diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesEl.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index d92c8bd0..5890af13 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -607,9 +607,9 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια.', -'nosuchactiontext' => 'Η ενέργεια που καθορίστηκε από την διεύθυνση URL είναι μη έγκυρη. -Ενδέχεται να πληκτρολογήσατε λάνθασμένα την διεύθυνση URL ή να ακολουθήσατε έναν μη έγκυρο σύνδεσμο. -Μπορεί επίσης να ευθύνεται καποιο σφάλμα του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος {{SITENAME}}.', +'nosuchactiontext' => 'Η ενέργεια που καθορίστηκε από την διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. +Ενδέχεται να πληκτρολογήσατε λανθασμένα την διεύθυνση URL ή να ακολουθήσατε έναν μη έγκυρο σύνδεσμο. +Μπορεί επίσης να ευθύνεται κάποιο σφάλμα του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα λειτουργιών.', 'nospecialpagetext' => '<strong>Ζητήσατε μια άκυρη σελίδα λειτουργιών.</strong> @@ -1213,7 +1213,7 @@ $2', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Προηγούμενο $1 αποτέλεσμα|Προηγούμενα $1 αποτελέσματα}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Επόμενο $1 αποτέλεσμα|Επόμενα $1 αποτελέσματα}}', 'shown-title' => 'Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα', -'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1) ($2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης', 'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι'''", 'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι!'''", @@ -1350,10 +1350,10 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών', 'saveusergroups' => 'Αποθήκευση ομάδων χρηστών', 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος της ομάδας:', -'userrights-groups-help' => 'Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ομάδες στις οποίες είναι αυτός ο χρήστης: +'userrights-groups-help' => 'Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει αυτός ο χρήστης: * Ένα κουτί με check δηλώνει ότι ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ένα κουτί χωρίς check δηλώνει ότι ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα. -* Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την πρόσθεσετε ή και το αντίστροφο.', +* Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την προσθέσετε ή και το αντίστροφο.', 'userrights-reason' => 'Λόγος για αλλαγή:', 'userrights-no-interwiki' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.', @@ -2117,7 +2117,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITE 'protect-othertime-op' => 'άλλος χρόνος', 'protect-existing-expiry' => 'Υπάρχουσα λήξη προθεσμίας: $3, $2', 'protect-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:', -'protect-otherreason-op' => 'άλλος/πρόσθετος λόγος', +'protect-otherreason-op' => 'Άλλος λόγος', 'protect-dropdown' => '*Συνήθεις λόγοι προστασίας ** Υπερβολικός βανδαλισμός ** Υπερβολικό spamming |