diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesEo.php | 693 |
1 files changed, 422 insertions, 271 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 410fca62..8825bddf 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -26,6 +26,7 @@ * @author Pedroca cerebral * @author Petrus Adamus * @author Smeira + * @author ThomasPusch * @author Tlustulimu * @author Urhixidur * @author Yekrats @@ -81,6 +82,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Booksources' => array( 'Citoj_el_libroj' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Rompitaj_alidirektiloj' ), 'Categories' => array( 'Kategorioj' ), + 'ChangeEmail' => array( 'Ŝanĝi_retpoŝton' ), 'ChangePassword' => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ), 'ComparePages' => array( 'Komparu_paĝojn' ), 'Confirmemail' => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ), @@ -90,6 +92,7 @@ $specialPageAliases = array( 'DeletedContributions' => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ), 'Disambiguations' => array( 'Apartigiloj' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ), + 'EditWatchlist' => array( 'Redakti_atenatron' ), 'Emailuser' => array( 'Retpoŝti_uzanton' ), 'Export' => array( 'Eksporti' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ), @@ -124,6 +127,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Myuploads' => array( 'Miaj_alŝutaĵoj' ), 'Newimages' => array( 'Novaj_bildoj' ), 'Newpages' => array( 'Novaj_paĝoj' ), + 'PasswordReset' => array( 'Ŝanĝo_de_pasvorto' ), 'PermanentLink' => array( 'Daŭra_ligilo' ), 'Popularpages' => array( 'Popularaj_paĝoj' ), 'Preferences' => array( 'Preferoj' ), @@ -167,126 +171,129 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#ALIDIREKTI', '#AL', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__NI__', '__NEINDEKSO__', '__NT__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__NG__', '__SENBILDARO__', '__SB__', '__SG__', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__FI__', '__FORTUINDEKSON__', '__FT__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__I__', '__T__', '__INDEKSO__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__SRS__', '__NES__', '__SENREDAKTISEKCIOJN__', '__SENREDAKTISEKCION__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__SENTITOLO__', '__NH__', '__ST__', '__NOHEADER__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'NUNAMONATO', 'NUNAMONATO2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'NUNAMONATO1', 'CURRENTMONTH1' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'NUNAMONATNOMO', 'NUNAMONATONOMO', 'NUNAMONATANOMO', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'NUNAMONATNOMOGEN', 'NUNAMONATONOMOGEN', 'NUNAMONATANOMOGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'NUNAMONATNOMOMAL', 'NUNAMONATONOMOMAL', 'NUNAMONATANOMOMAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'NUNATAGO', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'NUNATAGO2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'NUNATAGNOMO', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'NUNAJARO', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'NUNATEMPO', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'NUNAHORO', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'LOKAMONATO', 'LOKAMONATO2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonth1' => array( '1', 'LOKAMONATO1', 'LOCALMONTH1' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'LOKAMONATNOMO', 'LOKAMONATONOMO', 'LOKAMONATANOMO', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKAMONATNOMOGEN', 'LOKAMONATONOMOGEN', 'LOKAMONATANOMOGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKAMONATNOMOMAL', 'LOKAMONATONOMOMAL', 'LOKAMONATANOMOMAL', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'LOKATAGO', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'LOKATAGO2', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'LOKATAGNOMO', 'LOKATAGONOMO', 'LOKATAGANOMO', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'LOKAJARO', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'LOKATEMPO', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'LOKAHORO', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'NOMBRODEPAĜOJ', 'NOMBRODEPAGXOJ', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'NOMBRODEARTIKOLOJ', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'NOMBRODEDOSIEROJ', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'NOMBRODEUZANTOJ', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NOMBRODEAKTIVAJUZANTOJ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'NOMBRODEREDAKTOJ', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'numberofviews' => array( '1', 'NOMBRODEVIZITOJ', 'NUMBEROFVIEWS' ), - 'pagename' => array( '1', 'PAĜONOMO', 'PAGXONOMO', 'PAĜNOMO', 'PAGXNOMO', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'PAĜONOMOO', 'PAGXONOMOO', 'PAĜNOMOO', 'PAGXNOMOO', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NOMSPACO', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'NOMSPACOO', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACO', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACOO', 'TALKSPACEE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'TUTAPAĜONOMO', 'TUTAPAGXONOMO', 'TUTAPAĜNOMO', 'TUTAPAGXNOMO', 'FULLPAGENAME' ), - 'fullpagenamee' => array( '1', 'TUTAPAĜONOMOO', 'TUTAPAGXONOMOO', 'TUTAPAĜNOMOO', 'TUTAPAGXNOMOO', 'FULLPAGENAMEE' ), - 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAĜONOMO', 'SUBPAGXONOMO', 'SUBPAĜNOMO', 'SUBPAGXNOMO', 'SUBPAGENAME' ), - 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAĜONOMOO', 'SUBPAGXONOMOO', 'SUBPAĜNOMOO', 'SUBPAGXNOMOO', 'SUBPAGENAMEE' ), - 'basepagename' => array( '1', 'PATRAPAĜONOMO', 'PATRAPAGXONOMO', 'PATRAPAĜNOMO', 'PATRAPAGXNOMO', 'BASEPAGENAME' ), - 'basepagenamee' => array( '1', 'PATRAPAĜONOMOO', 'PATRAPAGXONOMOO', 'PATRAPAĜNOMOO', 'PATRAPAGXNOMOO', 'BASEPAGENAMEE' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMO', 'DISKUTPAGXONOMO', 'DISKUTPAĜNOMO', 'DISKUTPAGXNOMO', 'TALKPAGENAME' ), - 'talkpagenamee' => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMOO', 'DISKUTPAGXONOMOO', 'DISKUTPAĜNOMOO', 'DISKUTPAGXNOMOO', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'msg' => array( '0', 'MSĜ:', 'MSGX:', 'MSG:' ), - 'subst' => array( '0', 'ANSTAT:', 'SUBST:' ), - 'safesubst' => array( '0', 'SEKURANSTAT:', 'SAFESUBST:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'NVMSĜ:', 'NVMSGX:', 'MSGNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'eta', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'eta=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'dekstra', 'dekstre', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'maldekstra', 'maldekstre', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'nenio', 'none' ), - 'img_width' => array( '1', '$1ra', '$1px' ), - 'img_center' => array( '1', 'centra', 'meza', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'kadro', 'enkadrita', 'enkadrite', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'senkadra', 'frameless' ), - 'img_page' => array( '1', 'paĝo=$1', 'paĝo $1', 'pagxo=$1', 'pagxo $1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_border' => array( '1', 'kadra', 'kadrita', 'kadrigita', 'kadrite', 'kadrigite', 'border' ), - 'img_sub' => array( '1', 'sube', 'sub' ), - 'img_super' => array( '1', 'supre', 'super', 'sup' ), - 'img_top' => array( '1', 'alte', 'top' ), - 'img_text_top' => array( '1', 'tekst-alte', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'meze', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'malalte', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( '1', 'suba-teksto', 'text-bottom' ), - 'img_link' => array( '1', 'ligilo=$1', 'link=$1' ), - 'img_alt' => array( '1', 'alternative=$1', 'alt=$1' ), - 'int' => array( '0', 'ENE:', 'INT:' ), - 'sitename' => array( '1', 'TTT-NOMO', 'RETPAĜNOMO', 'RETPAGXNOMO', 'RETEJNOMO', 'SITENAME' ), - 'nse' => array( '0', 'NSO:', 'NSE:' ), - 'localurl' => array( '0', 'LOKATTT:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'LOKATTTT:', 'LOCALURLE:' ), - 'articlepath' => array( '0', 'ARTIKOLAPADO', 'ARTIKOLAVOJO', 'ARTICLEPATH' ), - 'server' => array( '0', 'SERVILO', 'SERVER' ), - 'servername' => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVILANOMO', 'SERVILONOMO', 'SERVERNAME' ), - 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SKRIPTOVOJO', 'SKRIPTVOJO', 'SCRIPTPATH' ), - 'stylepath' => array( '0', 