diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEt.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesEt.php | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 199b70eb..37bcae79 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -906,11 +906,12 @@ Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kasutajakonto "$1" pole registreeritud.', 'blocked-notice-logextract' => 'See kasutaja on praegu blokeeritud. Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:', -'clearyourcache' => "'''Märkus: Võimalik, et pärast salvestamist tuleb muudatuste nägemiseks veebilehitseja puhver tühjendada.''' -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Hoia all ''Shift''-klahvi ja klõpsa ''Laadi uuesti'' või vajuta kas ''Ctrl-F5'' või ''Ctrl-R'' (Macis ''Command-R''). -'''Konqueror:''' Klõpsa ''Reload'' või vajuta ''F5''; -'''Opera:''' Tühjenda puhver asukohas ''Seaded → Eelistused''; -'''Internet Explorer:''' Hoia all ''Ctrl''-klahvi ja klõpsa ''Värskenda'' või vajuta ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Võimalik, et pärast salvestamist tuleb muudatuste nägemiseks veebilehitseja puhver tühjendada. +* '''Firefox / Safari:''' Hoia all ''Shift''-klahvi ja klõpsa ''Laadi uuesti'' või vajuta kas ''Ctrl-F5'' või ''Ctrl-R'' (Macis ''⌘-R''). +* '''Google Chrome:''' Vajuta ''Ctrl-Shift-R'' (Macis ''⌘-Shift-R''). +* '''Internet Explorer:''' Hoia all ''Ctrl''-klahvi ja klõpsa ''Värskenda'' või vajuta ''Ctrl-F5''. +* '''Konqueror:''' Klõpsa ''Reload'' või vajuta ''F5''. +* '''Opera:''' Tühjenda puhver asukohas ''Seaded → Eelistused''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue CSSi proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".", 'userjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue JavaScripti proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".", 'usercsspreview' => "'''Ära unusta, et seda versiooni sinu isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", @@ -1064,7 +1065,7 @@ See võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud. 'rev-deleted-comment' => '(muudatuse resümee eemaldatud)', 'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)', 'rev-deleted-event' => '(logitoiming eemaldatud)', -'rev-deleted-user-contribs' => '[kasutajanimi või IP-aadress kustutatud - muudatust ei näidata]', +'rev-deleted-user-contribs' => '[kasutajanimi või IP-aadress eemaldatud – muudatust ei näidata]', 'rev-deleted-text-permission' => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].", 'rev-deleted-text-unhide' => "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''. @@ -1437,12 +1438,12 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', 'group-suppress' => 'Varjajad', 'group-all' => '(kõik)', -'group-user-member' => 'Kasutaja', -'group-autoconfirmed-member' => 'Automaatselt kinnitatud kasutaja', -'group-bot-member' => 'Robot', -'group-sysop-member' => 'Administraator', -'group-bureaucrat-member' => 'Bürokraat', -'group-suppress-member' => 'Varjaja', +'group-user-member' => 'kasutaja', +'group-autoconfirmed-member' => 'automaatselt kinnitatud kasutaja', +'group-bot-member' => 'robot', +'group-sysop-member' => 'administraator', +'group-bureaucrat-member' => 'bürokraat', +'group-suppress-member' => 'varjaja', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Kasutajad', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automaatselt kinnitatud kasutajad', @@ -3081,6 +3082,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ 'exif-whitebalance' => 'Valge tasakaal', 'exif-digitalzoomratio' => 'Digisuumi tegur', 'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm-se filmi fookuskaugus', +'exif-gaincontrol' => 'Tundlikkus', 'exif-contrast' => 'Kontrastsus', 'exif-saturation' => 'Küllastus', 'exif-sharpness' => 'Teravus', @@ -3198,7 +3200,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ 'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteet', 'exif-exposureprogram-4' => 'Katiku prioriteet', 'exif-exposureprogram-7' => 'Portree töörežiim (lähifotode jaoks, taust fookusest väljas)', -'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on fokuseeritud)', +'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on teravdatud)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 meetrit', @@ -3249,6 +3251,8 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ 'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme-kiibiga värvisensor', 'exif-sensingmethod-7' => 'Kolmerealine sensor', +'exif-filesource-3' => 'Digitaalne fotokaamera', + 'exif-customrendered-0' => 'Normaalne protsess', 'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud protsess', @@ -3256,16 +3260,18 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ 'exif-exposuremode-1' => 'Manuaalne säritus', 'exif-whitebalance-0' => 'Automaatne valge tasakaal', -'exif-whitebalance-1' => 'Manuaalne valgusbalanss', +'exif-whitebalance-1' => 'Manuaalne valge tasakaal', 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standardne', 'exif-scenecapturetype-1' => 'Maastik', 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portree', 'exif-scenecapturetype-3' => 'Ööpilt', -'exif-gaincontrol-0' => 'Ei ole', -'exif-gaincontrol-1' => 'Aeglane tõus', -'exif-gaincontrol-2' => 'Kiire tõus', +'exif-gaincontrol-0' => 'Puudub', +'exif-gaincontrol-1' => 'Natuke tõstetud', +'exif-gaincontrol-2' => 'Suur', +'exif-gaincontrol-3' => 'Natuke vähendatud', +'exif-gaincontrol-4' => 'Vähene', 'exif-contrast-0' => 'Normaalne', 'exif-contrast-1' => 'Pehme', |