summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesEs.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEs.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEs.php38
1 files changed, 29 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index e872d4e7..52e363c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -39,12 +39,12 @@ $namespaceGenderAliases = array(
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'UsuariosActivos' ),
- 'Allmessages' => array( 'TodosLosMensajes' ),
- 'AllMyUploads' => array( 'TodasMisSubidas', 'TodosMisArchivos' ),
+ 'Allmessages' => array( 'TodosLosMensajes', 'Todos_los_mensajes' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'TodasMisSubidas', 'Todas_mis_subidas', 'TodosMisArchivos', 'Todos_mis_archivos' ),
'Allpages' => array( 'Todas', 'Todas_las_páginas' ),
'Ancientpages' => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ),
'Badtitle' => array( 'Título_incorrecto' ),
- 'Blankpage' => array( 'PáginaEnBlanco', 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página', 'Página_en_blanco' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Blanquear_página', 'PáginaEnBlanco', 'BlanquearPágina', 'Página_en_blanco' ),
'Block' => array( 'Bloquear' ),
'Booksources' => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ),
@@ -56,7 +56,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Contributions' => array( 'Contribuciones' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_una_cuenta', 'CrearCuenta' ),
'Deadendpages' => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_borradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
'EditWatchlist' => array( 'EditarSeguimiento' ),
'Emailuser' => array( 'Enviar_correo_electrónico', 'MandarEmailUsuario' ),
@@ -66,7 +66,8 @@ $specialPageAliases = array(
'FileDuplicateSearch' => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
'Filepath' => array( 'RutaDeArchivo', 'Ruta_de_archivo' ),
'Import' => array( 'Importar' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'InvalidarEmail', 'Invalidar_correo_electrónico' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_correo_electrónico', 'InvalidarEmail' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'PruebaJavaScript' ),
'BlockList' => array( 'UsuariosBloqueados', 'Lista_de_usuarios_bloqueados' ),
'LinkSearch' => array( 'BúsquedaDeEnlaces', 'Búsqueda_de_enlaces' ),
'Listadmins' => array( 'ListaDeAdministradores', 'Lista_de_administradores' ),
@@ -83,6 +84,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'BuscarPorMIME', 'Buscar_por_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'MásCategorizadas', 'Más_categorizadas' ),
'Mostimages' => array( 'MásImágenes', 'Con_más_imágenes' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'MásInterwikis' ),
'Mostlinked' => array( 'MásEnlazados', 'Más_enlazados', 'MásEnlazadas' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'CategoríasMásUsadas', 'Categorías_más_usadas' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'PlantillasMásUsadas', 'Plantillas_más_usadas' ),
@@ -103,7 +105,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas_protegidas' ),
'Protectedtitles' => array( 'TítulosProtegidos', 'Títulos_protegidos' ),
'Randompage' => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página_aleatoria' ),
- 'RandomInCategory' => array( 'Aleatorio_en_categoría' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Aleatorio_en_categoría', 'Aleatoria_en_categoría' ),
'Randomredirect' => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección_aleatoria' ),
'Recentchanges' => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios_recientes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'CambiosEnEnlazadas', 'Cambios_en_enlazadas' ),
@@ -115,6 +117,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Specialpages' => array( 'PáginasEspeciales', 'Páginas_especiales' ),
'Statistics' => array( 'Estadísticas' ),
'Tags' => array( 'Etiquetas' ),
+ 'TrackingCategories' => array( 'CategoríasDeSeguimiento' ),
'Unblock' => array( 'Desbloquear' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'CategoríasSinCategorizar', 'Categorías_sin_categorizar' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ImágenesSinCategorizar', 'Imágenes_sin_categorizar' ),
@@ -176,7 +179,6 @@ $magicWords = array(
'numberofusers' => array( '1', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMERODEUSUARIOS', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'NÚMERODEEDICIONES', 'NUMERODEEDICIONES', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'NÚMERODEVISTAS', 'NUMERODEVISTAS', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINA', 'NOMBREDEPÁGINA', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINAC', 'NOMBREDEPÁGINAC', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
@@ -208,13 +210,19 @@ $magicWords = array(
'img_center' => array( '1', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'sinmarco', 'sin_enmarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'idioma=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina_$1', 'página_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_border' => array( '1', 'borde', 'border' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'arriba', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'medio', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'abajo', 'bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'NOMBREDELSITIO', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'EN:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'URLLOCAL:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'RUTAARTÍCULO', 'RUTAARTICULO', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'IDDEPÁGINA', 'IDPÁGINA', 'IDDEPAGINA', 'IDPAGINA', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'RUTASCRIPT', 'RUTADESCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -231,9 +239,11 @@ $magicWords = array(
'revisionday' => array( '1', 'DIADEREVISION', 'DIAREVISION', 'DÍADEREVISIÓN', 'DÍAREVISIÓN', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'DIADEREVISION2', 'DIAREVISION2', 'DÍADEREVISIÓN2', 'DÍAREVISIÓN2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'MESDEREVISION', 'MESDEREVISIÓN', 'MESREVISION', 'MESREVISIÓN', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'MESDEREVISION1', 'MESDEREVISIÓN1', 'MESREVISION1', 'MESREVISIÓN1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'AÑODEREVISION', 'AÑODEREVISIÓN', 'AÑOREVISION', 'AÑOREVISIÓN', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'MARCADEHORADEREVISION', 'MARCADEHORADEREVISIÓN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'USUARIODEREVISION', 'USUARIODEREVISIÓN', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', 'TAMAÑODEREVISIÓN', 'TAMAÑODEREVISION', 'REVISIONSIZE' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLCOMPLETA:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'URLCOMPLETAC:', 'FULLURLE:' ),
'canonicalurl' => array( '0', 'URLCANONICA:', 'CANONICALURL:' ),
@@ -256,7 +266,10 @@ $magicWords = array(
'pagesinnamespace' => array( '1', 'PÁGINASENESPACIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'RELLENARIZQUIERDA', 'RELLENARIZQ', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'RELLENARDERECHA', 'RELLENARDER', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'especial', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'especialc', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR:', 'CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'RUTAARCHIVO:', 'RUTARCHIVO:', 'RUTADEARCHIVO:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'etiqueta', 'tag' ),
@@ -266,9 +279,16 @@ $magicWords = array(
'index' => array( '1', '__INDEXAR__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__NOINDEXAR__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'NÚMEROENGRUPO', 'NUMEROENGRUPO', 'NUMENGRUPO', 'NÚMENGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__REDIRECCIONESTATICA__', '__REDIRECCIÓNESTÁTICA__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'NIVELDEPROTECCIÓN', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__REDIRECCIÓNESTÁTICA__', '__REDIRECCIONESTATICA__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'NIVELDEPROTECCIÓN', 'NIVELDEPROTECCION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'formatodefecha', 'formatearfecha', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'RUTA', 'PATH' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'BÚSQUEDA', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'noreemplazar', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'todo', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'páginas', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'subcategorías', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'archivos', 'files' ),
);
$datePreferences = false;