'STILO-VOJO', 'STILOVOJO', 'STILVOJO', 'STYLEPATH' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKO:', 'GRAMMAR:' ), - 'gender' => array( '0', 'SEKSO:', 'GENDER:' ), - 'notitleconvert' => array( '0', '__NEKONVERTUTITOLON__', '__NKT__', '__NTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), - 'nocontentconvert' => array( '0', '__NEKONVERTUENHAVON__', '__NKH__', '__NCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'NUNASEMAJNO', 'CURRENTWEEK' ), - 'localweek' => array( '1', 'LOKASEMAJNO', 'LOCALWEEK' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'JARODEREVIZIO', 'REVISIONYEAR' ), - 'plural' => array( '0', 'PLURALA:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'TUTATTT:', 'FULLURL:' ), - 'fullurle' => array( '0', 'TUTATTTT:', 'FULLURLE:' ), - 'lcfirst' => array( '0', 'MALMAJUSKLEUNUA:', 'MINUSKLEUNUA:', 'MMU:', 'LCFIRST:' ), - 'ucfirst' => array( '0', 'MAJUSKLEUNUA:', 'MALMINUSKLEUNUA:', 'MU:', 'UCFIRST:' ), - 'lc' => array( '0', 'MALMAJUSKLE:', 'MINUSKLE:', 'LC:' ), - 'uc' => array( '0', 'MAJUSKLE:', 'MALMINUSKLE:', 'UC:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'MONTRUTITOLON:', 'DISPLAYTITLE' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '__LIGILOALNOVASEKCIO__', '__NSL__', '__LNS__', '__LANS__', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'nonewsectionlink' => array( '1', '__SENLIGILOALNOVASEKCIO__', '__NNSL__', '__SLNS__', '__SLANS__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'NUNAVERSIO', 'CURRENTVERSION' ), - 'currenttimestamp' => array( '1', 'NUNATEMPINDIKO', 'CURRENTTIMESTAMP' ), - 'localtimestamp' => array( '1', 'LOKATEMPINDIKO', 'LOCALTIMESTAMP' ), - 'language' => array( '0', '#LINGVO:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'ENHAVA-LINGVO', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAĜOJENNOMSPACO', 'PAGXOJENNOMSPACO', 'PAĜOJENS', 'PAGXOJENNS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'NOMBRODEADMINOJ', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'special' => array( '0', 'speciala', 'special' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAŬLTORDIGO:', 'DEFAUXLTORDIGO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'DOSIERO-VORO', 'DOSIERVOJO', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'marko', 'etikedo', 'tag' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__KK__', '__KAŜITAKATEGORIO__', '__KASXITAKATEGORIO__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'PAĜOJENKATEGORIO', 'PAGXOJENKATEGORIO', 'PAĜOJENKAT', 'PAGXOJENKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'pagesize' => array( '1', 'PAĜOPEZO', 'PAGXOPEZO', 'PEZODEPAĜO', 'PEZODEPAGXO', 'PAGESIZE' ), - 'index' => array( '1', '__INDEKSU__', '__INDEKSI__', '__INDEX__' ), - 'noindex' => array( '1', '__NEINDEKSU__', '__NIU__', '__NOINDEX__' ), - 'url_path' => array( '0', 'VOJO', 'PATH' ), - 'url_wiki' => array( '0', 'VIKIO', 'WIKI' ), - 'url_query' => array( '0', 'INFORMPETO', 'QUERY' ), + 'redirect' => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#ALIDIREKTI', '#AL', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__NI__', '__NEINDEKSO__', '__NT__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NG__', '__SENBILDARO__', '__SB__', '__SG__', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FI__', '__FORTUINDEKSON__', '__FT__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__I__', '__T__', '__INDEKSO__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__SRS__', '__NES__', '__SENREDAKTISEKCIOJN__', '__SENREDAKTISEKCION__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__SENTITOLO__', '__NH__', '__ST__', '__NOHEADER__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'NUNAMONATO', 'NUNAMONATO2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'NUNAMONATO1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'NUNAMONATNOMO', 'NUNAMONATONOMO', 'NUNAMONATANOMO', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'NUNAMONATNOMOGEN', 'NUNAMONATONOMOGEN', 'NUNAMONATANOMOGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'NUNAMONATNOMOMAL', 'NUNAMONATONOMOMAL', 'NUNAMONATANOMOMAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'NUNATAGO', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'NUNATAGO2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'NUNATAGNOMO', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'NUNAJARO', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'NUNATEMPO', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'NUNAHORO', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOKAMONATO', 'LOKAMONATO2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'LOKAMONATO1', 'LOCALMONTH1' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'LOKAMONATNOMO', 'LOKAMONATONOMO', 'LOKAMONATANOMO', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKAMONATNOMOGEN', 'LOKAMONATONOMOGEN', 'LOKAMONATANOMOGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKAMONATNOMOMAL', 'LOKAMONATONOMOMAL', 'LOKAMONATANOMOMAL', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'LOKATAGO', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOKATAGO2', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'LOKATAGNOMO', 'LOKATAGONOMO', 'LOKATAGANOMO', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOKAJARO', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOKATEMPO', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOKAHORO', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NOMBRODEPAĜOJ', 'NOMBRODEPAGXOJ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NOMBRODEARTIKOLOJ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NOMBRODEDOSIEROJ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NOMBRODEUZANTOJ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NOMBRODEAKTIVAJUZANTOJ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NOMBRODEREDAKTOJ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'NOMBRODEVIZITOJ', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAĜONOMO', 'PAGXONOMO', 'PAĜNOMO', 'PAGXNOMO', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'PAĜONOMOO', 'PAGXONOMOO', 'PAĜNOMOO', 'PAGXNOMOO', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NOMSPACO', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NOMSPACOO', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACO', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACOO', 'TALKSPACEE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'TUTAPAĜONOMO', 'TUTAPAGXONOMO', 'TUTAPAĜNOMO', 'TUTAPAGXNOMO', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'TUTAPAĜONOMOO', 'TUTAPAGXONOMOO', 'TUTAPAĜNOMOO', 'TUTAPAGXNOMOO', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAĜONOMO', 'SUBPAGXONOMO', 'SUBPAĜNOMO', 'SUBPAGXNOMO', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAĜONOMOO', 'SUBPAGXONOMOO', 'SUBPAĜNOMOO', 'SUBPAGXNOMOO', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( '1', 'PATRAPAĜONOMO', 'PATRAPAGXONOMO', 'PATRAPAĜNOMO', 'PATRAPAGXNOMO', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'PATRAPAĜONOMOO', 'PATRAPAGXONOMOO', 'PATRAPAĜNOMOO', 'PATRAPAGXNOMOO', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMO', 'DISKUTPAGXONOMO', 'DISKUTPAĜNOMO', 'DISKUTPAGXNOMO', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'DISKUTPAĜONOMOO', 'DISKUTPAGXONOMOO', 'DISKUTPAĜNOMOO', 'DISKUTPAGXNOMOO', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( '0', 'MSĜ:', 'MSGX:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( '0', 'ANSTAT:', 'SUBST:' ), + 'safesubst' => array( '0', 'SEKURANSTAT:', 'SAFESUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'NVMSĜ:', 'NVMSGX:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'eta', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'eta=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'dekstra', 'dekstre', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'maldekstra', 'maldekstre', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'nenio', 'neniu', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1ra', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'centra', 'meza', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'kadro', 'enkadrita', 'enkadrite', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'senkadra', 'frameless' ), + 'img_page' => array( '1', 'paĝo=$1', 'paĝo $1', 'pagxo=$1', 'pagxo_$1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'altdekstre', 'altdekstre=$1', 'altdekstre_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'kadra', 'kadrita', 'kadrigita', 