@ $messages = array(
 'compareselectedversions' => 'އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ',
 
 # Search results
-'viewprevnext' => 'ބައްލަވާ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext'   => 'ބައްލަވާ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
 
 # Preferences page
 'preferences'    => 'ތަރުޖީހުތައް',
 'mypreferences'  => 'މަގޭ ތަރުޖީހުތައް',
 'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
-'oldpassword'    => 'ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:',
 'columns'        => 'ކޮލަންތައް:',
 'files'          => 'ފައިލުތައް',
 
@@ -265,19 +308,18 @@ $messages = array(
 'uploadedfiles'     => 'ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް',
 'uploadwarning'     => 'ފައިލުފޮނުއްވުމުގެ ކުރިން ދެވޭ އިންޒާރު',
 
-# Special:ImageList
-'imagelist' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
 
-# Image description page
+# File description page
 'imagelinks' => 'ފާލަންތައް',
 
 # Random page
 'randompage' => 'ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'ތަފާސްހިސާބުތައް',
-'sitestats'  => 'ވިކިޕީޑިއާ ގެ ތަފާސްހިސާބު',
-'userstats'  => 'މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics'              => 'ތަފާސްހިސާބުތައް',
+'statistics-header-users' => 'މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު',
 
 'brokenredirects' => 'އޮޅިފައިވާ މިސްރާބުތައް',
 
@@ -321,14 +363,19 @@ $messages = array(
 
 'changed' => 'ބަދަލުކުރެވިއްޖެ',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'         => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
-'confirm'            => 'ޔަގީން',
-'confirmdeletetext'  => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
-'actioncomplete'     => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
-'deletecomment'      => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
-'cantrollback'       => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
+# Delete
+'deletepage'        => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
+'confirm'           => 'ޔަގީން',
+'confirmdeletetext' => 'ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!',
+'actioncomplete'    => 'އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ',
+'deletecomment'     => 'ފޮހެލައްވާ ސަބަބު',
+
+# Rollback
+'cantrollback' => 'އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.',
+
+# Protect
 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ',
+'prot_1movedto2'     => '[[$1]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[$2]]',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
@@ -388,7 +435,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-logout'  => 'ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ',
 'tooltip-n-mainpage' => 'މައި ސަފްޙާއަށް ވަަޑައިގަންނަވާ',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'showhidebots' => '($1 ސެއްޓި)',
 'ilsubmit'     => 'ހޯއްދަވާ',
 
@@ -408,9 +455,6 @@ $messages = array(
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'އީމޭލު އެޑްރެސް ޔަގީންކުރައްވާ',
 
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'މިސްރާބު ކުރެވެނީ [[:$1]] އަށް...',
-
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'ރަނގަޅު',