'kadrite', 'kadrigite', 'border' ), + 'img_sub' => array( '1', 'sube', 'malsupre', 'sub' ), + 'img_super' => array( '1', 'supre', 'malsube', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( '1', 'alte', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'tekst-alte', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'meze', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'malalte', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'suba-teksto', 'text-bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'ligilo=$1', 'link=$1' ), + 'img_alt' => array( '1', 'alternative=$1', 'alt=$1' ), + 'int' => array( '0', 'ENE:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( '1', 'TTT-NOMO', 'RETPAĜNOMO', 'RETPAGXNOMO', 'RETEJNOMO', 'SITENAME' ), + 'nse' => array( '0', 'NSS:', 'NSO:', 'NSE:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOKATTT:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOKATTTT:', 'LOCALURLE:' ), + 'articlepath' => array( '0', 'ARTIKOLAPADO', 'ARTIKOLAVOJO', 'ARTICLEPATH' ), + 'server' => array( '0', 'SERVILO', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVILANOMO', 'SERVILONOMO', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SKRIPTOVOJO', 'SKRIPTVOJO', 'SCRIPTPATH' ), + 'stylepath' => array( '0', 'STILO-VOJO', 'STILOVOJO', 'STILVOJO', 'STYLEPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMATIKO:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'SEKSO:', 'GENDER:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__NEKONVERTUTITOLON__', '__NKT__', '__NTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__NEKONVERTUENHAVON__', '__NKH__', '__NCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'NUNASEMAJNO', 'CURRENTWEEK' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOKASEMAJNO', 'LOCALWEEK' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'JARODEREVIZIO', 'REVISIONYEAR' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURALA:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'PLENALIGILO:', 'PLENLIG:', 'TUTATTT:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'PLENALIGILOO:', 'PLENLIGG:', 'TUTATTTT:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'MALMAJUSKLEUNUA:', 'MINUSKLEUNUA:', 'MMU:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'MAJUSKLEUNUA:', 'MALMINUSKLEUNUA:', 'MU:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', 'MALMAJUSKLE:', 'MINUSKLE:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', 'MAJUSKLE:', 'MALMINUSKLE:', 'UC:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'MONTRUTITOLON:', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__LIGILOALNOVASEKCIO__', '__NSL__', '__LNS__', '__LANS__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( '1', '__SENLIGILOALNOVASEKCIO__', '__NNSL__', '__SLNS__', '__SLANS__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'NUNAVERSIO', 'CURRENTVERSION' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'NUNATEMPINDIKO', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOKATEMPINDIKO', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'language' => array( '0', '#LINGVO:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'ENHAVA-LINGVO', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAĜOJENNOMSPACO', 'PAGXOJENNOMSPACO', 'PAĜOJENS', 'PAGXOJENNS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NOMBRODEADMINOJ', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'special' => array( '0', 'speciala', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAŬLTORDIGO:', 'DEFAUXLTORDIGO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', 'DOSIERO-VORO', 'DOSIERVOJO', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'marko', 'etikedo', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__KK__', '__KAŜITAKATEGORIO__', '__KASXITAKATEGORIO__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'PAĜOJENKATEGORIO', 'PAGXOJENKATEGORIO', 'PAĜOJENKAT', 'PAGXOJENKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'PAĜOPEZO', 'PAGXOPEZO', 'PEZODEPAĜO', 'PEZODEPAGXO', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__INDEKSU__', '__INDEKSI__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__NEINDEKSU__', '__NIU__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__STATIKAALIDIREKTO__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'PROTEKTONIVELO', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'url_path' => array( '0', 'VOJO', 'PATH' ), + 'url_wiki' => array( '0', 'VIKIO', 'WIKI' ), + 'url_query' => array( '0', 'INFORMPETO', 'QUERY' ), ); $separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' ); @@ -662,22 +669,24 @@ Bonvolu raporti ĉi tiun al [[Special:ListUsers/sysop|administranto]], notante l 'badarticleerror' => 'Tiun ĉi agon oni ne povas apliki al tiu ĉi artikolo.', 'cannotdelete' => 'Ne eblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron "$1". Eble ĝi estis jam forigita de iu alia.', +'cannotdelete-title' => 'Ne eblas forigi paĝon "$1"', 'badtitle' => 'Fuŝa titolo', 'badtitletext' => 'La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo. Ĝi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj kiu ne povas esti uzata en titoloj.', -'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :', -'perfcachedts' => 'La jenaj datenoj estas provizoraj, kaj estis laste ĝisdatigitaj $1.', +'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.', +'perfcachedts' => 'La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.', 'querypage-no-updates' => 'Ĝisdatigoj por ĉi paĝo estas nune neebligitaj. Datenoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br /> Funkcio: $1<br /> Peto: $2', 'viewsource' => 'Rigardi vikitekston', -'viewsourcefor' => 'por $1', +'viewsource-title' => 'Vidi fonton por $1', 'actionthrottled' => 'Agado limigita', 'actionthrottledtext' => 'Por kontraŭigi spamon, vi estas limigita farante ĉi tiun agon tro pluroble en mallonga tempdaŭro, kaj vi plialtigis ĉi tiun limon. Bonvolu refaru post kelkaj minutoj.', 'protectedpagetext' => 'Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita por malebligi redaktadon.', 'viewsourcetext' => 'Vi povas rigardi kaj kopii la fonton de la paĝo:', +'viewyourtext' => "Vi povas vidi kaj kopii la fonton de '''viaj redaktoj''' al ĉi tiu paĝo:", 'protectedinterface' => 'Ĉi tiu paĝo provizas interfacan tekston por la softvaro, kaj estas ŝlosita por malabeligi misuzon.', 'editinginterface' => "'''Atentu:''' Vi redaktas paĝon, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la rogramaro. Ŝanĝoj de ĉi tiu teksto povas ŝanĝi aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj. Por tradukojn, bonvolu uzi [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=eo translatewiki.net], la MediaWiki-projekton por lingvigaj versioj.", 'sqlhidden' => '(SQL serĉomendo kaŝita)', @@ -777,6 +786,7 @@ Neniu retpoŝto estos sendita pro iuj jenaj kialoj.', 'emailconfirmlink' => 'Konfirmu vian retpoŝtan adreson', 'invalidemailaddress' => 'La retadreso ne povas esti akceptita, ĉar ĝi verŝajne havas malvalidan formaton. Enigi bone formatita adreso aŭ malplenigi tiun kampon.', +'cannotchangeemail' => 'Kontaj retpoŝtadresoj ne povas esti ŝanĝita en ĉi tiu vikio.', 'accountcreated' => 'Konto kreita', 'accountcreatedtext' => 'La uzanto-konto por $1 estas kreita.', 'createaccount-title' => 'Konto-kreado por {{SITENAME}}', @@ -792,6 +802,7 @@ Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP', +'user-mail-no-addy' => 'Provis sendi retpoŝton sen retpoŝtadreso.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton', @@ -812,16 +823,18 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.', 'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasvorto:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Restarigo de pasvorto', -'passwordreset-text' => 'Plenumigu ĉi tiun formularon por ricevi retpoŝtan memoraĵon de viaj kontaj detaloj.', -'passwordreset-legend' => 'Refari pasvorton', -'passwordreset-disabled' => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enigi unu el la jenaj datenoj}}', -'passwordreset-username' => 'Salutnomo:', -'passwordreset-domain' => 'Domajno:', -'passwordreset-email' => 'Retpoŝtadreso:', -'passwordreset-emailtitle' => 'Kontaj detaloj en {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis rememoraĵo de viaj +'passwordreset' => 'Restarigo de pasvorto', +'passwordreset-text' => 'Plenumigu ĉi tiun formularon por ricevi retpoŝtan memoraĵon de viaj kontaj detaloj.', +'passwordreset-legend' => 'Refari pasvorton', +'passwordreset-disabled' => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enigi unu el la jenaj datenoj}}', +'passwordreset-username' => 'Salutnomo:', +'passwordreset-domain' => 'Domajno:', +'passwordreset-capture' => 'Vidi la rezultan retpoŝton?', +'passwordreset-capture-help' => 'Se vi marki ĉi tiun skatoleton, la retpoŝto (kun provizora pasvorto) estos montrita al vi kaj estos sendita al la uzanto.', +'passwordreset-email' => 'Retpoŝtadreso:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Kontaj detaloj en {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso: @@ -832,7 +845,7 @@ Vi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion, aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian malnovan pasvorton.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}} +'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso: $2 @@ -841,9 +854,22 @@ $2 Vi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion, aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.', -'passwordreset-emailelement' => 'Salutnomo: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'Salutnomo: $1 Provizora pasvorto: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Rememoriga retpoŝto estis sendita.', +'passwordreset-emailsent' => 'Rememoriga retpoŝto estis sendita.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Memoriga retpoŝto estis sendita, kiu estas montrata sube.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Memoriga retpoŝto estis generita, montrata sube, sed sendado al uzanto malsukcesis: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'Ŝanĝi retpoŝtadreson', +'changeemail-header' => 'Ŝanĝi retpoŝtadreso por konto', +'changeemail-text' => 'Plenumu ĉi tiu formularon por ŝanĝi vian retpoŝtadreson. Vi devas enigi vian pasvorton por konfirmi ĉi tiun ŝanĝon.', +'changeemail-no-info' => 'Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.', +'changeemail-oldemail' => 'Aktuala retpoŝtadreso:', +'changeemail-newemail' => 'Nova retpoŝtadreso:', +'changeemail-none' => '(nenio)', +'changeemail-submit' => 'Ŝanĝi retpoŝtadreson', +'changeemail-cancel' => 'Nuligi', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Grasa teksto', @@ -913,9 +939,6 @@ Notu, ke vi ne povas uzi la servon "Retpoŝtu ĉi tiu uzanton" krom se vi havas Via nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5. Bonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.', 'blockednoreason' => 'nenia kialo donata', -'blockedoriginalsource' => "La fonto de '''$1''' estas montrata malsupre:", -'blockededitsource' => "La teksto de '''viaj redaktoj''' al '''$1''' estas montrata malsupre:", -'whitelistedittitle' => 'Ensalutado devigata por redakti', 'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.', 'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Ne povas trovi sekcion', @@ -1000,7 +1023,7 @@ Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto se 'copyrightwarning2' => "Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br /> Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj). '''NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!'''", -'longpageerror' => "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti konservita.'''", +'longpageerror' => "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas {{PLURAL:$1|$1}} kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de {{PLURAL:$2|$2}} kilobajtoj. Ĝi ne povas esti konservita.'''", 'readonlywarning' => "'''AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne povas konservi viajn redaktojn ĉi-momente. Vi eble volus elkopii kaj englui la tekston al tekstdosiero por konservi ĝin por posta uzo.''' @@ -1167,8 +1190,6 @@ Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj re 'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj', 'revdelete-log' => 'Kialo:', 'revdelete-submit' => 'Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}', -'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese ĝisdatigita.'''", 'revdelete-failure' => "'''Videblecon de revizio ne eblis ĝisdatigi:''' $1", @@ -1180,15 +1201,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'videblaj revizioj', 'pagehist' => 'Paĝa historio', 'deletedhist' => 'Forigita historio', -'revdelete-content' => 'enhavon', -'revdelete-summary' => 'redaktoresumon', -'revdelete-uname' => 'salutnomo', -'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj', -'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj', -'revdelete-hid' => 'kaŝis $1', -'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1', -'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}', -'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}', 'revdelete-hide-current' => 'Eraro kaŝante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas la nuna revizio. Ĝi ne estas kaŝebla.', 'revdelete-show-no-access' => 'Eraro montrante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas markita "limigita". @@ -1346,12 +1358,14 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a 'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj', 'prefs-watchlist' => 'Atentaro', 'prefs-watchlist-days' => 'Kiom da tagoj montriĝu en la atentaro:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimume 7 tagoj', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimuma nombro: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Atentara ĵetono:', 'prefs-misc' => 'Miksitaĵoj', 'prefs-resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton', +'prefs-changeemail' => 'Ŝanĝi retpoŝtadreson', +'prefs-setemail' => 'Difini retpoŝtadreson', 'prefs-email' => 'Retpoŝtaj opcioj', 'prefs-rendering' => 'Aspekto', 'saveprefs' => 'Konservi preferojn', @@ -1411,6 +1425,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1', 'yourrealname' => 'Vera nomo:', 'yourlanguage' => 'Lingvo', 'yourvariant' => 'Varianto de la lingvo de enhavo:', +'prefs-help-variant' => 'Via prefera variaĵo aŭ ortografio por montri la enhavojn de paĝoj por ĉi tiu vikio.', 'yournick' => 'Subskribo:', 'prefs-help-signature' => 'Komentoj en diskuto-paĝoj estu subskribita kun "<nowiki>~~~~</nowiki>" kiu estos konvertita al via subskribo kaj tempindiko.', 'badsig' => 'Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!', @@ -1450,7 +1465,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1', 'userrights-lookup-user' => 'Administri grupojn de uzantoj', 'userrights-user-editname' => 'Entajpu salutnomon:', 'editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', -'editinguser' => "Redaktante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Ŝanĝante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', 'saveusergroups' => 'Konservi grupojn de uzantoj', 'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', @@ -1544,13 +1559,13 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1', 'right-autopatrol' => 'Fari redaktojn aŭtomate markitajn kiel patrolitajn', 'right-patrolmarks' => 'Rigardi patrolmarkojn de lastaj ŝanĝoj', 'right-unwatchedpages' => 'Vidi la liston de nepriatentitaj paĝoj', -'right-trackback' => 'Enigi retrovojon', 'right-mergehistory' => 'Kunfandigi la historiojn de paĝoj', 'right-userrights' => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn', 'right-userrights-interwiki' => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', 'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon', 'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5', 'right-sendemail' => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj', +'right-passwordreset' => 'Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.', # User rights log 'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj', @@ -1584,16 +1599,17 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1', 'action-suppressionlog' => 'vidi ĉi tiun privantan protokolon', 'action-block' => 'forari ĉi tiun uzanton de redaktado', 'action-protect' => 'ŝanĝi la protektan nivelon por ĉi tiu paĝo', +'action-rollback' => 'tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon', 'action-import' => 'importi ĉi tiun paĝon de alia vikio', 'action-importupload' => 'importi ĉi tiun paĝon de dosiera alŝuto', 'action-patrol' => 'marki redakton de alia persono kiel patrolitan', 'action-autopatrol' => 'fari vian redakton markitan kiel patrolitan', 'action-unwatchedpages' => 'vidi la liston de neatentitaj paĝoj', -'action-trackback' => 'aldoni retrovojon', 'action-mergehistory' => 'kunigi la historion de ĉi tiu paĝo', 'action-userrights' => 'redakti ĉiujn rajtojn de uzantoj', 'action-userrights-interwiki' => 'redakti uzulrajtojn de uzantoj en aliaj vikioj', 'action-siteadmin' => 'ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon', +'action-sendemail' => 'sendi retpoŝtojn', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}', @@ -1625,6 +1641,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]', 'rc_categories' => 'Nur por jenaj kategorioj (disigu per "|")', 'rc_categories_any' => 'ĉiu', +'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajto|bajtoj}} post ŝanĝo', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova sekcio', 'rc-enhanced-expand' => 'Montri detalojn (necesas JavaScript-on)', 'rc-enhanced-hide' => 'Kaŝi detalojn', @@ -1679,6 +1696,7 @@ Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj 'ignorewarnings' => 'Ignori ĉiajn avertojn', 'minlength1' => 'Nomoj de dosieroj nepre havas almenaŭ unu literon.', 'illegalfilename' => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.', +'filename-toolong' => 'Nomoj de dosieroj ne estu pli longa ol 240 bitokoj.', 'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'Dosiera sufikso ".$1" ne kongruas la MIME-tipon de la dosiero ($2).', 'filetype-badmime' => 'Dosieroj de la MIME-tipo "$1" ne estas permesitaj por alŝutado.', @@ -1771,6 +1789,35 @@ Se la problemo kontinuas, kontaku [[Special:ListUsers/sysop|sisteman administran 'upload-unknown-size' => 'Nekonata grandeco', 'upload-http-error' => 'HTTP-eraro okazis: $1', +# File backend +'backend-fail-stream' => 'Ne povis fluigi dosieron $1.', +'backend-fail-backup' => 'Ne povis enarkivigi dosieron $1.', +'backend-fail-notexists' => 'La dosiero $1 ne ekzistas.', +'backend-fail-hashes' => 'Ne povis akiri dosierajn haketojn por komparo.', +'backend-fail-notsame' => 'Malsama dosiero jam ekzistas ĉe $1.', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 ne estas valida pado por konservujo.', +'backend-fail-delete' => 'Ne povis forigi dosieron "$1".', +'backend-fail-alreadyexists' => 'La dosiero "$1" jam ekzistas.', +'backend-fail-store' => 'Ne povis konservi dosieron $1 ĉe $2.', +'backend-fail-copy' => 'Ne povis kopii dosieron $1 al $2.', +'backend-fail-move' => 'Ne povis movi dosieron $1 al $2.', +'backend-fail-opentemp' => 'Ne povis malfermi provizoran dosieron.', +'backend-fail-writetemp' => 'Ne povis skribi intertempan dosieron.', +'backend-fail-closetemp' => 'Ne povis fermi provizoran dosieron.', +'backend-fail-read' => 'Ne povas legi dosieron "$1".', +'backend-fail-create' => 'Ne povas krei dosieron $1.', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'Ne povis malŝlosi "$1"; ĝi ne estas ŝlosita.', +'lockmanager-fail-closelock' => 'Ne povis fermi ŝlosadan dosieron por "$1".', +'lockmanager-fail-deletelock' => 'Ne povis forigi ŝlosadan dosieron por "$1".', +'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Ne povis akiri ŝlosadon por "$1".', +'lockmanager-fail-openlock' => 'Ne povis malfermi ŝlosadan dosieron por "$1".', +'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ne povis liberigi ŝlosadon por "$1".', +'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ne povis kontakti sufiĉajn ŝlos-datumbazojn en ujo $1.', +'lockmanager-fail-db-release' => 'Ne povis liberigi ŝlosadojn de datumbazao $1.', +'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ne povis liberigi ŝlosadojn de servilo $1.', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Eraro okazis malfermante la dosieron pro ZIP-kontrolado.', 'zip-wrong-format' => 'La specifigita dosiero ne estis ZIP-dosiero', @@ -1787,6 +1834,7 @@ Se la problemo kontinuas, kontaku [[Special:ListUsers/sysop|sisteman administran 'uploadstash-badtoken' => 'Malsukcesis tiu ago, eble pro tio ke viaj ensalutiloj senvalidiĝis. Reprovu.', 'uploadstash-errclear' => 'Sensukcesis la forigo de la dosieroj.', 'uploadstash-refresh' => 'Aktualigi la dosierliston.', +'invalid-chunk-offset' => 'Malvalida deŝovo de dosierpeco', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Atingo malpermisita', @@ -1892,23 +1940,24 @@ Jen la priskribo en ties [$2 dosier-priskriba paĝo].', 'filerevert-badversion' => 'Ne estas antaŭa loka versio de ĉi tiu dosiero ĉe tiu tempo.', # File deletion -'filedelete' => 'Forigi $1', -'filedelete-legend' => 'Forigi dosieron.', -'filedelete-intro' => "Vi preskaŭ forigos dosieron '''[[Media:$1|$1]]''' kune kun ĉiom da ĝia historio.", -'filedelete-intro-old' => "Vi forigas version de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Kialo:', -'filedelete-submit' => 'Forigi', -'filedelete-success' => "'''$1''' estas forigita.", -'filedelete-success-old' => "La versio de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde $3, $2 estas forigita.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne ekzistas.", -'filedelete-nofile-old' => "Estas neniu arkivita versio de '''$1''' kun la specifitaj atribuoj.", -'filedelete-otherreason' => 'Alia/plua kialo:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Alia kialo', -'filedelete-reason-dropdown' => '* Oftaj kialoj de forigo +'filedelete' => 'Forigi $1', +'filedelete-legend' => 'Forigi dosieron.', +'filedelete-intro' => "Vi preskaŭ forigos dosieron '''[[Media:$1|$1]]''' kune kun ĉiom da ĝia historio.", +'filedelete-intro-old' => "Vi forigas version de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Kialo:', +'filedelete-submit' => 'Forigi', +'filedelete-success' => "'''$1''' estas forigita.", +'filedelete-success-old' => "La versio de '''[[Media:$1|$1]]''' ekde $3, $2 estas forigita.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne ekzistas.", +'filedelete-nofile-old' => "Estas neniu arkivita versio de '''$1''' kun la specifitaj atribuoj.", +'filedelete-otherreason' => 'Alia/plua kialo:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Alia kialo', +'filedelete-reason-dropdown' => '* Oftaj kialoj de forigo ** Neglekto de aŭtorrajto ** Duplikata dosiero', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn por forigo', -'filedelete-maintenance' => 'Forigado kaj restarigado de dosieroj provizore malŝaltis dum funkciteno.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Redakti kialojn por forigo', +'filedelete-maintenance' => 'Forigado kaj restarigado de dosieroj provizore malŝaltis dum funkciteno.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Ne povas forigi dosieron', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-serĉilo', @@ -2014,6 +2063,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'mostimages' => 'Plej ligitaj bildoj', 'mostrevisions' => 'Artikoloj kun la plej multaj versioj', 'prefixindex' => 'Ĉiuj paĝoj kun prefikso', +'prefixindex-namespace' => 'Ĉiuj paĝoj kun prefikso ($1 nomspaco)', 'shortpages' => 'Mallongaj paĝoj', 'longpages' => 'Longaj paĝoj', 'deadendpages' => 'Paĝoj sen interna ligilo', @@ -2030,7 +2080,7 @@ Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [ 'listusers-editsonly' => 'Montri uzantojn kun redaktoj nur', 'listusers-creationsort' => 'Ordigi laŭ dato de kreado', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}', -'usercreated' => 'Kreita je $1, $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Kreita}} je $1, $2', 'newpages' => 'Novaj paĝoj', 'newpages-username' => 'Salutnomo:', 'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj', @@ -2125,12 +2175,8 @@ Subtenataj protokoloj: <tt>$1</tt> (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo) 'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado', -'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.', -'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte', -'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto', -'newuserlog-create2-entry' => 'kreis novan konton $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate', +'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado', +'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj', @@ -2159,7 +2205,7 @@ Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj r 'emailpagetext' => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto. La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.', 'usermailererror' => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} retmesaĝo', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} retmesaĝo de uzanto "$1"', 'usermaildisabled' => 'Uzula retpoŝto malŝaltis', 'usermaildisabledtext' => 'Vi ne povas sendi retpoŝton al aliaj uzantoj en ĉi tiu vikio', 'noemailtitle' => 'Neniu retpoŝtadreso', @@ -2212,7 +2258,7 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel 'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn', 'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.', 'iteminvalidname' => 'Ia eraro pri "$1", nevalida titolo...', -'wlnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj '''$1''' redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj '''$2''' horoj}}.", +'wlnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj '''$1''' redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj '''$2''' horoj}}, ekde $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3', 'watchlist-options' => 'Opcioj por atentaro', @@ -2275,8 +2321,6 @@ Komentoj kaj plia helpo: 'actionfailed' => 'Ago malsukcesis', 'deletedtext' => '"$1" estas forigita. Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.', -'deletedarticle' => 'forigis "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita', 'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj', 'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro. Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.', @@ -2322,7 +2366,10 @@ Vidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por listo de aktual 'unprotectedarticle' => 'forigis protektadon de "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'movis protektadajn preferojn de "[[$2]]" al "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Protektante "$1"', +'protect-title-notallowed' => 'Vidi protektadan nivelon de "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'Ne-protektebla nomspaco', +'protect-badnamespace-text' => 'Paĝoj en ĉi tiu datumbazo ne povas esti protektita.', 'protect-legend' => 'Konfirmi protektadon', 'protectcomment' => 'Kialo:', 'protectexpiry' => 'Eksvalidiĝas:', @@ -2343,6 +2390,7 @@ Vi povas ŝanĝi ties protektnivelon, sed tio ne ŝanĝos la kaskadan protekton. 'protect-level-sysop' => 'Nur administrantoj', 'protect-summary-cascade' => 'kaskada', 'protect-expiring' => 'finiĝas je $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'eksdatiĝas $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'sendifina', 'protect-cascade' => 'Protekti ĉiujn paĝojn inkluzivitajn en ĉi paĝo (kaskada protekto)', 'protect-cantedit' => 'Vi ne povas ŝanĝi la protekt-nivelojn de ĉi tiu paĝo, ĉar vi ne rajtas redakti ĝin.', @@ -2400,7 +2448,6 @@ Vi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la revizio eble estis restarigita aŭ f 'undeletereset' => 'Restarigi', 'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon', 'undeletecomment' => 'Kialo:', -'undeletedarticle' => 'restarigis "$1"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versioj}} kaj {{PLURAL:$2|1 dosiero|$2 dosieroj}} restarigitaj', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosiero restarigita|$1 dosieroj restarigitaj}}', @@ -2409,6 +2456,7 @@ Vi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la revizio eble estis restarigita aŭ f Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj forigoj kaj restarigoj.", 'undelete-header' => 'Konsulti la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]] por lastatempaj forigoj.', +'undelete-search-title' => 'Serĉi forigitajn paĝojn', 'undelete-search-box' => 'Serĉi forigitajn paĝojn', 'undelete-search-prefix' => 'Montri paĝojn komence kun:', 'undelete-search-submit' => 'Serĉi', @@ -2418,6 +2466,7 @@ Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj 'undelete-cleanup-error' => 'Eraro forigante la neuzatan arkivon "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Ne povas restarigi dosieran arkivon ID $1 ĉar ĝi ne estas en la datumbazo. Eble ĝi jam estis restarigita.', +'undelete-error' => 'Eraro malforigante paĝon', 'undelete-error-short' => 'Eraro pro restarigo de dosiero: $1', 'undelete-error-long' => 'Jen eraroj dum restarigo de dosiero: @@ -2537,6 +2586,7 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', 'blocklist-userblocks' => 'Kaŝi konto-forbarojn', 'blocklist-tempblocks' => 'Kaŝi provizorajn forbarojn', 'blocklist-addressblocks' => 'Kaŝi unuopajn IP-adresajn forbarojn', +'blocklist-rangeblocks' => 'Kaŝi blokojn de intervalo', 'blocklist-timestamp' => 'Tempindiko', 'blocklist-target' => 'Celo', 'blocklist-expiry' => 'Eksvalidiĝas', @@ -2559,6 +2609,7 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.', 'unblocklink' => 'restarigi', 'change-blocklink' => 'ŝanĝi forbaron', 'contribslink' => 'kontribuoj', +'emaillink' => 'sendi retpoŝton', 'autoblocker' => 'Aŭtomate forbarita ĉar via IP-adreso estis lastatempe uzita de "[[User:$1|$1]]". La kialo donita por la forbaro de $1 estis: "$2"', 'blocklogpage' => 'Protokolo pri forbaroj', @@ -2686,9 +2737,6 @@ Bonvolu permane kunigi ilin.', 'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.', 'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.', -'1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita', -'move-redirect-suppressed' => 'alidirektilo forigita', 'movelogpage' => 'Protokolo pri paĝmovoj', 'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}', @@ -2701,7 +2749,7 @@ Bonvolu permane kunigi ilin.', La celartikolo "[[:$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon por la movo?', 'delete_and_move_confirm' => 'Jes, forigu la paĝon', -'delete_and_move_reason' => 'Forigita por ebligi movon', +'delete_and_move_reason' => 'Forigita por ebligi movadon de "[[$1]]"', 'selfmove' => 'Fonto- kaj celo-titoloj samas; ne povas movi paĝon sur ĝin mem.', 'immobile-source-namespace' => 'Ne povas movi paĝojn en nomspaco "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Ne povas movi paĝojn en nomspacon "$1"', @@ -2731,9 +2779,11 @@ Bonvolu elekti alian nomon.', Por eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, aŭ la nunan version kun la informo pri la lasta redakto. En la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilon, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', +'exportall' => 'Eksporti ĉiujn paĝojn', 'exportcuronly' => 'Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.', 'exportnohistory' => "---- '''Notu:''' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.", +'exportlistauthors' => 'Inkluzivi plenan liston de kontribuantoj por ĉiu paĝo.', 'export-submit' => 'Eksporti', 'export-addcattext' => 'Aldoni paĝojn el kategorio:', 'export-addcat' => 'Aldoni', @@ -2767,6 +2817,8 @@ se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.', 'thumbnail_error' => 'Okazis eraro ĉe kreado de antaŭvida bildeto: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu-a paĝo el intervalo', 'djvu_no_xml' => 'Ne povas akiri XML por DjVu dosiero', +'thumbnail-temp-create' => 'Ne povas krei provizoran bildetan dosieron', +'thumbnail-dest-create' => 'Ne povis konservi etan version al celo', 'thumbnail_invalid_params' => 'Nevalidaj bildetaj parametroj', 'thumbnail_dest_directory' => 'Ne povas krei destinan dosierujon', 'thumbnail_image-type' => 'Tia bildo ne subtenata', @@ -2810,6 +2862,10 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. 'import-upload' => 'Alŝuti XML-datenojn', 'import-token-mismatch' => 'Seancaj datenoj perdiĝis. Bonvolu reprovi.', 'import-invalid-interwiki' => 'Ne povas importi de la specifita vikio.', +'import-error-edit' => 'Paĝo "$1" ne estas importita ĉar vi ne rajtas radakti ĝin.', +'import-error-create' => 'Paĝo "$1" ne estas importita ĉar vi ne rajtas krei ĝin.', +'import-error-special' => 'Paĝo "$1" ne estas importata, ĉar ĝi apartenas al speciala nomspaco, kiu ne permesas paĝojn.', +'import-error-invalid' => 'Paĝo "$1" ne estas importata, ĉar ĝia nomo estas malvalida.', # Import log 'importlogpage' => 'Protokolo de importaĵoj', @@ -2819,72 +2875,79 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. 'import-logentry-interwiki' => 'transvikiigita $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}} de $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'Ĝavoskripta testado', +'javascripttest-disabled' => 'Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita.', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Via uzantopaĝo', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Via diskutpaĝo', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso', -'tooltip-pt-preferences' => 'Miaj preferoj', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo de viaj kontribuoj', -'tooltip-pt-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.', -'tooltip-pt-logout' => 'Elsaluti', -'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la artikolo', -'tooltip-ca-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Starti novan sekcion', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.', -'tooltip-ca-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.', -'tooltip-ca-protect' => 'Protekti tiun ĉi paĝon', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo', -'tooltip-ca-delete' => 'Forigi tiun ĉi paĝon', -'tooltip-ca-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo', -'tooltip-ca-move' => 'Alinomigi tiun ĉi paĝon', -'tooltip-ca-watch' => 'Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro', -'tooltip-search' => 'Traserĉi {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas', -'tooltip-search-fulltext' => 'Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto', -'tooltip-p-logo' => 'Ĉefpaĝo', -'tooltip-n-mainpage' => 'Viziti la Ĉefpaĝon', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Iri al la ĉefpaĝon', -'tooltip-n-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion', -'tooltip-n-currentevents' => 'Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.', -'tooltip-n-randompage' => 'Iri al hazarda paĝo', -'tooltip-n-help' => 'Serĉopaĝo.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi tiu paĝo', -'tooltip-t-contributions' => 'Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto', -'tooltip-t-emailuser' => 'Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto', -'tooltip-t-upload' => 'Alŝuti bildojn aŭ dosierojn', -'tooltip-t-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj', -'tooltip-t-print' => 'Printebla versio de ĉi tiu paĝo', -'tooltip-t-permalink' => 'Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vidi la artikolon', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vidi la personan paĝon de la uzanto', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vidi la paĝon de la dosiero', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rigardi la paĝon de la projekto', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rigardi la dosierpaĝon', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rigardi la sisteman mesaĝon', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rigardi la ŝablonon', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rigardi la helppaĝon', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj', -'tooltip-minoredit' => 'Marki tiun ŝanĝon kiel etan', -'tooltip-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn', -'tooltip-preview' => 'Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!', -'tooltip-diff' => 'Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.', -'tooltip-watch' => 'Aldoni ĉi paĝon al via atentaro', -'tooltip-recreate' => 'Rekrei la paĝon malgraŭ ĝi estis forigita', -'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti', -'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.', -'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.', -'tooltip-preferences-save' => 'Konservi preferojn', -'tooltip-summary' => 'Enigu mallongan resumon', +'tooltip-pt-userpage' => 'Via uzantopaĝo', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Via diskutpaĝo', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso', +'tooltip-pt-preferences' => 'Miaj preferoj', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo de viaj kontribuoj', +'tooltip-pt-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.', +'tooltip-pt-logout' => 'Elsaluti', +'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la artikolo', +'tooltip-ca-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Starti novan sekcion', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.', +'tooltip-ca-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.', +'tooltip-ca-protect' => 'Protekti tiun ĉi paĝon', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo', +'tooltip-ca-delete' => 'Forigi tiun ĉi paĝon', +'tooltip-ca-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo', +'tooltip-ca-move' => 'Alinomigi tiun ĉi paĝon', +'tooltip-ca-watch' => 'Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro', +'tooltip-search' => 'Traserĉi {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas', +'tooltip-search-fulltext' => 'Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto', +'tooltip-p-logo' => 'Ĉefpaĝo', +'tooltip-n-mainpage' => 'Viziti la Ĉefpaĝon', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Iri al la ĉefpaĝon', +'tooltip-n-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion', +'tooltip-n-currentevents' => 'Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.', +'tooltip-n-randompage' => 'Iri al hazarda paĝo', +'tooltip-n-help' => 'Serĉopaĝo.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi tiu paĝo', +'tooltip-t-contributions' => 'Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto', +'tooltip-t-emailuser' => 'Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto', +'tooltip-t-upload' => 'Alŝuti bildojn aŭ dosierojn', +'tooltip-t-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj', +'tooltip-t-print' => 'Printebla versio de ĉi tiu paĝo', +'tooltip-t-permalink' => 'Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vidi la artikolon', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vidi la personan paĝon de la uzanto', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vidi la paĝon de la dosiero', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rigardi la paĝon de la projekto', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rigardi la dosierpaĝon', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rigardi la sisteman mesaĝon', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rigardi la ŝablonon', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rigardi la helppaĝon', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj', +'tooltip-minoredit' => 'Marki tiun ŝanĝon kiel etan', +'tooltip-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn', +'tooltip-preview' => 'Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!', +'tooltip-diff' => 'Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.', +'tooltip-watch' => 'Aldoni ĉi paĝon al via atentaro', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Forigi titolojn', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ĝisdatigi atentaron', +'tooltip-recreate' => 'Rekrei la paĝon malgraŭ ĝi estis forigita', +'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti', +'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.', +'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.', +'tooltip-preferences-save' => 'Konservi preferojn', +'tooltip-summary' => 'Enigu mallongan resumon', # Metadata 'notacceptable' => 'La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.', @@ -2944,9 +3007,6 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Protokolo pri patrolado', 'patrol-log-header' => 'Jen protokolo de patrolitaj versioj.', -'patrol-log-line' => 'markis $1 de $2 patrolita $3', -'patrol-log-auto' => '(aŭtomata)', -'patrol-log-diff' => 'version $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 protokolo pri patrolado', # Image deletion @@ -2972,11 +3032,11 @@ $1', 'file-info' => 'grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4, $5 {{PLURAL:$5|paĝo|paĝoj}}', -'file-nohires' => '<small>Nenia pli granda distingivo havebla.</small>', +'file-nohires' => 'Nenia pli granda distingivo havebla.', 'svg-long-desc' => 'SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3', 'show-big-image' => 'Plena distingivo', -'show-big-image-preview' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>Aliaj distingivoj: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'Grandeco de ĉi antaŭvido: $1.', +'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Alia distingivo|Aliaj distingivoj}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 rastrumeroj', 'file-info-gif-looped' => 'ripeta GIF', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}}', @@ -2996,6 +3056,13 @@ $1', 'bydate' => 'laŭ dato', 'sp-newimages-showfrom' => 'Montru novajn dosierojn komencante de $2, $1', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekundo|$1 sekundoj}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutoj}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 horo|$1 horoj}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 tago|$1 tagoj}}', +'ago' => 'antaŭ $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'La formato estas jen: @@ -3492,13 +3559,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[Akiro de ŝablono $1 malsukcesis.]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL-o estas tro longa]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Respuradoj por ĉi tiu paĝo:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Forigi])', -'trackbacklink' => 'Postspurado', -'trackbackdeleteok' => 'La postspurado estis sukcese forigita.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ĉi tiu paĝo estis forigita post vi ekredaktis!", 'confirmrecreate' => "Uzanto [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuto]]) forigis ĉi tiun paĝon post vi ekredaktis ĝin kun kialo: @@ -3578,6 +3638,9 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:EditWatchlist|redakti norme]].', 'watchlisttools-edit' => 'Rigardi kaj redakti atentaron', 'watchlisttools-raw' => 'Redakti krudan atentaron', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuto]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Nekonata etend-etikedo "$1"', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Averto:\'\'\' Defaŭlta ordiga ŝlosilo "$2" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon "$1".', @@ -3676,13 +3739,16 @@ Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Kompari paĝojn', -'compare-selector' => 'Kompari reviziojn de paĝo', -'compare-page1' => 'Paĝo 1', -'compare-page2' => 'Paĝo 2', -'compare-rev1' => 'Revizio 1', -'compare-rev2' => 'Revizio 2', -'compare-submit' => 'Komparu', +'comparepages' => 'Kompari paĝojn', +'compare-selector' => 'Kompari reviziojn de paĝo', +'compare-page1' => 'Paĝo 1', +'compare-page2' => 'Paĝo 2', +'compare-rev1' => 'Revizio 1', +'compare-rev2' => 'Revizio 2', +'compare-submit' => 'Komparu', +'compare-invalid-title' => 'La titolo kiun vi enmetis estas malvalida.', +'compare-title-not-exists' => 'La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.', +'compare-revision-not-exists' => 'La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.', # Database error messages 'dberr-header' => 'Ĉi tiu vikio havas problemon', @@ -3709,4 +3775,89 @@ Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte 'sqlite-has-fts' => '$1 kun tut-teksta subteno', 'sqlite-no-fts' => '$1 sen tut-teksta subteno', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 forigis paĝon $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 restarigis paĝon $3', +'logentry-delete-event' => '$1 ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|protokola evento|$5 protokolaj eventoj}} je $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|revizio|$5 reviziojn}} je paĝo $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ŝanĝis vidiblecon de protokolaj eventoj en $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ŝanĝis vidiblecon de revizioj en $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 kaŝis paĝon $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 kaŝite ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|protokola evento|$5 protokolaj eventoj}} je $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 kaŝite ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|revizio|$5 reviziojn}} je paĝo $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 kaŝite ŝanĝis vidiblecon de protokolaj eventoj en $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 kaŝite ŝanĝis vidiblecon de revizioj en paĝo $3', +'revdelete-content-hid' => 'enhavo kaŝita', +'revdelete-summary-hid' => 'resumo de redakto kaŝita', +'revdelete-uname-hid' => 'salutnomo kaŝita', +'revdelete-content-unhid' => 'enhavo malkaŝita', +'revdelete-summary-unhid' => 'resumo de redakto malkaŝita', +'revdelete-uname-unhid' => 'salutnomo malkaŝita', +'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj', +'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj', +'logentry-move-move' => '$1 movis paĝon $3 al $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 movis paĝon $3 al $4 sen lasante alidirektilon', +'logentry-move-move_redir' => '$1 movis paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movis paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon sen lasante alidirektilon', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 markis revizion $4 de paĝo $3 kiel patrolita', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 aŭtomate markis revizion $4 de paĝo $3 kiel patrolita', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 kreis salutnomon', +'logentry-newusers-create' => '$1 kreis salutnomon', +'logentry-newusers-create2' => '$1 kreis salutnomo $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 estis kreita aŭtomate', +'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'Se vi pretas priskribi teknikan problemon detale, bonvolu [$1 raporti cimon]. +Aŭ vi povas uzi la facilan formularon sube. Via komento estos aldonita al la paĝo "[$3 $2]", kune kun via salutnomo kaj uzita retumilo.', +'feedback-subject' => 'Temo:', +'feedback-message' => 'Mesaĝo:', +'feedback-cancel' => 'Nuligi', +'feedback-submit' => 'Sendi Mesaĝon', +'feedback-adding' => 'Aldonanta respondon al la paĝo...', +'feedback-error1' => 'Eraro: Nerekonita rezulto de API', +'feedback-error2' => 'Eraro: La redakto malsukcesis', +'feedback-error3' => 'Eraro: Neniu respondo de API', +'feedback-thanks' => 'Dankon! Via opinio-esprimo estis afiŝita al la paĝo "[$2 $1]".', +'feedback-close' => 'Farita', +'feedback-bugcheck' => 'Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].', +'feedback-bugnew' => 'Mi konfirmis. Raportu novan cimon.', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio.', +'api-error-badtoken' => 'Interna eraro: fuŝaĵo.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Alŝuto per URL-adreso estas malebligata en tiu ĉi servilo.', +'api-error-duplicate' => 'Jam estas {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo.', +'api-error-duplicate-archive' => 'Jam estis {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|ĝi estis forigita|ili estis forigitaj}}.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duoblaj {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}} kiuj jam estas forigitaj', +'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duobla dosiero|Duoblaj dosieroj}}', +'api-error-empty-file' => 'La dosiero kiun vi sendis estis malplena.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Interna eraro: io misfunkciis dum la dosiera prenado.', +'api-error-file-too-large' => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda.', +'api-error-filename-tooshort' => 'La dosiernomo estas tro mallonga.', +'api-error-filetype-banned' => 'Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita.', +'api-error-filetype-missing' => 'Mankas sufikso de la dosiero.', +'api-error-hookaborted' => 'La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko.', +'api-error-http' => 'Interna eraro: ne eblas konektiĝi al la servilo.', +'api-error-illegal-filename' => 'La dosiernomo ne estas permesata.', +'api-error-internal-error' => 'Interna eraro: io misokazis en la prilaboro de via alŝuto en la vikio.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Interna eraro: la dosiero ne troveblis en la dumtempa stokejo.', +'api-error-missingparam' => 'Interna eraro: mankantaj parametroj en la alŝutopeto.', +'api-error-missingresult' => 'Interna eraro: ne eblis eltrovi ĉu la kopiado sukcesis.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Vi devas esti ensalutinta por rajti alŝuti dosierojn.', +'api-error-mustbeposted' => 'Interna eraro: la peto necesigas alŝuton en formato HTTP.', +'api-error-noimageinfo' => 'La alŝuto sukcesis, sed la servilo ne donis ajnan informon pri la dosiero.', +'api-error-nomodule' => 'Interna eraro: ne troveblas alŝuta helpilaro.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Interna eraro: nenia respondo de la servilo.', +'api-error-overwrite' => 'Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesatas.', +'api-error-stashfailed' => 'Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki dumtempan dosieron.', +'api-error-timeout' => 'La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.', +'api-error-unclassified' => 'Okazis nekonata eraro', +'api-error-unknown-code' => 'Nekonata eraro: "$1"', +'api-error-unknown-error' => 'Interna eraro: io misokazis en la alŝuto de via dosiero.', +'api-error-unknown-warning' => 'Nekonata averto: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Nekonata eraro: "$1"', +'api-error-uploaddisabled' => 'Alŝutato estas malebligata en tiu ĉi vikio.', +'api-error-verification-error' => 'Tiu ĉi dosiero eble estas difektita, aŭ havas la malĝustan dosieran finaĵon.', + ); |